6_v2c simplified user guide 30 nov 2010
DESCRIPTION
vcTRANSCRIPT
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 1
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 2
Contenido
pag 3
pag 4
pag 5
pag 6
pag 7
pag 8
pag 9
pag 10
pag 11
pag 12
pag 13
pag 14
pag 15
pag 16
pag 17
VITEK 2 Compact Instrumento…………….……………………………………………
VITEK 2 Compact Reactivos…………………….……………………………………….
VITEK 2 Compact Flujograma...…………………………………………………………
Requerimientos de Cultivo e Incubación ………………………………………………
Preparación de Suspención……………………………………………………………….
Llenado y Cargado de Tarjetas ………………………..……….…………………………
Introducción de Información de la Muestra ……………………………………………
Introducción de Información de la Muestra ( Cassette Virtual)……………………..
Llenado y cargado de tarjetas (Cassette Virtual)………….…………………………..
Introducción Información del Paciente………………………………………………….
Lectura de Resultados..…………………………………………………………………….
Anexo 1 – CC Pruebas……………………………………………………………………..
Anexo 2 – Introducción de tarjetas de AST…………………………………………….
Anexo 3 – Solución de errores……………………………………………………………
Anexo 4 – Mantenimiento del Instrumento……………………………………………..
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 3
Sistema VITEK 2 Compact
Pantalla Interface y teclado
Puertade llenado con indicador
Puerta de carga con indicador
Puerta de colección desechos
Puerta de acceso de usuario
DensiChek Plus
PC estación de trabajo
Lector código de barras
Cassette con tarjetas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 4
Reactivos VITEK 2 Compact
Tarjetas
Salina
Tubos
Pipetas Puntas
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 5
Marcha de Trabajo VITEK 2 Compact
Cultivo
Ver P. 6
Preparación
Suspención
Ver P. 7
Llenado y carga
de tarjetas Ver P.8
Introducción de la
muestra e información
paciente Ver P. 9 y 12
Lectura de
Resultados
Ver P. 13
Modo Cassette
Real
Modo Cassette
virtual Llenado y Carga de tarjetas
Ver p.11
Introducción de la
muestra e Info
paciente. Ver p. 10, 12
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 6
Medios de Cultivo Validados
Organismo
Tipo de tarjeta
Medio Validado Tiempo de
Cultivo
Condiciones
incubación
Gram-negative
Bacilo – GN
Trypticaseina Soya agar
Columbia agar sangre
MacConkey agar
CPS-ID3 (chromo)
18-24 Hrs 35-37ºC
Aerobiosis
Gram-positive Coco-
GP
Trypticaseina Soya agar
Columbia agar sangre
CPS-ID3 (chromo)
12-48 Hrs 35-37° C Aerobico
Strepto: 5-10%CO2
Micrococci: noCO2
Levaduras - YST Sabouraud Dextrosa
Trypticaseina Soya
agar+5%sangre
18-72 Hrs 35-37° C
Aerobiosis
Neisseria, Hemo-
philus- NH
Campylobacter:Trypticaseina
Soya agar + 5% sangre
Fastidious: Chocolate or
Chocolate + Polyvitex
18-24 Hrs Campy: 35-37°C,
microaerophilic
Fastidiosos: 35-
37°C, 5-10% CO2
Anaerobic,Coryneba-
cterium – ANC
Columbia agar sangre
CDC Agar anaerobio r
Coryne: 18-24
Anaero: 18-72
35°C to 37°C. CO2
o anaerobiosis
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 7
Preparación de la Suspención
1.
2.
3.
4.
Densidad Inoculo Tarjetas ID
5.
Transferir 3ml de
Salina en un tubo
Tomar una
colonia y
disolverla
Homegenizar
Verificar
densidad
óptica con
DensiChek
Tome una
tarjeta de
ID y
coloquela en
el cassette
Tarjetas AST
Transferir 3
ml de salina
en un tubo
Gram-Positivo
Levaduras
Gram-Negativo
1. 2. 3.
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 8
Llenado y Cargado de tarjetas
Marque inicio de llenado
y espere a que comienze
el proceso.
Coloque todas las
tarjetas y tubos con la
suspensión en el
cassette.
Imprima una hoja de trabajo y
escriba el folio y el código de
barras de cada tarjeta.
1.
2.
Cargue el cassette en el
instrumento y cierre la
puerta.
3.
4.
5.
Espere a oir la alarma y el
indicador visual indique proceso
terminado, y transfiera el cassette
a la estación de cargado y cierre la
puerta.
Retire el cassette de la estación
hasta que el indicador este
parpadeando.
6.
Cassette Real
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 9
Marcar el número en las tarjetas
1.
En la PC, entre con su clave hasta el
software de V2C.
2.
En la pantalla principal hacer click
en el icono de Cassette
3. Buscar el cassette que recien se ha trabajado
en el árbol de navegación del lado izquierdo
(marcado con rojo) y adicionar el número de
folio (marcado en al hoja de trabajo) o el
nombre de la bacteria si solo trabajo tarjetas
de AST.
O use No. de
Aislamiento para
enlazar dos tarjetas
con el misma
bacteria. Salvar la
información. 4.
Cassette Real
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 10
Marcar número de Tarjetas
1.
En la PC, introduzca su clave y entre
hasta el software de V2C Software.
2.
En la pantalla principal hacer click
en el icono de Cassette
3.
Hacer click en boton Casete Virtual
O use el botón para
definir el No. de
aislamiento para
enlazar dos tarjetas.
Salvar 4.
Cassette Virtual
Hacer click en ‘Crear Nuevo Cassette’
Marque la ID del Cassete manualmente o con el lector de
código de barras
Lea el código de
barras de las
tarjetase introduzca
el No. de Folio.
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 11
Llenado y Cargado de Tarjetas
Marque el boton de inicio de
llenado.
Coloque todas las
tarjetas y tubos con la
suspensión en el
cassete.
1.
2.
Cargue el cassette en
el instrumento y
cierre la puerta.
3.
4.
5.
Espere a oir una alarma audible y el
indicador visual de proceso terminado
parpadee, transfiera el cassette a la
estación de cargado cierre la puerta.
Retire el cassette de la
estación solo hasta cuando el
indicador este parpadeando.
Cassette Virtual
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 12
Registro de la información de Paciente
1.
En la pantalla principal dar click
en el icono de Paciente.
2.
Click en para
adicionar nuevo paciente
3.
Introducir la información del paciente
y la muestra. Llenar los campos
marcados con un asterisco
Lab ID = No. de Folio !!!. Hacer
click SALVAR.
Para adicionar una nueva muestra
a un paciente ya existente.
Para borra una muestra. click
4.
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 13
Lectura de Resultados
1.
En la pantalla principal hacer click
en el icono de resultados
Para ver un resultado marcar el
número de folio en el árbol de
navegación del lado izquierdo.
2.
Indicador de Resultados:
Possibles Acciones:
Click en este icono para imprimir resultado
Click en este icono para revisar resultado
Click en este icono para validad resultado.
Click en este icono para borra resultado.
Calificado. Necesita información.
Preliminar. Análisis no terminado.
Resultado necesita ser revisado.
Resultado necesita ser validado.
Resultado Final. Debe enviarse a LIS
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 14
Anexo 1 – Pruebas de CC
1.
Al termino del análisis seleccionar el
icono de gráfica en la pantalla principal.
2.
Trabajar el cassette de manera
rutinaria, usando cepas CLSI
recomendadas ver inserto.
En la pantalla de gestión de cassette
marcar en cuadro de CC y en la
ventana que aparece seleccionar el
organismo de la lista.
3.
4. Compare las reacciones esperadas y
obtenidas. Las desviaciones se
marcan en color amarillo.
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 15
Anexo 2 – Dar de altas tarjetas de AST
Cuando se va a usar una tarjeta de
AST por primera vez, es necesaria
darla de alta en el sistema.
En la pantalla principal hacer
click en el icono de herramientas
y seleccione Entrada Nueva de
Tarjetas de AST.
1.
Click en el icono de tarjeta y
estrella para adicionar tarjeta.
2.
Leer todos los
códigos de barras del
inserto con el lector
de código de barras,
uno después de otro.
3.
Compare la lista de antibióticos de la
lista con la del inserto, salve.
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 16
Anexo 3 – Error Tecnico
1.
Al ocurrir un error se debe ver la pantalla de cola de
mensajes, cuando la palabra ERROR aparece en el
ángulo inferior izquierdo de la pantalla.
Presione la tecla de signo de admiración 1 vez
en el teclado del instrumento se abre la ventana
de errores. Los mensajes de error no leidos estan
marcados con un asterisco *
2.
Con las teclas de navegación (arriba-abajo)
escoja los errores marcados, abra el error
presionando otra ves la tecla de signo de
admiración.
3.
Después de leer el mensaje de error, regresar a la pantalla
principal presionando.
En algunos casos se require proprcionar el no. de
mensaje para ingeniería.
4.
Guía Rápida VITEK 2 Compact pag. 17
Anexo 4 – Mantenimiento del Sistema
(referir al Manual del Usuario del Instrumento para detalles )
Tareas de Mantenimiento Mensual
Limpieza Carrusel
Limpieza Cassette
Limpieza Óptica
Limpieza Bandeja Desechos
Limpieza empaque sellado
Limpieza Estación de llenado
Precaución: Partes plásticas pueden ser limpiadas con
detergente o con cloro al 5% o con solución fenólica.
Use papel seda comercial para la limpieza óptica .