6.jan_.14_mal

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

1/28

1375 ckESpf? jymodkvqef; 6 &uf 2014 ckESpf? Zefe0g&D 6 &uf? wevFmaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf(98)

Myanma Alinn Daily

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh KNUu&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou| apmrlwl;ap;zkd; acgif;aqmifaomtzGJUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMupOf/ (owif;pOf)

tdk&D*Gef Zefe0g&D 5

ESpfoef;aygif; 100 oufwrf;&Sd jrefrmy,if;

tydkif;tptwGif; yef;yifrsKd;yGm;rIqdkif&m a&S;tusqHk;taxmuftxm;wpfckudk awGU&SdcJhonf/ tqdkygy,if;wGif c&DwufpD;,yfpfuyfumvu yGifhcJhonfhyef;yGifhi,f18 yGifhyg yef;cdkifwpfckrS yef;yGifhwpfyGifhrsKd;yGm;&eftwGuf rsKd;aphjzpfay:rIjzpfpOfudk avhvmawGU&Sd&jcif;jzpfonf/

okawoeynm&Sifrsm;u vGefcJhonfh ESpfoef;

aygif; 100 u urmBuD;\ yxrqHk;aom ajrjyifrsKd;yGm;rsKd;pdwfrsm; twef;tpm;0ifyef;yGifhtcsKdUudkjrefrmEkdifiH

[l;aumif;csKdifh0Srf; y,if;wGif;wpfckrS&&Sdaom y,if;xJwGif awGU&SdcJhjcif;vnf; jzpfonf/

awGU&SdcJh

y,if;ausmuftwGif;rSyef;yGifhrsm;teuf10 yGifhcefYudkueOD;avhvmMunfh&mrSyGifhcsyfrsm; ryg&Sdawmhonfh yef;yGifhtcsKdU vuf&SdaemufqHk;rsKd;qufopfopfyifyef;refrsm;\ rsKd;yGm;rIESifhxyfwlnDonfhrsKd;yGm;

pepfwpfckudkawGU&SdcJhMuonf/pdwf0ifpm;zG,faumif;onfh tcsuftaejzifh

vlom;wdkY\ omrefrsufpdjzifhrjrifEkdifonfhtaumif;yuwdtwdkif; usef&Sdaeao;aom ao;i,fvGef;onfhyef;0wfqHacsmif;uav;rsm;udkawGU&SdcJh&jcif;jzpfonf/,if;wdkYrSm vGefcJhonfhESpfoef;aygif; 100 0ef;usifutyifrsm;\ tajccH0wfrIeful;jcif;qdkif&m tcsuf

tvufrsm;udk twnfjyKay;EkdifcJhNyD; taphrSwpfqifhtqifhqifhrsKd;qufysHUESHUrIqdkif&mjzpfpOfBuD;twGufrlvyxrtaetxm;wpfckudkjrifawGUcJh&jcif;jzpfaMumif;ynm&Sifrsm;u azmfxkwfcJhonf/

urmOD;tp opfyifrsm;\ rsKd;yGm;jcif;udp&yfrsm;\rlvtpudkyifv,fa&ndyifrsm;ESifhzef;yifuJhodkYaomopfyifrsm;rS pwifcJhaMumif; odyHynm&Sifrsm;uowfrSwfcJhMuNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 5

aejynfawmf Zefe0g&D 5

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf KNU u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou| apmrlwl;ap;zkd; acgif;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYeHeuf9 em&DwGifaejynfawmf&Sd awmifolynmay;pufrIv,f,mpHjypkdufcif; {u 500 tpnf;ta0;cef;r awGUqkHonf/

,if;odkYawGUqkH&mwGif EdkifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD

'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? OD;pdk;odef;? OD;cif&D? 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#fESihf jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[kdXme(MPC)rS txl;tMuHay;yk*Kdvfrsm;wufa&mufMuNyD; KNU u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou|ESihftwltwGif;a&;rSL;csKyfy'kdapmuG,fxl;0if;? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh y'dkapma&m*smcif? y'kdref;Nidrf;armifESihf y'kdapmwm'dkrl;? u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmfXmecsKyfrS t&m&SdBuD;rsm;ESihf wyfr[mrSL;rsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

2/28

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

rnfonfhtrIudprqdk pdwfaumif;xm; vkyfudkifaqmif&Gufjcif;onftaumif;qHk;jzpf\/ pdwfaumif; pdwfjrwfonfrk'dwmpdwfyifjzpfonf/ trsm; BuD;yGm;wkd;wufapvdkaom

pdwf"mwfrsKd;jzpfonf/ trsm;twGufaumif;apvdkaompdwf"mwf

jzihf,SOf arwma&SUxm;NyD; aqmif&Gufay;jcif;rsKd;jzpfonf/pdwf"mwfrsKd;onf rdrdomvQifru rdrdywf0ef;usifudkygaumif;usKd;csrf;omjcif;udk wkd;yGm;apEkdifygonf/

,ck&ufydkif;twGif; EkdifiHawmftpkd;&taejzihftusOf;axmiftoD;oD ; taMumif;tr sKd;rsKd ;aMumifh jypf'PfuscHae&olrsm;tm; jypf'PfrSvGwfNidrf;csrf;omcGihfjyKcJhonfudk

tm;vHk;todyifjzpfygonf/ tcsKdUESpfBuD;orm;rsm; ESpfavQmhay;onf/ tcsKdUjypf'PfrSvHk;0vGwfajrmufNyD; tusOf;axmif

toD;oD;rS vGwfajrmufcJhygonf/ okdYvGwfNidrf;csrf;omcGihfjyKjcif;\ t"dutaMumif;t&if;wpf&yfrSm vlom;csif;pmemaxmufxm;jcif;yifjzpfonf/ rvdrm wpfcgrdkuffrdcJhaomjypf'PftwGufem;vnfcGihfvTwfaomtm;jzihfvltcsif;csif;udk,fcsif;pmw&m;xm;&Sdum vGwfNidrf;csrf;omcGihf jyKcJhjcif;

yifjzpfonf/uJhokdYvlom;csif;pmempdwfonfvlwkdif;xm;&SdarG;jrL

oihfaom pdwf"mwfyifjzpfonf/ txl;ojzihftusOf;pcef;toD;oD;rS vGwfajrmufvmMuolrsm;onf pdwf"mwfrsKd;

arG;jrLoifhonf/ rdrdonftwdwfuaumif;onf? raumif;onft"dur[kwf/ aeY tcsdefrSpNyD; raumif;aomtrltusihftajymtqkdtm;vHk;udkpGefYvTwfoihfonf/ t&m&m pdwfaumif;ESihf,SOfoihfonf/ vlom;tcsif;csif; pmempdwfxm;oihfonf/txl;ojzihf onf;cHcGihfvTwfwwfaompdwf"mwf? trsm;aumif;pm;BuD;yGm;wdk;wufapvkdaompdwf"mwfrsm; xm;&Sdoihfonf/ twdwfuqkd;csifqkd;rnf? rdkufcsifrkdufrnf/ okdYaomf,cktcsdefrSpNyD; pdwfopfvlopfarG;NyD; taumif;qHk;jzpfatmifBudK;pm;tm;xkwfoGm;oihfonf/

vlqkdonfrSm wpfcgwpf&H rSm;,Gif;wwfonfhoabm&Sdygonf/ okdYaomf xdkrSm;,Gif;aomvrf;pOftay:om,maejcif;um; raumif;/ vrf;rSm;rSef;odvQifvrf;rSefay:avQmufEkdifzkdYvdkonf/ ]]ysuftpOfjyifcP}} qdkaompum;uJhokdYrdrdb0vrf;aMumif;rSefudk wnfhrwfoGm;Edkif&rnf/ trSm;udkjyifEdkifaomoljzpfoihfonf/ aemufrS&onfhaemifwonfwefzkd;r&Sd/ trSm;xyfrjzpfatmif owdjyKjcif;onf taumif;qHk;jzpfonf/ rdrdxufomvGefygap? rdrdtay: tEkdif,lEdkifygap?rdrdxufBuD;yGm;wdk;wufygap[laom pdwfaumif;pdwfjrwfESihf,SOfNyD; vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfqkdygu t&m&mtay:

atmifEdkifaomoljzpfrnfrSm trSefyifjzpfygaMumif;/ /

&efukef Zefe0g&D 5a&Twd*HkapwD yef;aygif;pHk Ak'

kyfyGm;qif;wkawmftql 5000taeuZmwifyJGESifhwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;rSylaZmfvdkolrsm;xH ay;tyfvSL'gef;yJGukdZefe0g&D 5 &ufeHeufu a&Twd*HkapwD ajrmufbufrkcf&Sd csrf;omBuD;wefaqmif; usif;yonf/

a&S;OD;pGm a&Twd*HkapwDtvSnfhusem,uq&mawmf 10 yg;uAk'kyfyGm;qif;wkawmfrsm;ukdtaeuZmwifay;awmfrlMuonf/ ,if;aemuf taeuZmwifawmfrlMuaom q&mawmf oHCmawmfrsm;ukd

bk&m;tvSL&SifOD;rsKd;atmif(Ou|)SAME SKY ukrPDrdom;pkwdkYutkPfrkefYqGrf;rsm; qufuyfMuNyD;ig;yg;oDv cH,laqmufwnfvSLzG,f0wKtpkpkwkdYtwGufa&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

xdkYaemuf bk&m;tvSL&SifOD;rsKd;atmifESifhoD&dysHcsDOD;cifarmifjrifhwkdYu taeuZmwifNyD;aoma&Twd*Hkbk&m; yef;aygif;pHkAk'kyfyGm;qif;wkawmfrsm;ukd {&m0wDwkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;?&efukefwkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,farmfvNrdKif? rkwryifv,fauGUaus;&Gm 10 &Gm? oxHkNrdKUe,f

awmifajca'oaus;&Gm 10 &Gmrsm;rStusKd;aqmifukd,fpm;vS,frsm;xH

ay;tyfvSL'gef;vkdufMuonf/(tay:yHk) c&rf;-pkd;jrifh

&efukef Zefe0g&D 5

2014 ckESpftwGif; EdkifiHwumNydKifyJGrsm; ,SOfNydKifupm;&eftwGufjrefrmhvufa&G;pif,l- 16 toif;ukdzJGUpnf;oGm;rnfjzpf&m tqdkygtoif;twGuf upm;orm;

a&G;cs,frIrsm;udktxufjrefrmjynfESihfatmufjrefrmjynfZkefESpfZkefcJGusif;yoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzJGUcsKyf(MFF)taejzihf upm;orm;rsm;

tm; abmvHk;uRrf;usifrItjyiftoufrSefuefrI&Sda&;twGufudkyg

upm;orm;a&G;cs,fa&; aumfrwDjzifhpdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/upm;orm;a&G;cs,fa&; aumfrwDwGif jrefrmhvufa&G;pif ,l-16toif;enf;jytjzpfwm0ef,lrnhf

blvfa*;&D;,m;EkdifiHom; enf;jyrifaumhAfpuD;? MFF enf;pepf

'gdkufwmrsm;jzpfMuonhf OD;0if;olrdk;? OD;wifjrihfatmif? OD;pdk;jrihfvGif?rEav;NrdKU jrefrmabmvHk;tu,f'rDrS enf;jyOD;oef;vGif? ZJGuyif,lEdkufwuftoif; CEO a&Tacwfvufa&G;pifa[mif; OD;at;armifBuD;wdkYyg0ifMuNyD; txufjrefrmjynfESihf atmufjrefrmjynfZkefrsm;cJGwm0ef,la&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg upm;orm;a&G;cs,frIudk txufjrefrmjynftwGufrEav;NrdKU abmvHk;tu,f'rDwGifZefe0g&D15 ESihf16 &uf vnf;aumif;? atmufjrefrmjynftwGuf

ok0Pavhusihfa&;uGif;(1)ESihfuGif;(2)wdkYwGifZefe0g&D18 &ufESihf19

&ufwGifvnf;aumif; aeYpOfeHeuf7 em&DrSpwifum upm;orm;a&G;cs,frIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmhvufa&G;pif vli,ftoif;rsm;onf ,ckESpftwGif;tmqD,H,l-16 NydKifyJGrsm;? *syef-tmqD,H,l- 14 zdwfac: NydKifyJGrsm;?jrefrmEkdifiHrStdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfhtm&S,l-19 NydKifyJGrsm;ponfjzihf oufwef;tvkdufEdkifiHwumNydKifyJGrsm;ukd qufvuf,SOfNydKifupm;&ef&Sdaeonf/

zdk;aomfZif

&rf;NAJ Zefe0g&D 5

&cdkifjynfe,fausmufjzLckdif&rf;NAJNrdKUe,fcGqkHaus;&Gm tkyfpktwGif;&SdcGqkHaus;&GmESihf teD;ywf0ef;usifa'otygt0if NrdKUrSwpfqihf te,fe,ft&yf&yfokdYoGm;vma&;vG,fulacsmarGUap&ef&nf&G,f vrf;azmufvkyfjcif;udk'DZifbm 12 &ufupwif&m tqkdyg vrf;azmufvkyfae&mokdYaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifykacsESihf &mtdrfrSL;ESihfq,ftdrfrSL;rsm;?&Gmol&Gmom;rsm; yg0ifaqmif&GufcJhMuonf/ tqdkyg udk,fhtm;ukd,fudk;vrf;onft&SnfESpfrdkifoHk;zmvkH&SdNyD; ,if;vrf;udkajrom;vrf;tqihfrStrmcHausmufacsmvrf;tqihfodkYa&mufatmifjyKjyifoGm;&efESihftqkdygvrf;NyD;pD;ygu ukefpnfpD;qif;rItygt0ifusef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;? a'ozGHUNzdK;a&;udkyg taxmuftuljyKoGm;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/ (157)

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

3/28



wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonfKNU u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;Ou| apmrlwl;ap;zkd; acgif;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ2 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESihfumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; KNU u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;Ou|ESifhtwl twGif;a&;rSL;csKyf y'dkapmuG,fxl;0if;? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfhy'dkapma&m*smcif ? y'dkref;Nidrf;armifESihfy'dkapmwm'dkrl;? A[dkaumfrwD0ifrsm;ESihf t&efA[dkaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHkyGJwGif xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIqkdif&mudp&yfrsm;?e,fajra'o zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mudp&yfrsm;ESihf 'Drkdua&pDvrf;pOfESihftnD avQmufvSrf;aerIqkdif&mudp&yfrsm;ESifh ESpfOD;ESpfzuf rMumcPxdawGUqufqHrIrsm; jyKvkyfa&;wdYkudk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu KNU u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;Ou| apmrlwl;ap;

zkd;ESihftzGJU0ifrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

&efukef Zefe0g&D 5

jrefrmEkkdifiH\ pD;yGm;a&;u@wGif yk*vdursm;yl;aygif ;yg0if&efBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m xkdif;ESifh pifumylEkdifiHwkdYrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh jrefrmEkdifiHrSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yl;wJGumjynfwGif; aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ukd axmufyHhjznfhqnf;ay;Ekdifrnfh PRO 1 Home Center ukd&efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,fvrf;opfvrf;,aeYeHeuf9 em&Du zGifhvSpfcJhonf/

]]jrefrmEkdifiH&JU pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGuf ykdYukefoGif;ukefpnf;urf; owfrSwfcsufawGudkavQmhcsjyifqifay;cJhvkdY ykdYukefoGif;ukefvkyfief;u &&SdwJh0ifaiG[mtrsm;BuD; wkd;wufvmchJygw,f/tckvkd jynfwGif;u wkdif;&if;om;vkyfief;&SifawGeJYjynfyupD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGyl;wJGNyD; aqmif&GufwJhvkyfief;awG jzpfxGef;vmwmukdBudKqkdygw,f}} [kzGifhyJGtcrf;tem;okdYwufa&mufvmonfh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/

jyKjyifajymif;vJvmonfhpD;yGm;

a&;pepft& jrefrmEkdifiH\aqmufvkyfa&;u@onfwkdif;jynftwGufta&;BuD;onfh u@wpf&yfjzpf

vmcJh&m jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHvkyfudkifvsuf&Sdonfhaqmufvkyfa&;u@\ vkdtyfaomt&nftaoG; EkdifiHwumtqifhrDypnf;rsm;ukdtcuftcJr&Sd a&G;cs,f&&SdEkdifrnfjzpfonf/

jynfyEkdifiH trsm;tjym;wGifOne Stop Service rsm;&Sd&m jrefrmEkdifiHvnf; aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifhywfoufNyD; One Stop Service

ukd pDrHaqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/EkdifiHwumtqifhrDNyD; ta&SUawmiftm&SwGif OD;aqmifaeaom SCG\ aqmufvkyfa&;oHk;ypnf;rsm;jzpf&m oGif;ukefxkwfukefpnf;rsOf;pnf;urf;rsm; avQmhcsay;rIaMumifht&nftaoG;rDjynfyoGif;ukefrsm;ukd oHk;pJGEkdifcGifh&&Sdjcif;yifjzpfonf/

,ckzGifhyJGokdYxkdif;EkdifiHrSSCGOu|rsm;jzpfonfhcGefvmcRefxuf

ESifh cGefy&marmuftjyif tjcm;{nfhonfawmfrsm;? wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJh&m jynfyEkdifiHrsm;ESifhjynfwGif; wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;\ yl;wJGaqmif&GufrIajcvSrf;wpfvSrf;yifjzpfonf/(jrefrmhtvif;)

wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIif KNUu&iftrsKd;om; tpnf;tHk;Ou| apmrlwl;ap;zkd;ESihf tzGJU0ifrsm;tm;trSwfw& vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfpOf/

(jr0wD)

a&SUzHk;rS

umvtydkif;tjcm;t& rsKd;qufyGm;pepftqifhjrifhrm;um tif;qufrsm;\tultnDjzifhyef;yGifhwpfyGifhrSwpfyGifhokdY0wfrIeful;cJhMuonf[kvufcH,HkMunfxm;cJhMuonf/

avhvmawGU&Sd

,ckrlvGefcJhonfhESpfoef;aygif; 100 u y,if;kyfywfodyfpGmwnf&SdaeMuNyD; 0wfrIefrsm;xkwfvTwfjcif;udkvufoifhcHay;rnfh 0wfrIefcH(trrsKd;vufcH)ay:odkY idkufqif;um xdpyf0ef;&Hxm;onfudkawGY&SdcJhMuonf/ 0wfrIefcHay:wGif0wfqHzdkrsm;rSxkwfvTwfvdkufaom 0wfrIefrsm;udktrsm;tjym;awGU&Sd&NyD; ,if;wdkYrSm rsKd;atmif0wfrIefESifh

Avm0wfrIefrsm; aygif;pyfyg0ifaeNyD; obm0taetxm;t& 0wfrIefcHESifh0wfqHzkdrsm;udk yl;uyfwnf&Sday;xm;jcif;jzpfonfudk avhvmawGU&SdcJhMu&onf/

]]owavmuBuD;&JU acwfOD;rSmawGU&wJhyef;yGihfrSm 0wfqHzkdawGutopftopfaom rsKd;qufawG&SifoefaygufzGm;vmzkdYtwGuf 0wfrIefawGudk 0wfrIefcH(trrsKd;vufcH)ay:udk ay;ydkYEdkifpGrf;jrihfrm;w,fqdkwmyJjzpfygw,f/ 'gudk tvGefvSywJh y,if;ausmufjzpfkyf

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

4/28

wevFm? Zefe0g&D6? 2014

rem*Gm Zefe0g&D 5

twvEdwfork'&mESifhypdzdwfork'&mwdkYudkqufET,f&eftwGufEdkifum&m*GmEdkifiHwGif azmufvkyfrnfhwl;ajrmif;rSm wpfESpfcefY a&TUqdkif;xm;&NyD; 2015 ckESpfwdkifatmifpwifEdkifOD;rnfr[kwf[kqdkonf/

wl;ajrmif; tmPmydkiftzGJUtBuD;tuJ refEsL,,f udkdke,faumhZfu jzpfEkdifajc avhvma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifhwl;

ajrmif;vrf;aMumif; a&G;cs,f&efwdkYtwGuftcsdefydk ,l&efvdktyfonf[kqdkonf/

tqdkyg a&vrf;aMumif; pDrHudef;twGuf cefYrSef;ukefusp&dwfrSm tar&duefa':vm 40 bDvD,Hjzpfonf/

yem;rm;wl;ajrmif;udk ,SOfNydKifrnfh Edkifum&m*Gm\ wl;ajrmif;aMumifh a&&SnfwGif a'owGif;xdcdkufrI tusKd;qufrsm;jzpfay:vmrnfjzpfaMumif; obm0ywf0ef;

usif0g'Drsm;u ajymMum;Muonf/Edkifum&m*Gm wl;ajrmif;pDrHudef;

udk2014 arvwGifpwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; orw'ifeD,,fatmfaw*gu ajymMum;xm;cJhNyD; tqdkyg pDrHudef;u a'owGif; tqif;&JqHk;EkdifiHwpfEkdifiHjzpfaom rdrdwdkY\ A[dktar&dua'oEkdifiHtwGuf ]]pD;yGm;a&;qdkif&m trSDtcdkuif;rI}}udkay;tyfvdrfhrnf[kvnf; qdkcJhonf/

A[dktar&dua'o\ tBuD;qHk; a&csKdtdkifBuD;udkjzwfoef;azmufvkyf&rnfhtqdkygwl;ajrmif;rSm cefYrSef;ajctm;jzifhuDvdkrDwm 300 eD;eD; (rdkif190 cefY) &Snfvsm;rnfjzpf&m 10 ESpfcefYtcsdef,lwnfaqmufcJh&aom yem;rm;wl;ajrmif;xufoHk;qcefY ydkrdk&Snfvsm;vdrfhrnfjzpfonf/yem;rm;wl;ajrmif;rSm 1914 ckESpfwGifwnfaqmufNyD;pD;cJhonf/

tqkdyg pDrHudef;udk2013 ckESpfZGefvtwGif; usif;ycJhonfhEdkifum&m*GmuGef*&ufu a[mifaumiftajcpdkufHKNDukrPDtkyfpkudkESpf50vkyfudkifcGifhay;cJhjcif;jzpfNyD; tusKd;

tjrwf\ a0pktenf;pkudkom Edkifum&m*Gmtpdk;&u &&Sdrnf[kqdkonf/

(bDbDpD)

'gum Zefe0g&D 5b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGiftaxGaxGa&G;aumufyGJudk qefYusifaomtm;jzihf twdkuftcHrsm;ujyKvkyfonfh

oydwfarSmufyGJtwGif; twdkuftcHvIyf&Sm;olrsm;ESifh &JwyfzGJUwdkY\tMum;wGif tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/

,aeYjzpfyGm;onfht"dukPf;twGif; tenf;qHk;av;OD;aoqHk;cJh&m a&G;aumufyGJumvtwGif; aoqHk;ol'gZifESihfcsD&SdoGm;NyDjzpfonf/ rJHkrsm;\rJta&twGufrsm; rD;dIUcH&rIESifhrJqEay;jcif;rsm;qdkif;iHh&rI 100ausmf&SdcJhonf/ twdkuftcHrsm;u taxGaxGa&G;aumufyGJudk]]ausmfraumif; Mum;raumif;onfh[moZmwfxkyf}}[l orkwfum ESpf&ufMumqEjyyGJusif;yNyD; oydwfarSmufvsuf&Sdonf/

a&G;aumufyGJ0iftpkd;&udk,fpm;vS,favmif;rsm;ae&mtrsm;tjym; tEdkif&&SdaMumif; aMunmjcif;ESihftwl

0efBuD;csKyf&Sdwf[mqDem\ygwDrSm tEdkif&&efaocsmaeonf/ 0efBuD;csKyf[mqDemonfif;udk&mxl;rSqif;ay;&efESihfa&G;aumufyGJudk apmifhMunfh&eftwGufMum;aetpdk;&wpf&yfzGJUpnf;ay;&ef[laom awmif;qdkrIrsm;udkNyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; &ifqdkifcJh&NyD; ,if;wdkYudkjiif;qdkcJhonf/ (bDbDpD)

*dktm Zefe0g&D 5tdEd,taemufydkif; *dktmjynf

e,fwGifaqmufvkyfqJtaqmufttHkwpfvHk;NydKus&m vl 14 OD;xufrenf; aoqHk;cJh&onf/

umemudkemNrdKUwGif aqmufvkyfvsuf&Sdonfh tqdkygig;xyfvlae wdkufcef;wGJNydKusrIjzpfyGm;&mvl'gZifrsm;pGmrSm tysuftpD;rsm;twGif;ydwfrdaernfudk pdk;&drf&aMumif; tdEd,rD'D,mrsm;u azmfjyMuonf/

aqmufvkyfa&;vkyfom; trsm;pkyg0ifonfhtenf;qHk;vl40 cefYrSm tcif;jzpfyGm;csdefwGifvkyfief;cGif&SdaeaMumif;? u,fq,fa&;orm;rsm;u tNydKtysufrsm;udk&Sif;vif;z,f&Sm;um touf&Sif

usef&pfolrsm;udk &SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/taqmufttHk NydKus&jcif;

taMumif;t&if;ukdrod&ao;ay/jyifopfowif; at*sifpDodkY

rsufjrifwpfOD;\ajymMum;csuft&taqmufttHkrSm uwfjym;rsm;xyfxm;ovdkNydKuscJhonf[k qkdonf/

*dktm0efBuD;csKyf rmEkd[myg&Dum\tqdkt& taqmufttHkaqmufvkyfol uefxdkufwm?jrLeDpDy,frS wm0ef&Sdolrsm;ponfhtaqmufttHkaqmufvkyfrIESihfywfoufolrsm;udk &JwyfzGJUuta&;,lxm;aMumif; txufazmfjyygowif;at*sifpDu udk;um;azmfjyonf/

pufwifbmvtwGif;uvnf;rGrfbdkif;wGif av;xyftaqmufttHkwpfvHk;NydKuscJh&m tenf;qHk;42 OD;aoqHk;cJh&onf/ aqmufvkyfa&;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;Oya'uif;rJhrIaMumifh vHkjcHKpdwfcs&rlr&Sdjcif;onf tdEd,EdkifiHwGifrMumcPjzpfyGm;onfh taqmufttHkrsm;ESifh tjcm;tajccHtaqmufttHk pDrHudef;rsm;NydKus&jcif;\ taMumif;&if;wpfckjzpfonf/ (bDbDpD)

umdk Zefe0g&D 5tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaemufydkif;&SdvIyf&Sm;aeaom rD;awmifwpfvHk;rS

"mwfaiGUrsm; jyif;jyif;xefxefrIwfxkwfcJhNyD;aemuf tqdkyg rD;awmifywfvnftE&m,f&yf0ef;udk tmPmydkifrsm;u wdk;csJUowfrSwfvdkufonf/

qlrmMwm;ajrmufydkif;rSqDembef;trnf&Sd4if;rD;awmifonf,refaeYu tBudrf 50 ausmfaygufuGJcJhNyD; ta&SUawmifbufawmifapmif;qifajcavQmrSacsmf&nfESifh"mwfaiGUrsm; oHk;rdkiftuGmta0;txdpD;qif;a&muf&SdcJhaMumif; trsKd;om; obm0ab;avsmhyg;oufoma&; at*sifpDrSajyma&;qdkcGifh&Sdolu ajymMum;onf/

a&TUajymif;

aygufuGJrIxyfrHjzpfyGm;NyD;aemufta&SUawmifydkif;&SdtE&m,f&yf0ef;udk aemufxyfoHk;rdkifrS av;rdkiftxdwdk;csJUowfrSwfvdkufaMumif; 4if;uajymMum;onf/ teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rSvl20000 ausmfudk,m,Dtrdk;tumrsm;atmufodkYa&TUajymif;ay;xm;&onf/

qDembef;rD;awmifrSm NyD;cJhonfh pufwifbmvuwnf;u aygufuGJrIrsm; jzpfyGm;aecJhjcif;jzpfonf/ atyD

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwpf0ef; a&G;aumufyGJumvtwGif; vHkjcHKa&;rsm;wif;usyfpGm csxm;vsuf&SdpOf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf

aMunmcsuf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme (&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf) tpDtpOfjzifh

atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/1/oifwef;trnf -(u) Diploma in Marketing

( c ) Diploma in Research Studies2/oifwef;atmifvufrSwf -(u) Diploma in Marketing

( c ) Diploma in Research Studies3/oifwef;0ifcGifht&nftcsif; -(u) todtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrSbGJU&&dSNyD;

olrsm;jzpf&rnf/ (c ) oifwef;udk tcsdefjynfhwufa&mufEkdifol

jzpf&rnf/4/oifwef;om;a&G;cs,frI -txufygtcsuftvufrsm;ESifhjynfhpHkNyD; pD;yGm;a&;

vkyfief;tawGUtMuHK&dSolrsm;udkOD;pm;ay; a&G;cs,frnfjzpfonf/

5/oifwef;umv -(12)v6/avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf-6-1-2014&ufrS 13-1-2014&uftxd7/oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf -2014ckESpfZefe0g&D 16&uf(Mumoyaw;aeU)8/qufoG,f&rnfhvdyfpm -vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme? &efukefpD;yGm;

a&;wuodkvf(urm&Gwfe,fajr)

9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&dSvdkygu&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme (urm&Gwfe,fajr)zkef;-01-536436? ausmif;om;a&;&mXme zkef;-01-585072? vdkif;cGJ-112odkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

twGif;a&;rSL;oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

5/28


vufawGUusaom ynma&;jrihfwifrIvkyfief;twGuf bkef;awmfBuD;oifynma&;ESihfywfouf OD;oef;xGwf ygarmu(Nidrf;) ynma&;wuodkvf? OD;wifvdIifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) trSwf(3) tajccHynm

OD;pD;XmeESihf a':jrihfjrihfoef; nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) ynma&;pDrHudef;ESihfavhusihfa&;OD;pD;XmewdkYonf2013 ckESpf 'DZifbmv 26 &ufwGifjrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;toHvTihfXme (MRTV) atmufygtcsufrsm;udk pum;0kdif;zGJUajymMum;cJhonf/

bkef;awmfBuD;ausmif;ynma&;onf jrefrmEdkifiHwGif a&S;bk&ifrsm;vufxufuwnf;u tpOftvmaumif;aom ynma&;jzpfaMumif;?pmayusrf;*efwwf tausmftarmfq&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHh0efxrf;aumif;rsm; arG;xkwfay;cJhaMumif;? tajccHta&;? tzwf? twGufrsm;?bmoma&;pmayrsm; oifMum;ay;ouJhokdY,Ofaus;rIESihfpm&dwaumif;rGefa&;udkvnf; avhusihfoifMum;ay;cJhaMumif;? ,cktcsdeftxdr&Sdrjzpfvdktyfaeygao;aMumif;? udkvdkeDacwfwGif arS;rSdefoGm;cJhaomfvnf;vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;wGif jyefvnf&SifoefcJhygaMumif;? 1992-1993 ynmoifESpfrSp bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;teufynma&;0efBuD;Xme\ rlvwef;oifdk;ESihfbmom&yfrsm;oifaom ausmif;rsm;udkbkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;tjzpftodtrSwfjyKcJhygaMumif;? qufvufvnf; bkef;awmfBuD;oifrlvwef;vGefausmif; wGJzuftv,fwef;ausmif;rsm;udkwkd;csJUzGifhvSpfcJhaMumif; aqG;aEG;cJhonf/

bkef;awmfBuD;oifynma&;ESihfynma&;udkaqmif&Gufaeaombmoma&;tzGJUtpnf;rsm;qdkif&m vkyfief;tzGJUonftajccHynma&;udkoifMum;aeaom bkef;awmfBuD;ynma&; ausmif;rsm;twGufomrubJtjcm;bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;u zGihfvSpfvmrnfhtajccHynmoifausmif;rsm;twGufyg tm;ay;aqmif&Guf&efarQmfrSef;]]ausmif;oifynma&;udk vufvSrf;rrDEkdifaom ausmif;aet&G,fuav;tm;vkH; tajccHynmwwfajrmufNyD; udk,fusihfw&m;aumif;rGefonfh EkdifiHom;aumif;rsm;ay:xGef;vm&ef}}[lonfh&nfrSef;csuftay: tajccHvsufrl0g'Murf;rsm;?vkyfief;pOfrlMurf;rsm; a&;qGJMuaMumif; aqG;aEG;Muonf/ xdkYtjyifbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;ESihfbmoma&;tzGJUtpnf;oifynma&;ausmif;wdkY\ oabmobm0udkatmufygtwkdif; aqG;aEG;Muonf/

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;qkdonfrSm ynma&;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;onfhtajccHynmoifkd;nTef;wrf;yg bmom&yfrsm;ESihftqdkyg bmom&yfrsm;twGuf xyfaqmif;oifcef;pmrsm;udkygavhusihfoifMum;ay;onfh jynfwGif;rSAk'bmombkef;awmfBuD;rsm;ESihfoDv&Sifrsm;oifausmif;udkqdkvdkNyD; bmoma&;tzGJUtpnf;oifynma&;

ausmif;qkdonfrSm ynma&;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;onfhtajccH

ynmoifkd;nTef;wrf;yg bmom&yfrsm;ESihftqkdygbmom&yfrsm;twGufxyfaqmif;oifcef;pmrsm;udkyg avhusihfoifMum;ay;onfh jynfwGif;bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;u wnfaxmifzGihfvSpfonfh tajccHynm

oifausmif;udk qkdvkdygaMumif; aqG;aEG;wifjyMuonf/bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;omrubJtjcm;bmoma&;tzGJUtpnf;oifynma&;ausmif;rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;xm;onfhtwGufpDrHtkyfcsKyfa&;u@ESihfywfouf rl0g'rsm;csrSwf&efaqG;aEG;&mwGif trsKd;om;ynma&;Oya'? tajccHynma&;Oya'wdkYESihftnDNrdKUe,ftqihfupNyD; A[dktqihftxdoufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;rSudk,fpm;vS,frsm;tjyif bkef;awmfBuD;rsm;tygt0ifbmoma&;tzGJUtpnf;toD;oD;\ ukd,fpm;vS,frsm;? &yfrd&yfzrsm;ponfh yg0ifywfoufol Stakeholder rsm;yg0ifaom pDrHtkyfcsKyfrIpepfwpf&yfudkazmfaqmifoGm;rnf/ vkyfief;rsm;ukd wdwdusustaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGufomoema&;0efBuD;Xmeu pDrHcefYcGJa&;u@udkwm0ef,lynma&;0efBuD;Xmeu oifMum;oif,lrIxda&mufa&;ESifhwwfajrmufrIppfaq;a&;u@udkwm0ef,laqmif&GufMurnf? ynma&;0efBuD;XmeESihf omoema&;0efBuD;Xme toD;oD;atmufwGifbkef;awmfBuD;oifynma&;ESihf bmoma&;tzGJUtpnf;oifynma&;XmecGJwpfckpDudkwdk;csJUzGJUpnf;NyD; ndEIdif;aqmif&GufoGm;rnf[krlMurf;tjzpfaqG;aEG;xm;Muonf/

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;\ t&nftaoG;jrihfrm;a&;twGuf enf;ynmrsm;vkdtyfouJhodkY &efyHkaiGyHhydk;rIvnf; vkdtyfaeao;aMumif;? vuf&SdwGifynma&;0efBuD;Xmeu bkef;awmfBuD;oifrlvwef;ausmif;rsm;twGuf zwfpmtkyfrsm;? avhusihfcef;pmtkyfrsm;udktajccHynmausmif;rsm;enf;wl tcrJhjzefYa0yHhydk;ay;vsuf&SdygaMumif;?ynmoifaxmufyHhaMu;ESihf ynmoifqkrsm;ukdvnf; tajccHynmausmif;rsm;ESihfwef;wl xnhfoGif;csD;jrihfay;vsuf&SdaMumif;? ,cktcgEdkifiHawmftpkd;&taejzihfvnf; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;rsm;rSq&m? q&mrrsm;twGufcsD;jrihfaiGrsm;udkyHhydk;ay;vsuf&SdygaMumif;?ausmif;rsm;\t&nftaoG;jrihfrm;a&;u@ESihfb@ma&;qkdif&mu@wdkYudkaemifaqG;aEG;rnfhpum;0dkif;wGifqufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;Muonf/ ,ckpum;0kdif;wGif aqG;aEG;Muonfhbkef;awmfBuD;oifynma&;qkdif&m pDrHtkyfcsKyfa&;u@ESihfywfoufjynfolrsm;taejzihf tMuHjyKvdkygubkef;awmfBuD;oifynma&;ES ihfynma&;udk aqmif&GufaeMuaom bmoma&;tzGJUtpnf;qkdif&mvkyfief;tzGJU? &efukefwuokdvfpdef&wkcef;r? wuodkvfpmwkdufokdY2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &ufaemufqHk;xm; tMuHjyKay;ydkYEdkifyg

aMumif; owif;&&Sdonf/ /

oDayg Zefe0g&D 5jrefrmEdkifiHutdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;yonfh(27) Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJudktoGm;tjyefpufbD;pD;eif;*kPfjyK

jyefvnfa&muf&Sdvmonfh&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUrSjrefrmhopfvkyfief; a&mif;puf(Nidrf;)touf75 ESpf&Sdtbdk;OD;bdkatmiftm; BudKqdk*kPfjyKjcif;udk Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUt0iftrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; rEav;-vm;dI;-rlq,foGm; jynfaxmifpkvrf; usif;yonf/

BudKqdk*kPfjyKyGJwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;axG;OD;ESifhXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrihfjrihfESihfq&m q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;? NrdKUe,ftm;^umOD;pD;t&m&Sda':oef;a&TrmESifhtm;upm; 0goem&Sifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;oef;at;ESihfa'ocHjynfolrsm;u vufckyfMobmay; BudKqdkMuonf/(atmufyHk)xdkYaemufeef;a'0Dcef;r 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftm;^umOD;pD;t&m&SdwdkYu *kPfjyK pum;ajymMum;NyD; vufzuf&nfyGJjzifh*kPfjyKwnfcif;onf/ tbdk;OD;bkdatmifonfurmhaq;vdyfraomufa&;aeYudk *kPfjyKBudKqdkaom tm;jzihfvnf; &efukefNrdKUtxdwpfudk,fawmfpufbD;pD;eif;oGm;a&mufOD;rnf[kqkdonf/ pdkif;(oDayg)


(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;rsm;ESifhvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyJG&TifyJGrsm;ukd Zefe0g&D 4 &ufwGif EkdifiHwpf0ef;usif;ycJh&m Zefe0g&D 4 &ufeHeufykdif;u aejynfawmfaumifpDe,fajrykAoD&dNrdKUe,f OoQpfukef;&Gmu vGwfvyfa&;aeY aysmfyJG&TifyJGrsm;tjzpfabmvHk;NydKifyJG? acgif;tHk;kdufyJG? acsmwkdifwufyJGponfh NydKifyJGrsm;udkbJukef;awmif&Gm? bJukef;ajrmuf&Gm? at;jrifhom&Gm? aygufawm&Gm?0ufukef;&Gmponfh aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm; aysmf&TifpGmqifETJ cJhMuNyD;qk&olrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/xkdYtwlykAoD&dNrdKUe,fyef;cif;(2)&yfuGufwGifvnf; tyfcsnfxkd;? tkd;cJG?xkyfqD;wkd;? acsmwkdifwufNydKifyJGrsm;wGifjynfolrsm;aysmf&TifpGm upm;MuNyD;txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tifMuif;

pvif; Zefe0g&D 5

(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf rauG; wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU&efykHaiGjzihfpvif;NrdKUe,f ul&if;acsmuf aus;&Gmtkyfpk anmifyif&Gm ESpfvufrpufa&wGif;zGihfyGJudk Zefe0g&D 2&ufuusif;y&m wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;opfvGifckdif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m &SdwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; ,if;pufa&wGif;udk teuf387 ay&Sd *gvef 800qHh a&uef wpfuef? a&pufkH? tif*sif avrIwfpufrsm;jzifh aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD;wpfem&DvQifa&*gvef 660 xGuf&SdaMumif;ESifh aus;&GmtwGuf oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;rsm;pGmtusKd;&SdaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

6/28


]]orD; jrefrmjzpf&wm *kPf,lvdkufwm}} 'Dpum;udkajymolu uRefawmfh&JUorD;i,f? oluaqmif;&moDausmif;ydwf&ufrSm jrefrmjynfudkcPa&mufaewm? ol&,f? olYtar&,f? uRefawmfwkdYrdom;pk'DZifbm 11 &ufuaejynfawmfrSm usif;ycJhwJhqD;*drf;zGihfyGJtcrf;tem;udkkyfjrifoHMum;uae

Munhfaewkef; orD;qDutckvdkajymwmudkMum;&vkdYauseyfoGm;wmawmhtrSefyg/ orD;uqufNyD; tcrf;tem;udkwdkufkdufwpfurmvkH;udkxkwfvTihfaewmrdkYorD;wdkYausmif;u oli,fcsif;awGvnf;jrif&rSm? orD;odyfaysmfwmyJvdkYajymcJhw,f/ orD;av;aysmfovdkuRefawmfvnf; aysmf&ygw,f/tESpf(40)ausmfMumNyD;rS tckvdk usif;ycGihf&wmudkauseyfovdk zGihfyGJtcrf;tem;rSm crf;em;BuD;us,fpGm aqmif&GufEkdifwmrdkY EkdifiHom;wpfa,muftaeeJY *kPf,lauseyfrdwmygyJ/ tcrf;tem;tptqkH;wdwdususvkyfoGm;EkdifwmudkMunfhNyD; udk,fhvlrsKd;udkydkNyD;txifBuD;rdw,f/

uRefawmfu 'DzGihfyGJtcrf;tem;udkudk,fem;vnfwJhpDrHcefYcGJrIIaxmifhu okH;oyfMunfhrdygw,f/ odomxif&Sm;wmu pDrHcefYcGJrItm;aumif;vSwmudkawGU&ygw,f/ zGihfyGJtcrf;tem;udk(event)jzpf&yfwpfcktjzpfokH;oyfvkdYr&ygbl;/ trSefawmh jzpfpOf(Process)omjzpfw,f/ tckvdkjzpfzkdYtESpfESpftvvu tyifyef;cHNyD; avhusifh&rSmjzpfw,f/ tBudrfBudrfavhusifhNyD;rSjzpfEkdifr,fhudpwpfckjzpfygw,f/ tpDtpOfr&SdbJxNyD;vkyf&wJhudpr[kwfygbl;/

'Dvkdjzpfvmatmif yl;aygif;aqmif&GufrI? ndEIdif;wdkifyifrI[mvnf;

tvGefta&;BuD;ygw,f/ uuGufawG? okyfjyrIawGrSm vl&meJYcsDNyD;aqmif&GufwJhae&mrSm tckvdkyl;aygif;aqmif&GufrIr&Sd&if jzpfEkdifwJhudpr[kwfygbl;/

uRefawmfoabmuswmu 'DyGJrSmwufwuf

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

7/28


aejynfawmfZefe0g&D 5

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf b@ma&;0efBuD;Xme rdom;pkaysmfyGJ&TifyGJ?XmewGif; tm;upm;NydKifyGJESihf

0efxrf;tdrf&m pdkufysKd;a&; xl;cRefqkrsm; csD;jrihfyGJtcrf;tem;udk,refaeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmfbPfrsm;Zkef? jrwfyef;oZifvrf;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPfHk;csKyfusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef? 'kwd,0efBuD;a'gufwm armifarmifodrf;?O D;aqmifTef Mum;a&;rSL;rsm;?TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf 4if;wkdY\ZeD;rsm;? t&mxrf;? trIxrf;

rsm;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

a&S;OD;pGm NydKifyGJtpDtpOft&usif;yaom tm;upm;NydKifyGJrsm;,SOfNydKifupm;rIudk vnf;aumif;?

(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ jrefrmhdk;&mjcif;vHk;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk&&SdNyD; EkdifiHh*kPfaqmifcJhMuonfhb@ma&;0efBuD;XmerS jrefrmhdk;&mjcif;vHk;tzGJU\ jcif;vHk;tvScwfjyorIudkvnf;aumif; MunhfItm;ay;Muonf/

xdkYaemufXmewGif; tm;upm;NydKifyGJrsm;wGifqk&&Sdolrsm;? 0efxrf;tdrf&mpdkufysKd;a&; xl;cRefqk

&&Sdolrsm;ESihf (27) Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJjrefrmhdk;&mjcif;vHk;NydKifyGJwGifa&TwHqdyfqk&&SdcJholrsm;udkqkrsm;ay;tyfcsD;jrihfMuonf/

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ jrefrmhdk;&m jcif;vHk;NydKifyGJwGifa&TwHqdyfqk&&SdcJhNyD; EkdifiHh*kPfaqmifchJMuonfh b@ma&;0efBuD;XmetaumufcGefOD;pD;XmerStm;upm;orm; oHk;OD;udkwpfqihfjrihf&mxl;wdk;jrihfay;cJhNyD; 0efBuD;Xme\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmESihf *kPfjyKqkaiGrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(,myHk) (owif;pOf)

yxroHk;csDpdefac:yJGwGifoef;aZmfaX;(iSufatmfprf;)ESihf a'gif;axG;av;(a&wm&Snf) wdkY,SOfNydKifupm;&m oef;aZmfaX; (iSufatmfprf;)u vnf;aumif;? nDnDatmif(rif;vrf;ul;)ESihf a'ge(awmifil)

wkdY,SOfNydKif&m nDnDatmif (rif;vrf;ul;)u vnf;aumif;? 'Dyg(awmifil)ESihfcspfuav;(ewf&Gm)wdkY,SOfNydKif&m cspfuav;(ewf&Gm)uvnf;aumif; tEdkif&&SdNyD; oHk;csD

txl;pdefac:yJGwGifa'gif;jzL (a&Tzm;pnf)u rsKd;rif;ol(awmifil)udkvnf;aumif; tvJxkd;tEdkif&&SdcJhonf/

av;csD txl;pdefac:yGJwGifausmf0if;atmif(iSufatmfprf;)ESihfwmaw(awmifil)wkdY ,SOfNydKif

upm;&m vuf&nfwloa&usNyD;atmifjynhf(Top One)ESihfapmom;i,f(awmifil) wdkY,SOfNydKif&mwGifvnf; vuf&nfwloa&uscJhonf/

xkdYaemufig;csDtxl;pdefac:yJG

BuD;wGif &Jjrwfatmif(0gqdk)ESihfPfvif;atmif(ewf&Gm) ,SOfNydKif&m oa&uscJhNyD; apmpdk;pH(ewf&Gm)u usefppfatmif(NrdKUawmfpnfyif)udk av;csDjzifh tEdkif&&SdcJhonf/,if;aemuf aemufqHk;yJGpOftjzpf

xGef;xGef;(0gqdk)ESifh jreef;awmf(a&Tzm;pnf)wdkY,SOfNydKif&m vuf&nfwloa&usNyD; NydKifyJGudk;yJG NyD;qHk;cJhaMumif; od&Sd&onf/

ol&(awmifil)

ausmzHk;rS

wnfaqmufay;rIESifh ywfoufbk&ihfaemifcHk;ausmfESpfxyfwHwm;atmifjrifpGmzGifhvSpfcJhonfhtcrf;

tem;wGifwm0ef,laqmufvkyfcJhonfhoufqkdif&mtzGJU? jynfolrsm;ESihf aeYpOfoGm;vmvIyf&Sm;aeonhf,mOfarmif;rsm;udk jrefrmhtvif;owif;tzGJUu uGif;qif;awGUqHkar;jref;cJhonf/

]]uRefrwdkY 'Dbk&ifhaemifcHk;ausmfESpfxyfwHwm;BuD;udk 'DaeY&efukefNrdKUawmf pnfyifom,mudkatmifjrifpGm vTJajymif;ay;tyfvdkufygNyD/ jynfolawGvnf;,mOfaMum usyfwnf;rIudkt"duajzavQmhay;wJh wHwm;BuD;jzpfvdkY auseyfr,fvdkYarQmfvihfygw,f/ taumif;qHk;eJYurmhtqihfrDqHk; jzpfatmifuRefrwdkY BudK;pm;aqmufvkyfcJhygw,f/ aemufvnf; oufqdkif&mu wm0efay;tyfvm&ifvufwGJvkyfaqmifoGm;zkdY &nf&G,fcsuf&Sdygw,f}} [kwm0ef,lwnfaqmufay;cJhonfh First MyanmarConstruction Co.,Ltd. rSpDrHudef;refae*sm a':pdk;pdk;wifu ajymMum;cJhonf/

tqdkyg bk&ifhaemifcHk;ausmfESpfxyfwHwm;BuD;udk jrefrmEdkifiHrS tif*sifeD,mrsm;ESifhxdkif;EdkifiHrS wHwm;wnfaqmufrItawGUtMuHK&Sd tif*sifeD,mrsm;u wpfESpfESihf 33 &ufMum wnfaqmufay;cJhNyD; ukefusp&dwfrSmjrefrmusyfaiG 26 'or 626

bDvD,HukefuscJhaMumif; od&onf/ wHwm;trsKd;tpm;rsm;rSm oHuluGefu&pftrsKd;tpm;rsm;jzpf NyD; 'kwd,tvTm

(bk&ihfaemifvrf;) cHk;ausmfwHwm;onfav;vrf;oGm;jzpfNyD; wHwm;t&Snf435 rDwm? wHwm;uif;vGwftjrihf5 'or 25 rDwm? wHwm;tus,f 17 'or 6 rDwm&SdNyD;tjrihfqHk;cHEdkif0ef75 wefESihfcsOf;uyfvrf;tvsm;rSm 157 'or32 rDwmjzpfonf/

qufvufNyD; tqkdyg bk&ifhaemifvrf;twdkif; r*Fvm'HkrSvdIifom,m ta0;ajy;uGif;odkYaeYpOfajy;qGJ armif;ESifaeonfh121 ,mOfvdkif;rS ,mOfarmif;OD;jrihfoef;u ]]tckvdk cHk;ausmfwHwm;BuD;awGudkaqmufvkyfcJhvdkY,mOfajy;qGJcsdefawG trsm;BuD;avsmhuscJhygw,f/ 'D,mOfvkdif;rSm'DwHwm;BuD;raqmufrDuqkdowfrSwfacgufa&udk eHeuf 4 em&DupqGJwmawmif n 9 em&DcGJ? 10em&DMumygw,f/ ckqdk&if acguf

a&tm;vHk; nae 5 em&Dqkd NyD;ygNyD/ aemufxyfvnf; &efukefNrdKUwGif;rSm cHk;ausmfwHwm;BuD; oHk;pif;xyfaqmufOD;r,fvkdYMum;ygw,f/&SpfrkdifwdkY? ajrmufOuvmt0dkif;wkYdrSm xyfaqmufay;&ifawmh ydkaumif;ygw,f}} [k4if;uqkdonf/

wwd,tvTm (orkdif;blwmHkvrf;)twdkif; wnfaqmufxm;onfhcHk;ausmfwHwm;onfESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pftrsdK;tpm;jzpfNyD; wHwm;t&Snf 736 rDwm?vrf;tus,f10 rDwm? wHwm;tjrifh 14 'or 429 rDwm?wHwm;uif;vGwftjrifh 5 'or25 rDwm&SdonfhtjyifcsOf;uyfvrf;

tvsm; 120 'or 01 rDwm&SdNyD;wHwm;cHEkdif0efrSm wef60 jzpfonf/]]'DwHwm;BuD;awGu ,mOf

usyfwnf;rIudkvnf; ajzavQmhay;

ovkdESpfxyfqkdawmhuRefawmfwdkYwpfawGtaeeJY xl;qef;aew,f/wHwm; rNyD;cifuawmhuRefawmfwdkYtvkyfudkvm&wm awmfawmfudkpdwfysufrdw,f/ ckawmhvnf;jynfolwpfa,muftaeeJY udk,fhEkdifiHrSm ckvkdcHk;ausmfESpfxyfwHwm;BuD;awGudk yxrOD;qHk;jrifcGifh&awmh pdwfxJrSm0rf;omyDwdjzpfrdw,f/ 'DwHwm;zGifhwJhaeYudktckvkdvmcsifvkdYtvkyfudkawmif BudKNyD;awmh cGifh,lxm;wm/ 0rf;omygw,f/ ckqkd&iftvkyfoGm;? tvkyfjyeftqifajyygw,f/ aemufvnf;'DvkdtqifhjrihfwJh wHwm;BuD;awGrsm;rsm; wnfaqmufEkdifygapvkdYqkawmif;ygw,f}}[k bk&ifhaemifukefpnfaps;yGJkHwGif tvkyfvkyfaeonfh udkatmifudkOD;u ol\&ifwGif;pum;udk zGifhqdkcJhonf/

tqkdyg bk&ihfaemifcHk;ausmf

ESpfxyfwHwm;zGihfyGJodkY&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhwuG &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Ou|? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;rSwm0ef&Sdolrsm;? wm0ef,lwnfaqmufay;onfh ukrPDrSwm0ef&Sd0efxrf;rsm;? jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm; ESifhtwljynfol5000ausmfwkYdwufa&mufcJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDOu| OD;vSjrihf? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;ESifh First

Myanmar Investment Co.,Ltd.rSOu|OD;odrf;a0wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/

(jrefrmhtvif;)

vGdKifaumfZefe0g&D 5(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;

aeYtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4&ufeHeuf7 em&Du vGdKifaumfNrdKUuEa[0efyef;jcH&Sd uE&0wDausmufom;&ifjyif usif;y&mu,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? jynfe,ftpkd;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? jynfe,f? ckdif?NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;?vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? rdbjynfolrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;u jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftvH tav;jyKNyD;? usqHk;avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ESifh &Jabmftaygif;tm; tav;jyKMuonf/

qufvufNyD; jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw t*r[moa&pnfolt*r[moD&dok"r OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom (66) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYo0PfvTmtm; jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u zwfMum;onf/qufvuf (66)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfuAsm? pmpDpmuHk;? Pfprf;ya[VdNydKifyJGqkcsD;jrifhyJG tcrf;tem;ukd jynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;kH; ynmAdrmefcef;rusif;y&m qk&&Sdolrsm;tm; jynfe,ftpkd;&tzJGU0if 0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhMuonf/

(jynfe,fjyef quf)

&efukef Zefe0g&D 5tif;pdef A[dktusOf;axmif

(&efukef) trIrsdK;pHkjzifhjypf'PfuscHvsuf&Sdaom tusOf;om;rsm;udkvGwfNidrf;cGifhjzifh vTwfay;vsuf&Sd&m Zefe0g&D5 &ufu oHk;&ufajrmufvTwfay;aeaMumif; od&onf/ tif;pdefaxmifrSZefe0g&D3&ufwGiftusOf;om; 380? tusOf;ol 160? Zefe0g&D 4 &ufwGiftusOf;om; 260? tusOf;ol190ESifhZefe0g&D5 &ufwGiftusOf;om;tusOf;olaygif; 216 OD;cefYudkoHk;&ufajrmuftjzpf vTwfay;vsuf&SdaMumif; tif;pdefA[dktusOf;axmif0efxrf;wpfOD;xHrS od&onf/

ausmfol&(aejynfawmf)

awmifil Zefe0g&D 5

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf jrefrmhdk;&mvufa0SUtpnf;tHk;ESihf (Naing MoeEntertainment)wdkYrS pDpOfusif;yaom jrefrmhdk;&mvufa0SYpdefac:yJGBuD;udk Zefe0g&D 5 &ufrGef;vJG 1 em&DuawmifilNrdKU rdk;vHkavvHktm;upm;Hk usif;yonf/ (0JyHk)

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

8/28


a&SUzHk;rS

a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwOD;odef;pdeftm; KNU u&iftrsKd;om;tpnf;tkH; Ou|uESpfopful; vufaqmiftjzpfu&iftrsKd;om;0wfpkHudk trSwfw& 0wfqifay;onf/

xdkYaemufEkdifiHawmforwESihfKNUu&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou| acgif;aqmifonfhtzGJUwdkYonfwpfEkdifiHvkH; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf&&Sda&;twGufaqG;aEG;yGJrsm;aqmif&Guf

cJhrItajctae? typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf&&SdNyD;aemufEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; qufvufaqmif&Guf&mwGif vkyfaqmif&rnfhvkyfief;pOfrsm;ESihf,kHMunfrIwnfaqmufa&;wGifvkyfaqmif&rnfhvkyfief;pOfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

rSwfwrf;wif"mwfykHkdufaqG;aEG;yGJtNyD;wGif EkdifiH

awmforwESihf tzGJU0ifrsm;ESihfKNUu&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou| acgif;aqmifaomtzGJUwdkYonf tpnf;ta0;cef;ra&SUpkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykH

&efukef Zefe0g&D 5

&efukefwdkif;a'oBuD; (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf *kPfjyKnpmpm;yJGtcrf;tem;udk ,refaeYnydkif;u&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUHk; r*Fvmcef;rusif;y&m wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqGESihfZeD;a':cifoufaX;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;0if;aqG? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESihf 4if;wdkY\ZeD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESihf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESihfzdwfMum;xm;aom {nhfonfawmf

rsm; wufa&mufMuonf/tcrf;tem;odkYwdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; *kPfjyKnpmpm;yJGjzifhwnfcif;{nhfcHonf/(tay:,myHk)

516 ay ESpfvufrjzpfum wHwm;cHEdkif0efrSm 75 wefjzpfNyD; wwd,tvTm (ordkif;blwmHkvrf;tydkif;)onf t&Snf 2414 ay 10vufr? tus,f 32 ay 10vufr&Sd ESpfvrf;oGm;jzpfNyD;csOf;uyfvrf;tvsm; 393 ayudk;vufrjzpfum wHwm;cHEdkif0ef

rSmwef60 &Sdum oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpf wHwm;wnfaqmufrIukefusp&dwfrSm aiGusyf26 'or 626 bDvD,Hjzpfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD\ yOrtBudrf ,mOfrawmfwqrIaMumihf aoqHk;?'Pf&m&olrsm; trSwfw&aeYaxmufyHhaiGay;tyfyJGtcrf;tem;udkeHeuf10 em&DwGifvrf;rawmfNrdKUe,folemjyKwuodkvfusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu,mOfwdkufrIaMumihf vltrsm;tjym;aoqHk;rI? 'Pf&m&NyD;xm0&roefrpGrf;jzpfrIrsm;onfwpfOD;

csif;? rdom;pkwpfpkcsif;omrurdrdwdkY\ vlrIywf0ef;usifESihfEkdifiHawmftwGufyg BuD;rm;onhfqHk;HI;rIjzpfojzihf tpdk;&taejzifhacwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom 'Drdk

ua&pDEkdifiHawmftjzpf taumiftxnfazmfwnfaqmuf&mwGif,ckuJhodkY qHk;HI;rIrsm;r&Sdap&eftwGuf tm;vHk;0dkif;0ef;yg0ifulnDaqmif&GufMu&efajymMum;onf/

xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u

,mOfwdkufrIaMumihf roefrpGrf;jzpfolrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfonf/

,if;aemuf Wings PyinsaTrading Co.,Ltd. rS refae*sif;'gdkufwmu EkdifiHwumtqihfrDDiamond Grade Road Signs

rsm; vSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsufudk&Sif;vif;wifjyNyD; ay;tyfvSL'gef;&m wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifcifu vufcHonf/

MunhfItm;ay;

tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf tzJGU0if

rsm;onf cef;rtwGif;jyoxm;aom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m jycef;rsm;udkMunhfItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

bk&ihfaemif cHk;ausmfwHwm;zGihfyJGtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf7 em&D 15 rdepfu r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ihfaemifvrf;ESihf

ordkif;blwmHkvrf;qHk&Sd tqkdygwHwm; A[dkr@yfusif;y&mwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;?wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;(&efukefNrdKUawmf0ef)OD;vS

jrifhESihfFMI Co.,Ltd. Ou|wdkYubk&ihfaemifcHk;ausmfwHwm;opfudkzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

xkdYaemuf wHwm;urnf;armfuGef;ausmufpmwkdifudktarT;

eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;umwHwm;ay:rS jzwfoef;MunhfIMuonf/

bk&ihfaemif ESpfxyfcHk;ausmf

wHwm;onf'kwd,tvTm(bk&ihfaemifvrf;tydkif;)onf t&Snf1427 ay oHk;vufr? tus,f57 ay udk;vufr&SdNyD; av;vrf;oGm;jzpfNyD; csOf;uyfvrf;tvsm;

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhKNUu&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou| apmrlwl;ap;zdk; acgif;aqmifaomtzGJUwdkYawGUqHkMupOf/

(owif;pOf)

kdufMuonf/,ck awGUqkHaqG;aEG;rIrSm

EkdifiHawmforwESihf KNU u&iftrsKd;om;tpnf;tkH; Ou|acgif;aqmifaom tzGJUwdkY\av;Budrfajrmuf awGUqkHrIjzpfNyD;ESpfzufpvHk;u awGUqHkaqG;aEG;jcif;onfom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGufwpfckwnf;aom

enf;vrf;jzpfaMumif;ESihf jynfolrsm;\Nidrf;csrf;a&;arQmfvihfcsufudkjznfhqnf;Ekdif&ef tzGJUtpnf;tm;vkH;u 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif; xyfrHtwnfjyKajymMum;cJhMuonf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftm; KNU u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou|u ESpfopful;vufaqmiftjzpfu&iftrsKd;om;0wfpkHudk trSwfw&0wfqifay;pOf/

(owif;pOf)

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 5

ucsifjynfe,f rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUuBuD;rSL;usif;yaom (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfpHjyrdcifESihfuav;NydKifyJGqkcsD;jrihfyJGtcrf;tem;udk'DZifbm 4 &ufrGef;vJG1 em&Du ucsifjynfe,f rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;Hk;cef;rusif;y&m tzJGUem,u a':uHqD;qdkif;vHku trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemufqkcsD;jrihfyJGtpDtpOfudkqufvufusif;y&m tjrTmqk?arG;prSajcmufvqk? ajcmufvrSwpfESpfqk? wpfESpfrS wpfESpfcJGqk?wpfESpfcJGrSESpfESpfqk? pHjyrdcifqkESihftjrTmESpfodrfhqkrsm;udkem,uESihfwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMuonf/

qufvuf NydKifyJGjzpfajrmufa&;twGufulnDaqmif&Gufay;Muaom usef;rma&;XmerSwm0ef&Sdolrsm;tm; em,ua':uHqD;qdkif;vHku *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfaMumif; od&onf/

(jynfe,fjyef quf)

[m;cg;NrdKUwGif 0 'D*&DpifwD*&dwf

vdGKifvifNrdKUwGif 1 'D*&DpifwD*&dwfyifavmif;NrdKUwGif2 'D*&DpifwD*&dwfwdkYjzpfMuonf/5-1-2014

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

9/28


ausmzHk;rStouft&G,fav;rsm; &vm

onfESihftrQ b0ZmwfcHktzHkzHkwGifawGU&qHkMu&aom tawGUtMuHKrsm;vnf; toD;oD; toutoujzwfoef;vmcJhMuNyDjzpfygaMumif;?tawGUtMuHK uGJjym;onfESihftrQt,ltqcsif;? tjrifcsif;rwljcif;vnf; &SdrnfjzpfygaMumif;? wcsKdUtpdk;&0efxrf;tjzpfESihf&mxl;&mcHtrsKd;rsKd;? wm0efxrf;aqmifcJh?xrf;aqmifaeqJolrsm; &Sdovdk?Private Sector xJudk yHkoPmeftrsKd;rsKd;jzihfa&mufoGm;Muolrsm;vnf;&SdygaMumif;? taMumif;trsKd;rsKd; jzihfEkdifiH&yfjcm;udktNyD;tydkifxGufoGm;Muolrsm;vnf; &SdrnfjzpfygaMumif;/

vl&nfcRef jzpfcJhonfjzpfap?rjzpfcJhonfjzpfap? b,fvdkjzpfjzpfrdrdwdkYtm;vHk;rSm rEkvlom;rsm;yifjzpfygaMumif;/

vl&,f[kjzpfvmvQifvlom;\ wm0efudk,fpD&SdygaMumif;? rdrd\todkif;t0dkif;wpfckwnf;twGufudkom tmHkpdkufBudK;pm;aeolESihfwjcm;wpfzufpGef;xdyfwGif rdrdtwGufryg trsm;twGufomvIyf&Sm;aeaomolrsm;? tpGef;

ESpfzufMum; tv,ftvwfvrf;pOfvIyf&Sm;aecJhMuolrsm;[la,bk,stm;jzihfoHk;rsKd;cGJjcm;awGUEdkifygaMumif;/

,if;oHk;rsKd;xJrS NyD;cJhonfhacwfumvrsm;wGif rdrdwdkYwpfrsKd;jzpfjzpf? oHk;rsKd;pvHk;jzpfjzpf? jzwfoef;cJholrsm;u jzwfoef;cJhMuNyD;rdrdwdkYgeneration xJwGifacwfav;cwfrSm udk,fhrsufpda&SUatmufrSmwif ajymif;vJvmcJhonfudkawGUMu&ygaMumif;/

,cifygvDref'Drdkua&pDacwf?jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwDacwf? wyfrawmftpdk;&acwfESihf,ck'Drkdua&pDacwfudk wpfywfjyefvnfa&muf&SdvmNyD jzpfygaMumif;/

rdrdwdkY0efxrf;tjzpf0ifa&mufcgp azmifBuD;oifwef;wuf&wkef;u acwfBuD;ig;acwfqdkNyD; oifay;cJhonfudkrSwfrdvdrfhrnf[kxifygaMumif;? urmOD;pausmufacwf?oufOD;qHydkifacwf? ajr&Sifya'o&mZfacwf? 'Drdkua&pDacwfESihfqdk&S,fvpfacwfqdkNyD; oifay;vdkufygaMumif;/

xkdpOfu wcsKdUoifwef;om;rsm;u q&mudkar;MuygaMumif;?'DacwfBuD;ig;acwfNyD;&ifbmacwfvmOD;rSmvJ[kar;&m qdk&S,fvpfacwfonf aemufqHk;acwf[kajzygaMumif;? rSm;onfrSefonfudk,fhbmomudk,f a0zefoHk;oyfMuHkyifjzpfygaMumif;/

vl&nfcRefqkudkwpfBudrfom

&olESihf(7)Budrftxd&olawGudkpm&if;xJwGif awGU&ygaMumif;?xkdtcsdeftcgwkef;u vl&nfcRef&Muolrsm;u awmfonf? wwfonfvdkY,lqMuonfxufolYae&mESihfolxl;jcm;cJhMuolrsm;[kqdkcsifygaMumif;? pmaybufawmfMurnf?odkYaomf vlUb0tawGUtMuHKr&Muao;onfht&G,f jzpfaeygaMumif;/

,aeY vl&nfcRef&Jabmf&Jbufrsm;udk vlrIb0yHkpH? yHkoPmeftrsKd;rsKd;jzihfwpfcgjyefqHk

awGUMu&onfrSm acwfajymif;pepfajymif;? ukodkvfuHaumif;jyefqHkEkdifMuonf[k ,lqrdygaMumif;? rMumcP jyefqHkEkdifMuygap[kqEjyKvdkygaMumif;/

odkYaomf ,ckvdk gatheringrsm;vkyf&if; NyD;oGm;jcif;rsKd; r[kwfbJtem*wftwGufwpfckcktusKd;&SdatmifvkyfEdkifygrS tESpfom&&Sdaom gathering rsKd; jzpfrnfjzpfygaMumif;/

,ciftcgwkef;u vl&nfcRefvl&nfrGefrsm;onf ausmif;om;?rdbjynfolrsm;Mum; pHjyerlem,lxkdufolrsm;[kjrifMuygaMumif;?rdrdwdkYom;pOfajr;qufacwfwGifxdktaygif;vuPm tjrifrsm;?aysmufysufroGm;atmifwu,fvnf; pHerlem,lEdkifatmif? vkyfaqmifjyMuapvdkygaMumif; tJ'DawmhuRefawmfwkYdtaeeJYbmvkyfMurvJ[kar;vdkygaMumif;/

vl&nfcRefqkudkEkdifiHawmfucsD;jrihf tJ'Dtcsdefu EkdifiHawmftpdk;&taejzihfvnf; xkdvl&nfcRefrsm;onfaemifwpfacwfwdkif;jynfudk zGHUNzdK;atmif OD;aqmifOD;&GufvkyfoGm;Edkifr,fholrsm; jzpfvmvdrfhrnfqdkaom &nfrSef;csufjzihfcsD;jrihfjcif; jzpfygaMumif;/

acwfajymif;oGm;onfhtwGufvkyfief;rsm; &yfoGm;ygaMumif;?tckwpfcg acwfpepftopfjyefajymif;vmNyDjzpf&m ajymif;vJvmaomuaeYacwfwGifEkdifiHawmf\ vdktyfcsufrSm rsm;vSygaMumif;?EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

tjzpfyg0ifEkdifMuolrsm;jzpfygap[kqEjyK&if; ed*Hk;csKyftyfygaMumif;jzifhajymMum;onf/

xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazoufcif? vl&nfcRefpDrHudef; pwiftaumiftxnfazmf&mwGifOD;aqmifyg0ifola'gufwmnDnD? OD;oef;OD;ESihf vl&nfcRefarmifr,frsm;u trSwfw&pum;rsm; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,orw

a'gufwm pdkif;armufcrf;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm;tm; a&T&wktBudKrdwfqHknpmpm;yJGjzihf wnfcif;{nhfcHonf/

npmpm;yJG oHk;aqmifaepOftwGif; vl&nfcRefarmifr,frsm;u &Srf;dk;&mtu? vl&nfcRefoDcsif;rsm;jzifh ajzazsmfwifqufMuonf/

vl&nfcRef(1964-1988)tzJGUudk tqdkygckESpfrsm;twGif;a&G;cs,fjcif;cH&aom vl&nfcRef?ocsFmvl&nfcRefrsm; tm;vHk;udkjyefvnfpkpnf;&ef? EkdifiHESihfvlrsKd;twGuf tusKd;jyKaomynm&Siftiftm;pk(Think Tank)tjzpf&yfwnf&ef&nf&G,f zJGUpnf;NyD;,aeYeHeufydkif;wGif tvkyftrIaqmif 27 OD;udk tzJGU0ifrsm;\rJqEjzifh a&G;cs,fwifajrmufcJhonf/

jynfolua&G;cs,fwifajrmufcJhonfh ,ckEdkifiHawmftpdk;&vufxufwGif1988 ckESpfaemufydkif; ESpfaygif; 24 ESpftMumwGif


jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;yNyD;pD;cJhonfh(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;wGifwnf;ckdaexdkifa&;ESihf tpm;taomuf {nfhcHauR;arG;a&;vkyfief;wm0efrsm;tm; yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJhMuaomtoif;tzGJUrsm;tm; EdkifiHawmforw\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmcsD;jrihfay;tyfyGJ tcrf;tem;udkHk;trSwf(33) 0efBuD;XmeHk;ausmufpdrf;pkaygif;cef;r ,aeYeHeuf9 em&Du usif;y&m [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifwufa&muf*kPfjyKEIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;NyD;EdkifiHawmforw\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk oufqkdif&m toif;tzGJUOu|rsm;ESihf [dkw,fZkeftvdkufwm0ef&Sdolrsm;tm; csD;jrihfay;tyfcJhonf/(tay:,myHk)

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;u *kPfjyKEIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHutdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;yNyD;pD;cJhonfh (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;onfEdkifiHjcm;om; c&D;

oGm;{nhfonfrsm; trsm;qHk;vma&mufonfh &moDtcsdefwGifaejynfawmf? &efukef? rEav;ESifhaiGaqmifa'owkdY usif;yjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; tqdkyga'orsm;tvdkuf[dkw,frsm;taejzifh {nfhonf

toif;ESihfwm0ef&Sdoltqihfqihftygt0if 0efBuD;XmeESifhtwlvkyfief;wm0efrsm;udk BuD;Muyfaqmif&Gufay;cJhaom jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfrSwm0ef&Sdolrsm;? 0efBuD;XmerS0efxrf;rsm;

auR;arG;a&; vkyfief;rsm;tm;0efaqmifrIaumif;pGm ay;Edkifa&;BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onf (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;wGif wnf;ckdaexdkifa&;ESihftpm;taomuf{nfhcHauR;arG;a&;vkyfief;wm0efrsm;tm; yl;aygif;yg0if ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkif vkyfief;&Sifrsm;toif;ESihfaejynfawmf? &efukef? rEav;?aiGaqmifa'o&Sd [kdw,fZkeftvdkuf vkyfief;&Siftoif;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;tm; EdkifiHawmforw\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk

csD;jrihfay;tyfcJhonf/tqdkyg *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJtcrf;tem;odkY[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS'kwd,0efBuD; a'gufwmpdkif;ausmftkef;? nTefMum;a&;rSL;csKyfESihfXmewm0efcHrsm;? 0efxrf;rsm;?oufqdkif&mtoif;tzGJUrsm;ESifh[dkw,fZkeftvdkufvkyfief;&Siftoif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmf&Sd[dkw,frsm;rS[dkw,frefae*smrsm;wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rsm;\ wnf;cdkaexdkifa&;ESifh{nfhcHauR;arG;a&; vkyfief;wm0efrsm;udk wpfzufwpfvrf;rStifwdkuftm;wkduf yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJhMuonfhtwGufaus;Zl;wif&SdygaMumif;? aejynfawmf&Sdtm;upm;&GmwGifwnf;cdkaexdkifcJhMuaom jynfy{nfhonfrsm;?tm;upm;orm;rsm;tm; {nfhcHauR;arG;a&;udpt00udkwm0ef,laqmif&Gufay;cJhonfhjrefrmEdkifiHpm;aomufqdkif vkyfief;&Sifrsm;

tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? qufvufvnf; rdrdwdkYEdkifiHtaejzihf rMumrDusif;yrnfh (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyGJtygt0if EdkifiHawmftqihf tcrf;tem;rsm;udk vufcHaqmif&Gufay;&rnfjzpf&m jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;taejzihfaejynfawmf&Sdtm;upm;&GmwGiftm;upm;orm;rsm;twGufwnf;cdkaexdkifa&;ESihf {nhfcH

&yf&Gmat;csrf;om,ma&;? ynma&;? usef;rma&; ponhf a&;aygif;rsm;pGmrSm vdktyfygaMumif;/

touft&G,ftwGif;&vmaomtawGUtMuHK? wwfajrmufvmonhfynm? pkaqmif;rdaom"etiftm;ESihfEkdifiHudkwpfzefjyefNyD; tusKd;jyKEdkifatmifulnDMu&efjzpfygaMumif;? ulnD&efwm0ef&SdMuovdk ulnDEdkifaomtajctae?ulnDEkdifonhfenf;vrf;rsm;vnf;&SdMurnfjzpfygaMumif;/

rnfokdYaom tultnDrsKd;?rnfonhfae&mrS ulnDMuonfjzpfap? rdrdwdkYtem*wfwdkif;jynfukdzHGUNzdK;atmif? EkdifiHwumtqihf

rDatmif? at;csrf;aom enf;vrf;rsKd;jzifhulnDMuapvdkygaMumif;/xkdYaMumihf om,mvSyaom

,aeYnaecif;wGifjyefqHkawGUMu&onhf vl&nfcRefausmif;awmfolausmif;awmfom;rsm;udkwdkufwGef;vdkonfrSm EkdifiH\vkdtyfaeonhf]]a&;}}aygif;rsm;pGmxJrS wpfa&;jzpfap? ESpfa&;jzpfap? tm;vHk;jzpfap? ]]vl&nfcRef}} qkdcJhonhftpGrf;tprsm;jzifh tpGrf;jyMuNyD;EdkifiHwnfaqmufa&;wGifudk,fpDudk,fi tkwfwpfcsyfoJwpfyGihf

bufpHkxl;cRefvli,f trnfjzihfEkdifiHwpf0ef;&SdNrdKUe,fESihf cdkiftqifhwdkY bufpHkxl;cRefvli,fpmar;yJGrsm;ukdjyefvnfusif;yay;cJhonf/

2013 ckESpf{NyDv 1 &ufwGifbufpHkxl;cRef tyef;ajzpcef;rsm;udk jyefvnfzGihfvSpfay;cJh&mwuodkvf0ifwef; bufpHkxl;cRefausmif;om;ausmif;ol170 onfbufpHkxl;cRef tyef;ajzpcef;(aiGaqmif)vnf;aumif;? e0rwef;bufpHkxl;cRef ausmif;om;ausmif;ol 170 onf bufpHkxl;cReftyef;ajzpcef; (tif;av;acgifwdkif)vnf;aumif;? t|r

wef; bufpHkxl;cRefausmif;om;ausmif;ol170onfbufpHkxl;cReftyef;ajzpcef;(yk*H) vnf;aumif; {NyD1 &ufrS5 &uftxdtyef;ajzMuNyD; a'oE&A[kokwrsm;udkavhvm&SmrDS;cJhMuonf/

xkdYtjyifjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf tqdkyg bufpHkxl;cRefvli,fpkpkaygif;510wdkYtm;uif;axmuftzJGU0ifvli,frsm;ESihftwlaejynfawmf *kPfjyKawGUqHkEIwfqufcJhonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifvl&nfcRef(1964-1988)tzJGU\ a&T&wktBudK rdwfqHknpmpm;yGJwGif trSwfw&pum; ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

10/28


rEav; Zefe0g&D 5rEav;wkdif;a'oBuD; rIcif;

tulXmepkrS'kwd,&JrSL; &efEkdif0if;?'kwd,&JrSL;oef;aZmf0if;? &Jtkyf&JjrifhwkdYOD;pD;aomtzJGUonf'DZifbm 29&ufnae 4 em&DcJGu oufaorsm;ESifhtwl rl;,pfaq;0g;owif;t&66 vrf;? (26_27)vrf;Mum;wGifapmifhqkdif;aepOfawmifrSajrmufokdYaX;vIdifOD; armif;ESifNyD; awZmaemufxkdifvkdufygvmaom jzL jyma&mifeHygwfryg trfbkdtrsKd;tpm;CZIqkdifu,fwpfpD;ukd&yfwefY&SmazGppfaq;&m aX;vIdifOD; 0wfqifxm;aom SPpmwef;wHqdyfygajymufusm;taEG;xnftusb,fbufatmuf tdwfuyftwGif;rS"88" "1" pmwef;trSwftom;ygyef;a&mifpdwf

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

11/28


oDayg Zefe0g&D 5

vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,faemiftdefaus;&Gmtkyfpkodrfawmifawm&ausmif; oD&dAwomoemhukef;ajrrSrEav;? vm;Id;? rlq,foGm; jynfaxmifpkvrf;rBuD;txduw&mvrf;opfzGifhyJGukdZefe0g&D4 &ufeHeuf9 em&DcJGu if;vrf;xdyfrkcfOD; usif;y&m odrfawmifawm&ausmif; y"meem,u q&mawmfb'EZde0&t&SifoljrwfESifhvrf;jzpfajrmufa&; OD;aqmifol p0fqkdifcsKd?

tvSL&SifOD;pkdif;armfarmfwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/(tay:yHk)ukefus

tqkdyg vrf;opfBuD;ukd&efukef? rEav;? oDaygESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)&SdNrdKUe,frsm;rStvSL&Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;Mujcif;jzpfNyD;wpfrkdifausmft&Snf&Sdum aiGusyfodef;aygif; &Spf&mausmfukefuscJhaMumif;od&onf/ pdkif;(oDayg)

uav; Zefe0g&D 5

csif;awmifay:wGifqD;ESif;rsm;xlxyfpGm usqif;aerIaMumifhuav;- odkif;iif;- zvrf;- [m;cg;ajy;qGJaeMuaom c&D;oGm;,mOfrsm;taejzihfowdxm;oGm;&efvdktyfaeaMumif; a'ocHrsm;ESihfc&D;oGm;rsm;u oHk;oyfajymMum;onf/ ]]tck&ufydkif; csif;awmifay:rSm qD;ESif;awG wtm;usw,f/ um;awGuvnf; ESif;cGJrD;ygw,f/'gayr,hf ta0;BuD;vSrf;rjrif&bl;/ ,mOfwpfpD;eJYwpfpD; teD;uyf

a&mufrSjrif&w,f/ t"du uawmhum;pufoHukdem;pGihfNyD;oGm;&w,f/'DESpfawmh aqmif;&moDrSm um;arSmufwmawmh rMumao;bl;/t&ifESpfawGwkef;u um;arSmufwmawG&SdcJhw,f/ 'D&moDrSmcsif;awmifwufum;awGtaeeJYuawmh owdxm;oGm;vmwm

taumif;qHk;yJ}}[k wD;wdefNrdKUcHcsif;wkdif;&if;om;wpfOD;u ajymMum;onf/ uav;-csif;awmifc&D;pOfwGif,cifu uav;pufrIZkefxkwf[dkifrGef*spfrsm;om ajy;qGJcJh&mrS,ckESpfwGifrl *syefEdkifiHxkwfESihfOa&myEdkifiHxkwfum;rsm;jzpfonfhrDeDbwfpfum;rsm;yg ajy;qGJvm

MuNyD; xdkodkYvlpD;oD;oefYZdrfcHum;rsm;jzihfyGifhvif;&moDwGifajy;qGJrIrsm;jym;vmrIaMumifh vlpD;oD;oefY[dkifrGef*spfum;rsm;wGifrlpD;eif;olenf;yg;oGm;NyD; 0ifaiGvnf; avsmhusaeaMumif; jynfcspfom;,mOfvdkif;rS ,mOfaemufvdkufudkodef;oef;axG;u ajymonf/ ]]rdk;wGif;

aejynfawmf Zefe0g&D 5(7)BudrfajrmuftmqD,Hroef

pGrf; tm;upm;NydKifyJGrsm;twGif;roefpGrf; tm;upm;orm;rsm;rS 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpf&m

roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pifrsufrjrifppfwk&iftm;upm;orm;rsm;uvnf; tenf;qHk; aMu;wHqdyfarQmfrSef;xm;&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg (7)BudrfajrmuftmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyJGrsm;twGif; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;MurnfhroefpGrf;jrefrmvufa&G;pifrsufrjrifppfwk&iftm;upm;orm;rsm;jzpfMuaom trsKd;om; 11 OD;ESifhtrsKd;orD; udk;OD;wdkYtm; wpf&ufvQif eHeuf? aeYv,f? n oHk;BudrfEIef;jzifh tkyfcsKyfol OD;nDnDaZmf?enf;jy OD;aqG0if;wdkYu pcef;oGif;avhusifhay;vsuf &SdMuonf/roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pif

rsufrjrifppfwk&iftm;upm;orm;rsm;\ enf;jy OD;aqG0if;u ]]tck'DroefpGrf;qD;*drf;yJGawmfrSm 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;Mur,fh upm;orm;awGu Munhfjrifwdkifrsufrjrifausmif;? c0JjcHrsufrjrifausmif;awGuyg/ pnfyif? v,f q,f?ydkYaqmifa&;eJYwyfrawmfu av;OD;vnf; yg0ifrSmyg/ aq;tqihfuawmh B1(vHk;0rjrif)? B2(wpf

zufenf;enf;jrif)ESifh udk,ft*FgroefpGrf;awGqdkNyD; owfrSwfxm;&Sdygw,f/ olwdkYusihfwmawmufavQmufqdkawmh tm;&ygw,f/ rsKd;qufopfav;awGqdkay

r,hf'Dtoif;xJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifr,hf jrefrmEdkifiH&JU yxrOD;qHk;roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pif

rsufrjrif ppfwk&ifcsefyD,HOD;at;vGifukd rSDNyD; vdkufvmEdkifr,fvdkYxifygw,f/ tenf;qHk;aMu;wHqdyf arQmfrSef;xm;ygw,f}}[k ajymMum;onf/ xdkYaemufroefpGrf; jrefrmhvufa&G;pifrsufrjrifppfwk&iftm;upm;orm;a[mif; OD;atmifvGifrdk;u ]]'Drsuf

rjrifppfwk&if,SOfNydKifupm;enf;uvnf; yHkrSefppfwk&ifupm;enf;eJYcHktaetxm;yJuGmygw,f? 'Dyg&m*drf;yJGrSm cHk&JUrsufESmjyifutydefeJYtazmif;uGmr,f? tkyf

uav;awGuvnf; tjzLqdk&ifxdyfrSm ajymifjzpfaer,f/ trnf;qdk&ifawmh xdyfrSm tcRefav;awGyg

r,fav? olwdkYwpfawGupm;MuwJhtcgrSmvnf; vufeJYprf;wmeJYod&ygw,f/ trSwfay;pnf;rsOf;uvnf; qD;*drf;yGJawmfBuD;udkifcJhwJhurmhppfwk&iftzJGUcsKyf (FID)uyJowfrSwfrSmyg/ 'dkifawGukdvnf;jrefrmEdkifiHppfwk&iftzJGUcsKyfuaetultnDay;rSmyg/ jrefrmtul'dkif

35 OD; yg0ifr,fvdkY od&ygw,f/'dkifcsKyfuvnf; tif'dkeD;&Sm;EkdifiHujzpfzkdYrsm;ygw,f}}[kajymcJhonf/

0ifa&muf,SOfNydKifjrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yrnfh (7)BudrfajrmuftmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyJGBuD;udk Zefe0g&D 14 &ufrS 20&uftxd usif;yawmhrnfjzpf&mtm;upm;enf; wpfrsKd;jzpfonhftqkdyg roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pifrsufrjrifppfwk&iftm;upm;orm;rsm;twGif; 1999 ckESpfwGifusef;rma&; tajctaet& pwifrsufpduG,fvGefcJh&aom jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qHk; rsufrjrifppfwk&ifcsefyD,H OD;at;vGifvnf; yg0ifonf/ 4if;onfa&T? aiG? aMu;wHqdyfrsm;pGm qGwfcl;xm;zl;aom orm&ihfolwpfOD;jzpfaMumif;?,cifjrefrmEdkifiHrS tmqD,HEdkifiHrsm;odkY oGm;a&muf,SOfNydKifcJhaomyxrOD;qHk; EdkifiHhudk,fpm;jyKwpfOD;jzpfaMumif; od&onf/

,ck (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyJGrsm;twGif; jrefrmEdkifiHrS roefpGrf;tm;upm;orm;rsm; vlpHkwufpHk0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;MurnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

pdk;0if;(Sp)

wkef;uawmh[dkifrGef*spfum;awGyJajy;Edkifw,f/ tckyGifhvif;&moDrSmawmhrDeDbwfpfum;awGeJYajcmufbD;um;BuD;awGyg ajy;aeNyD}} [kif;uqdkonf/ csif;jynfe,f&Sdvrf;rsm;onfoufEkajrom;jzpf

rdk;wGif;umvwGif rMumcPawmifNydKajrNydKrIrsm; jzpfay:aeaomaMumifhcsif;awmifwuf,mOfvdkif;rsm;rSm *kwpdkufarmif;ESifcJh&NyD; ,ckaqmif;&moDumvwGifvnf; ESif;rsm;xlxyfpGm usqif;aerIaMumifh um;'dkifbmrsm;taejzihf owdESihfarmif;ESif&ef

rSm txl;ta&;BuD;aMumif;csif;wdkif;&if;om;rsm;u qdkonf/

]]'D&ufydkif; qD;ESif;uswmuawmh csif;awmifay:rS r[kwfbl;/ csif;awmifajcjzpfwJhuav;NrdKUrSmqdkvnf; eHeuf8 em&DcGJavmuf

txdqD;ESif;uusaewkef;yJ/ 'gNyD;awmifay:vrf;awGuawmh &moDra&G; *kpdkufarmif;&wmcsnf;yg/'gayr,fh rdk;wGif;eJY aqmif;&moDuawmh ydk*kpdkuf&wmaygh}} [kuav;-&d'facg'g&f um;'dkifbmwpfOD;u ajymMum;onf/

oQifaerif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? [dkyefcdkiftwGif;&Sd

[kdyefNrdKUe,f? yefvkHNrdKUe,fcGJ? refuefNrdKUe,fcGJrsm;rS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGifaqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk^jynfe,f? vrf;^wHwm;^taqmufttkHvkyfief;rsm;tokH;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvrf;cif;ausmufrsKd;pkHESihfvkyfief;okH;ypnf;rsm;tm;vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf(jrefrmusyfaiG)jzihf0,f,lvdkygojzihfypnf;ay;oGif;vdkolrsm;wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwfpOf(3) (2013-2014 b@ma&;ESpf)

1/ vrf;cif;ausmufrsKd;pkH 1085.00 usif;2/ bdvyfajr 420.60 wef3/ oJ 307.00 usif;4/ opf(&G,fpkH) 8.00 wef5/wif'gydwfrnfh&uf tcsdef 16-1-2014&uf16;30em&D6/wif'gzGihfrnfh&uf tcsdef 17-1-2014&uf09;00em&D7/wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m cdkiftif*sifeD,mrSL;kH; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; [kdyefcdkif? [dkyefNrdKU/ zkef;-082-74147

8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/9/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udkjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? [dkyefcdkif? [dkyefNrdKUe,f?yefvkHNrdKUe,fcGJ? refuefNrdKUe,fcGJkH;rsm;wGifvma&muf0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ owKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;\ BuD;MuyfrIjzifhjrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfu wm0ef,laqmif&Gufrnfjzpfaom a&TMumyifausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;ZkeftwGif; One Stop Service Center(aejynfawmf) taqmufttHkESifh ausmufrsuf&wemoifwef;ausmif; aqmufvkyfrItwGufwif'gac:,lygrnf/2/ atmufygtwdkif; wif'gavQmufvTmay;ydkY&efjzpfygonf-(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2014 &ufrS 10-1-2014 &uftxd

10;00em&DrS16;00em&Dtxd(c) wif'gavQmufvTmay;ydkY&ef - 17-1-2014 &uf16;00em&D aemufqHk;&ufESifhtcsdef

(*) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf - ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ a&mif;csrnfhae&m jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)

(C) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef- 20-1-2014 &uf10;00em&D3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; zkef;-067-414012odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGufwGif&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUrS cGifhjyK&efyHkaiGjzifh0efxrf;tdrf&mav;cef;wGJav;xyfajcmufvHk;wnfaqmuf&ef

&Sdygonf/ 4if;vkyfief;rsm;twGufaqmif&Gufvkdolrsm; wif'gay;oGif;Ekdifygonf/

wif'gavQmufvTm - 6-1-2014 &ufrS 20-1-2014 &uftxda&mif;csrnfh&uf (Hk;zGifh&ufHk;csdeftwGif;)wif'gavQmufvTm - 21-1-2014 &uf(16;00)em&D

aemufqHk;wif&rnfh&ufwif'gavQmufvTm - vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Hk;a&mif;csrnfhae&m &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU awmifBuD;NrdKUqufoG,f&ef - zkef;-081-201904 (Hk;zGifh&ufHk;csdeftwGif;)

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwffjcif; rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? ywfukef;aysmfbG,f&yfae OD;atmif0if;-

a':cifrmpDwkdU\om; armifpnfolatmif0if; 9^r&r(Ekdif)086625onfrdbrsm;

cGifhrjyK cGifhrvTwfEkdifaom udp&yfudk 4if;\oabmqEtwkdif; jyKvkyfoGm;ygojzifh4-1-2014 &ufrSp tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpt00ukdvHk;0wm0efr,lygaMumif;/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

zcif-OD;atmif0if; 9^r&r(Ekdif)007775rdcif-a':cifrmpD9^r&r(Edkif)007776

ueffUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3 pD4)? ajruGuftrSwf43?

{&d,may(30_50)&SdESpf90 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykPm;ukef;&yfuGuf? 141 vrf;? trSwf70 [kac:wGifaom taqmufttHkESifhwG,fuyfqufpyforQ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vHk;wkdUukdw&m;0ifykdif&Sifrsm;jzpfMuaom OD;vSoef; 12^wre(Ekdif)076316 +2 xHrSuREfkyfwkdU\ rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ uefUuGufvkdolrsm; ,aeYrSckepf&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm; tjynfh

tpHkjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukdtNyD;tjywfqufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifabmf(vkdifpif-4035)LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)

a':at;at;pkd;(vkdifpif-5827)B.Sc, Hon(IC), HGP, R.L, D.B.L.

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

12/28

wevFm ? Zefe0g&D6? 2014

cif&wem-pkpnf;wifjyonf/

tar&duefwpfa':vm 980-987 usyfOa&my wpf,lkd 1330-1335 usyf

pifumyl wpfa':vm 773-785 usyf

xkdif; wpfbwf 31.2-31.7 usyf

tdEd, wpflyD; 15.5-15.9 usyf

wkwf wpf,Grf 157-167 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 270-290 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 655500-616500

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 653800-615300

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 960 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 2800-3700 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2000-3200 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 4500-7000 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5000-6800 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 10000-23000 usyf

7/ ig;oavmufwpfydm 7000-14500 usyf

8/ Muuf wpfydm 4500-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 4000-8000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

5-1-2014

&efukef Zefe0g&D 5ukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;

rIOD;pD;Xme(une)onf EkdifiHawmftwGuf jynfolYb@maiG ykdrkd&&Sdap&efESifh jynfyrS,mOfwifoGif;vmaom ,mOfykdif&Sifrsm;taejzifh

vnf; rdrdBudKufESpfouf&m tyl;*Pef;rsm;ESifha&G;*Pef;eHygwfrsm;ukdyGifhvif;jrifompGmjzifhpdwfBudKufa&G;cs,f0,f,lcGifh&&Sdap&efaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/(tay:yHk)

une &efukef(kH;csKyf)&Sd A[kd

armfawmf,mOf rSwfyHkwifXmewGif2013 ckESpf'DZifbmvtwGif; tyl;*Pef;ESifha&G;*Pef;eHygwfrsm;jzpfaomarmfawmf,mOf197 pD;twGufpkpkaygif;&&SdaiGrSm aiGusyf 1425odef;aumufcH&&SdaMumif; tqkdyg

Xme\ b@ma&;XmepdwfrS od&onf/

tvm;wl&efukefwkdif;a'oBuD;ukef;vrf;ykdYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rSL;kH;\ ,mOftkd,mOfa[mif;rsm;tyfESHNyD; tpm;xkd;,mOf wifoGif;a&;pDrHcsuft& 2011 ckkESpf pufwifbm 19&ufrS2013 ckESpf'DZifbm 31 &uftxdtyfESHNyD;onfh,mOftkd,mOfa[mif; tpD;a&rSm 63817 pD;&SdaMumif; tqkdygXme\ pm&if;t&od&onf/ at;udk

&efukef Zefe0g&D 5

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfaysmfyGJ&TifyGJESihf tm;upm;NydKifyGJrsm;udkZefe0g&D4 &ufeHeufu &efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpufkHvrf;&Sd&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtm;upm;0if; usif;yonf/(0JyHk)

csD;jrifhtqdkyg aysmfyGJ&TifyGJESifhtm;upm;NydKifyGJwGif&efukef

NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD&Sd Xme 20 wdkYrS0efxrf;rsm;ESihfrdom;pk0ifrsm; waysmfwyg; yg0ifqifETJ,SOfNydKifMuNyD; &efukefNrdKUawmf0efOD;vSjrihfESihfZeD;? twGif;a&;rSL; OD;ausmfpdk;? wGJzuftwGif;a&;rSL;? aumfrwD0ifrsm;ESihfXmeqkdif&mrsm;u MunhfItm;ay;NyD; qkrsm;csD;jrihf

cJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef Zefe0g&D 5&efukefwkdif;a'oBuD; vrf;r

awmfNrdKUe,f(5)&yfuGuf11 vrf;rdom;pk\ (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwftm;upm;NydKifyGJusif;yjcif;? edAmefaps;wnfcif;auR;arG;jcif;? ynm&nfcRefqkESihf tm;upm;NydKifyGJqk&olrsm;tm; csD;jrihfjcif;rsm;udkZefe0g&D4 &ufu usif;ycJhaMumif;od&onf/(,myHk)

cifqkdif

&rnf;oif; Zefe0g&D 5

rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f pHjyodrfukef;aus;&GmewfpOf&yfuGuf? &Gmv,f"rmkH tm,k'geukokdvfjzpftcrJhaq;cef;ukdZefe0g&D4 &uf eHeuf9 em&Du &GmwGif;ausmif;q&mawmfOD;auo&?&yfrd&yfz OD;oef;GefY? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

tqkdygaq;cef;wGifa'gufwmrif;rif;pkd;ESifh a&m*gaA'^yxrwef;yg&*lESifhwkdif;&if;aq;orm;awmfOD;rif;rif;wkdYu wm0ef,lOD;aqmifpae? we*FaEGaeYrsm;wGif apwemjzifh ukodkvf,ltcrJhukoay;rnfjzpfonf/

wpfaeYwm aq;0g;ukorIp&dwf oHk;aomif;usyfjzifh wpfESpfwmtwGuf36 odef; pkaqmif;&&Sdxm;NyD;jzpfNyD; a&&SnfwnfwHhckdifNrJap&efta0;a&mufpHjyodrfukef;&Gmol&Gmom;rsm; qufoG,f ukodkvf,lvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ wifOD;(&rnf;oif;)

trnfajymif; OD;0if;\om; armifausmfvif;tm;,aeUrSp armifausmfol[dPf;[kajymif;vJac:yg&ef/

armifausmfol[dPf;7^vyw(Edkif)106584

iSm;vdkonf (ajrmuf'*H kômauwâwmif

Ouvm)pufrIZkef tus,fay(40_60)taqmufttHk? yg0gâ& yg&rnf/

zkef;-09-5165895

jynfxJa&;0efBuD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUtwGuf vdktyfaomvHkNcHKa&;qdkif&mpufypnf;? qufoG,fa&;pufypnf;ESihf armfawmf,mOfrsm; 0,f,l&ef&SdygojzihfjynfwGif;jrefrmEdkifiHom; yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGihfwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/2/wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeU&uf 9-1-2014&uf3/wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf 22-1-2014&uf4/ukrPD\ tcsuftvufyHkpHwifjy&efaemufqHk;&uf28-1-2014 &uf5/wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef 31-1-2014&ufeHeuf10em&D6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyfwpfaomif;EIef;jzihf jynfxJa&;0efBuD;XmejrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? Hk;trSwf(45)wGifHk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESihftao;pdwftcsuftvufrsm;odvdkygu w,fvDzkef;eHygwf067-412512odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzJGUjynfxJa&;0efBuD;Xme

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

13/28


&efukef Zefe0g&D 5

jrefrmEkdifiH yxrqHk; rkdbkdif;zkef; bPfvkyfief;qkdif&mrsm; pwifaqmif&GufEkdifNyDjzpfNyD; tqkdyg bPfvkyfief;qkdif&mrsm;ukd jynfoltusKd;jyKtaejzifhpwiftaumiftxnfazmfvkyfaqmifay;rnfhCB bPfrSExecutive Vice-ChairmanOD;ausmfvif;u Zefe0g&D2 &ufnae 3em&Du tqdkygbPfkH;csKyf usif;yonfhrD'D,m&Sif;vif;yJGwGif ajymMum;cJhonf/(tay:,myHk)

jrefrmEkdifiHonf pD;yGm;a&;?EkdifiHa&;? vlrIa&;ESifhenf;ynmykdif;qkdif&mutp bufaygif;pHkrSjyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd jynfoltusKd;jyKvkyfief;rsm;taejzifht&Sdeft[kefjrifhvkyfaqmifay;vsuf&Sd&m jynfolrsm; bPfvkyfief;qkdif&mrsm;ukdacwfESifhavsmfnDpGm toHk;jyKEkdif&eftwGufjrefrmEkdifiH\ yxrOD;qHk;

rkdbkdif;zkef; bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd CBbPfu Zefe0g&D2&ufrSp jynfolY0efaqmifrItaejzifh pwiftaumiftxnfazmfvkyfaqmifay;aeNyDjzpfonf/

]]uRefawmfwkdY 'Drkdbkdif;zkef;bPf0efaqmifrIvkyfief;qkdif&mrsm;ukd'DaeYyJpwiftaumiftxnfazmfvkyfaqmifay;aeygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm&SdwJhrnfonfhCBbPfrqkdpm&if;pwifzGifhNyD; toHk;jyKEkdifygNyD/

t"du &nf&G,fcsufuawmhbPfeJYtvSrf;a0;wJh ae&ma'oawGrSmaiGaMu;qkdif&m vkyfief;rsm;tqifajyapzkdYeJY bPfvkyfief;qkdif&mrsm; jynfolawGacwfrDajymif;vJoHk;pJGEkdifzdkYvkyfaqmifcJhwmyg/ tJ'Da'oawGrSm uRefawmfwdkYbPfeJYtusKd;wlyl;aygif;EkdifwJh ukd,fpm;vS,fawGukd xm;ay;rSmyg/ tJ'Dukd,fpm;vS,fawGvnf; jynfwGif;rSm&SdwJh rnfonfhCBbPfrqkd'DaeYyJ pwifavQmufxm;EkdifygNyD}}

[k CBbPfrSExecutive ViceChairman OD;ausmfvif;u ajymMum;cJhonf/

jynfolrsm;taejzifhrkdbkdif;zkef;bPfvkyfief;qkdif&mrsm;ukd toHk;jyKvkdolrsm;onf bPfwGif aiGpkpm&if;zGifhvSpfxm;&Sd&rnfjzpfonf/rdrdxnfhoGif;xm;aom aiGyrmPtwGuf vpOftwkd;EIef;rsm; yHkrSef&&SdrnfjzpfNyD; aiGvJTaiGxkwf&mwGifvnf; ,cifrltwkdif;bPfuowfrSwfxm;onfh aiGvJTcEIef;

twkdif;om ay;aqmif&rnfjzpfonf/ rdrdudkifaqmifonfh rdkbkdif;zkef;ay:wGifaiGvTJEIef;rsm;? tyfaiGtwdk;EIef;rsm;ESifhrdrdaqmif&GufrnfhbPfvkyfief;qkdif&mtm;vHk;udkjyefvnfMunfhIppfaq;Ekdifrnf jzpfonf/ rkdbkdif;zkef; bPf0efaqmifrItoHk;jyKolrsm;taejzifhtcsif;csif;aiGvTJay;ydkYjcif;? rdrdESifh tusdK;wlaqmif&Gufrnfhvkyfief;&SifudkrSwfyHkwifjcif;? oufqkdif&mvkyfief;toD;oD;ESifhXmeqkdif&mrsm;udkaiGvkyfief;qkdif&mrsm; xkwf,ljcif;? ay;ydkYjcif;wdkYudk tcsdefESifhwpfajy;nDjyKvkyfay;Ekdifrnfjzpfonf/ xkdYtjyifrkdbkdif;zkef;jzifhaiGay;&ef&yfqkdif;jcif;?csufvufrSwfppfaq;jcif;? csufpmtkyftopf awmif;qkdjcif;ESifhvpOfay;acs&rnfhaiGay;trdefYrsm;aqmif&Gufay;jcif;wdkYudkvnf; vkyfaqmifEkdifonf/

,aeYacwfjynfolrsm; rkdbkdif;zkef;jzifhbPfvkyfief;qdkif&mvkyfief;

rsm;udkacwfESifhtnD ajymif;vJvkyfaqmifjcif;jzifhtao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;jyKvkyfolrsm;twGuftcsdefukefvlyef; oufomapNyD; aeYpOfbPfvkyfief;aqmifwmrsm; ysufuGufp&mrvkdbJ aiGaMu;pD;qif;rIrsm;udkpDrHcefYcGJEdkifkHomru vG,ful?vsifjref? vHkjcHKpdwfcspGm toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ rkdbkdif;zkef;jzifhbPf

vkyfief;qkdif&m 0efaqmifrIrsm;udktoHk;jyK&rIrSm vHkjcHKpdwfcs&NyD; dk;&Sif;vG,fulvSonfhtjyift*FvdyfESifhjrefrm ESpfbmomjzifhvnf; toHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/ wpfOD;ESifhwpfOD;aiGvTJay;ydkY^xkwf,lNyD;yguvnf;tD;ar;vfrStcsufjyjcif;ESifhzkef;rufaqhjzifhtcsufjyjcif;wdkYxnfhoGif;xm;ojzifh oHk;pGJoljynfolrsm;tqifajyvG,fulrnf jzpfonf/

rkdbkdif;zkef;jzifh bPfvkyfief;qkdif&mrsm;udktoHk;jyK&mwGif rnfonfhzkef;trsdK;tpm;udkrqkdtoHk;jyKEkdif yxrOD;qHk;taejzifh bPfwGif pm&if;zGihf&rnfjzpfNyD;pm&if;zGihf&mwGifvnf; aiGusyf

oHk;axmifjzifh rdrdudkifaqmifaomrkdbkdif;zkef;ESifh rSwfyHkwifwdkYukd,laqmifjyoNyD; zGifhvSpfxm;&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH yxrOD;qHk;tjzpfpwifvkyfaqmifrnfh rdkbkdif;zkef;bPfvkyfief;qkdif&m jynfoltusdK;jyK aqmif&GufrIvkyfief;udk qGpfZmvefEkdifiHtajcpdkuf TemenosBanking Software ukrPD\aemufqHk;ay:enf;ynmudktoHk;jyKxm;onfhaqmhzf0JjzpfaMumif; od&onf/armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &ufuMunfhjrifwkdiftxu(1) jr0wf&nfcef;r usif;y&m EkdifiHawmforwOD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom o0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmf&JaoG; zwfMum;pOf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &ufu&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKU NrdKUawmfcef;r usif;y&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rsKd;wifhaZmfzwfMum;pOf/ pkdif;(oDayg)

vm;Id; Zefe0g&D 5&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKUwGif(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY

EkdifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESihfEkdifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem;udkZefe0g&D4 &ufeHeuf4 em&Drdepf20 u eef;a[0efyef;jcH&SdvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfausmufwkdifwGiftvHwiftcrf;tem;usif;yNyD; EkdifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem;udk vm;Id;NrdKU NrdKUawmfcef;r eHeuf7 em&Du usif;y&m EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYaom vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmudkckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;armifMunfu zwfMum;onf/ aZmfvGif(vm;Id;)

aemifcsKd Zefe0g&D 5aemifcsKdNrdKUe,ftwGif; tpdk;&Hk;taqmufttHkrsm; yk*vduydkif

taqmufttHkESihfypnf;rsm;? vlaetdrfrsm; rD;avmifqHk;IH;rIrsm; vHk;0rjzpfyGm;apa&;twGuf aemifcsKdNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;odef;vGifESihfrD;owfwyfzJGU0ifrsm;u Zefe0g&D1 &ufnu toHcsJUpufjzihf owday;vkdufvHEId;aqmfMuonf/ aemifcsKdNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmetaejzihfrD;ab;okyfjyavhusifhjcif;? rD;vufawGUokyfjyNidrf;owfjcif;? rD;owf,mOfMuHhcdkifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufMuonf/

aemifcsKdNrdKUe,f vlae&yfuGuftdrfrsm;? tatmufttHkrsm; ,refESpfuxuf,ckESpfydkrdkwdk;csJUaqmufvkyfxm;Muojzihft&efrD;owfwyfzGJUrsm; wdk;csJUzJGUpnf;ay;Mu&efa'ocHjynfolrsm;\ ajymqdkoHrsm; Mum;od&onf/ (061)

jrefrmhtvif;owif;pmodkY te,fe,ft&yf&yfrS NrdKUe,fowif;axmufrsm;ESifh tvGwfowif;axmufrsm;onfjynfolYtusKd;jyKESifh xl;jcm;owif;jzpfpOfrsm;tm; ay;ydkYMu&mwGif rdrdwdkYudk,fwkdifa&;om;aMumif;ESifh tjcm;rnfonfhowif;XmeudkrQ ay;ydkYxm;jcif;r&SdaMumif; 0efcHcsufESifhtwl jrefrmhtvif; owif;pmwdkuftD;ar;vfvdyfpmmmalin.npt @gmail. comESifhzufpfeHygwf067-36146 wdkYokdYqufoG,fay;ykdYEdkifygaMumif;/ pmwnf;tzJGU

aejynfawmf Zefe0g&D 5,aeYjrefrmpHawmfcsdefnae

5 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom rkefwdkif;i,fonf oD&dvuFmEdkifiH x&mudkrmvDNrdKU\ajrmuf-ta&SUajrmufbuf rkdif

50 cefY? tdEd,EdkifiH em*gywerfNrdKU\ ta&SUawmifbufrkdif135rdkifcefY? jrefrmEkdifiH udkudk;uRef;NrdKU\taemufawmifbuf755 rkdifcefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/

tqdkyg rkefwdkif;i,fonftaemuf-taemufajrmufbufodkYqufvufa&GUvsm;NyD; aemuf24em&DtwGif; oD&dvuFmEkdifiHajrmufydkif;urf;ajcudk jzwfausmf0ifa&mufum wjznf;jznf;tm;avsmh

oGm;rnf[kcefYrSef;&onf/rkefwkdif;i,f\ vuf&Sdtajc

taerSm t0ga&miftqihfom&SdNyD;jrefrmEdkifiHbufodkYOD;wnfa&GUvsm;

rnhftajctaer&Sd[k owfrSwfxm;aMumif; rdk;av0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSxkwfjyefonf/ (rdk;^Zv)

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

14/28


emykdvDESihfqrf'dk;&D;,m;tdrfuGif;rSm &v'faumif;

atmifBudK;pm;aewJhemydkvD[m qrf'dk&D;,m;udktEdkifupm;ygvdrfhr,f/tdrfuGif;rSm qrf'kd;&D;,m;eJYqHkwkdif;emykdvDwkdYHI;yGJr&SdatmifpGrf;aqmifEdkifwmrkdY 'DyGJrSm rSwfwrf;aumif;qufvufa&;xkd;EkdifzkdY BudK;pm;rSmaocsmygw,f/ wkdufppftm;aumif;wJh emydkvD[m 'DyGJrSm wHkYjyefrIrmausmr,fhqrf'kd&D;,m;udkcufcufcJcJawmhausmfjzwf&rSmjzpfayr,fhemydkvDtwGufoHk;rSwfxyfwkd;r,fhyGJygyJ/

vmZD,dkESihftifwmrDvefESpfoif;pvHk; ajcpGrf;twuf

tus&SdaewmrkdY 'DyGJ[m tBudwfte,f&Sdygvdrfhr,f/ tifwmrDvefwdkYta0;uGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifwmrkdYvmZD,dktwGufodyfawmhrvG,fygbl;/ vmZDd,dktwGuf'DyGJrSm tifwmrDvefudk ajc&nfwlupm;EdkifpGrf;&Sdayr,fh&v'ftwGufawmh jrifhjrihfrm;rm;arQmfrSef;vdkY r&Ekdifygbl;/tifwmrDveftwGuftrSwfjynfh&Edkifygvdrfhr,f/

yg;rm;ESihfwkd&DEkdyg;rm;[m oa&yGJrsm;aewmrkdY

wkd&DEkdeJY upm;&r,fh'DyGJrSmvnf;&v'funDrQjcif;wloGm;EdkifwJhtajctaeygyJ/ wkd&DEdkwkdYu rmrmwif;wif;upm;wwfNyD; toif;vkduf upm;yHkvnf;aumif;wmrkdY 'DyGJrSm ESpfoif;pvHk;ajcukefxkwfMu&r,fh taetxm;jzpfygw,f/ EdkifyGJawGqufwkduf,laewJh wkd&DEdkwdkYtwGuftrSwfarQmfvifhEdkifwJhyGJjzpfygw,f/

atpDrDvefESihftwvEm

atpDrDvefwkdYBudK;pm;&ifawmhtrSwfjynfh&EdkifwJhyGJtjzpf yHkazmfEdkifygvdrhfr,f/ atpDrDvef[mtrSwf

jynfh&,lzkdY vdktyfaeNyD; zdtm;awGvnf;rsm;aewmrkdY'DyGJrSm tEkdif&zkdYtpGrf;ukefBudK;pm;ygvdrfhr,f/ atpDrDvefwkdY trmcHupm;orm;awGtukefxkwfNyD; &ifqkdifr,fqdk EdkifyGJudk o,faqmifygvdrfhr,f/

tl'D;edpfESihf ADdkem

tl'D;edpf[m tdrfuGif;qkdayr,fhtEdkif&v'ftwGufraocsmygbl;/ADdkem[m wef;pDZ,m;xdyfqHk;u*sLAifwyfpfudk*dk;jywfoGif;NyD; tEkdif,lxm;wmrkdYtl'D;edpfwkdYayghayghqqupm;vdkYr&Edkifygbl;/ tl'D;edpf[majcpGrf;aumif;rGefwJhtoif;jzpfwmrkdY &v'frqkd;&Gm;atmif xdef;NyD;upm;r,fhyGJygyJ/

pD;&D;atyGJpOf(18)udk Zefe0g&D 6 &ufnrSm qufvuf,SOfNydKifupm;rSmjzpfvdkY emrnfBuD;toif;awGNydKifbufaumif;awGeJY &ifqkdif&zkdY&Sdaeygw,f/ emydkvD? tifwmrDvefwkdY tajctaeaumif;awG&&SdzkdYtwGuftdwfoGefzmarSmufupm;&r,fhyGJawGtjzpfjriffawGU&OD;rSmjzpfygw,f/

&D;&Jruf'&pf - q,fvfwmAD*kd eHeuf00;30A,fvufumEkd - ADvm&D;&Jvf eHeuf3;30

emykdvD - qrf'kd;&D;,m; nae 6;30

umwmeD;,m; - bkdavmh*fem n 8;30*sDEkdtm - qufqltkdvkd n 8;30

atpDrDvef - twvEm n 8;30yg;rm; - wkd&DEkd n 8;30

tl'D;edpf - ADkdem n 8;30vmZD,kd - tifwmrDvef n 12;00

rmvm*g 0-1 tufovufwDukd A,fvm'kdvpf 0-0 bufwpf AvifpD,m 2-0 vDAefaw; t,fvfrm&D;,m; 3-0 *&efem'g

bvufbef; 1-1 refpD;wD; aqmuforfwef 4-3 befav e,l;umq,f 1-2 um'pfzf

aqmuforf;,lEkdufwuf 4-1 rDa0gvf rpf',fba&mh 0-2 [m;vfpD;wD; 0ufpfb&Gef; 0-2 yJavhpf pwkwf 2-1 vufpwm aemh0Spfcsf 1-1 zlvf[rf tufpfwGefADvm 1-2 &SufzfzD;,lEkdufwuf tJAmwef 4-0 usLyDtm

tufzfatzvm; wwd,tausmhNydKifyGJwGiftmqife,fu pyg;udkESpf*dk;jywfjzifh Edkifonf/ tmqife,f\ tzGifh*dk;udkumZdkvmu tdrf&Sif

twGuf yxrydkif;rNyD;rDoGif;,lonf/ 'kwd,tEdkif*dk;udk dkqpuD;u'efeDdkUpf\ trSm;rSwpfqifhoGif;,lay;cJhonf/ tmqife,fwdkYtEdkif*dk;ESpf*dk;oGif;vdkufojzifh'kwd,ydkif;wGifpyg;udktompD;&,lum upm;Edkifonf/yGJNyD; cgeD;wGiftmqife,fwdkufppfrSL;a0gvfaumh 'Pf&m&NyD; xGufoGm;cJh&onf/

odkY&mwGif tmqife,fupm;orm;oHk;OD;vlpm;vJNyD;jzpf vlpm;0ifr&ojzifh10 OD;wnf;ESifhyGJNyD;onftxdupm;cJh&onf/ pyg;enf;jyopf

&Sm;0k'ftaejzifhIH;yGJMuHKawGU&NyDjzpfonf/

urmheHygwfwpf wif;epfr,f qD&Dem0DvsHu b&pbdef;tifwmae&Sife,fwif;epfNydKifyGJwGifApfwdk;&D;,m;tZm&ifumudk6-4? 7-5 jzifh Edkif

NyD; if;\ csefyD,Hzvm;udkumuG,fvdkufonf/ 2013 ckESpftwGif; zvm;11 vHk;qGwfcl;cJhaom touf32 ESpf&SdqD&Dem0DvsHonf'kwd,yGJi,fwGifqmAifESpfBudrfIH;edrfhcJhonf/ odkY&mwGif 98 rdepfMum upm;NyD;aemufwwd,tBudrf,if;zvm;udkqGwfcl;EdkifcJhonf/ ,if;tEdkifyGJonftZm&ifumESifh17 BudrfqHkawGUcJh&m 14 Budrfajrmuf tEdkifyGJjzpfonf/

bvufbef;ESifhrefpD;wD;wdkYtufzfatzvm;NydKifyGJwGifwpfzufwpf*dk;pDtjyeftvSefoGif;,lcJhjyefuefyGJtjzpfupm;&rnfjzpfonf/ tufpfwGefADvmESifhyxrwef;uvyf&SufzfzD;,lEdkufwufwdkYyGJwGif&SufzD;uESpf*dk;-wpf*dk;jzifhEdkifonf/ yxrwef; wef;qif;Zkefa&muf&SufzfzD;twGuftEdkif*dk;udk zvef;u oGif;,lcJhonf/

uHaumif;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD3? 2? 1? NrdKifom,m?VIP 80'x60'vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIPajruGufrsm;?

oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefUzkef;-09-49300967? 09-420185599

09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

Aefaumuf Zefe0g&D 5pifumylEdkifiHwGif tvkyfvkyf

udkifaeonhf tpfrjzpfolu tultnDawmif;ojzihf xdkif;ig;zrf;pufavSay:wGifwpfESpfMuma&mif;pm;cHae&ol jrefrmtvkyform;ESpfOD;tm; xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU MAT (Myanm-ar Association in Thailand) ESihfyl;aygif;aqmif&Gufolrsm;u u,fwifcJhNyD; Zefe0g&D1 &ufu jrefrmEkdifiHtpdk;& vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJU (jr0wD)odkYydkYaqmifay;vdkufNyD jzpfaMumif;xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmrsm;tzGJUrSod&onf/

AefaumufNrKdU&SdjrefrmoHHk;odkYpifumylwGif tvkyfvkyfudkifaeonfh tpfrjzpfol reDvm0if;uzkef;quf aejynfawmf tvkyform;0efBuD;XmeodkY qufoG,ftultnDawmif;cHcJhaMumif; od&NyD; xdkrSwpfqihf AefaumufNrdKU&SdjrefrmoHHk;odkYtultnDawmif;cJhMAT tzGJUodkYtultnDawmif;cHcJhjcif;jzpfonf/ MAT tzJGUu xkdif;awmifydkif; tajcpdkufynma&;zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif; FED ESihfndEdIif;vsufAefaumufNrdKU awmifbufuDvdkrDwm 80 ausmftuGm&Sdaom jcHKbl&Dcdkif acsmif;par;pHavSqdyfrSavStrSwf(22) ay:wGif

wpfESpfMum a&mif;pm;cHae&onhfyJcl;wdkif;a'oBuD;rS udkausmfol&xGef;ESihf udkausmfrdk;vGifwdkYtm;MAT tzGJUu 'DZifbm 23 &ufwGifoGm;a&mufu,fxkwfcJhjcif;jzpfonf/

vGwfajrmufvmonfhudkausmfol&xGef;u ]] 2012 ckESpf'DZifbm8 &ufu emewfoD;pufHk rSmtvkyf&r,fvdkYajymNyD; jr0wDrSyGJpm;u ig;zrf;avSudk a&mif;pm;vdkufwmyg/ wpfESpfwkdifwdkifvkyftm;cr&bJrGeftrsKd;om; ydkufq&mqDrSm tdkuftESufcH? tqJqdkcHNyD;vkyfcJh&wm/ uRefawmfwkdYvdka&mif;pm;cHae&olawG yifv,fxJrSmwpfyHkBuD;yJ/ ulnDay;Muyg}} [k4if;\cHpm;csufudk zGihfajymcJhaMumif; od&onf/

wpfESpftMum vlukeful;cHaecJh&onfhtvkyform;ESpfOD;tm;jrefrmoHHk;rS axmufcHpmESihftwlMAT tzGJUu Zefe0g&D1 &ufujr0wDNrdKU&Sd vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUodkY jyefvnfydkYaqmifay;cJhNyD; jzpfonf/

MAT tzGJU 'gdkufwm OD;ausmfaomif;u ]]xkdif;ig;zrf;avSawGay:rSm vlukeful;cHae&wJh jrefrmtvkyform;awGaomif;eJY? odef;eJY&SdEdkifygw,f/ tif'dk(tif'dkeD;&Sm;)avSawGrSmvdkufae&wJhjreffrmawGqdk&if ajcmufESpfavmufurf;udkuyfcGihfr&bl;/ uRefawmfwkdYudkqufoG,fvdkY &wmawGavmufyJuRefawmfwkYdtzGJUu u,fxkwfvdkY&wmyg/ a&mif;pm;cHae&wJhjrefrmawGtm;vHk; vGwfajrmufEkdifr,fh

enf;vrf;udkuRefawmfwdkYodygw,f/'gayr,hfuRefawmfwdkY[m tpdk;&wpf&yfr[kwfwmaMumihftaumiftxnfazmfcGihfr&Sdbl;/ ukvor*vlukeful;rI wdkufzsufa&;tzGJU

UNIAPeJYjrefrmtpkd;&vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; wm0ef&SdolawGudkawmh tMuHjyKajymcJhzl;ygw,f}} [kajymMum;onf/

MATonf2013 ckESpftwGif;rSp ,cku,fwifrItxd vlukeful;rIESdrfeif;jcif; 41 Budrfaqmif&Guf&mwGif xdkif;EdkifiHtwGif;a&mif;pm;cHae&onhfjrefrmtvkyform;aygif; 261 OD;wdkYudk u,fwifEkdifcJhNyDjzpfonf/ xdktxJwGifwpfESpfrSudk;ESpftxd vdiftvkyfora&mif;pm;cHae&onhf jrefrmtrsKd;orD; 10 OD;tygt0iftrsKd;orD; pkpkaygif; 56 OD; yg0ifaMumif;

od&NyD; vmtdktrsKd;orD; 20 ESihftrsKd;om; av;OD;wdkYvnf; yg0ifaMumif;od&um vlukeful;olaygif;23 OD;ESihfvkyfief;&SifESpfOD;udkvnf;zrf;qD;EkdifcJhaMumif; xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmrsm;tzGJUu xkwfjyefcJhonf/

txl;ojzihf ,cifAefaumufNrdKUawmifbuf uDvdkrDwm 850cefYtuGmwGif&Sdaom uwefNrdKUig;zrf;avSqdyfwGif ESpfaygif;rsm;pGm vlowf? t"rjyKusihfaeonfhjrefrmvlukeful;*dkPf;BuD;wpfckudkxdkif;tpdk;&? jrefrmtpdk;&wdkYESihftwlMAT tzJGUwdkYu yl;aygif;ESdrfeif;EkdifcJhNyD; *dkPf;acgif;aqmiftm; xdkif;

tpdk;& vlukeful;rIwdkufzsufa&;txl;&JwyfzGJUAHTDrSvufajzmihfaoewform;u aoewfjzihf ypfcwfzrf;qD;cJh&aMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

8/13/2019 6.Jan_.14_mal

15/28

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014 15

ykdY aqmifa&; ? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qyfaum frwD (Delivery Unit ) okdY

ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif;

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

,refaeYrStquf

qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmeESihfywfoufar;jref ;rItay: aqmif&Gufr Itajctaer sm;

1/ 0g;c,frNrdKUe,f? bDvfawmif;cH&mwGif qufoG,fa&;rSawmif;cHonfhtwdkif; ay;aqmifae&ygonf/ trSefoHk;pGJonfxufydkrkday;aqmifae&onf[k xifjrif,lqrdygojzifh bDvfraqmifaomtcg zkef;ydwfoGm;ygonf/ zkef;ydwfxm;aomumvrsm;twGuf zkef;ajymcrsm; usoifhaeygojzihf tqkdygudptm; pdppfaqmif&Gufay;Edkifyg&efESihf jzpfEdkifyguPrepaidpepfaqmif&Gufay;yg&efESihf aemufydkif; EdkifiHjcm;atmfya&wmrsm; 0ifa&mufvmygu ,SOfNydKifEdkifa&;aqmif&Gufay;yg&efar;jref;csufESihfywfouf zkef;ydwfxm;aomfvnf; bDvfusaejcif;ESihf pyfvsOf;vpOf 500 0efaqmifcusoifhaejcif;jzpfygonf/ rormrIrsm;vnf;&SdEdkifygonf/ zkef;eHygwfESihftcsdefumvudkod&Sdygu jyefvnfppfaq;aqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfygonf/ 0efBuD;Xmetaejzihfvnf; vpOf?vqef;&ufwdkif; bDvfxkwfqifhEdkifa&; enf;vrf;&SmazGaqmif&Gufvsuf&Sd

ygonf/ bDvfxkwfqifhcsdef Mumjrihfjcif;ESihf pyfvsOf; Oyrmtm;jzihfajrmif;jratmfwkdtdwfcsdef;rS oufqkdif&mzkef;rS jynfwGif;? NrdKUwGif;ac:qdkonfhtcsuftvufrsm;ESihfInternational Exchange jynfyac:qdkrItcsuftvufrsm;ukdpkpnf; &efukefNrdKU&SdbDvfpifwmokdYydkY&ygonf/bDvfpifwmwGiftcsuftvufrsm;tm; pkpnf; Sorting vkyf PrintxkwfNyD; bDvfpm&Guftm; ajrmif;jrokdYykdYaqmif xkdrSwpfqihfoufqdkif&moHk;pGJolxHodkYusoifhbDvfydkYaqmif&jcif;jzpfygonf/ ,cifu pmwkdufrSydkYaqmif&jcif;jzpfygonf/ ,ckaemufydkif;wGif vsifjrefap&efvHkjcHKpdwfcs&aom Internet pepfjzihf oufqkdif&mNrdKUodkY ykdYaqmifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

2/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? wefzkd;enf; 1500 usyfwefzkef; 800CDMAzkef;vdkif;rSm vQyfppfrD;&&SdcsdefwGifqufoG,f&&SdNyD; vQyfppfrD;r&&Sdygu oufqkdif&mrSpufoHk;qDaxmufyhHay;jcif; r&Sdyg qufoG,frIrsm;jywfawmufaerItm; tqifajyacsmarGU pGm qufoG,fajymqdkEdkif&efaqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csufESihfywfouf MECTel CDMA-800 MHz rdkbkdif;zkef;udpESihf pyfvsOf;NyD; oufqdkif&mESihf ndEIdif;24 em&D qufoG,frI&&Sdapa&; tjrefqHk;pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

3/ vyGwmNrdKUe,f? BudK;zkef;ESihfywfouf uwfwpfuwfwGifvdkif;&Spfvdkif;ygonf[k od&Sd&ygonf/ tcsKdUuwfrsm;rSm ESpfvdkif;raumif;?

oHk;vdkif;raumif;ojzifh10 odef;cefYtukefuscH jyKjyifay;ae&jcif;tm;pdppfaqmif&Gufay;Edkifyg&efar;jref;csufESihfywfoufBudK;zkef;vdkif;uwftysufrsm;ESihfpyfvsOf; ,ckb@ma&;ESpftwGif;vdktyfrnfht&efvdkif;uwfrsm;tm; 0,f,lEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ avmavmq,ftaejzihfHk;csKyfrS t&efvdkif;uwfrsm; axmufyHhaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihfywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaer sm;

1 / ajrmif;jrNrdKUe,f? ajrmif;jr-vyGwmvrf;tydkif;wGifvrf;jyKjyifwnfaqmufjcif;? wkd;csJUaqmufvkyfjcif;? vrf;e,fedrdwfrsm;jyKjyifjcif;? ajrjyifjcif;rsm; aqmif&GufEkdif&ef ajrwl;puf? wGef;pufrsm; vkdtyfonfhtwGuf wpfpD;pDcsxm;ay;yg&efar;jref;csufESihfywfouf ajrmif;jr-vyGwmvrf;tydkif;wGifvrf;jyKjyifwnfaqmufjcif;? wdk;csJUaqmufvkyfjcif;? vrf;e,fedrdwfrsm;jyKjyifjcif;? ajrjyifjcif;rsm;aq

6.jan_.14_mal

Documents