EL MVETTRADICIÓN ORAL ENGUINEA ECUATORIAL

MARZASDE CIRUELOS DE CERVERA

MINAS YTESOROSTESOROSEN EL SIGLO XVI

CUBAMEMORIA GRÁFICADE LA REVOLUCIÓN

DIDÁCTICADEL PATRIMONIO

CASA DECASA DELAS ARTESANÍASMOGARRAZ

TELÉGRAFOÓPTICO

julio 2012. www.sercam.es

08ESTUDIOSDELPATRIMONIOCULTURAL

6508 I ESTUDIOS DEL PATRIMONIO CULTURAL

Alicia Sen I Historiadora del Arte

Directora de la Casa de las Artesanías de Mogarraz. I http://casadelasartesanias.blogspot.com

El arte contemporáneo, el folclore y la etnografía se unen en Mogarraz. La Casa de las Artesanías, su Museo

-nes desde principios de 2012 por iniciativa de su nue-vo equipo gestor. El artista Florencio Maíllo, natural

cuatrocientos retratos realizados en los últimos años, donde aparecen representados los habitantes del pue-

ello, enlaza con el propósito de su Alcaldesa, por aten-der tanto a la conservación del patrimonio, como a la producción cultural más actual.

EN MOGARRAZ,ARTE CONTEMPORÁNEO,

Palabras clave: Etnografía, folclore, arte contemporáneo, retratos, patrimonio

FOLCLORE Y ETNOGRAFÍA

SALAMANCA

6608 I ESTUDIOS DEL PATRIMONIO CULTURAL 66

En los tiempos que corren, por todos es sabido, que hacerse un hueco en el mundo laboral no es tarea fácil. Menos lo es, si perteneces a una disciplina ligada a la cultura o al medioambiente. Sin embargo, como en todas las cosas de la vida, encontrar oportunidades dónde otros no las ven todavía, resulta por norma general una posibilidad muy a tener en cuenta de cara a sortear los tiempos inciertos y permitirse vivir, lo más acorde posible con nosotros mismos.

Siguiendo estas premisas, cuando desde El Ayuntamiento de Mogarraz surgió el concurso público para la gestión de La Casa de las Artesanías, decidimos concursar por este espacio, porque consideramos que se trataba de una oportunidad para llevar a cabo un bonito trabajo relacionado con nuestros intereses profesionales y personales.

El equipo que gestiona actualmente este centro, lo componemos principalmente dos personas. Aun-

-tión cultural, el arte contemporáneo y el medio rural.

Para dar coherencia a nuestra gestión, hemos considerado fundamental que el propio espacio mu-

-

y habitantes comparten el Museo. Folclore, Arte contemporáneo. Naturaleza, Etnografía, y Artesanía, son algunas de las temáticas que comienzan a nutrir los fondos de nuestro Centro de Documentación en pro-ceso.

-

camino de Arte y Naturaleza de la Sierra de Francia. El llamado “Camino del Agua”. Una senda circular que une los pueblos de Mogarraz y Monforte, salpicada de esculturas contemporáneas, muy respetuosamente dispuestas en el Parque Natural y en directa relación con las leyendas, la naturaleza y la cultura popular de la zona.

La Sierra de Francia en general, mucho antes de estos caminos de esculturas, ya sirvió de inspiración para artistas del siglo XIX y XX:

Inspirado en el folclore de esta y otras zonas, no podemos por menos que mencionar a Joaquín Soro-

Logotipo de las Artesanías de Mogarraz.

08 I ESTUDIOS DEL PATRIMONIO CULTURAL 67

lla. En su trabajo realizado a petición de La Hispanic Society. Donde retrataba los diferentes trajes regio-nales españoles. (Este año, en la sede de Nueva York, han podido observarse estos cuadros junto con trajes típicos de diferentes zonas de España).

Por lo que respecta al ámbito de la fotografía, Jules Gervais de Courtellemont (1863-1931) realizó una serie de fotografías en color de Mogarraz y otros enclaves a principio de siglo. Atraído por el pintoresquis-mo y la estética tradicional. Tan del gusto de los artistas de esa época.

En el mundo del cine también utilizó algunos guiños a estos trajes folclóricos, tal es el caso particular del director artístico de la película “Medea” de Pasolinni. Piero Tossi, que se inspiró en el traje de vistas de la Sierra, para vestir a la mismísima María Callas, como muestra también, del interés estético que despiertan las manifestaciones tradicionales y el folclore típico serrano.

El folclore y la cultura de los pueblos de la Sierra de Francia, así como de otros pueblos de España y del mundo, son una fuente muy interesante de la que tomar inspiración. Por este motivo, hemos estable-cido una habitual colaboración con artistas y artesanos contemporáneos, a propósito de la Tienda-Galería que contiene La Casa de las Artesanías y también debido a la programación de actividades. Con esto, pre-tendemos de algún modo, que la difusión de la cultura popular y las artesanías, en nuestro caso concreto, traspase fronteras estéticas y resulte atractiva para muchos y muy diferentes tipos de público. Esta idea de salpicar a otras manifestaciones, viene dada por nuestro interés en el mundo de la imagen y más en concreto, la imagen del medio rural, como esencia de nuestra civilización.

-ría tradicional) y la zapatería artesanal, en nuestro caso, pretendemos despertar la curiosidad en públicos normalmente ajenos a estos espacios, considerando fundamental el interés por la riqueza etnografía de

Escultura de Virginia Calvo en el Camino del Agua titulada “Se-rena”. Esta obra está relacionada con las historias universales de las sirenas que engañan con sus cánticos a los hombres en

los mares y en este caso vinculada a la leyenda serrana de la “Mora encantá” personaje con el que pueden establecerse

-mo a la villa, también para engatusar.

Foto: www.lasalina.es/turismo/rutas/caminodelagua/

Izq.: Cuadro de Sorolla donde se representa a una mujer vestida con el traje de vistas de la Sierra. Primer tercio S.XX. Centro: Fotografía de Mogarraz tomada por el fotógrafo francés Jules Gervais de Courtelle-

mont. Dcha.: Ejemplo de inspiración en el folclore de la Sierra de Francia. Salamanca. El Traje de Vistas inspiró al director artístico de la película Medea, de Federico Felinni, para el vestuario de María Callas.

08 I ESTUDIOS DEL PATRIMONIO CULTURAL 68

España.Por nuestro interés global, surgió la adopción de la famosa muñeca “Matrioska” para nuestra imagen,

pero dotándole de una vestimenta tradicional de la Sierra de Francia. Un guiño a la cultura popular interna-cional, pero revestida del traje tradicional más antiguo del folclore español. Un homenaje a una tierra que nos acoge como nuevos pobladores y que consideramos interesantísima.

Citando a nuestra alcaldesa Mª Concepción Hernández, en una de sus frases más habituales “No por ser pocos somos menos”. Pensar globalmente y actuar localmente desde un municipio de poco más de 300 habitantes, también es posible.

Como anécdota, y apunte de cuanto lo folclórico puede estar presente en lo contemporáneo. Me gustaría anotar mi sorpresa, cuando en la Feria JustMad de Arte Contemporáneo de este 2012, contemplé que la fotografía que más interés me causaba, había sido realizada por el fotógrafo francés Charles Freser en el ritual de las mascaradas de la provincia de Burgos.

La Historia del pueblo: Mogarraz, Retrata2-388

Retomando Mogarraz, como mencionaba en el resumen introductorio. Otro elemento que está co-

realiza una serie de retratos hechos al óleo y con cera sobre chapas, basándose en las fotografías que vo-luntariamente, Alejandro Martín Criado realizó en 1967 para el carné de identidad de los lugareños, evitan-do así que tuvieran que desplazarse a Salamanca para hacérselas.

De aquellos días de 1967, quedó un archivo con 388 imágenes que el autor entregó a Florencio Maíllo, ofreciendo la semilla que daría lugar a este colosal proyecto.

El número de retratos, ha aumentado por voluntad de aquellos que no acudieron ese día a la invita-ción de Alejandro Martín Criado, y en la actualidad, a parte de seguir aumentando en número (ya han llega-

artista ha donado los cuadros a las familias de los representados y con esta particular “radiografía” de sus habitantes, está contribuyendo también a perpetuar y reconstruir, la memoria colectiva, muchas veces

Izq. y centro: Imágenes tomadas por el fotógrafo francés Charles Freger para su proyecto fo-

Fotografía del Espíritu del Invierno. Mascara de Mecerreyes. Enrique de Rivero.

08 I ESTUDIOS DEL PATRIMONIO CULTURAL 69

costumbres, de la conservación del entorno, que hoy es Parque Natural, y de la intrahistoria, las más de las veces minusvalorada u olvidada ante las grandes gestas.

El valor histórico-artístico de esta propuesta, es indudable, pero además hay que sumarle su valor -

Fotografías originales del archivo de Alejandro Martín Criado

realizados por Florencio Maillo, en este caso se representa a Ambrosio, El Posadero, que frecuentaba el es-pacio donde actualmente se ubica La Casa de las Artesanías. -renciomaillo.blogspot.com.es