60 - ii tesalonicenses

7/25/2019 60 - II Tesalonicenses

1/9

La Santa Biblia

IITesalonicensesVersin de Mons. Juan Straubinger

Libro 60 de la Biblia


2/9

II TesalonicensesCaptulo 1 2


3/9


Segunda Carta de San Pablo a losTesalonicenses

Captulo 1Saludo apostlico

1Pablo y Silano y Ti!oteo" a la Iglesia de los tesalonicenses en #iosnuestro Padre y en el Se$or Jesucristo% &gracia a osotros y pa' de #iosPadre y del Se$or Jesucristo.

Accin de gracias por la fe de los tesalonicenses

()er!anos" sie!pre *e!os de dar gracias a #ios por osotros" co!oes +usto" por cuanto crece sobre!anera uestra ,e" y abunda la !utuacaridad de cada uno de todos osotros" -de tal !anera ue nosotros!is!os nos gloria!os de osotros en las Iglesias de #ios" con !otiode uestra constancia y ,e en !edio de todas uestras persecuciones yde las tribulaciones ue su,rs. /0sta es una se$al del +usto +uicio de#ios" para ue seis *ec*os dignos del reino de #ios por el cual"padec2is" 3si es ue #ios encuentra +usto dar en retorno tribulacin a losue os atribulan" 4y a osotros" los atribulados" descanso" +unta!ente

con nosotros" en la reelacin del Se$or Jes5s desde el cielo con losngeles de su poder 6en llaas de fuego! toando "engan#a en los$ue no conocen a %ios y en los ue no obedecen al 0angelio de

1. 0sta segunda carta,ue ta!bi2n escrita en Corinto" poco despu2sde la anterior" co!o lo acredita la per!anencia de Silano y Ti!oteo7c,. I Tesalonicenses 1" 18" para tranuili'ar a los tesalonicenses ue" porlo ue se e 7&" & y nota8" eran enga$ados por algunos sobre el alcancede auella carta" cuyo contenido" le+os de recti9carlo" con9r!a el

:pstol en &" 1/ 7Vulgata &" 1-8. Porue no ,altaban uienesdescuidaban sus deberes cotidianos" creyendo ue el da de Cristo*aba pasado ya" y ue por consiguiente" el traba+o no tena alor 7c,. ITesalonicenses -" 138" o ue las persecuciones ue su,ran 7ersculo -%I Tesalonicenses &" 1-8 pudiesen ser ya las del ;da grande y terrible delSe$or< sin ue ellos *ubiesen sido librados por el adeni!iento deCristo y la reunin con =l 7&" 18. San Pablo los con9r!a en su esperan'a7ersculos />1&8 y les da las aclaraciones necesarias re9ri2ndose en,or!a sucinta a lo ue larga!ente les *aba conersado en su isita. #e

a* ue" para nosotros" el lengua+e de esta carta tenga *oy alg5n puntooscuro ue no lo era entonces para los tesalonicenses 7c,. &" /8. ;?@odebe esto despertarnos una santa e!ulacin para no saber *oy !enosue auellos antiguosA


4/9

II TesalonicensesCaptulo 1 &

nuestro Se$or Jesucristo% los cuales su,rirn la pena de la eternaperdicin" le'os de la presencia del Se(or ) de la gloria de su poder"1cuando =l enga en auel da a ser glori9cado en sus santos yo,recerse a la ad!iracin de todos los ue creyeron" porue nuestrotesti!onio ante osotros ,ue credo.

11Por esto ora!os sin cesar por osotros" para ue nuestro #ios os*aga dignos de uestra ocacin y cu!pla poderosa!ente todos *sus+propsitos de bondad y toda obra de *"uestra+ ,e" 1&para ue seaglori9cado el no!bre de nuestro Se$or Jes5s en osotros" y osotros en=l" por la gracia de nuestro #ios y del Se$or Jesucristo.

Captulo &,isterio de ini$uidad- Anticristo- .arusa-

1Pero" con respecto a la Parusa de nuestro Se$or Jesucristo y nuestraco!5n unin a =l" os roga!os" *er!anos" &ue no os apart2is con

6. /n llaas de fuego La Liturgia de #i,untos 7#ies irae8 nosrecuerda constante!ente auel da en ue el Se$or oler ;a +u'gar al!undo por el ,uego


5/9

II TesalonicensesCaptulo 1

ligere'a del buen sentir y no os de+2is perturbar" ni por espritu" ni porpalabra" ni por pretendida carta nuestra en el sentido de ue el da delSe$or ya llega. (@adie os enga$e en !anera alguna" porue pri!erodebe enir la apostasa y *acerse !ani9esto el *o!bre de iniuidad" el*i+o de perdicin% -el adersario" el ue se ensal'a sobre todo lo ue se

lla!a %ioso sagrado" *asta sentarse el iso en el teplo de %ios"ostentndose co!o si ,uera %ios.

/D ?@o os acordis ue estando yo todaa con osotros os decaestas cosasAD 3E a*ora ya sab2is u2 es lo ue *le+detiene para ue

adersario es una serie ininterru!pida de agentes del !al ue se oponen y se opondrn ala doctrina y a la obra de Cristo desde la ,undacin de la Iglesia *asta el 5lti!o da


6/9


su !ani,estacin sea a su debido tie!po. 40l !isterio de la iniuidad yaest obrando cierta!ente" slo *a)+ el ue a*ora detiene *asta ueapare'ca de en !edio.

6E entonces se *ar !ani9esto el inicuo" a uien el Se$or Jes5satar con el aliento de su bocay destruir con la !ani,estacin de suParusa% *a$uel inicuo+ cuya aparicin es obra de Satans con todopoder y se$ales y prodigios de !entira" 1y con toda seduccin deiniuidad para los ue *an de perderse en retribucin de no *aberaceptado para su salacin el a!or de la erdad. 11E por esto #ios les

las 9las de los discpulos de Cristo 7)anley Fur,ey" T*e Mistery o,Iniuity8 C,. Klatas 1" - y nota.

4. /l $ue aora detiene0n el ersculo 3 este !asculino es un

neutro lo $ue le detiene. Son ariadsi!as las interpretaciones ue sedan a este oscuro lugar. La antigua creencia de ue ese obstculo serael I!perio No!ano" ued desirtuada por la eperiencia *istrica y noparece posible !antenerla" pues todos los Padres y autores estn deacuerdo en ue se trata de un *ec*o escatolgico" es decir" para los5lti!os tie!pos" puesto ue el !is!o Jes5s anuncia ue cuando =lenga" no encontrar ,e en la tierra 7Lucas 16" 68. #e a* ue San:gustn presente co!o inseparables estos cuatro ,en!enos% ;0lasTesbita 7Malauas -" / s.% Mateo 14" 118% ,e de los +udos 7Mateo &(" (%

Juan 1" (4% No!anos 11" &/ s." II Corintios (" 138% persecucin del:nticristo 7:pocalipsis 1(" 1 ss.% 1" 1>&18 y enida de Cristo.< Teodoretoy otros piensan ue el obstculo ue detiene la aparicin dese!bo'adadel :nticristo es el decreto diino 7Sal!os &" 4 ss.8. @o signi9ca ello ueel decreto *aya de aparecer de en !edio" sino ue el !is!o co!portaesperar 7II Pedro (" 8 *asta ue el Padre resuela poner todos losene!igos a los pies de su )i+o 7Sal!os 1" 1 ss.% )ebreos &" 6% 1" 1(8"y entonces aparecer el inicuo a uien =l destruir 7ersculo 68despu2s de su bree triun,o 7:pocalipsis 1(" /8. 0n 5lti!a instancia

sabe!os ue es el 0spritu Santo uien detiene los poderes del !al yence al :nticristo 7I Juan -" (>-8 y al Maligno 7I Juan &" 1(>1-8. 7asta$ue apare#ca de en ediotros traducen asta $ue sea $uitado deen edio" lo cual au!enta a5n !s la oscuridad de ese !isteriosopasa+e" siendo di,cil saber a ui2n se re9eren cada e' los distintoserbos. )e!os de pensar ue si #ios *a uerido de+ar este lugar en lapenu!bra" ella es sin duda porue *ay cosas ue slo se entendern asu *ora 7Jere!as (" &-% #aniel 1&" 1>1% :pocalipsis 1" -8. @oobstante lo cual posee!os ya" para nuestra ida espiritual" !il otros

anuncios claros y reiterados ue nos siren col!ada!ente paraali!entar nuestra esperan'a y para conocer las se$ales de los tie!postal co!o nos preiene el !is!o Se$or. C,. Mateo &-" ((% Lucas &1" &6etc.


7/9


ena poderes de enga$o" a 9n de ue crean la !entira" 1&para uesean +u'gados todos auellos incr2dulos a la erdad" los cuales seco!placen en la in+usticia.

/9ortacin a la constancia

1(Mas nosotros *e!os de dar en todo tie!po gracias a #ios porosotros" *er!anos" a!ados del Se$or" por cuanto os *a escogido #iosco!o pri!icias para salacin" !ediante santi9cacin de espritu ycr2dito a la erdad% 1-a 2sta os lla! por !edio de nuestro 0angelio"para alcan'ar la gloria de nuestro Se$or Jesucristo.

1/:s pues" *er!anos" estad 9r!es y guardad las ense$an'as ue*ab2is recibido" ya de palabra" ya por carta nuestra. 130l !is!o Se$or

6. C,. Isaas 11" -% #aniel 4" 11% 6" &/% I Juan &" 16 s.% :pocalipsis 1"1/ y & y notas.

1. Los $ue an de perderse0ste pasa+e 7ersculo >1&8 es tal e'uno de los !s terribles de la 0scritura y digno de grae !editacin.#ios ue es la !isericordia !is!a" es ta!bi2n la erdad" cuyaepresin nos da en su )i+o Jesucristo" ue es su Verbo o Palabraencarnada" y ue no cesa de presentarse co!o la Verdad y la Lu'. :sco!o *abr una tre!enda engan'a del :!or despreciado 7Cantar delos Cantares 6" 3 y nota8" as ta!bi2n e!os au la engan'a de la

erdad desoda. Ve!os en Sal!os 6" 1( ue #ios abandon a susdeaneos al pueblo de Israel ue no uiso escuc*arle% as *ar auentregndolos desar!ados ;para ue crean a la !entira" ya ue notuieron inter2s en ar!arse de la espada del espritu ue es la Palabrade #ios< 70,esios 3" 11" 1( y 148. E se cu!plir entonces trgica!enteDco!o *ace tie!po se est cu!pliendoD auella palabra de> Jes5s enJuan /" -(" ue algunos interpretan precisa!ente co!o un anuncio del:nticristo. V2ase ta!bi2n :!os" 6" 11 y nota.

1&. 0l ue es incr2dulo a la erdad" se co!placer en la !aldad por

lo !is!o ue i!os" a la inersa. en 0,esios /" y nota.

1(. Sobre la santi9cacin del 0spritu 2ase I Tesalonicenses -" 3 ynota. /l cr:dito a la "erdadbs2rese ue el cr2dito Dta!bi2n en ellengua+e bancarioD se da en proporcin a la esti!a ue inspira cadapersona. Por eso no *ay !ayor o,ensa ue dudar de la palabra. ?#nde*allare!os" dice un autor !oderno" ui2n uiera apostar en ,aor de la9delidad de #iosA Jes5s nos *aba reelado ya ue todo el ue obra!al" odia la lu' 7Juan (" &8. :u e!os ue" a la recproca" todo el ueodia la lu'" obra !al. Bastara esta doble nor!a para guiar *acia la

sabidura una ida entera. Porue el *o!bre sincero" ue tiene a sudisposicin el 0angelio" no tiene por u2 preguntar dnde est lasabidura" y por tanto la santidad. ;Mis Palabras" dice Jes5s" son esprituy son ida< 7Juan 3" 3-8. C,. Sal!os 116" 1/ y nota.


8/9

II TesalonicensesCaptulo 1 ;

nuestro Jesucristo" y #ios nuestro Padre" el cual nos *a a!ado" y nos *aotorgado por gracia consolacin eterna y buena esperan'a" 14consueleuestros cora'ones y los con9r!e en toda obra y palabra buena.

Captulo (/l apstol pide oraciones10ntretanto" *er!anos" orad por nosotros" para ue la Palabra del

Se$or corra y sea glori9cada co!o lo es entre osotros" &y para uesea!os librados de los *o!bres perersos y !alignos" pues no todostienen la ,e. (Pero 9el es el Se$or" el cual os ,ortalecer y os guardardel Malo.

-E por uestra parte con9a!os en el Se$or ue *ac2is y seguir2is

*aciendo lo ue os enco!enda!os./

0l Se$or diri+a uestros cora'ones*acia el a!or de #ios y la paciencia de Cristo.

Contra la pere#a ) la "ida desordenada

3s !anda!os" *er!anos" en no!bre de nuestro Se$or Jesucristo"ue os retir2is de todo *er!ano ue ia desordenada!ente y noseg5n las ense$an'as ue recibi de nosotros. 4Pues bien sab2is c!odeb2is i!itarnos% porue no andui!os desordenados entre osotros.6#e nadie co!i!os de balde el pan" sino ue con ,atiga y cansancio

traba+a!os noc*e y da para no ser graosos a ninguno de osotros% yno por no tener derec*o" sino para presentarnos a osotros co!oe+e!plo ue podis i!itar. 1Por eso" cuando estba!os con osotros"os !andba!os esto Si uno no uiere traba+ar" ta!poco co!a.11Porue *e!os odo ue algunos de osotros ien en el desorden" sintraba+ar" slo ocupndose en cosas anas. 1&: los tales les ordena!os ye*orta!os en el Se$or Jesucristo ue" traba+ando tranuila!ente"co!an su propio pan. 1(Vosotros" e!pero" *er!anos" no os cans2is de

1.


9/9

II TesalonicensesCaptulo 1 ?

*acer el bien. 1-Si alguno no obedece lo ue ordena!os en estaepstola" a 2se se$aladle para no +untaros con 2l" a 9n de ue seaergence. 1/Ms no le !ir2is co!o ene!igo" antes bien a!onestadleco!o a *er!ano.

130l !is!o Se$or de la pa' os conceda la pa' en todo tie!po y en

toda ,or!a. 0l Se$or sea con osotros todos.14La salutacin a de !i propia !ano" Pablo" ue es la se$al en

todas las epstolas. :s escribo. 16La gracia de nuestro Se$or Jesucristosea con todos osotros.

1/. Tratndose de un pecador" la seeridad del ersculo 1- sesuai'a au por la caridad. Ms grae es cuando se trata de los ue noaceptan la buena doctrina. C,. No!anos 13" 14% II Juan 1. V2ase

ta!bi2n I Corintios /" 1 ss.% II Ti!oteo -" 1- y 13.

14. %e i propia ano la 9r!a del :pstol tuo especiali!portancia para los tesalonicenses" ya ue entre ellos circulabanpalabras o cartas apcri,as de Pablo" co!o se deduce de &" &.

60 - ii tesalonicenses

Documents