6 de diciembre cali

48
Diario Gratuito Cali VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 Año 5. Número 1260 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Obras en Granada, sin fecha Definen grupos del Mundial A las 10:30 a.m., se sabrán los rivales de Colombia en Brasil. Estrellas brillarán en Navidad diarioadn.co Proyecto El mundo, a la expectativa. Celebración Mañana se enciende el alumbrado navideño en Cali. Pág. 8 Nacional, el rival de Cali Se fue Mandela, un hombre de paz Casos de demencia se triplicarán en 2050. Ayer hicieron pruebas a las luces que estarán sobre el bulevar del río. Habrá programación cultural desde 16 de diciembre. SANTIAGO S. Homenaje a Paul Walker por equipo de ‘Rápido y Furioso’. PÁGINA 28 ADENTRO La tercera fase del Pro- yecto Granada seguirá sus- pendida hasta el 2014. Acuavalle indicó que bus- can un acuerdo jurídico pa- ra continuar con las obras, que debieron terminar en agosto pasado. Pág. 2 Murió líder sudafricano, que luchó contra ‘apartheid’. Pág. 12 Vea las imagénes del alumbrado de Cali. Los ‘azucareros’ enfrentarán a Pasto mañana. Pág. 34

Upload: diario-adn

Post on 26-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Edición Cali 6 de diciembre 2013

TRANSCRIPT

  • Diario Gratuito

    Cali

    VIERNES

    6DEDICIEMBREDE2013

    Ao5.Nmero1260

    ISSN2145-4108

    diarioadn.co

    Obras en

    Granada,

    sin fecha

    Definen grupos

    del Mundial

    A las 10:30 a.m., se

    sabrn los rivales de

    Colombia en Brasil.

    Estrellas brillarn en Navidad

    diarioadn.co

    Proyecto

    El mundo, a la expectativa.

    Celebracin

    Maana se enciende el alumbrado navideo enCali. Pg. 8

    Nacional,el rivaldeCali

    Se fue Mandela,

    un hombre de paz

    Casos de demencia se

    triplicarn en 2050.

    Ayer hicieron pruebas a las luces que estarn sobre el bulevar del ro. Habr programacin cultural desde 16 de diciembre. SANTIAGO S.

    Homenaje aPaulWalker por

    equipo de Rpido y Furioso.

    PGINA 28

    ADENTRO

    La tercera fase del Pro-

    yecto Granada seguir sus-

    pendida hasta el 2014.

    Acuavalle indic que bus-

    can un acuerdo jurdico pa-

    ra continuar con las obras,

    que debieron terminar en

    agosto pasado. Pg. 2

    Muri lder sudafricano, que luch contra apartheid.Pg. 12

    Vea las imagnes del

    alumbrado deCali.

    Los azucareros enfrentarn a Pastomaana. Pg. 34

  • Vecinos se quejan por elmal estado de la va, en la avenida 9A norte con 14, que fue reparada dentro del proyecto Granada. FOTOS:J. P. RUEDA

    No tienen

    La tercera fase del Pro-

    yecto Granada, que deba

    culminar en agosto de este

    ao, sigue en el limbo por

    la falta de un acuerdo en-

    tre las partes involucradas

    y su culminacin se exten-

    der hasta el prximo ao.

    Jorge Humberto Swann,

    gerente de Acuavalle, enti-

    dad ejecutora de las obras,

    indic que estn en mesas

    de concertacin con Emca-

    li y la Gobernacin, las

    otras dos partes involucra-

    das en el proyecto, para re-

    solver un tema jurdico

    que permita seguir adelan-

    te.

    Los recursos vienen de

    la Gobernacin y de Em-

    presas Municipales, enton-

    ces en la interpretacin

    del convenio hay un tema

    jurdico que debe resolver-

    se sobre cmo se asumen

    los valores correspondien-

    tes a interventora y a dise-

    os y obviamente es un te-

    ma legal que hay que viabi-

    lizarlo a travs del conve-

    nio y para eso estamos tra-

    bajando, explic Swann.

    Por su parte, Emcali indi-

    c que se estimaba una in-

    versin cercana a los 12

    mil millones de pesos para

    las obras de redes de servi-

    cios pblicos y es necesa-

    rio hacer un ajuste de

    cuentas.

    Se ha hecho una inter-

    vencin y hay que generar

    una rendicin de cuentas

    de qu se ha hecho y qu

    falta, estamos pidiendo

    que se clarifique la inver-

    sin y con base en eso prio-

    rizaremos las obras que

    podemos hacer con lo que

    queda, dijo Pardo.

    El objetivo del Proyecto

    Granada es mejorar urba-

    nsticamente este sector

    de la Comuna 2, con la re-

    posicin de acueducto y al-

    cantarillado, subterraniza-

    cin de redes elctricas, te-

    lefnicas y pavimentacin.

    Las obras se ejecutan

    desde 2011 y hasta este ao

    se estaban terminando

    pendientes de la fase 2.

    Habitantes y comerciantes quieren las obras, pero con control.

    Csar Calle, presidente

    de la Junta de Accin Co-

    munal del barrio Granada,

    indic que no han recibido

    informacin oficial sobre

    el futuro del proyecto.

    Todos queremos que

    las obras continen por-

    que mejoran el aspecto del

    barrio, adems ya las paga-

    mos con los impuestos, di-

    jo el seor.

    Entre tanto, los comer-

    ciantes, que fueron los

    ms afectados con los re-

    trasos que tuvo el proyec-

    to, solicitaron que se ejecu-

    ten con mayor control.

    A nosotros nos maltra-

    taron muchsimo, porque

    era una obra de un ao y

    en dos aos y medio se hi-

    zo la mitad. Quisiramos

    que se termine el proyecto

    porque es muy lindo, pero

    si se va a hacer algo bien

    hecho, dijo Jorge Escalan-

    te, uno de los comercian-

    tes del sector.

    Escalante anot que en

    la Avenida 9A con 14 tapa-

    ron unos huecos mal y se

    volvieron a abrir.

    Martha Jaramillo, repre-

    sentante de la Asociacin

    Paseo Granada, anot:

    Necesitamos una inter-

    ventora que realmente su-

    pervise mejor la obra por-

    que muchos comerciantes

    de la zona se vieron muy

    maltratados.

    Acuerdo jurdico frena

    el Proyecto Granada

    Pico y placa

    47 %24.000

    Las cifra

    Chiky, de 6 aos, se

    perdi el pasado 26 de

    noviembre por la

    Avenida Pasoancho con

    50. Sus dueos la

    estn buscando y

    ofrecen 200 mil pesos

    de recompensa a quien

    ayude a ubicar a la

    mascota. Informes:

    Lina Molina, telfono

    3003413610.

    Recompensa por

    perro extraviado

    En breve

    Redaccin

    Cali

    Temperatura mxima.

    Temperatura mnima:

    19C. Esperan lluvias

    ligeras en la tarde.

    25

    Maana

    Nose sabe que pasar con obras de fase 3. Realizan ajuste de cuentas.

    Temperatura mxima.

    Temperatura mnima:

    19C. Esperan lluvias y

    tormentas elctricas.

    25

    Hoy

    Clima

    Desde las 6a.m. hasta

    las4 a.m. del otro da.

    de obra que falta por

    ejecutar. La fase 3 incluye

    trabajo de redes,

    pavimentacin y

    urbanismo.

    De7a.m. a 10a.m.

    De5p.m. a 8p.m.

    es el porcentaje

    5 y 6

    fue la inversin inicial

    pactada en el convenio

    para ejecutar el proyecto.

    Hasta agosto de haban

    invertido 11.280 millones.

    Maana

    millones de pesos

    3 y 4

    Hoy

    Taxis

    Maana

    9 y 0

    En enero, la vigencia del convenio

    se ampli hasta octubre de este

    ao para poder terminar la fase 3.

    Hoy

    Convenio tuvo otros

    Particulares

    Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramrez S. ([email protected]). Asesor editorial: Jos Luis Valencia ([email protected]). Redaccin:

    Redaccin: ngrid Valderruten, Jos Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Leal. Diseo: Henry Torres V, Luis Ossa y Daniel Celis. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios

    informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6592130.

    Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redaccin Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. [email protected]

    COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

    Queremos que continen obras

    aDn

    2

    Viernes 6 deDiciembre 2013

    Cali

  • El tributo a la telefona sera aplicado a los estratos 4,5 y 6 . ARC

    Descuento en el predial

    Alcalda espera que al menos el 70 por ciento de los contribuyentes se acoja al descuento. ARCHIVO

    LaAdministracinMuni-

    cipal present un proyecto

    de Acuerdo mediante el

    cual se busca otorgar un

    descuento en el impuesto

    predial para el 2014.

    Cristina Arango, secreta-

    ria de Hacienda de Cali, ex-

    plic que la iniciativa bus-

    ca plantear un 15 por cien-

    to de descuento a esos con-

    tribuyentes que estn al

    da y que paguen entre el

    primer da de enero hasta

    el 31 de marzo del 2014.

    Estamos plateando es-

    te descuento para estimu-

    lar a los buenos contribu-

    yentes. Tambin teniendo

    en cuenta que el prximo

    ao entra en firme la ac-

    tualizacin catastral de las

    22 comunas de Cali. El des-

    cuento es para quienes es-

    tn al da con el Municipio

    es sus obligaciones y pa-

    guen en los primeros tres

    meses del ao, dijo.

    Segn la funcionaria de

    Hacienda, un gran porcen-

    taje de la poblacin se ve-

    r beneficiada, toda vez

    que el 70 por ciento de los

    caleos paga el impuesto

    predial durante los prime-

    ros meses del ao.

    Segn Hacienda, las per-

    sonas que se acogieron al

    papayazo' y se pusieron al

    da tambin pueden aspi-

    rar al descuento. Durante

    el 2014 la Administracin

    Municipal espera que el in-

    greso de recaudos del im-

    puesto predial se incre-

    mente en un 16 por ciento.

    Despus de marzo 31, el

    pago del impuesto no ten-

    dr descuento, hasta el 31

    de junio que es la fecha de

    cierre.

    Las personas interesa-

    das en pagar temprano el

    predial en enero pueden

    acercarse a su respectivo

    CALI, para que reclamen

    el recibo. No obstante, las

    facturas comenzarn a lle-

    gar en febrero, dijo.

    Actualmente, el estudio

    del proyecto de Acuerdo

    se encuentra en estudio

    por el Concejo de Cali.

    Respecto al predial,

    tambin se busca un

    cambio en la metodologa

    de liquidacin, para los

    predios de uso mixto de

    los estratos 1, 2 y 3.

    El apunte

    Redaccin

    Cali

    Actualmente pagan impuestos.

    Sera hasta el 15% y aplicar solo para el primer trimestre del 2014.

    Con respecto al tributo

    a la telefona que busca re-

    cursos para el deporte ca-

    leo, Clara Luz Roldn, se-

    cretara de esta dependen-

    cia, manifest que esta po-

    sibilidad, aunada al aumen-

    to en el porcentaje en la ta-

    sa Prodesarrollo es la sali-

    da que se requiere para se-

    guir cumpliendo con los

    programas deportivos.

    Con las dos alternativas,

    se espera generar los 25

    mil millones de pesos que

    el Municipio deja de perci-

    bir por el estudio de legali-

    dad que adelanta el Conse-

    jo de Estado sobre la tasa

    Prodeporte, cuyo recaudo

    esperado para el 2014 era

    de 25.754 millones.

    El recaudo tambin ser-

    vir para el pago de los ser-

    vicios pblicos en los par-

    ques de recreacin de la

    ciudad, administrados por

    la Corporacin para la Re-

    creacin Popular. Tam-

    bin cubrira la Ciclovida y

    monitores deportivos.

    El dato

    CristinaArango, secreta-

    ra deHaciendadeCali, ex-

    plic que estn preparan-

    do todoparabrindarelme-

    jor servicio a la comuni-

    dad calea.

    Durante el 2013 hubo

    una serie de dificultades,

    pero sobre todo conel pa-

    payazo, con el que se pre-

    sentaron largas filas en el

    CAM. Eso nos ha dado ex-

    periencia para preparar-

    nos para el 2014, dijo.

    Aadi que se estn to-

    mando todos los correcti-

    vos para que el pago del

    predial sea sin traumatis-

    mo y agreg que en el

    2014 no habr papayazo

    como el de este ao.

    Luego de que el Consejo

    de Estado declar nulo el

    cobro de la estampilla Pro-

    deporte, la Administra-

    cin Municipal busca

    crear un tributo a la telefo-

    na en Cali con el propsi-

    to de financiar las activida-

    des de formacin, deporte

    y recreacin que realiza la

    Secretara de Deportes de

    Cali. El tributo sera cobra-

    do a la telefona fija, excep-

    tuando los estratos 1, 2 y 3,

    la celular en servicio pos-

    pago y la mvil, dentro del

    Municipio.

    Para el estrato 4, el tribu-

    to sera del 7 por ciento de

    un salario mnimo diario le-

    gal vigente; para el 4, el 15

    por ciento, y el estrato 6 y

    no residencial, del 25 por

    ciento. Esto significa que

    el tributo estara aproxi-

    madamente entre 1.370 y

    5.000 pesos mensuales.

    En el caso de la telefona

    celular y mvil, la tarifa se-

    ra del 3,5 por ciento, esto

    es menos de 1.000 pesos.

    El tributo representara

    una cifra cercana a 8.500

    millones para 2014, con lo

    que se financiaran varios

    programas.

    La Secretara de Hacien-

    da tambin proyecta cam-

    bios en el estatuto tributa-

    rios, donde se propone ex-

    cluir de la base gravable

    del impuesto predial 3.000

    bvedas y tumbas de ce-

    menterio, propiedad de

    particulares.

    Se ha demostrado que

    los contribuyentes no pa-

    gan as se les facture. Por

    eso es mejor ahorrarse los

    costos de facturacin y no

    tener una cartera que casi

    siempre es irrecuperable,

    manifest la funcionaria.

    El proyecto de modifica-

    ciones al estatuto tributa-

    rio ser estudiado por el

    Concejo durante el mes de

    diciembre.

    Bvedas

    no pagarn

    impuestos

    Necesitan

    25 mil

    millones

    de pesos

    Tributo para el

    deporte caleo

    Sobre las filas y la atencin al pblico

    aDn

    4

    Cali

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • A unirse al luto por

    las muertes en Cali

    Arquidicesis invita amarchar elmartes.

    Como parte de la

    jornada, a las 12:00

    del da doblarn las

    campaas y sonarn las

    sirenas de los Bomberos.

    Monseor Daro Monsalve lider protesta pormasacre en bar. ARC.

    En los ltimos 20 aos,

    30.000 vidas se han perdi-

    do en Cali por la violencia

    y el promedio por ao es

    de 1.600 muertes.

    Los picos ms altos se

    dieron en 1998, una poca

    marcada por el narcotrfi-

    co; entre el 2001 y el 2004

    por la presencia de los pa-

    ramilitares en la regin;

    los homicidios volvieron a

    incrementarse en el 2009

    y este ao han vuelto a su-

    bir. A la fecha, ya hay 100

    muertesms que el ao pa-

    sado, para un total de

    1.800.

    Las cifras fueron revela-

    das por el Observatorio So-

    cial de Realidades Socia-

    les de la Arquidicesis de

    Cali, que para el prximo

    martes 10 de diciembre es-

    t convocando a los cale-

    os amarchar contra el ho-

    micidio y las armas.

    Est en juego la supervi-

    vencia de la ciudad, no po-

    demos dejar que se con-

    vierta en un matadero y

    en un sitio de riesgo per-

    manente. Necesitamos

    que la ciudadana reaccio-

    ne, dijo el arzobispo de

    Cali, monseor Daro de

    Jess Monsalve.

    Marcharemos contra el

    homicidio, porque se ha ge-

    neralizado, se hace sentir

    en los hogares y en los es-

    pacios pblicos; y contra

    las armas, porque hay un

    trfico y hay indolencia

    del Estado frente a este te-

    ma, anot el representan-

    te de la Iglesia Catlica.

    La jornada coincide con

    el Da Internacional de los

    Derechos Humanos y la

    idea es que quienes mar-

    chen vayan vestidos de ne-

    gro, o de blanco, pero con

    una cinta negra o morada

    en el antebrazo. Y que ese

    mismo smbolo de la cinta,

    que se porta en seal de

    duelo, se coloque en casas

    y vehculos.

    El punto de concentra-

    cin de la movilizacin se-

    r en el Parque de las Ban-

    deras, a las a las 3:00 p.m.

    y los manifestantes cami-

    narn hasta la Plaza de Ca-

    yzedo, donde se oficiar

    una oracin ecumnica pa-

    ra finalizar la jornada.

    Redaccin

    Cali

    El dato

    Cuatro familias del ba-

    rrio Puerto Nuevo, en la

    Comuna 7, ya han abando-

    nado sus casas por amena-

    zas de muerte y extorsio-

    nes que se estaran presen-

    tando en la zona.

    Segn las denuncias de

    al comunidad, desde hace

    cuatro meses, personas

    provenientes del Choc y

    Buenaventura han llegado

    a alojarse a este sector,

    que se encuentra a orillas

    del ro Cauca, cerca al

    puente de Juanchito, y a la

    fuerza se han tomado ca-

    sas abandonadas para

    amedrentar.

    La Polica indic que ya

    tienen identificados a un

    grupo de jvenes entre 15

    y 19 aos que hacen parte

    de la delincuencia comn

    y se hacen pasar pormiem-

    bros de bandas como Ras-

    trojos o Urabeos para

    sembrar ms miedo.

    Violencia

    desplaza

    a familias

    en Com. 7

    El apunte

    La Arquidicesis planea

    la convocatoria de mesas

    barriales de convivencia

    para analizar temas mi-

    cros y como hay mucho

    conflicto quesepuedepre-

    venir, se convoc para es-

    te 17 de diciembre a todas

    las fuerzas vivas de la ciu-

    dadparageneraralternati-

    vas de convivencia desde

    el dilogo social.

    En las mesas participarn

    diversos actores.

    Mesas para discutir

    aDn

    5

    Cali

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Piden precaucin en

    las vas ante lluvias

    CALI. Las familias afecta-

    das por el pasado incendio

    en la colchonera del ba-

    rrio las Orqudeas de Cali

    recibieron ayudas humani-

    tarias de la Oficina de Ges-

    tin del Riesgo. En la ma-

    drugada del 3 de diciem-

    bre, 8 viviendas de desarro-

    llo incompleto resultaron

    quemadas por una confla-

    gracin que empez en

    una colchonera del sector

    Las Orqudeas.

    Por causa de este incen-

    dio, ms de 10 familias del

    sector resultaron damnifi-

    cadas y perdieron muchas

    pertenencias y enseres,

    que se quemaron.

    La superficie hmeda aumenta las posibilidad de accidentes. ARC

    Las autoridades viales

    de la ciudad pidieron a los

    conductores que transiten

    por las vas de la ciudad su-

    ma precaucin en este

    temporada de lluvias.

    Segn datos de la Secre-

    tara de Trnsito, cuando

    llueve, y sobretodo en ho-

    ras de la maana, se incre-

    mentan los accidentes de

    trnsito en un 30 por cien-

    to ante lo liso de la superfi-

    cie. Siempre encontra-

    mos choques mltiples en-

    tre dos o tres vehculos

    cuando llueve, manifest

    Adalbert Clavijo, jefe de

    Guardas de la Secretara

    de Transito de Cali.

    Los principales corredo-

    res de la ciudad son las zo-

    nas de ms riesgo.

    Algunos de ellos son la

    Autopista Simn Bolvar,

    la Avenida Ciudad de Cali,

    la Calle 5 y la Calle 13.

    Clavijo agreg que las

    horas ms crticas son en-

    tre las 6:30 y las 8:30 de la

    maana.

    Esto se da, porque las

    personas se dirigen a labo-

    rar y no pueden llegar tar-

    de. Esto mezclado con la

    poca visibilidad por las llu-

    vias y las vas mojadas es

    una combinacin que pue-

    de ocasionar accidentes,

    dijo el vocero.

    Segn un informe de la

    Secretara de Trnsito, en

    lo que va corrido del ao

    se han registrado cerca de

    20.000 accidentes de trn-

    sito la mayora de ellos,

    cerca del 10 por ciento, se

    presentan los viernes.

    CALI.Durante el mes de di-

    ciembre, los adultos mayo-

    res de 60 aos que habiten

    en hogares geritricos de

    Cali sern vacunados con-

    tra el neumococo, virus

    que es una de las principa-

    les causas de muerte por

    infecciones pulmonares.

    Accidentes se incrementan hasta en un 30 por ciento.

    Ayudas humanitarias a

    afectados de incendio

    de trnsito se presentan

    en promedio en Cali cada

    da, cuando llueve se

    incrementan hasta 75.

    Las ayudas humanitarias incluan colchones y kits de aseo. A PAR

    YUMBO. Luego de compro-

    bar que se haban talado

    125 rboles de bosque , fun-

    cionarios de la CVC sus-

    pendieron la actividad e ini-

    ciaron un proceso sancio-

    natorio contra el dueo del

    predio LaMeseta, en el mu-

    nicipio de Yumbo.

    En breve

    Vacunas contra

    el neumococo

    El dato

    Sancin por tala

    de 125 rboles

    Redaccin

    Cali

    60

    accidentes

    aDn

    6

    Cali

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Pocas frutas en lonchera

    Las encuestas se realizaron a nios de primero a quinto de primaria y en los restaurantes escolares de 135 instituciones educativas.

    El Valle es el primer

    productor de frutas del

    pas, pero est entre los l-

    timos en consumo.

    La observacin la hizo

    Gustavo Bergonzoli, direc-

    tor del estudio sobre la nu-

    tricin de escolares, que

    realizaron la Secretara de

    Salud de Cali y la Universi-

    dad del Valle, a travs del

    Centro para el Desarrollo

    y Evaluacin de Polticas y

    Tecnologa en Salud Pbli-

    ca (Cedetes).

    Los resultados prelimi-

    nares de la investigacin,

    que se bas principalmen-

    te en medir el consumo de

    frutas y verduras en el de-

    sayuno, el almuerzo y la co-

    mida de los menos, fueron

    presentados ayer.

    A pesar de las estrate-

    gias de consumo de frutas

    y verduras, los nios no ac-

    ceden a ellas o las familias

    no tienen la conciencia de

    darles, dijo la nutricionis-

    ta Saida Pico.

    Para el estudio fueron

    encuestados nios de pri-

    mero a tercero de prima-

    ria; de 4 y 5 grado, y res-

    taurantes escolares.

    En la poblacin escolar,

    hasta tercer grado, se ob-

    tuvieron 373 observacio-

    nes (respuestas de sus pa-

    dres).

    Se encontr, por ejem-

    plo, que en el almuerzo un

    95 por ciento de los nios

    no consume frutas ente-

    ras. Lamayora hacen refe-

    rencia al jugo, pero se ha-

    bla de aguapanela con li-

    mn. En cuanto al refrige-

    rio, un 90,56 por ciento no

    consume verduras; el 33

    por ciento toma jugo y el

    27,5 por ciento come fru-

    tas. En la comida un 39

    por ciento consume algu-

    na raz o tubrculo; el 37

    por ciento verduras; el

    19,16 por ciento frutas, y

    ms del 50 por ciento jugo.

    Sobre la situacin nutri-

    cional, el peso y la talla de

    los escolares caleosmues-

    tra una curva hacia la obe-

    sidad.

    Vamos de la desnutri-

    cin a la obesidad y pre-

    ocupa, pues esto tiene que

    ver con enfermedades cr-

    nicas no transmisibles", di-

    jo Saida Pico. Adems, la

    curva muestra que la po-

    blacin est mas pequea

    y gordita.

    Los investigadores

    de la Universidad del

    Valle anunciaron que en

    febrero se presentarn

    los resultados definitivos

    del estudio.

    Estudio preliminar genera preocupacin por consumobajo

    de alimentos saludables en escolares. Obesidad, en alza.

    CALI.Entre hoy y el 12 de di-

    ciembre, la Escuela de Sa-

    lud Pblica de la Universi-

    dad del Valle dar a cono-

    cer los resultados de una

    investigacin que evalu

    las experiencias implemen-

    tadas por la red pblica de

    salud de Cali, entre el 2009

    y el 2013, para prevenir los

    embarazos en adolescen-

    tes. La evaluacin, que se

    extendi por siete meses,

    permiti caracterizar las

    experiencias desarrolladas

    por las ESE. Hoy, la pre-

    sentacin se har en el co-

    medor comunitario del ba-

    rrio Repblica de Israel

    (Cra. 43B # 38A-85).

    Redaccin

    Cali

    En breve

    CALI.Hoy, entre 8 y 11 a.m.

    habr suspensin del servi-

    cio de energa en varios

    sectores del norte, debido

    a trabajos que realizar

    Emcali de reconfiguracin

    en el circuito El Bosque.

    Se afectarn las calles 41N

    y 44N y entre las avenidas

    6CNorte y 8Norte.

    El apunte

    Luego de los desmanes

    registrados este mirco-

    les, por un grupo de habi-

    tantes de Florida que se

    oponen a las obras para lle-

    var agua potable a Cande-

    laria, la Gobernacin del

    Valle anunci que el pro-

    yecto continuar y la Fuer-

    za Pblica acompaar a

    los contratistas, si es nece-

    sario.

    Reafirmamos los acuer-

    dos que hicimos la semana

    pasada entre los alcaldes

    de Florida, Pradera y

    Candelaria continuarn

    los trabajos pactados y se-

    guirn si es necesario con

    el acompaamiento de las

    autoridades policivas y del

    Ejrcito, dijo el secreta-

    rio de Gobierno del Valle,

    Jorge Homero Giraldo.

    Javier Tafur, veedor ciu-

    dadano de Florida, quien

    pide que se suspendan las

    obras, dijo que no se opo-

    nen a darle agua a Cande-

    laria, sino a que no se cum-

    plan todos los requisitos

    para ejecutar las obras.

    Yumbo fue incluida en la

    Red Colombiana de Ciuda-

    des Cmo Vamos.

    El alcalde Fernando

    Murgueitio indic que es-

    ta es la primera ciudad no

    capital de departamento

    en aplicar al modelo.

    Como la capital indus-

    trial del Valle no cuenta

    con un sistema de recolec-

    cin de informacin y eva-

    luacin de la misma, el in-

    forme Yumbo Cmo Va-

    mos se realiz recopilan-

    do datos de diversas fuen-

    tes (Dane, DNP, CVC yMi-

    nisterio de Educacin, en-

    tre otras). Las estadsticas

    corresponden a datos del

    ltimo periodo actualiza-

    do de cada fuente, es de-

    cir, del 2012 hacia atrs. El

    informe completo en:www.

    yumbocomovamos.org

    CALI. El Centro Alaya de la

    Universidad Icesi tiene

    una nueva sede en el edifi-

    cio de Comfenalco Valle

    (Cll. 7 # 6-62). A este espa-

    cio pueden acudir los ciu-

    dadanos interesados en

    fortalecer su microempre-

    sa o en crearla, para reci-

    bir asesora. Info: 8862727.

    El dato

    Obras en Florida no

    pararn: Gobernacin

    Evalan experiencias

    contra embarazos jvenes

    Yumbo, a

    evaluacin

    de expertos

    Entre los nios de cuar-

    to y quinto se determin

    que el banano es lo que

    ms comen (36,4%); le si-

    gue la manzana (35%) y la

    naranja (25,6%).

    Entre las verduras las

    ms populares son el to-

    mate (46,7%), zanahoria

    (42%) y cebolla (35 %).

    Harn recomendaciones para la prevencin de embarazo. ARCH.

    Servicio para los

    emprendedores

    Restriccin de

    energa en norte

    Frutas y verduras

    que ms consumen

    aDn

    7

    Cali

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • El alumbrado estar encendido hasta el 7 de enero. SANTIAGO S.

    Los villancicos de la Or-

    questa Sinfnica Notas de

    Paz y las notas musicales

    del Quinteto de Latn Jazz

    de Jaime Henao, darn la

    bienvenida al tradicional

    alumbrado navideo que

    se encender maana en

    el bulevar de la Avenida

    Colombia.

    Muchas estrellas y hele-

    chos luminosos que se des-

    prendern de los rboles

    que bordean el ro Cali ha-

    rn parte del espectculo

    denominado Cali Luz de

    un Nuevo Cielo.

    Isabela Navia, coordina-

    dora del alumbrado, indi-

    c que proyectores de

    16.000 lumenx se refleja-

    rn sobre las fachadas del

    antiguo edificio de Coltaba-

    co y el Teatro Jorge

    Isaacs. Y en el edificio del

    Banco Agrario, ubicado en

    la carrera primera con ca-

    lle 13, se colocar una ban-

    dera de la ciudad de 90me-

    tros cuadrados elaborada

    con 10.000 envases de ga-

    seosas y 13.000 luces.

    Como parte de la progra-

    macin, del 16 y al 29 de di-

    ciembre se instalarn tres

    tarimas en La Ermita, el

    Paseo Bolvar y cerca del

    puente de la Cervecera pa-

    ra la presentacin de 30

    grupos artsticos.

    Tambin se anunci que

    el padre Jos Gonzlez, di-

    rector de Comunicaciones

    de la Arquidicesis, rezar

    la Novena.

    En el alumbrado del

    oriente tambin habr una

    variada programacin.

    Oriana Corral y Camilo Salazar, economista e ingeniero, fueron los creadores de Taxiya. A. PARTICULAR

    La amistad que desde el

    colegio construyeron Oria-

    na Corral, economista y es-

    tudiante de derecho, y Ca-

    milo Salazar, ingeniero de

    sistemas, termin en un

    proyecto tecnolgico que

    hoy busca expandirse des-

    de Cali a las principales

    ciudades del pas: Taxiya.

    Se trata de una aplica-

    cin mvil para facilitar el

    servicio de taxi, que desde

    hace siete meses se puso

    en marcha. Camilo esta-

    ba pensando en una aplica-

    cin que mejorara la segu-

    ridad en los taxis, que uno

    no tuviera que continuar

    con esa mentira de que

    uno se monta a un taxi y

    tiene que fingir con que lla-

    ma a alguien para decirle

    en qu taxi va, entonces de

    ah surgi la aplicacin,

    cont Oriana, gerente de

    Taxiya.

    Camilo indic que la

    construccin de la aplica-

    cin empez desde julio

    del ao pasado y fue pensa-

    da en beneficio tanto del

    usuario como del taxista.

    Al usuario le garantiza

    un servicio rpido donde

    puede verificar quin lo va

    a recoger y por donde va

    el taxi, y para el taxista

    pensamos en que no ten-

    gan que desplazarse tanto

    y por eso el servicio se le

    asigna al taxi ms cerca-

    no, explic Salazar.

    La aplicacin se puede

    descargar gratis desde

    cualquier smartphone que

    tenga Android o iOS. Una

    vez en el celular, la gente

    se registra y puede comen-

    zar a usarlo. Nuestra apli-

    cacin se diferencia de las

    otras en que nosotros en-

    viamos la informacin solo

    a un taxista y no revela-

    mos datos personales, las

    otras aplicaciones buscan

    en un radio a la redonda,

    dijo Corral.

    Para poder acceder, el

    usuario debe tener inter-

    net y GPS (geolocaliza-

    cin), para poder ver el

    mapa que le indica en qu

    punto de la ciudad est el

    usuario y en qu sitio el

    taxista. Cuando el usua-

    rio pide el taxi le llega la

    respuesta a su servicio

    con la foto del taxista, el

    mvil, el nombre, placas...

    los taxistas que se regis-

    tran con nosotros les revi-

    samos antecedentes pena-

    les y documentacin, ano-

    t Corral.

    Jvenes, en apuesta

    por transporte seguro

    Universitarios crearon aplicacin para servicio de taxi.

    En breve

    CALI. La Comisin Valle-

    caucana por la Educacin

    presentar los resultados

    del balance social sobre

    avances y/o retrocesos de

    los procesos que garanti-

    cen la atencin y desarro-

    llo integral de la primera

    infancia en Cali. La re-

    unin se llevar a cabo en

    el Centro Cultural Comfan-

    di, de 2 a 4 p.m.

    tiene registrados a la

    fecha Taxiya. Cuentan

    conms de 840 taxistas

    afiliados.

    Definitivamente

    CALI. La Federacin de Li-

    beracin Animal encende-

    rmil velas formando la fi-

    gura de un caballo con el

    fin de protestar contra las

    diferentes formas de vio-

    lencia que se presentan

    contra estos animales. La

    actividad se realizar hoy,

    a las 6:30 p.m., en el Cen-

    tro Comercial Centro Sur

    Plaza (Cll 9 32 A-16).

    13.000

    Redaccin

    Cali

    La cifra

    Jairo

    Aristizbal O.

    El apunte

    C

    on dos aos de

    Alcalda, Rodri-

    go Guerrero

    puede mostrar

    obras tangibles, el or-

    den en las finanzas del

    Municipio, es una de

    ellas.

    Que el recaudo de pre-

    dial, industria y comer-

    cio, megaobras y trnsi-

    to tenga el respaldo de

    lamayora de la ciudada-

    na, en todos los estra-

    tos, es sinnimo de con-

    fianza, como ocurri en

    el papayazo. Lo recau-

    dado (89 mil millones)

    fue toda una demostra-

    cin de pertenencia de

    ciudad. 29.000mil millo-

    nes se vern muy pron-

    to invertidos en seguri-

    dad, vivienda, educacin

    y espacio pblico.

    Las 8 comunas donde

    se ha reforzado el apoyo

    con Fuerzas Militares y

    de Polica es una medida

    que implementamos con

    el Gobierno Nacional,

    no podemos hablar de

    militarizacin, y asegu-

    r el Alcalde que esto es

    coyuntural. Lo estructu-

    ral es lo social, las jorna-

    das complementarias de

    jvenes en colegios, es-

    pacios ldicos, banda an-

    cha y las instituciones

    educativas dotadas de

    computadores, es apun-

    tarle al meollo del asun-

    to. No podemos seguir

    desperdiciando el talen-

    to que hay en Aguablan-

    ca, laderas. Puso el ejem-

    plo de Nubia Muoz, hi-

    ja de lavandera, quien

    vuelve a Cali, con un

    nobel en medicina, que

    no se lo otorg la organi-

    zacin sueca, sino la co-

    munidad cientfica mun-

    dial. Y, en esta inversin

    social, donde trabaja-

    mos para la correccin

    de las desigualdades, los

    estratos 1 y 2 se vern

    beneficiados con el sumi-

    nistro de un mnimo de

    6m2, que sern asumi-

    dos por el Municipio,

    asegur el Alcalde.

    Falta espacio, para

    contar buenas nuevas

    que nos dijo el burgo-

    maestre en Definitiva-

    mente del canal 14. Des-

    taco una: el billn 300

    mil millones que requie-

    re la inversin sobre el

    jarilln, estn asegura-

    dos, ha sido nuestra prio-

    ridadad desde que llega-

    mos al gobierno.

    Estuvimos a 30 cent-

    metros, en el invierno

    pasado, de que al reven-

    tarse, un milln de cale-

    os hubiramos queda-

    do sin agua, durante me-

    ses.

    usuarios

    Alcalde,

    al tablero

    Aninalistas convocan. ARCHIVO

    Analizan situacin de nios.

    Los creadores de Taxi-

    ya indicaron que tienen

    pruebas piloto en Palmira

    y Buenaventura, y su obje-

    tivo es ir a las principales

    ciudades. Estamos en

    conversaciones para ex-

    tendernos, nos han llama-

    do de Medelln, de la Cos-

    ta... en google Taxiya apa-

    receentre las 12aplicacio-

    nesmsusadasenColom-

    bia, dijo Corral. Para co-

    nocermsdel proyecto lla-

    me al 3216105264.

    Pruebas piloto en Buenaventura y Palmira

    Encendern luces

    por los caballos

    Balance sobre

    primera infancia

    Encendern las luces navideas

    aDn

    8

    Cali

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Otro no a la tauromaquia

    Las corridas de toros son, para el Consejo de Estado, una actividad primitiva que tortura a animales.

    El Consejo de Estado se

    declar en contra de las co-

    rridas de toros y seal

    que la Corte Constitucio-

    nal ha sido "incongruente"

    respecto a la tauromaquia.

    En la sentencia del Con-

    sejo de Estado que le orde-

    na al cientfico Manuel El-

    kin Patarroyo abstenerse

    de la caza de especies para

    la investigacin, el Alto

    Tribunal tambin se decla-

    r en contra de las corri-

    das de toros con el argu-

    mento de la proteccin de

    los animales.

    Para el Consejo de Esta-

    do es necesario que la hu-

    manidad cambie de para-

    digma en su visin con los

    animales, de tal forma que

    al igual que hoy no es per-

    mitida la esclavitud, el ra-

    cismo, las olimpiadas en el

    imponente Coliseo Roma-

    no, tampoco se permita so-

    meter a los animales a es-

    pectculos en los que el hu-

    mano satisface sus necesi-

    dades ms primarias. Se-

    gn el Consejo es incon-

    gruente el permiso para

    las corridas de toros, el re-

    joneo, becerradas y peleas

    de gallos, con idea de que

    son actividades culturales.

    Instaron a que el

    Estado brinde

    soluciones laborales

    alternativas a todas las

    personas que trabajan en

    este tipo de espectculos.

    Redaccin

    Bogot

    Consejo de Estado critic a la Corte Constitucional y se opuso al tema.

    El dato

    Colombia acoger una

    conferencia mundial de

    ayuda a vctimas de minas

    antipersona en 2014, se-

    gn se decidi en la 13 re-

    unin de los Estados parte

    de la Convencin sobre la

    Prohibicin deMinas Anti-

    persona, que tiene lugar

    esta semana en Ginebra.

    La reunin de Colombia

    tratar el problema de las

    minas terrestres desde el

    punto de vista de los dere-

    chos humanos y de las dife-

    rentes discapacidades que

    estos artefactos provocan

    en sus vctimas. Estas jor-

    nadas tendrn lugar los

    das 3 y 4 de abril prximo

    y forman parte de una ini-

    ciativa del Consejo de la

    Unin Europea. EFE

    $ 1.948

    Cita sobre

    las minas

    se har en

    Colombia

    UN DLAR

    VALE

    $ 2.662

    UN EURO

    VALE

    aDn

    9

    Viernes 6 deDiciembre 2013

    Colombia

  • En el Congreso Nacional Arrocero se expresan las demandas. ADN

    Aumentaron reservas petroleras

    Javier Gutirrez, presidente de Ecopetrol, cont ayer sobre el aumento de reservas petroleras. ADN

    Colombia aument en al

    menos 22,4 millones de ba-

    rriles sus reservas proba-

    das de petrleo al entrar

    en operacin comercial un

    campo de explotacin en

    el centro del pas, inform

    ayer la estatal Ecopetrol.

    Hasta ahora, las reser-

    vas probadas de crudo del

    pas sumaban 2.377 millo-

    nes de barriles en el 2012.

    Las nuevas reservas es-

    tn en el bloque Cao Sur,

    ubicado en el municipio de

    Puerto Gaitn (Meta). Se-

    gn estimaciones de Eco-

    petrol, podra llegar a te-

    ner una reserva estimada

    de 492 millones de barriles

    de petrleo.

    Estamosmuy complaci-

    dos en anunciar esta co-

    mercialidad, que contribu-

    ye a lograr las metas de

    Ecopetrol de producir un

    milln de barriles limpios

    en 2015 y la cual es uno de

    los frutos de la campaa

    exploratoria en la que esta-

    mos trabajando arduamen-

    te desde la dcada pasa-

    da, dijo el presidente de

    la petrolera, Javier Guti-

    rrez.

    Colombia produjo en oc-

    tubre un promedio de de

    986.000 barriles diarios

    de petrleo, de acuerdo

    con cifras oficiales del Mi-

    nisterio de Minas y Ener-

    ga.

    En enero, Colombia lo-

    gr superar por primera

    vez su meta de produccin

    de un milln de barriles

    diarios de petrleo. En su

    momento se inform que

    obtuvo 1.011.992 barriles

    diarios, sumada la produc-

    cin de Ecopetrol y otras

    empresas privadas.

    La petrolera estatal se-

    ala que el bloque Cao

    Sur Este tendr un poten-

    cial de produccin de

    25.000 barriles de crudo

    por da a mediados de

    2016.

    Para el desarrollo

    del bloque Cao Sur,

    Ecopetrol ha previsto

    invertir 656 millones de

    dlares en los prximos

    cinco aos.

    Los arroceros colombia-

    nos pidieron ms atencin

    del Gobierno para hacer

    frente a la crisis del sector

    agropecuario, que atribu-

    yeron en parte al contra-

    bando, a la revaluacin del

    peso y a los tratados de li-

    bre comercio.

    Tenemos graves proble-

    mas con el contrabando de

    arroz de Venezuela y con

    el TLC firmado con Esta-

    dos Unidos", dijo el presi-

    dente de la Junta Directi-

    va de Fedearroz, Gonzalo

    Sarmiento Gmez. El diri-

    gente critic las "ayudas

    asistencialistas" del Go-

    bierno a los arroceros, que

    no sirven para resolver los

    problemas estructurales

    del sector y dijo que ese di-

    nero sera mejor aprove-

    chado si se destinara a pro-

    yectos para mejorar la

    competitividad.

    "El arroz es un producto

    sensible y estratgico para

    la seguridad alimentaria

    del pas", dijo Sarmiento,

    quien pidi al Gobierno

    que aplique medidas con-

    cretas para ayudar al sec-

    tor a salir de la crisis.

    La organizacin Repor-

    teros Sin Fronteras (RSF)

    solicit ayer a las autorida-

    des colombianas aclarar

    los ataques que se estn re-

    gistrando contra los perio-

    distas que cubren la expul-

    sin de campesinos de sus

    tierras.

    Su llamamiento tiene co-

    mo detonante el tiroteo en

    que se vieron envueltos el

    martes la periodista colom-

    biana Deisy Rodrguez La-

    gos y el documentalista ita-

    liano Bruno Federico cuan-

    do cubran la salida de

    campesinos en Chimicha-

    gua. Segn RSF, los perio-

    distas que cubren esos des-

    plazamientos quedan inde-

    fensos por la impunidad.

    El dato

    Ecopetrol anunci aumento en 22,4millones de barriles por operacin enPuerto Gaitn.

    Redaccin

    Bogot

    Piden explicaciones por

    ataques a periodistas

    Arroceros

    reclaman

    ms ayuda

    aDn

    11

    Colombia

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Mandela, luchador de la paz

    Al entonces presidente Bill Clinton, de EE.UU. le mostr su celda. Mandela y De Klerk cuando recibieron el Nobel de la Paz. REUTERS El padre de frica. REUTERSPromovi deporte como unin.

    El lder sudafricano Nelson Mandela luch contra la segregacin racial en su pas, de mayora negra. Vivi el sueo de un pas unido.

    Nelson Mandela, el pri-

    mer presidente negro de

    Surfrica, fallecido ayer a

    los 95 aos, fue el preso po-

    ltico ms clebre del mun-

    do antes de pilotar la tran-

    sicin del rgimen del

    apartheid hacia una de-

    mocracia multirracial.

    Elegido triunfalmente a

    la cabeza del Estado

    (1994-99) al trmino de las

    primeras elecciones

    post-apartheid, este h-

    roe de la lucha contra el r-

    gimen racista pas 27

    aos en la crcel, 18 de

    ellos en el presidio de Rob-

    ben Island (a la altura de

    El Cabo), tras una conde-

    na en 1964 a cadena perpe-

    tua.

    Liberado en 1990, Pre-

    mio Nobel de la Paz en

    1993 con su interlocutor

    en la transicin, el ltimo

    presidente del apartheid,

    Frederik de Klerk, dedic

    su presidencia a intentar

    reconciliar una sociedad

    dividida por tres siglos de

    dominacin de la minora

    blanca.

    "Estamos forjando una

    alianza que nos permitir

    construir una sociedad en

    la que todos los surafrica-

    nos, negros y blancos, pue-

    dan caminar con la cabeza

    alta (...) una Nacin arco

    iris en paz con ella misma

    y con el mundo", declara-

    ba en su investidura presi-

    dencial el 10 de mayo de

    1994.

    Retirado de la escena po-

    ltica en 1999, se convirti

    en "un icono mundial de la

    reconciliacin", en pala-

    bras del arzobisno anglica-

    no Desmond Tutu, otro

    Nobel de la Paz y concien-

    cia moral de Surfrica. Me-

    diador en el proceso de

    paz en Burundi, en el caso

    Lockerbie o -sin xito- en

    Cercano Oriente, dedic

    su jubilacin activa a la lu-

    cha contra el sida y a la in-

    fancia desfavorecida, cuan-

    do l no pudo ver crecer a

    sus cinco hijos, nacidos de

    matrimonios con Evelyn

    Wase (1944) y Winnie Ma-

    dikizela (1958).

    "Fue un gran unificador

    y un hombre muy, muy es-

    pecial, ms all de todo lo

    que hizo. Este nfasis en la

    reconciliacin fue su ma-

    yor legado", sostuvo el ex-

    presidente sudafricano

    Frederick de Klerk, quien

    recibi junto a Mandela el

    premio Nobel de Paz por

    su contribucin a acabar

    con el rgimen segregacio-

    nista blanco.

    Pese a que Mandela lu-

    chaba contra una infec-

    cin pulmonar desde haca

    tiempo, la noticia de su

    muerte conmovi al mun-

    do que hoy lo llora.

    La frase

    Johannesburgo

    AFP-EFE- Reuters

    EX PRESIDENTE

    Los datos

    Permanecercomo

    unamancha

    imborrablede la

    historiahumanaque

    algunavezocurriel

    crimendel

    apartheid

    Nelson

    Mandela

    1.

    NelsonMandela puso en evidencia el

    trgico rgimen segregacionista en su pas.

    Pas 27 aos detenido, fue liberado y ocup

    la Presidencia de Sudfrica.Muri ayer.

    2.

    Algunos criticaron que el

    acuerdo de Mandela con

    los blancos dej el poder

    econmico del pas en

    estos ltimos.

    Aducen que pese a los

    evidentes cambios, la

    mayora negra sigue

    siendo pobre y la minora

    blanca, muy rica.

    Barack Obama dijo que Mandela fue

    un hombre que cambi a su pas.

    Nos dej pero pas a la historia.

    Madiba, tal y como se le

    conoca popularmente en

    su pas, fue hospitalizado

    en estado grave el pasado

    8 de junio por una recada

    de la infeccin pulmonar

    que padeca, y su estado

    pas a ser crtico el 23 de

    junio.

    Su muerte gener una

    instantnea reaccin en to-

    dos los rincones del plane-

    ta, pero la ms emocional

    parti de sus conciudada-

    nos, que se reunieron por

    centenares frente a su vi-

    vienda para despedirle.

    Agitando banderas, con c-

    maras de fotos, flores, can-

    ciones y bailes, centenares

    de personas de distintas ra-

    zas y religiones homenajea-

    ron al gran hroe sudafri-

    cano.

    Mandela hizo ms de lo

    que se puede esperar de

    cualquier hombre, dijo el

    presidente de Estados Uni-

    dos, Barack Obama, quien

    confi en que su legado

    contine inspirando a la

    humanidad. "Su ejemplo y

    su legado poltico a favor

    de la libertad y la no violen-

    cia, as como su repudio a

    cualquier tipo de racismo,

    quedarn como una inspi-

    racin para el mundo", co-

    incidi la canciller alema-

    na ngela Merkel. "Guiar

    a todos aquellos que lu-

    chan por la justicia social,

    dijo Dilma Rousseff, presi-

    denta de Brasil. EFE

    SUDFRICA

    Crticas

    Obama destac vida de Mandela

    Un gua

    de la lucha

    por la

    justicia

    Pobreza

    aDn

    12

    Viernes 6 deDiciembre 2013

    Mundo

  • Corea del Norte aumen-

    t el nmero de reclusos y

    el trabajo forzado en dos

    de sus principales campos

    de prisioneros polticos.

    As lo denunci ayer Am-

    nista Internacional (AI)

    tras analizar una serie de

    imgenes recientes toma-

    das por satlite.

    En 2011 se estimaba que

    en la provincia de Hwa-

    song, haba unos 20.000

    prisioneros polticos ex-

    puestos a trabajo forzoso.

    Suecia ayud

    para espionaje

    Se tema posible hambruna.

    Edward Snowden revel documentos sobre vnculo de Suecia.

    Las autoridades suecas

    ayudaron a los servicios se-

    cretos estadounidenses a

    espiar a lderes rusos, in-

    form ayer la televisin p-

    blica sueca SVT, que cita

    documentos del excolabo-

    rador del espionaje estado-

    unidense Edward Snow-

    den.

    Los documentos difundi-

    dos por el programa Upp-

    drag Granskning (Misin

    investigacin), proporcio-

    nados por el periodista

    Glenn Greenwald, princi-

    pal contacto de Snowden,

    sealan directamente al

    Departamento de Radio

    de Defensa sueco (FRA).

    El FRA proporcion a

    la NSA (Agencia Nacional

    de Seguridad de Estados

    Unidos (...) una coleccin

    nica de objetivos de alta

    prioridad en Rusia, en lide-

    razgo y en poltica inter-

    na, consta en un docu-

    mento.

    Otros papeles agrade-

    cen por ejemplo el papel

    de Suecia y resaltan el pa-

    pel primordial que desem-

    pea la FRA como uno de

    los socios principales en el

    trabajo con los objetivos

    rusos, incluidos sus lde-

    res", segn adelant SVT.

    La colaboracin entre

    ambos servicios de inteli-

    gencia con respecto a Ru-

    sia se remonta a varios

    aos atrs, de acuerdo con

    los documentos, que no re-

    velan los nombres de las

    personas espiadas.

    Huboun vnculo con laNSA.

    El Partido de la

    Izquierda Socialista

    pedir en el Parlamento

    la comparecencia del

    Ministro de Exteriores

    para aclarar la situacin.

    Redaccin

    EFE

    La produccin mundial

    de cereales alcanzar un

    nuevo rcord de casi 2.500

    millones de toneladas, esti-

    m ayer en Roma la Orga-

    nizacin de Naciones Uni-

    das para la Agricultura y

    la Alimentacin (FAO).

    Sin embargo, la misma

    entidad advirti sobre un

    posible aumento del ham-

    bre y la desnutricin en

    Africa. "Mientras se espe-

    ra que aumente la produc-

    cin mundial de cereales,

    la FAO advierte que las

    condiciones de seguridad

    alimentaria en varias par-

    tes de frica y en otros lu-

    gares se estn deterioran-

    do", reconoce la entidad.

    En los pases sahelianos

    de frica (Chad, Mal,

    Mauritania, Nger y Sene-

    gal), cultivos y pastizales

    se han visto afectados por

    un inicio tardo y el cese

    temprano de las lluvias.

    El dato

    Mientras hay ms cereal

    en frica fallan cultivos

    Alerta en

    Corea N.

    aDn

    13

    Mundo

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Repatriarn talentos

    Este grave accidente ocurri debido a vientos huracanados. EFE

    Tim Berners-Lee habl ayer.

    El temporal que azota el

    norte de Europa con llu-

    vias y vientos huracana-

    dos ha paralizado hoy el

    transporte areo y terres-

    tre en varios pases y ha

    causado cortes de luz y nu-

    merosos daos materia-

    les, adems de obligar a

    evacuar a miles de perso-

    nas y dejar al menos dos

    vctimasmortales en Irlan-

    da.

    Al menos dos hombres

    murieron en accidentes de-

    bidos al temporal Xavier a

    su legada a las islas britni-

    cas, donde ha obligado a

    cancelar servicios de

    transporte en el Reino Uni-

    do e Irlanda y ha provoca-

    do graves cortes de electri-

    cidad. Un hombre muri

    aplastado por un rbol en

    un parque en Retford, en

    el condado central de Not-

    tinghamshire, y un conduc-

    tor de camin falleci.

    Esta es la intervencin de Paula Marcela Arias Pulgarn, directora de Colciencias durante el workshop. CORTESA COLCIENCIAS.

    Redaccin

    Bogot

    Son apenas 110 cientfi-

    cos los que estn inscritos

    a la comunidad de Colcien-

    cias que se encuentran la-

    borando en Estados Uni-

    dos y Canad.

    Con el nimo que retor-

    nen al pas 72 de ellos la en-

    tidad lanz una convocato-

    ria de movilidad a travs

    del Programa Nacional de

    Incentivos, dentro del wor-

    kshop que se realiza en

    Boston y que termina hoy.

    El Programa Nacional

    de incentivos consiste en

    atraer a los cientficos pa-

    ra que realicen estancias

    posdoctorales en el pas.

    Eso quiere decir que cada

    universidad requerir una

    serie de doctores especiali-

    zados en distintas reas,

    para que durante dos aos

    estos realicen sus proyec-

    tos de investigacin.

    La entidad manifiesta

    que invertir alrededor de

    450 millones de pesos en

    cada uno de los estudiosos

    que vuelva al pas.

    Este dinero, se invertir

    segn Rossed Jaimes,

    coordinadora del progra-

    ma de posdoctorados, en

    la financiacin de los pro-

    yectos que desarrollen los

    cientficos, que les cubrir

    gastos de instalacin, ma-

    nutencin, seguros, acce-

    so a las bases de datos y

    utilizacin de infraestruc-

    tura durante el desarrollo

    de sus estudios avanzados.

    En este momento, el pro-

    grama de incentivos est

    en la primera fase, que con-

    siste en el anlisis de los

    perfiles de los profesiona-

    les que se encuentran en

    el exterior vs los requeri-

    mientos tcnicos de las

    universidades beneficia-

    das de la convocatoria de

    Formacin de Capital Hu-

    mano para doctorados.

    Se espera fortalecer las

    capacidades cientficas, pa-

    ra luego implementar es-

    tos programas en otras en-

    tidades del Sistema Nacio-

    nal de Ciencia.96 programas fueron

    los beneficiados de la

    convocatoria de

    Formacin de Capital

    Humano para doctorados

    realizado por Colciencias.

    El creador de la web

    (World Wide Web), Tim

    Berners-Lee, defendi el

    importante rol que cum-

    plen informantes como Ed-

    ward Snowden o Julian As-

    sange contra los abusos

    que pueden cometer los go-

    biernos con sus propios

    ciudadanos y pidi que se

    les defienda de las represa-

    lias que pueden sufrir.

    Tras participar en un

    evento en Ginebra por el

    Da de los Derechos Huma-

    nos, explic que los pases

    se han dotado de controles

    y contrapesos, pero que se

    ha demostrado que stos

    terminan quebrndose. Es

    entonces -agreg- cuando

    surgen los informantes,

    "que cumplen la importan-

    te funcin de salvar a la so-

    ciedad cuando se encuen-

    tra en una situacin deses-

    perada".

    Berners-Lee consider

    que ellos merecen "una for-

    ma de reconocimiento in-

    ternacional".

    "No creo que un Premio

    Nobel sea necesario, pero

    s alguna manera de gene-

    rar una amnista" para

    ellos. EFE

    La empresa de seguri-

    dad Trustwave anunci

    que alrededor de dosmillo-

    nes de contraseas de per-

    files y cuentas en servicios

    como Facebook, Twitter,

    Google+, Yahoo, LinkedIn

    y Gmail, entre otras, ha-

    bran sido vulneradas por

    hackers a travs de un vi-

    rus de la modalidad 'key lo-

    gger', que logra grabar la

    secuencia de teclas presio-

    nadas en el teclado de los

    dispositivos infectados.

    El 'key logger' capta in-

    formacin demanera ocul-

    ta, envindola a los co-

    rreos electrnicos de los

    delincuentes, quienes se

    dedican a descifrar la in-

    formacin para detectar

    contraseas y datos de ti-

    po financiero, entre otros.

    Facebook Latinoamri-

    ca coment que est rese-

    teando las contraseas de

    los equipos afectados. No

    se sabe el origen de las vc-

    timas, pero s de los delin-

    cuentes: Pases Bajos.

    En breve

    El dato

    Exigen

    proteger

    a Snowden

    y Assange

    Roban las

    claves en

    las redes

    diarioadn.co

    Artculo

    Un juez brasileo bloque de forma

    provisional la instalacin de Tubby,

    que permite calificar a las mujeres.

    Buscan cientficos colombianos destacados enEstadosUnidos y Canad.

    Leams detalles

    del plan en

    Sobre el workshop

    El workshop es una ini-

    ciativa del Departamento

    Administrativo de Ciencia,

    Tecnologa e Innovacin(

    Colciencias) para fortale-

    cer los lazos con esta co-

    munidad que trabaja en el

    exterior.

    Ademsdeafianzar las re-

    laciones con diferentes

    agencias y organizaciones

    internacionales como: la

    Organizacin Internacio-

    nal para las Migraciones

    (OIM), Marca Colombia,

    Programa Fulbright, Can-

    cillera colombiana, entre

    otros.

    En este espacio Colcien-

    cias y laComunidadCient-

    fica Colombiana residente

    enEstadosUnidos yCana-

    d intercambian conoci-

    mientos.

    Juez bloquea aplicacin

    INICIATIVA DE COLCIENCIAS

    Estragos por temporal

    en el norte de Europa

    aDn

    14

    Viernes 6 deDiciembre 2013

    LaVida

  • La Paach en Guatemala. EFE

    La ceremonia maya de

    La Paach, un ritual de ve-

    neracin del maz en el oes-

    te de Guatemala, ingres a

    la lista del patrimonio cul-

    tural inmaterial que preci-

    sa medidas urgentes de

    salvaguardia, inform la

    Unesco.

    De acuerdo con el orga-

    nismo, la inscripcin del ri-

    tual maya permite movili-

    zar a la cooperacin y la

    asistencia necesarias para

    asegurar el traspaso gene-

    racional con la participa-

    cin de las comunidades

    que lo practican.

    La Paach es un ritual de

    veneracin del maz que

    se celebra entre julio y oc-

    tubre en el municipio de

    San Pedro Sacatepquez,

    departamento de SanMar-

    cos, unos 250 km al oeste

    de Ciudad de Guatemala.

    La ceremonia simboliza

    el cultivo del maz y com-

    prende actos con plega-

    rias pronunciadas en len-

    gua mam, bailes y una co-

    mida a base de maz.

    Crio de Nazar

    es patrimonio

    Procesin en Belem do Par atrae a brasileros y turistas. AFP

    La procesin del Crio

    de Nazar de Belem, la ca-

    pital del estado de Par,

    en la Amazonia brasilea,

    fue inscrita en la lista de

    patrimonio inmaterial de

    la humanidad de la

    Unesco.

    Las festividades en ho-

    nor a Nuestra Seora de

    Nazaret, que se celebran

    el segundo domingo de oc-

    tubre de cada ao, acogen

    a multitudes que llegan de

    todo Brasil para asistir al

    traslado de una imagen de

    madera de la Virgen Ma-

    ra desde la catedral de la

    S hasta la plaza del San-

    tuario de Nazaret en la ciu-

    dad de Belem.

    En la festividad se mez-

    clan lo religioso y lo profa-

    no, reflejando as el carc-

    ter multicultural de la so-

    ciedad brasilea, seal

    la Unesco en un comunica-

    do.

    Junto al arte de tejer el

    jamdani, fabricado a ma-

    no por artesanos de la re-

    gin de Dacca, Bangla-

    desh, o la pesca del cama-

    rn a caballo en Oost-

    duinkerke, Blgica, el Ci-

    rio de Nazar fue uno de

    los 14 elementos inscritos

    en la lista por el Comit in-

    tergubernamental para la

    salvaguardia del patrimo-

    nio inmaterial de la

    Unesco, que celebra en

    Bak (Azerbaiyn) su octa-

    va reunin hasta maana

    sbado.

    Esta es un instrumento

    de promocin para dar

    ms visibilidad al patrimo-

    nio inmaterial. Reconoce

    tradiciones y saberes que

    reflejan la diversidad cul-

    tural de las comunidades

    que los practican, sin por

    ello atribuirles ningn cri-

    terio de excelencia ni de

    exclusividad.

    Brasil ya contaba con

    otros tres patrimonios in-

    tangibles y culturales de la

    humanidad: las expresio-

    nes orales y grficas de los

    Wajpis (grupo tnico del

    norte de la Amazona) en

    el estado de Amap; la

    samba de roda de la re-

    gin del Recncavo del es-

    tado de Baha; y el Frevo,

    ritmo de Pernambuco.

    Procesin deBelem (Brasil).

    Ro de Janeiro

    AFP

    Los datos

    El apunte

    El apunte

    1.

    2.

    3.

    La Unesco incluy la

    cocina tradicional

    japonesa, conocida como

    washoku, en su lista.

    El zhusuan chino sobre

    la prctica del clculo

    matemtico con baco

    tambin es patrimonio.

    Tambin fue escogida la

    sankirtana que son

    cantos y danzas de

    tambores en India.

    Otro en la lista

    Ceremonia maya, en peligro

    Tambin fue includa en

    en la lista la Dieta Medite-

    rrnea, conjunto de tradi-

    ciones rituales, tradicio-

    nes y conocimientos rela-

    cionados con los cultivos y

    cosechasagrcolas, la pes-

    ca y la cra de animales en

    Chipre, Croacia, Espaa,

    Grecia, Italia, Marruecos y

    Portugal.

    Los hombres y mujeres

    demsedadvisten lasma-

    zorcas de maz con trajes

    tradicionales, pronuncian

    las plegarias durante las

    ceremoniasdeofrenda, or-

    ganizan la preparacin, el

    servicio de la comida ri-

    tual y ejecutan bailes. To-

    do, al son de las marim-

    bas.

    China

    India

    Dieta Mediterrnea

    As se realiza el

    ritual de La Paach

    aDn

    15

    La Vida

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Obama compar costo de tecnologa con un seguro mdico. AFP

    El presidente de Esta-

    dos Unidos Barack Obama

    declar que no tiene dere-

    cho a tener un iPhone por

    razones de seguridad, pe-

    ro que sus dos hijas adoles-

    centes son asiduas usua-

    rias del famoso telfono in-

    teligente.

    Por razones de seguri-

    dad, no estoy autorizado a

    tener un iPhone, explic

    Obama, que ya revel en el

    pasado tener un iPad, ante

    jvenes reunidos en la Ca-

    sa Blanca para convencer-

    los de contratar un seguro

    de enfermedad. Dado que

    el xito de su reforma de

    salud depender en gran

    parte de la adhesin de los

    jvenes en buen estado, el

    Presidente explic que es-

    te seguro les costara me-

    nos al mes que su suscrip-

    cin de cable o la factura

    de telfono.

    No s a cunto ascien-

    den sus facturas. Pero me

    he dado cuenta de que Sas-

    ha y Malia parecen pasar

    mucho tiempo en sus apa-

    ratos, dijo. Tengo la im-

    presin de que muchos de

    ustedes gastan, entre la

    factura de cable y telfo-

    no, ms de 100 dlares al

    mes. Son suficientemente

    inteligentes para no renun-

    ciar a la seguridad de un

    seguro mdico por un cos-

    to menor, afirm.

    Obama se ha encargado

    de difundir informacin so-

    bre la pgina Healthcare.

    gov donde los estadouni-

    denses pueden comprar

    un seguro.

    Aumentan ancho de

    banda en fibra ptica

    En los sistemas de comunicacinmodernos, como los celulares, los datos se transportan de una antena a otra a travs de fibra ptica.

    Un grupo de investiga-

    dores suizo ha desarrolla-

    do unmtodo quemultipli-

    ca por diez el ancho de

    banda de la fibra ptica al

    reducir el espacio entre

    los pulsos de luz que lle-

    van la informacin, lo que

    permite que circulen ms

    datos en menos tiempo.

    La principal innovacin

    de esta tecnologa es su

    concepto basado en el tra-

    tamiento de la luz y para

    aplicarla slo es necesario

    cambiar la fuente emiso-

    ra, mientras que otras al-

    ternativas ya existentes

    para aumentar la veloci-

    dad de la fibra ptica im-

    plican cambiar toda la in-

    fraestructura, con el con-

    secuente costo.

    La tecnologa de la fibra

    ptica transporta la infor-

    macin a travs de impul-

    sos luminosos que hasta

    ahora viajaban en fila in-

    dia, lo que supona dejar

    espacios sin usar para evi-

    tar interferencias.

    Los cientficos de la Es-

    cuela Politcnica de la

    Universidad de Lausan a

    (EPFL, en francs), en

    Suiza, han ideado un m-

    todo a travs del cual es

    posible superponer par-

    cialmente estos pulsos de

    luz como las piezas de un

    rompecabezas y aprove-

    char as los espacios que

    antes quedaban sin utili-

    zar para transportar ms

    informacin, lo que permi-

    te explotar la capacidad

    total de la fibra.

    Este mtodo permite

    producir de forma casi

    perfecta estos pulsos de

    luz llamados Nyquist, lo

    que soluciona el problema

    de la aparicin de interfe-

    rencias.

    Estos impulsos unidos

    en forma de puzzle tie-

    nen la capacidad de unir-

    se los unos con los otros,

    lo que hace que interfie-

    ran entre s, pero no en el

    sitio preciso donde la in-

    formacin va codificada,

    explic en un comunicado

    el miembro del Grupo pa-

    ra la Fibra ptica (GFO)

    de la EPFL, Camille Brs.

    La idea de utilizar pul-

    sos de luz en puzzle pa-

    ra mejorar la capacidad

    de la fibra ptica no es

    nueva, pero nadie hasta

    ahora haba conseguido

    llevarla a cabo sin utilizar

    sofisticadas infraestructu-

    ras.

    Gadgets

    Mientras la industria edi-

    torial sigue debatiendo el

    rol del libro electrnico

    frente al papel, el ebook

    empieza a evolucionar ha-

    cia el modelo en la nube.

    Uno de los problemas es

    el pago de derechos a las

    editoriales que, si son due-

    as de las plataformas,

    perciben el precio de un li-

    bro por varios ledos o, de

    ser pagados por platafor-

    mas externas, solo reciben

    una contribucin.

    Ante esta perspectiva,

    surgen iniciativas como El

    Libro Total, de la funda-

    cin Sistemas y Computa-

    dores, biblioteca digital

    donde se invita a leer de

    forma gratuita ms de

    40.000 obras clsicas.

    Lo que te permite el

    streaming es hacer que el

    libro sea un libro vivo, no

    uno que te bajas en una ta-

    bleta y queda ah encarce-

    lado, dijo Daniel Navas,

    gerente editorial del pro-

    yecto.

    Ginebra (Suiza)

    EFE

    La frase

    Co-creador

    El apunte

    WASHINGTON (EFE). La

    Agencia Nacional de Segu-

    ridad (NSA) de EE.UU. re-

    copila cada da casi 5.000

    millones de registros so-

    bre la localizacin de tel-

    fonos mviles en todo el

    mundo, segn inform

    The Washington Post.

    LOS NGELES (EFE).Google

    est en la tarea de crear

    en diez aos una genera-

    cin de robots destinados,

    en un principio, a realizar

    tareas logsticas y de en-

    samblaje de productos. El

    genio detrs de Android

    colaborar.

    "Nuestros

    resultadosson

    demasiadobuenos

    paraser verdad"

    Luc

    Thvenaz

    El apunte

    Click!

    Nueva tecnologa permitemultiplicar por 10 la capacidad.

    Ebook,

    entre la

    lectura y

    el debate

    En breve

    EFE

    As se vio el cohete Falcon 9, primer satlite

    privado lanzado por la compaa Space X, tras

    despegar rumbo a la Estacin Espacial Internacional

    (EEI) a la cual proveer de suministros.

    La sede ser en California.

    Grupo para la Fibra ptica - EPFL

    Obama, tras su llegada

    al poder, lucharduamen-

    te para tener el derecho

    de conservar su telfono

    inteligente fetiche, un

    Blackberry, pero se trata

    de un modelo especial

    adaptado por el Servicio

    Secreto que le protege pa-

    ra evitar la posibilidad de

    una geolocalizacin.

    EE.UU. espa los

    telfonos mviles

    En Google ahora

    crearn robots

    Los cientficos de la

    EPFL crearon un lser y

    un modulador con el que

    consiguieron unos pulsos

    de luz perfectos al 99 por

    ciento, un resultado nun-

    ca alcanzado mediante

    otras tecnologas.

    El derecho a

    tener un telfono

    Crearon pulsos de

    luz casi perfectos

    Barack Obama no puede usar un iPhone

    aDn

    16

    La Vida

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • La tecnologa ayudara a disminuir la discriminacin. ARCHIVO/ADN

    Con amplia lista de idiomas.

    Compras seguras en red

    Use solo dispositivos propios o conocidos. Noo se confe. ARCHIVO

    Internet es cada vez uno

    de los medios ms apeteci-

    dos para realizar las com-

    pras en esta poca. Pero

    para evitar malas expe-

    riencias, el equipo de In-

    vestigacin de ESET Lati-

    noamrica y Frontech Co-

    lombia da algunas reco-

    mendaciones.

    Es importante actuali-

    zar e instalar los parches

    de seguridad en el navega-

    dor, sistema operativo y

    poseer una solucin antivi-

    rus. No se debe comprar

    en cualquier sitio web, si-

    no solo en aquellos que tie-

    nen buena reputacin por

    cumplir lo que promete,

    proporcionar descripcio-

    nes precisas de sus produc-

    tos y realizar las entregas

    en el tiempo pautado.

    A la hora de la transac-

    cin asegurarse de utilizar

    SSL, el estndar de seguri-

    dad de las transacciones,

    que se muestra de diver-

    sasmaneras. En primer lu-

    gar, debe verse el protoco-

    lo Https en la barra de di-

    reccin del navegador.

    Tambin, puede mostrar-

    se una llave o candado en

    la ventana del mismo.

    El uso de SSL encripta

    el intercambio de informa-

    cin para hacerla ilegible,

    as su informacin est se-

    gura.

    Cientficos de la Univer-

    sidad de Barcelona, en Es-

    paa, dijeron haber descu-

    bierto que la discrimina-

    cin racial puede dismi-

    nuir cuando los individuos

    se meten en el cuerpo

    virtual de una persona de

    otra raza.

    Para probar el racismo

    de las personas que partici-

    paron en el estudio, un

    equipo a cargo del investi-

    gador Mel Slater les reali-

    z una prueba conocida co-

    mo asociacin implcita,

    varios das antes de some-

    terlas al experimento, que

    implicaba verse a s mis-

    mo en un espejo con otro

    color de piel con ayuda de

    la tecnologa.

    Despus de su experien-

    cia en el mundo virtual se

    les practic la prueba de

    nuevo. Slo quienes estu-

    vieron en el cuerpo de al-

    guien con piel oscura mos-

    traron un cambio de acti-

    tud, a diferencia de quie-

    nes no tuvieron la expe-

    riencia.

    Redaccin

    Bogot

    Facebook lanz en Para-

    guay una versin en idio-

    ma guaran, un servicio in-

    dito que pretende repli-

    car en otros continentes

    como frica.

    El objetivo es ampliar el

    acceso de los paraguayos

    a Internet y a la red social.

    Facebook tiene una am-

    plia lista de idiomas, inclu-

    yendo no solo lenguas po-

    co comunes como latn o

    esperanto, sino que agre-

    ga variantes en ingls co-

    mo el ingls pirata (don-

    de los amigos sern Capi-

    tanes; los mensajes, bote-

    llas de mensajes y la pgi-

    na principal, el puerto) o

    la escritura al revs.

    Paraguay es uno de los

    pases con menor penetra-

    cin de Internet de la re-

    gin, con alrededor de un

    35 por ciento. Se calcula

    que 2 millones de personas

    tienen cuentas en la red so-

    cial.

    Consejos para hacer transacciones sin ningn problema.

    Realidad virtual,

    contra el racismo

    Facebook, ahora con

    el idioma guaran

    aDn

    17

    La Vida

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • La marihuana cada vez gana ms espacio como medicina. ARCHIVO

    Los cientficos no paran de explorar las posibilidades que pueda ofrecerle la Luna a los humanos.

    Nasa cultivar nabos

    y albahaca en la Luna

    La agencia espacial esta-

    dounidense enviar a la Lu-

    na en 2015 un pequeo vi-

    vero con el que experimen-

    tar con el cultivo de na-

    bos, berros y albahaca,

    con vistas a un posible de-

    sarrollo de la horticultura

    para alimento humano en

    la superficie selenita.

    La Nasa inform esta se-

    mana que la cmara sella-

    da para el primer intento

    de germinacin sobre la

    Luna ir a bordo de la na-

    ve privada que resulte ga-

    nadora del Premio Lunar

    X de Google.

    Nuestro concepto es el

    desarrollo de una cmara

    de cultivo simple, sellada,

    que pueda sustentar la ger-

    minacin en un perodo de

    cinco a diez das en la Lu-

    na, indic la agencia.

    Un filtro de papel con

    nutrientes disueltos, den-

    tro de la cmara, puede ali-

    mentar a un centenar de

    semillas de berros, diez se-

    millas de albahaca y otras

    diez de nabo, dijo.

    Un comunicado del Cen-

    tro Ames de Investigacin

    de la Nasa explic que el

    objetivo del experimento

    es determinar si los hu-

    manos pueden vivir y tra-

    bajar en la luna (...) que-

    dndose por dcadas.

    Un primer paso hacia la

    presencia humana de lar-

    go plazo es el envo de las

    plantas. Recin germina-

    das las plantas pueden ser

    tan sensibles como los hu-

    manos a las condiciones

    ambientales y a veces ms

    sensibles, continu el co-

    municado de la agencia.

    Las plantas llevanmate-

    rial gentico que puede re-

    sultar daado por la radia-

    cin, al igual que los huma-

    nos. El envo de las semi-

    llas servir para explorar

    el ambiente lunar tal como

    en viejos tiempos los mine-

    ros llevaban un canario

    dentro de los tneles para

    detectar la presencia de

    gases explosivos, seal.

    La Polica encontr

    los artefactos por

    quejas de los vecinos.

    Tienen 40 centmetros de

    largo por diez de

    dimetro.

    Endos aos, la agencia estar enviando un pequeo vivero.

    Un campesino chino de

    la comarca de Wulong, en

    el centro de China, guard

    dos bombas de la Segunda

    GuerraMundial bajo su ca-

    ma durante 25 aos, infor-

    man medios locales.

    En declaraciones a la Po-

    lica, la hija del campesino,

    de apellido Deng, cont

    que su padre encontr las

    bombas mientras excava-

    ba en el lecho de un ro ale-

    dao.

    En aquella poca yo es-

    taba en la primaria y tam-

    poco saba qu eran esas

    cosas. Los vecinos tampo-

    co haban visto algo pareci-

    do, pero mi padre decidi

    coger ambos pedazos de

    hierro y esconderlos bajo

    su cama, indic Deng, de

    33 aos, quien precis que

    la idea inicial del campesi-

    no haba sido transformar

    los en hoces. En el 2000 co-

    noci a un veterano de la

    Guerra de Corea que le re-

    vel de qu se trataba.

    Jamaica cuenta desde es-

    ta semana con su primera

    compaa de marihuana

    medicinal, impulsada por

    un grupo de cientficos y

    empresarios locales que

    quieren capitalizar una in-

    dustria en auge basada en

    uno de los productos ms

    identificables de la isla ca-

    ribea.

    MediCanja investigar y

    desarrollar productos a

    partir del cannabidiol

    (CBD), compuesto medici-

    nal no psicoactivo de la ma-

    rihuana o ganja, como se

    la conoce en Jamaica.

    El presidente ejecutivo

    de MediCanja es el conoci-

    do cientfico y empresario

    local Henry Lowe, quien

    pretende llevar a cabo in-

    vestigaciones para desa-

    rrollar cepas de marihua-

    na con ms CBD y con me-

    nos tetrahidrocannabinol

    (THC), que es el compo-

    nente psicoactivo de la

    planta. La ganja medici-

    nal podra tener un efecto

    multiplicador como catali-

    zador de otras industrias

    como la salud y el turismo

    mdico, dijo Lowe.

    El apunte

    Washington

    EFE

    El dato

    Guard bombas de

    la II Guerra Mundial

    Marihuana

    medicinal

    en Jamaica

    El experimento no invo-

    lucra la prueba de cultivo

    de lasplantassobreel sue-

    lo lunar, cubierto por un

    polvo que carece de mu-

    chos de los nutrientes que

    sustentan la vida vegetal y

    en el cual no existe el ma-

    terial orgnico descom-

    puesto que enriquece el

    suelo terrestre.

    Asimismo, los niveles de

    radiacin en la Luna son

    mucho ms intensos que

    en la tierra, ya que no po-

    seeunaatmsfera que de-

    tenga los rayos ms dai-

    nos del sol.

    Los peros de la Luna

    aDn

    18

    La Vida

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Con Dezeer

    tendr

    expertos en

    la msica de

    todo el

    mundo.

    Archivo particular

    Para un sano embarazo

    Durante el embarazo, se-

    gn los especialistas, las

    madres deben aumentar

    entre 8 y 12 kilos. Para evi-

    tar el sobrepeso es clave el

    consumo de ciertos alimen-

    tos.

    Es recomendable el con-

    sumo de huevo, que contie-

    ne la protena demayor ca-

    lidad despus de la leche

    materna. Las clulas del

    cuerpo del beb en forma-

    cin estn hechas de pro-

    tenas. El organismo de la

    madre las necesita para el

    crecimiento y reparacin

    de la placenta, el tero y

    los senos.

    El salmn, por su alto

    contenido proteico y por-

    que es una buena fuente

    de Omega 3, no debe fal-

    tar. Es especialmente reco-

    mendable pues es un pes-

    cado con bajas cantidades

    de mercurio.

    La avena y cereales inte-

    grales ayudan a subir la

    energa y a prevenir el es-

    treimiento gracias a su al-

    to contenido de fibra.

    Los cereales andinos co-

    mo la quinua (que es en

    realidad un pseudoce-

    real), la kaihua y la kiwi-

    cha tambin ayudan. Por

    ltimo, las nueces, en pe-

    queas cantidades, son un

    snackmuy rico en nutrien-

    tes y en Omega 3.

    Redaccin

    Bogot

    La alimentacin durante la gestacin es clave para el beb.

    Es importante consumir alimentos saludables y nutritivos. ARCHIVO

    Deezer, el servicio de

    streaming de msica con

    ms de 30 millones de can-

    ciones legales de todos los

    gneros, incorpor dos

    nuevas caractersticas a

    su plataforma.

    Se trata de Escucha es-

    to y Explora.

    La primera llamada Es-

    cucha esto combina la in-

    novacin tecnolgica con

    el equipo de editores ex-

    pertos de Deezer de cada

    continente, quienes perso-

    nalmente, recomiendan y

    seleccionan lo mejor de la

    nueva msica de todo el

    mundo.

    Por su parte, la denomi-

    nada Explora le permiti-

    r conocer los ltimos lan-

    zamientos as como las se-

    lecciones y recomendacio-

    nes de los expertos y cono-

    cedores de todos los gne-

    ros musicales.

    Estar a tan solo un clic

    de estar a la vanguardia

    con lo ltimo de la msica.

    Google lanz la nueva

    aplicacin llamada Books,

    pensada para que los

    amantes de la lectura y de

    la tecnologa puedan tener

    acceso a millones de li-

    bros.

    Esta aplicacin, que se

    podr descargar a travs

    de la tienda Google Play,

    da la posibilidad de acce-

    der a bestsellers y a clsi-

    cos de la literatura univer-

    sal.

    Los libros en la nube se

    pueden leer a travs de In-

    ternet gratis. Si se quiere

    descargar tendr un bajo

    costo, que varia segn el t-

    tulo y la editorial.

    Nuevas opciones

    para los Deezer

    Google lanz Books

    aDn

    19

    La Vida

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Mejora para alimentos. SHUTTER

    Bogot ser el escenario

    la prxima semana del pri-

    mer encuentro global de

    biotecnologa en Amrica

    Latina, Biolatam.

    La biotecnologa es la

    aplicacin tecnolgica de

    sistemas biolgicos y orga-

    nismos vivos o sus deriva-

    dos para la creacin o mo-

    dificacin de productos o

    procesos que generen be-

    neficios para el ser huma-

    no.

    Esta ciencia se usa para

    producir alimentosms sa-

    ludables, mejorar medica-

    mentos, obtener materia-

    les ms resistentes y me-

    nos contaminantes, culti-

    vos ms productivos, fuen-

    tes de energa renovables

    e incluso sistemas para eli-

    minar la contaminacin.

    Asistirn 500 participan-

    tes de 30 pases, contar

    con 25 fondos de capital,

    700 citas de negocio y 15

    conferencias.

    A travs del encuentro

    se espera gestionar pro-

    yectos por valor de 7,8 bi-

    llones de pesos para inves-

    tigacin y desarrollo en es-

    ta materia.

    Reciclarn

    empaques

    Con el programa Cierra

    el ciclo se espera terminar

    el 2013 con la recoleccin

    de 1.500 kilos de empaques

    de plaguicidas e insectici-

    das en todo el pas.

    Este programa, creado

    por la Andi con el apoyo al

    Programa Posconsumo de

    Insecticidas de Uso Doms-

    tico, invita a los ciudadanos

    a depositar estos recipien-

    tes en sitios determinados,

    llamados puntos amarillos,

    ubicados en grandes super-

    ficies, empresas y centros

    comerciales.

    La iniciativa, que empez

    desde el 2010, cuenta con

    360 colectores, distribui-

    dos en 17 ciudades de 8 de-

    partamentos de Colombia,

    que se reconocen por el co-

    lor amarillo y la forma de

    un aerosol.

    Para darle el correcto

    uso a estos recipientes, una

    empresa con todos los es-

    tndares medioambienta-

    les los recolecta y luego los

    transporta a unas celdas

    (rellenos de seguridad ente-

    rrados bajo tierra) que es-

    tn ubicadas en un relleno

    sanitario especial para

    que no se mezclen con el

    resto de la basura.

    Jaime Concha, director

    de la Cmara de Cosmti-

    ca y Aseo de la Andi, dijo

    que en estemomento se es-

    t haciendo un estudio pa-

    ra comprobar si estos en-

    vases podran ser utiliza-

    dos como chatarra para ce-

    rrar el ciclo total. De ser

    positivo, hay empresas

    que estaran interesadas

    en comprarlos.

    En el relleno sanitario

    an queda espacio para re-

    colectar 75 mil kilos. Sin

    embargo, se necesita con-

    ciencia por parte de los

    usuarios para que se diri-

    jan con los empaques de

    plaguicidas e insecticidas

    a los puntos amarillos.

    Redaccin

    Bogot

    Sern 275 empresas

    nacionales e

    internacionales las que se

    reunirn el 9 y 10 de

    diciembre en la primera

    cumbre de biotecnologa.

    Campaa para plaguicidas.

    Se pueden depositar

    aerosoles, envases

    plsticos y de aspersin,

    bombasmanuales y

    pastillas laminadas de

    insecticidas domsticos.

    As se reconocen los puntos amarillos del pas. ARCHIVO PARTICULAR

    BUCARAMANGA. Para re-

    afirmar su condicin co-

    mo ciudad sostenible, la

    capital santandereana se-

    r la sede de la Cumbre In-

    ternacional del Medio Am-

    biente (Cima Kids). Este

    evento est encaminado a

    la preservacin de los re-

    cursos naturales del plane-

    ta y se realizar del 23 al

    27 de abril de 2014.

    BOGOT. La cadena hotele-

    ra Germn Morales e Hi-

    jos inici la campaa

    Huspedes Verdes para

    ayudar a conservar los

    osos de anteojos que viven

    en el Parque Chingaza.

    Con esta propuesta se es-

    pera que los visitantes do-

    nen un dinero voluntario

    que ser entregado al Pa-

    trimonio Natural.

    El dato

    El dato

    En breve

    Habr cumbre

    internacional

    Cuidado con los

    osos de anteojos

    Encuentro de biotecnologa

    aDn

    21

    La Vida

    Viernes 6 deDiciembre 2013

  • Los almacenes se llenan en Navidad por la bsqueda de regalos.

    Autoridades mdicas pidieron atencin para afectados. ARCHIVO

    La Superintendencia de

    Industria y Comercio

    (SIC) orden a cinco alma-

    cenes de cadena suspen-

    der la venta 20 juguetes

    movidos a bateras porque

    no cumplen las normas de

    seguridad y pueden poner

    en riesgo la vida de los ni-

    os, inform la entidad.

    Lamedida cobija a Alma-

    cenes Pepe Ganga, Los

    Tres Elefantes, Almace-

    nes xito, Importo y Fala-

    bella, segn un comunica-

    do de la SIC. El problema

    con los 20 tipos de jugue-

    tes est en que no tienen

    un sistema de seguridad

    adecuado para evitar que

    los nios abran el compar-

    timiento de las pilas.

    Tambin formul pliego

    de cargos contra las cinco

    empresas porque presun-

    tamente no cumplieron la

    orden de la entidad, emiti-

    da en marzo de 2013, que

    prohiba la produccin, dis-

    tribucin y comercializa-

    cin de juguetes que no

    contaran con un sistema

    de seguridad para el mane-

    jo de pilas o bateras.

    Segn el Centro para el

    Control y Prevencin de

    Enfermedades de EE.UU.,

    entre 1997 y 2012 cerca de

    40.400 nios menores de

    13 aos fueron tratados en

    salas de emergencia por in-

    gesta de pilas tipo botn.

    Mejor que bebs no

    duerman con paps

    Esta imagen es muy comn. En los pases desarrollados hay estudios sobre porcentaje de bebs que duermen con pap y mam.

    Suecia, uno de los pases

    donde estadsticamente se

    sabe que se duerme ms

    con los bebs en la misma

    cama durante sus prime-

    ros aos, decidi no acon-

    sejar esta prctica a los pa-

    dres de los recin nacidos.

    Es importante que los

    nios demenos de tres me-

    ses duerman en su propia

    cama", indic una respon-

    sable de las estrategias de

    salud de la Administra-

    cin de Asuntos Sociales,

    Kerstin Nordstrand.

    El consejo es nuevo,

    agreg, al recordar que

    hasta entonces, Suecia des-

    aconsejaba otras situacio-

    nes familiares como, por

    ejemplo, la de que los re-

    cin nacido durmiera en

    una habitacin de fumado-

    res.

    La informacin fue reve-

    lada por un diario mdico,

    Dagens Medicin, que cita

    a un profesor de medicina

    peditrica que abog por

    esta nueva recomenda-

    cin.

    La prctica parece co-

    rriente en Suecia. Un estu-

    dio aparecido en 2001 en

    la revista peditrica Early

    Human Development

    muestra que es el pas occi-

    dental donde esta costum-

    bre es ms comn, en lo

    que respecta al 65 por cien-

    to de los nios de tres me-

    ses.

    En el 2012, una encuesta

    publicada por el magazn

    Mama mostr que el 29

    por ciento de las madres

    suecas tuvieron relaciones

    sexuales mientras su beb

    dorma en su cama.

    Un estudio publicado en

    mayo de este ao en el Bri-

    tish Medical Journal, ba-

    sado en el caso de 1.500

    muertes sbitas de beb,

    mostr que el 22 por cien-

    to de las muertes ocurrie-

    ron en la cama de los pa-

    dres.

    Segn su autor, el profe-

    sor de estadsticas mdi-

    cas Bob Carpenter, el ries-

    go de muerte se multiplica

    por cinco.

    Se sabe que en pases co-

    mo Estados Unidos y Fran-

    cia los pediatras aconse-

    jan que es ms convenien-

    te dormir en la misma ha-

    bitacin que el recin naci-

    do, pero no en la misma ca-

    ma.

    Pap y mam se

    acuestan con el beb

    cuando sienten que es

    difcil que duerma en su

    cuna o porque se

    despierta temprano.

    Por estrategia de salud, pediatras suecos aconsejan que

    losmenores de tresmeses duerman en su propia cuna.

    Estocolmo

    AFP

    El estado chino comenz

    a invertir en el golf, como

    ya haca en muchos depor-

    tes, pero el futuro de esta

    disciplina en el gigante

    asitico depende en gran

    medida del creciente inte-

    rs de algunos padres por

    convertir a sus hijos en es-

    trellas.

    El golf, denostado por el

    comunismo por ser un pa-

    satiempo de la burguesa,

    se ha rehabilitado en los l-

    timos aos. Para los Olm-

    picos se construy un com-

    plejo de entrenamiento

    que cost 80 millones de

    dlares.

    Mientras que los pode-

    res pblicos buscan favore-

    cer las condiciones para

    los jvenes jugadores, ta