6 al 31 enero 2020...los miserables francia, 2019 / 102 min. d 26 / 20 h. centro niemeyer, avilés...

6 AL 31 ENERO 2020

Organización Acción en Red Asturies

Equipo coordinador Inés G. Aparicio, Jairo Aranda, Manuel García, Tamara García, Ana Izarzugaza, Falo Marcos, Lucía Nosti, Carlos Pérez, Águeda Prieto, Mª Jesús Rodrigo, Ana Suárez

ColaboracionesAbierto Hasta el Amanecer, Acoger Ye Natural, Amnistía Internacional, Asociación Alendar, Asociación Cultural Dobra, Asociación Cultural El Llavaderu, Asociación Intervalo, Asociación La Xana, Asturies pol Clima, Ateneo Obrero de Gijón, Ateneo Obrero de Villaviciosa, Bordeando Castrillón, CCOO Enseñanza, Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, Derecho a Morir Dignamente, Escritores por el Sahara Bubisher, Familiares y Amigos de la Fosa Común de Tiraña, Grupo Eleuterio Quintanilla, Ingeniería Sin Fronteras Astu-ries, Institutu Asturies 2030, La Caracola, La Casa Azul, Les Filanderes, Mar de Niebla, Milenta Muyeres, Muyeres Pachamama, No Name Kitchen, Radio Kras, XEGA, Ye too ponese.Centro de Profesorado y de Recursos de Gijón-Oriente, Conseyu de Mocedá del Principáu d’Asturies, Conseyu de Mocedá de Xixón, Conseyu de Mocedá d’Uviéu, ESAD, Festival Internacional de Cine de Xixón

Colaboración en la programación Fran Gayo (Centro Niemeyer), Alejandro Díaz (CMI Gijón Sur)

Autor del vídeo oficialFabio Meazza. Asociación Ye too ponese

Diseño e imagen Forma Diseño gráfico

www.musocasturias.orgwww.accionenredasturies.org

La entrada a las proyecciones es libre y gratuita hasta completar aforo, a excepción de las películas del Centro Niemeyer y la clausura (3 euros).

Para el acceso a las películas programadas en el CMI Gijón Sur es necesario retirar entradas gratuitas desde dos horas antes del comienzo de las proyecciones (un máximo de dos por persona)

ÍNDICEInauguración

Sección Periferias

Sección Otra estación

Sección Creadoras mirando al sur

Sección Tránsitos

Proyecciones especiales

Musoc en corto

Clausura

MUSOCeduca

Diálogos visibles

Calendario de proyecciones

Actividades complementarias

4

5

10

12

15

18

20

25

26

30

32

34

El cine que tienes entre tus manos es un espe-jo que refleja realidades pasadas y presentes, centrando su mirada en la visibilidad de temas y problemáticas locales y globales no siempre suficientemente abordadas.

Este año aumentamos nuestra presencia geo-gráfica hasta nueve localidades con un paso decidido a favor de la descentralización y la co-nexión con nuevos públicos.

Del 6 al 31 de enero se podrán ver en las dife-rentes secciones películas que no suelen llegar a las salas asturianas, con la idea de promover el pensamiento crítico y ser un punto de en-cuentro para vincular el cine con otras experien-cias y disciplinas.

MUSOC se ha consolidado como un espacio abierto que no sería posible sin la participación de una buena parte del tejido asociativo astu-riano, lo que posibilita la creación de alianzas y redes en estos tiempos de cabezas huecas llenas de humo.

Puro cine, pura vida para los fríos días de enero.

4

L 6 / 20 h. Teatro Filarmónica, Uviéu

Argelia, 1997. El país está en manos de grupos terroristas que buscan instaurar un estado islámico. Las mujeres son las que más se ven afectadas por sus nuevas leyes, con las que los líderes buscan controlar sus cuerpos y su manera de comportarse en sociedad. Nedjma, una joven estudiante a quien le apasiona el mundo de la moda, de-cide defender a las chicas adolescentes celebrando un

Argelia, 2019 / 106 min.PAPICHA

certamen que desafía todas las normas establecidas. Mejor nueva dirección y premio del público en el Festival de Valladolid.

Dirección: Mounia Meddour

Guión: Fadette Drouard, Mounia Meddour

INAUGURACIÓN

Estreno en Asturies

«Papicha» forma parte de la sección Creadoras mirando al Sur

5

periferiasLa estética y la ética, la sociedad civil y su acción colectiva. Miradas que generan pensamiento crítico y herramientas de transformación. Existencias, resistencias. Gentes de barrio comprometidas y activas. Un antídoto contra la desidia tan necesario hoy en día.

REPORTERAS DE BUEN ROLLO

M 7 / 20 h. El Café de Macondo, Xixón

¿Puede ser el radioteatro una herramienta de transfor-mación social para las mujeres? Así lo creyeron el gru-po de mujeres que se plantaron en el estigmatizado y periférico barrio sevillano de Polígono Sur con la idea de impartir un taller de radio. Con obras como La casa de Bernarda Alba de Lorca o una versión moderna de Lisístrata de Aristófanes como armas pedagógicas, la chispa se encendió. Y así fue como surgió Reporteras de buen rollo, a cuya emocionante creación asistimos en esta película.

Dirección : Guillermo García

Guion: Guillermo García, María Limón, Fernando Rivas

Encuentro con la guionista María Limón

España, 2019 / 65 min.

Estreno en Asturies

6

EXISTIR ES RESISTIR

X 8 / 19.30 h. Escuela de Comercio, Xixón

Atrapados en los muros, resistiendo a los colonos, per-maneciendo en sus tierras, detenidos por protestar, encarcelados bajo la ley militar, en Palestina existes o resistes. Historias de resistencia a uno y otro lado, con el foco puesto en la lucha conjunta de israelíes y pales-tinos contra un sistema de colonización que pretende normalizar la distopía que supone el apartheid israelí en el mundo.

Dirección: Javier Díaz Muriana

Guion: Sergio Rodrigo Ruiz

Encuentro con el director Javier Díaz Muriana

España, 2018 / 57 min.INTEMPERIEEspaña, 2019 / 103 min.

Estreno en Asturies

V 10 / 19.30 h. Teatro Riera, VillaviciosaV 10 / 19 h. El Liceo, Navia

Un niño que ha escapado de su pueblo escucha los gritos de los hombres que le buscan. Lo que queda ante él es una llanura infinita y árida que deberá atravesar si quiere alejarse definitivamente del infierno del que huye. Ante el acecho de sus perseguidores al servicio del capataz del pueblo, sus pasos se cruzarán con los de un pastor que le ofrece protección y, a partir de ese momento, ya nada será igual para ninguno de los dos.

Dirección: Benito Zambrano

Guion : Benito Zambrano, Daniel Remón

7

SORRY WE MISSED YOUReino Unido, 2019 / 100 min.

M 14 / 20 h. Teatro Auditorio, La Pola Siero

Ricky y su familia han estado peleando para salir ade-lante económicamente desde la crisis de 2008. Un día se presenta una nueva oportunidad cuando aparece una furgoneta antigua, ofreciendo a la familia la posibilidad de crear su propio negocio. Sin embargo, aunque los la-zos familiares son muy fuertes, pronto aparecerán las primeras fisuras. Premio del Público y mejor film europeo en el Festival de San Sebastián.

Dirección: Ken Loach

Guion: Paul Laverty

¿QUÉ HEMOS HECHO PARA MERECER ESTO?Austria, 2019 / 91 min.

J 16 / 20 h. Nuevo Teatro, La Felguera

Wanda es una mujer feminista y atea que tiene dos hijas. Parece preparada para la etapa en que su hija adolescente Nina empiece a faltar a clases y salga de fiesta. Pero un día se presenta con hiyab, dice que se ha convertido al Islam y quiere que le llamen Fátima. De repente, su vida entra en un mundo de contradicciones que solo será el principio de un camino de consecuen-cias inesperadas. Divertida historia que rompe tópicos con un guion hilarante e irreverente.

Dirección y guion : Eva Spreitzhofer

Estreno en Asturies

8

HONEYLANDMacedonia, 2019 / 85 min.

X 22 / 20 h. Centro Cultural Valey, Castrillón

Una mujer cerca de la cincuentena cría colonias de abe-jas en unos cestos hechos a mano que deja escondidos entre las rocas. Gracias a un ritual secreto, el preciado líquido que producen no se agota nunca. Sin protección ni ayuda, es capaz de amansarlas para poder extraer la miel y venderla en la capital. Todo es idílico hasta que, de repente, nuevos vecinos se instalan cerca de las colmenas, estorbando su paz y la de sus abejas. Una pieza artesanal con numerosos premios a sus espaldas.

Dirección: Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov

EL TRABAJO O A QUIÉN LE PERTENECE EL MUNDOEspaña, 2019 / 65 min.


La barriada de un pueblo minero se transforma en campo de batalla, por última vez. Tras el fracaso de la huelga, la calma regresa a las calles y los trabajadores al trabajo, con la certidumbre de saber que el cierre de los pozos ya no se puede frenar. Una crónica emocional y política que consiguió el premio especial del Jurado en el Festival de Cine de Xixón.

Dirección y guion : Elisa Cepedal

Encuentro con la directora Elisa Cepedal

Estreno en Asturies

9

LOS TOMATES ESCUCHAN WAGNER

V 24 / 19 h. El Liceo, Navia

Dos ingeniosos primos, con la ayuda del saber de las abuelas y la ilusión de los habitantes de un aislado pueblo de Grecia, consiguen levantar los ánimos y la economía del lugar, exportando pequeños frascos con tomates orgánicos y conservas con un método poco ortodoxo. Una historia entrañable sobre el poder de las relaciones humanas.

Dirección: Marianna Economou

Grecia, 2019 / 72 min.LOS MISERABLESFrancia, 2019 / 102 min.

D 26 / 20 h. Centro Niemeyer, Avilés

Stéphane acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia de Montfermeuil, un suburbio al oeste de París. Allí conoce a Chris y Gwada, dos compañeros con los que no tarda en descubrir las tensiones que existen entre los distintos grupos organizados que pe-lean por hacerse con el control del barrio. Un film de denuncia social rodado con fuerza y dinamismo que se alzó con el premio del Jurado en el Festival de Cannes.

Dirección: Ladj Ly

Guion: Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis ManentiDisponible en

10

otra estaciónMillones de personas en movimiento permanente. Huidas, esperas, encierros. Esperanzas. Lugares y sublugares. Deseos. Hechos que intentan ocultarse u olvidarse. Resistencias y denuncias. Las políticas y sus consecuencias. Y el cine como testigo.

Estreno en Asturies

J 16 / 19.30 h. Escuela de Comercio, XixónV 17 / 19.30 h. Cine Felgueroso, Sama

Al desestimar el caso de Idrissa Diallo y bloquear todo acceso a su expediente policial, el sistema legal español hizo casi imposible investigar por qué y cómo murió este joven guineano de 21 años en un centro de detención de inmigrantes de Barcelona. Sin siquiera una fotografía de la víctima, el equipo del film se lanza en busca de la justicia que el Estado español ha eludido. Un ejercicio de verdad y reparación.

Dirección: Xavier Artigas, Xapo Ortega

Guion : Laia Manresa

Encuentro con el director Xavier Artigas

IDRISSA, CRÓNICA DE UNA MUERTE CUALQUIERAEspaña, 2018 / 94 min.

11

España, 2018 / 64 min.LA GUERRA EMPIEZA AQUÍ

V 17 / 19.30 h. Teatro Riera, Villaviciosa

A las puertas del viejo continente, miles de personas luchan por mantener viva la esperanza de ser acogi-das por Europa. En edificios ocupados en Atenas o en campos de refugiados repartidos por todo el país, estos hombres y mujeres siguen a la espera de una documen-tación que les permita continuar con sus vidas.

Dirección y guion : Helena Taberna

España, 2019 / 72 min.VARADOS

S 25 / 20 h. El Manglar, Uviéu

Las reflexiones del bombero vasco Ignacio Robles que se negó a participar en un operativo en el Puerto de Bilbao cuyo objetivo era la exportación de armas a Arabia Sau-dí, se alternan con el testimonio de Faten, cuya vida en Yemen está mediatizada por los bombardeos que asolan al país desde hace años. Una historia de denuncia del negocio armamentista. Un film valiente y militante.

Dirección y guion : Joseba Sanz

Encuentro con Luis Arbide. Integrante de la organización Ongi Etorri Errefuxiatuak, productora del documental.

Estreno en Asturies

Estreno en AsturiesEstreno en Asturies

12

FORTUNA


Fortuna, una niña etíope de 14 años, es acogida por una comunidad de monjes católicos en un monasterio de los Alpes suizos. Allí conoce a Kabir, un joven africano del que se enamora. Es invierno y a medida que la nieve cu-bre los picos, el monasterio se convierte en su refugio, pero también en escenario de acontecimientos que so-cavan la vida pacífica de los monjes. Oso de Cristal a la mejor película de la sección Generation en el Festival de Berlín.

Dirección y guion : Germinal Roaux

Suiza, 2018 / 106 min.

Estreno en AsturiesEstreno en Asturies

creadoras mirando al surDiscursos feministas en la gran pantalla que abordan una diversidad de temáticas, narrativas y estéticas. Cineastas que construyen relatos universales protagonizados por mujeres que buscan la verdad y la libertad. Lecturas y reflexiones cargadas de compromiso social con perspectiva de género.

13

LEMONADE

X 15 / 20 h. Centro Cultural Valey, Castrillón

Mara, una enfermera de Rumanía, se casa con un hombre norteamericano que tuvo de paciente, y espera obtener la tarjeta de residente en Estados Unidos para poder traer a su hijo Dragos a vivir con ella. El proceso se complica y descubre que ese sueño que había imaginado está muy lejos de hacerse realidad. Premio a la mejor dirección en el Festival de Cine de Sarajevo.

Dirección: Ioana Uricaru

Guion : Iona Uricaru, Tatiana Ionascu

Rumanía, 2018 / 85 min.CANCIÓN SIN NOMBRE


Historia de Georgina Condori, una música andina cuya bebé recién nacida desaparece misteriosamente. En medio del caos político de la época, Pedro Campos, un joven periodista limeño, toma a su cargo la investiga-ción y emprende junto a ella la desesperada búsqueda. Una hermosa puesta en escena para retratar el escán-dalo del robo de bebés que sacudió Perú en los años ochenta.

Dirección: Melina León

Guion : Melina León, Michael J. White

Perú, 2019 / 97 min.

Estreno en Asturies

«Lemonade» también forma parte de la sección Otra estación

Disponible en

14

SOFÍAMarruecos, 2018 / 79 min.


Sofía vive con sus padres en Casablanca. Después de ocultar su embarazo, se encuentra en la ilegalidad al tener un bebé fuera del matrimonio. El hospital le da 24 horas para comunicarles la identidad del padre del niño antes de alertar a las autoridades. ¿En qué lugar quedan los derechos de las mujeres en la sociedad ma-rroquí? Premio al mejor guión en «Un Certain Regard» del Festival de Cannes.

Dirección y guion : Meryem Benm’Barek

DIOS ES MUJER Y SE LLAMA PETRUNYAMacedonia, 2019 / 100 min.

S 18 / 20 h. CMI Gijón Sur, Xixón

En un pueblo de Macedonia el sacerdote local arroja una cruz al río: el hombre que sea capaz de encontrarla ten-drá suerte durante todo el año. Pero esta vez consigue la cruz una mujer llamada Petrunya. Escándalo, sacrilegio, indignante provocación. ¿Cómo se atreve una mujer a participar en un ritual tradicionalmente masculino? Una película basada en hechos reales galardonada en los Festivales de Berlín y Sevilla. Premio LUX del Par-lamento Europeo

Dirección y guion : Teona Strugar Mitevska

Guion : Teona Strugar Mitevska, Elma Tataragic

Estreno en Asturies

15

tránsitosImágenes y palabras que ponen en valor la alegría de amar, expresarse y sentirse desde la libertad. Un altavoz para hacer visible la diversidad sexual y de género. Igualdad de derechos. Activismo. Ni un paso atrás, siempre hacia delante.

CACHADA


Cinco vendedoras ambulantes salvadoreñas exponen sus vidas en un taller de teatro y reviven los traumas de la vio-lencia de género con una generosidad alentadora. Duran-te el proceso de creación de su obra, se dan cuenta de que han educado a sus hijos sin digerir el dolor del pasado. El ciclo de la violencia es perverso, pero la fuerza del teatro es más poderosa. Varios premios internacionales avalan a una película que brilla con luz propia.

Dirección y guion : Marlén Viñayo

Encuentro con la directora Marlén Viñayo

Presentación del proyecto Confluencias. Escuela Superior de Arte Dramático (ESAD) del Principado de Asturias.

El Salvador, 2019 / 82 min.

Estreno en Asturies

16

SOLO NOS QUEDA BAILAR (AND THEN WE DANCED)Suecia, 2019 / 106 min.

RETRATO DE UNA MUJER EN LLAMAS


Marianne es una pintora que recibe el encargo de realizar el retrato de Héloïse, una joven obligada a un matrimonio pactado. Su negación a posar obliga a Marianne a traba-jar en secreto, haciéndose pasar por una cuidadora que le acompaña en sus paseos mientras se fija en su rostro y sus movimientos para plasmarlos luego en un lienzo. Su relación se vuelve más intensa a medida que comparten juntas los últimos momentos de libertad de Héloïse antes de su boda. Un relato brillante ambientado en el verano francés de 1770 que recibió el premio a mejor guion en el Festival de Cannes.

Dirección y guion : Céline Sciamma

Francia, 2019 / 120 min.

S 11 / 20 h. CMI Gijón Sur, Xixón

Merab lleva ensayando desde joven en el grupo de danza nacional de Georgia con su compañera de baile Mary. Su mundo se ve sacudido con la llegada de Irakli, quien pron-to se convierte en su mayor rival y deseo. En este entorno conservador, Merab se ve obligado a liberarse y arries-garlo todo. Una historia sencilla sobre la importancia de ser libre que deslumbró al público de Sevilla y Valladolid. Candidata por Suecia a los Óscars.

Dirección y guion : Levan Akin

Estreno en Asturies

17

ME LLAMO VIOLETA


A los seis años, Ignacio le dijo a sus padres: «Soy una niña, me llamo Violeta». A través de su historia, y la de otras familias y jóvenes transgénero, exploramos la com-plejidad del proceso que afrontan y los desafíos que se encuentran por el camino. Un documental que nos enseña que la diversidad alimenta al mundo. Premio del Público en DocsBarcelona 2019.

Dirección y guion : David Fernández de Castro, Marc Parramon

Guion : David Fernández de Castro


Estreno en Asturies

Estreno en Asturies

TEMBLORESGuatemala, 2019 / 107 min.

L 20 / 20 h. Teatro Filarmónica, UviéuJ 23 / 20 h. Nuevo Teatro, La Felguera

Pablo, un hombre casado y padre de dos hijos, es un mo-delo a seguir como cristiano evangélico practicante, pero sus creencias entran en conflicto con sus sentimientos cuando se enamora de un hombre. Su vida se convierte en un infierno de intolerancia represiva en el momento que su familia y su iglesia deciden hacer lo que sea para cu-rarle, forzándole a reprimir sus impulsos mediante terapia. Premio Sebastiane Latino en el Festival de Cine de San Sebastián.

Dirección y guion : Jayro Bustamante

18

proyecciones especiales

DÉJAME CAER


Magnea, una estudiante brillante y deportista, deja atrás su entorno acomodado por la fascinación ante la personalidad y la existencia poco convencional de Stella. Ambas se ven envueltas en una vida de fiestas, alcohol y drogas con fatales consecuencias. Una gran historia que merece la pena ser vista.

Dirección: Baldvin Zophoníasson

Guion : Birgir Örn Steinarsson, Baldvin Zophoníasson

Islandia, 2018 / 136 min.

Estreno en Asturies

19

LIBERTAD

V 24 / 19.30 h. Cine Felgueroso, Sama

Libertad parte de la grabación sonora del testimonio que Josefa Castro García, con 90 años, hace de su vida marcada por la Guerra Civil y la represión posterior. A partir de este relato, un grupo de estudiantes descubren la realización cinematográfica, a la vez que se adentran en la cara más oscura de nuestra historia reciente. Un proyecto de LAAV_MUSAC.

Dirección: Colectivo Libertad

Guion : Colectivo Libertad y Josefa Castro

Encuentro con la directora Belén Sola, la profesora Lucía Pérez y la alumna María Salguero


Estreno en Asturies

LA PROMESA

V 24 / 19.30 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto, Xixón

Un día cualquiera en la última etapa de Maribel, enferma de alzheimer, al cuidado de su marido e hijos, a través de imágenes y recuerdos de la familia. Un ejercicio de digni-dad para decir alto y claro que la vida es un derecho, no una obligación.

Dirección y guion : Danel Aser Lorente Tellaetxe

Encuentro con el director Danel Aser Lorente Tellaetxe


Estreno en Asturies

ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE LA FOSA COMÚN DE TIRAÑA

20

GNIELE BAILA España, 2019 / 13 min.Se denomina Fuera de campo «a cualquier personaje, objeto o acción que no se ve en la pantalla, pero forma parte de la escena.» Un relato sobre mujeres, migraciones y pueblos abandonados, sostenidos por una tenaz bailarina. Gniele baila mientras el mundo ocurre, dentro y fuera de campo.Dirección y guion: Ana IzarzugazaEncuentro con la directora Ana Izarzugaza

VISIBLES España, 2018 / 19 min.La sociedad ha creado un estereotipo del colectivo LGTB+ en el que sus miembros son personas a la moda, con dine-ro, que se divierten mucho y nunca pasan de los 40 años. Pero,¿dónde están las personas mayores? ¿Al llegar a esa edad se evaporan? Dirección y guion: Enrique ReyGuion: Aitor López de Aberásturi, Ainhoa Urgoitia

L’ESTRAGAL POSTRERU España, 2018 / 9 min. LAATASH España, 2019 / 14 min.Esta es la historia de Loredo, un pequeño pueblo de Mierescon menos de 50 habitantes. Pero también la de muchos otros pueblos asturianos condenados a desaparecer. No obstante, con la llegada de varias parejas jóvenes, regresa la esperanza. Tras muchos años, vuelve a haber una niña en el pueblo.Dirección y guion: José F. RiveiroEncuentro con el director José F. Riveiro

Las mujeres saharauis se enfrentan cada día a la sed de la hamada, a la maldición del desierto. Donde solo les augura-ban muerte han construido su refugio. Desde hace más de cuarenta años cuidan de que cada gota de agua se reparta de acuerdo a las necesidades de cada familia… y esperan. Hay una sed aún más terrible que la escasez de agua que seca las gargantas para la que no encuentran alivio.Dirección y guion: Elena Molina

MUSOC EN CORTO: SECCIÓN A SECCIÓN

J 9 / 20 h. La Revoltosa, Xixón

Estreno en Asturies

Estreno en Asturies

«L’Estragal postreru» forma parte de la sección Periferias

«Laatash» forma parte de la sección Creadoras mirando al Sur

«Visibles» forma parte de la sección Tránsitos

«Gniele baila» forma parte de la sección Otra estación

21

CUIDAR ENTRE TERRES

Mujeres convertidas en migradas y desplazadas que tra-bajan cuidando lejos de su casa, mientras, en su tierra, otras mujeres llenan el vacío cotidiano para sostener allí la vida. Una reflexión sobre el papel de los cuidados en la economía global.

Producción : CooperAcció, La Directa

Guion : Berta Camprubí, Anna Celma, Núria Gebellí, Estel·la Marcos, Meritxell Rigol


Estreno en Asturies

M 21 / 20 h. Filandón, Cangues d’Onís y X 22 / 19.30 h. Escuela de Comercio, Xixón

«Cuidar entre terres» forma parte de las secciones Otra estación y Creadoras mirando al Sur

CHICA SERIA Y RESPONSABLE

En España hay aproximadamente 630.000 personas que trabajan como empleadas de hogar. La mayoría son mu-jeres migrantes. Cansadas de los diferentes abusos que sufren, algunas han decidido juntarse para reclamar sus derechos.

Dirección: David Macián

Guion : Daniel Cortázar, David Macián, Jone Urionaguena

Encuentro con el director David Macián


Estreno en Asturies

MUSOC EN CORTO: OTRA ESTACIÓN

22

THE GAME

The Game (El juego) es como llaman los y las migrantes a cruzar una nueva frontera. Porque es un juego en el que pueden ganar o perder. Historias de personas que viven en un campo de refugiados en Velika Kladusa, un pueblo bosnio a cinco kilómetros de Croacia.

Dirección y guion : Txus San Vicente

Encuentro con el director Txus San Vicente


Estreno en Asturies

MAKUN (NO LLORES)

Los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE) son cárceles para inocentes. Este documental, premiado en varios festivales, narra varias historias de sueños y pe-sadillas, animando los dibujos hechos en las paredes de un CIE por centenares de manos anónimas y con el testimonio de inmigrantes y activistas por los Derechos Humanos.

Dirección y guion : Emilio Martí

Encuentro con el director Emilio Martí


Estreno en Asturies

J 23 / 20 h. Toma 3, Xixón

23

LA PLASTIKERÍA España, 2018 / 6 min.¿Cómo será el 2050?... Cuando haya más plástico que peces en el océano, ya no habrá la necesidad de comer pescado. Comeremos directamente plástico, que compraremos en el mercado del barrio.Dirección y guion: Cesare Maglioni

REWILD Indonesia, 2019 / 4 min.Si pudiéramos rebobinar la destrucción de los bosques y vol-ver a ser testigos de la diversidad que atesoraban, quizás no estaríamos aún en un punto de no retorno ante el cambio climático y la agonía del planeta.Dirección y guion: Nicholas Chin, Ernest Zacharevic

TERRA España, 2017 / 12 min.Año 2105. Una familia se enfrenta a las órdenes del gobierno de recoger pueblo a pueblo las escasas raciones de recursos naturales que quedan por culpa del deterioro de la capa de ozono.Dirección y guion: Andrés Escanes

BEYOND THE GLACIER España, 2019 / 18 min.Las relaciones humanas con el medio natural y el futuro de la especie dentro de un contexto de caos geográfico.Dirección y guion: David RodríguezEncuentro con el director David Rodríguez

OCTUBRE OTRA VEZ México, 2017 / 6 min.Un momento y un recuerdo de amor.Dirección y guion: Sofía Auza

MUSOC EN CORTO: EMERGENCIA CLIMÁTICA

J 30 / 20 h. Surigaia, Xixón

24

MUSOC EN CORTO: SESIÓN INFANTIL

S 18 / 11.30 h. El bosque de la maga colibrí, Xixón

BUONANOTTE Italia, 2018 / 4 min.Llega la noche y la hora de descansar, pero no toda la ve-cindad tiene iguales costumbres. Cuando la diversidad se convierte en solución a los conflictos culturales.Dirección y guion: Caterina de Mata

WELCOME TO PARADISE Reino Unido, 2016 / 3 min.Los paraísos de playas y sol que imaginamos tras las pan-tallas son, quizás, un espejismo. El mundo ya no es lo que era. Puede que solo nos quede soñar despiertos en un futuro presente rodeados de máquinas inhumanas.Dirección y guion: Alex Baró Cayetano

UN DÍA EN EL PARQUE España, 2017 / 3 min.Un abuelo y un joven comparten un banco en el parque. El anciano comenta como vivían y pasaban su tiempo libre cuando tenía la edad del joven. Mientras éste solo atiende a la realidad virtual en la que vive.Dirección y guion: Diego Porral

EL VALS MECÁNICO Francia, 2015 / 5 min.La ciudad se ha convertido en un ir y venir de personas que no se prestan atención en una vida gris y anodina. Pero aún hay ocasión para otras luces y paisajes donde la creatividad y la naturaleza existen.Dirección y guion: Julien Dykmans

BUONANOTTE

UN DÍA EN EL PARQUE

EL VALS MECÁNICO WELCOME TO PARADISE

REWILD LA PLASTIKERÍA

LA PLASTIKERÍA España, 2018 / 6 min.¿Cómo será el 2050?... Cuando haya más plástico que peces en el océano, ya no habrá la necesidad de comer pescado. Comeremos directamente plástico, que compraremos en el mercado del barrio.Dirección y guion: Cesare Maglioni

REWILD Indonesia, 2019 / 4 min.Si pudiéramos rebobinar la destrucción de los bosques y vol-ver a ser testigos de la diversidad que atesoraban, quizás no estaríamos aún en un punto de no retorno ante el cambio climático y la agonía del planeta.Dirección y guion: Nicholas Chin, Ernest Zacharevic

25

V 31 / 20 h. Teatro Filarmónica, Uviéu

En el año 1963, bajo la dictadura franquista, dos estu-diantes suecos viajaron a España para dar eco a los mo-vimientos en favor de la democracia. Contactaron con un joven trovador universitario, Chicho Sánchez Ferlo-sio, y de regreso a Estocolmo fabricaron un disco con la grabación de sus canciones. Lo titularon Canciones de la Resistencia española y ocultaron bajo el anonimato el nombre del cantante y compositor. El disco se convirtió en un éxito inmediato en toda Escandinavia.

España, 2019 / 89 min.SI ME BORRARA EL VIENTO LO QUE YO CANTO

Dirección: David Trueba

Guión: David Trueba, Joan F. Losilla

Encuentro con el escritor y director David Trueba

Concierto previo a la proyección: Silvidos y Gemidos, Toli Morilla y Sofía Fernández e Ike Wahl

CLAUSURA

Estreno en Asturies

MUSOCeduca

26

JACOB, MIMI Y LOS PERROS DEL BARRIO Letonia, Polonia, 2019 / 70 min.

Cuando Jacob y su prima Mimi se enteran de que pla-nean construir un rascacielos en el único parque de su barrio, se ponen en marcha junto a una pandilla de perros para luchar contra la especulación inmobiliaria.

Dirección: Edmunds Jansons

Jueves 23 / 11.30 h. CMI Ateneo de La Calzada, Xixón Alumnado de 6º de Educación Primaria de los colegios públicos Lloréu, Miguel de Cervantes, Príncipe de Asturias, Santa Olaya y Xove.

El proyecto pedagógico MUSOCeduca es una iniciativa que pretende crear un espacio de confluencia entre el cine social y el mundo educativo con la finalidad de facilitar un pro-ceso de reflexión y debate sobre el papel que juega el séptimo arte en la construcción y representación de la realidad.

Todo ello a través de una metodología parti-cipativa que implica a un grupo de alumnos y alumnas de varios centros educativos en un mismo proyecto de trabajo colaborativo.

Las proyecciones tanto en espacios cultura-les como en los propios centros se comple-mentan con propuestas didácticas que facili-tan su trabajo en las aulas.

A ello se suma la formación del profesorado en temas relacionados con cine y educación.

MUSOCeducaEDUCACIÓN PRIMARIA

27

MAKUN (NO LLORES)España, 2019 / 30 min.

Centenares de manos anónimas animan los dibujos hechos en las paredes de un CIE con el testimonio de inmigrantes y activistas por los Derechos Humanos.

Dirección: Emilio Martí

Encuentro con el director Emilio Martí

Viernes 24 / 11.30 h. CMI Ateneo de La Calzada, Xixón Alumnado de 3º de ESO del IES Padre Feijoo

Viernes 17 / 11.30 h. CMI Ateneo de La Calzada, Xixón Alumnado de 4º de ESO del IES Padre Feijoo

IDRISSA, CRÓNICA DE UNA MUERTE CUALQUIERAEspaña, 2018 / 94 min.

Al desestimar el caso del guineano Idrissa Diallo y blo-quear todo acceso a su expediente policial, el sistema legal español hizo casi imposible investigar por qué y cómo murió este joven en un centro de detención de inmigrantes de Barcelona.

Dirección: Xavier Artigas, Xapo Ortega

Encuentro con el director Xavier Artigas

MUSOCeducaEDUCACIÓN SECUNDARIA, BACHILLERATO Y CICLOS FORMATIVOS


28

LIBERTADEspaña, 2019 / 46 min.

A partir del relato de Josefa Castro García, marcada por la Guerra Civil y la represión posterior, un grupo de es-tudiantes se adentra en la cara más oscura de nuestra historia reciente.

Dirección: Colectivo Libertad

Encuentro con la directora Belén Sola, la profesora Lucía Pérez y la alumna María Salguero Jueves 23 / 11 h. IES Nº 1, Xixón

Alumnado de 1º de Bachillerato del IES Nº 1, encolaboración con el Ciclo Formativo de Promoción de Igualdad de Género

Viernes 24 / 11.30 h. IES Rosario Acuña, XixónAlumnado de 1º de Bachillerato del IES Rosario Acuña

TODAS LAS MUJERES QUE CONOZCOEspaña, 2018 / 71 min.

De lo personal a lo político, las vivencias de mujeres di-versas evidencian lo masculinizada y violenta que sigue siendo la calle, buscando articular un discurso sobre el miedo que no fomente el miedo, un discurso sobre la violencia que no resulte violento.

Dirección: Xiana do Teixeiro




29

PROVINCIA 53España, 2019

Diversas piezas audiovisuales, sonoras, gráficas y tex-tuales se acercan a distintas etapas y detalles de la historia reciente del Sahara Occidental.

Dirección: Laura Casielles

Jueves 30 / 17 a 19 h. IES Montevil, XixónAlumnado de 3º y 4º de ESO del IES Montevil

Martes 28 / 18 a 21 h. Escuela de Comercio, Xixón Dirigida a profesorado del ámbito no universitario Inscripciones en www.cprgijon.es

À L’ÉCOLE DES PHILOSOPHESSuiza, 2018 / 97 min.

El retrato de los primeros pasos escolares de un grupo de niños y niñas con diversidad funcional se convierte en una reivindicación de su necesidad de asistencia plena. Toda una lección de humanismo para combatir la exclusión.

Dirección: Fernand Melgar

Sesión de reconocimiento público a profesionales y familias de niños y niñas con diversidad funcional

Intervienen: Covadonga Menéndez. Orientadora. Aitor Larraceleta. Maestro de AL. Rubén Velasco. Maestro de PT. Lucía Zapico. Madre de un alumno del CEE Castiello


MUSOCeducaFORMACIÓN DEL PROFESORADO

30

es un espacio de encuentro entre los equipos artísticos de las películas, personas especialistas en los temas abordados y activistas sociales.

DIÁLOGOS VISIBLES

30

LA RADIO COMO HERRAMIENTA DE TRANSFORMACIÓN COMUNITARIA– Martes 7 / 20 h. El Café de Macondo, XixónEncuentro con el público: María Limón. Guionista dela película «Reporteras de buen rollo» y Sofía Moreno. Radio KrasPresentan: Asociación La Xana, Radio Kras

– Miércoles 8 / 12 h. CP Miguel de Cervantes, XixónEntrevista a María Limón y a Falo Marcos (Radio Kras) en Albanta Xixón Radio

CINE REPARADOR, CINE DE JUSTICIA, CINE DE MEMORIA– Jueves 16 / 19.30 h. Escuela de Comercio, Xixón– Viernes 17 / 19.30 h. Cine Felgueroso, Sama

Encuentro con el público: Xavier Artigas. Director de la película «Idrissa. Crónica de una muerte cualquiera»Presentan: Ateneo Obrero de Gijón, Asociación Intervalo

LOS RETOS DE LAS PERSONAS TRANS EN LA ACTUALIDADMiércoles 15 / 19.30 h. Escuela de Comercio, XixónInterviene: Mané Fernández Noriega. Activista de XEGAPresenta: XEGA

LA REALIDAD DEL PUEBLO PALESTINO A TRAVÉS DE SUS PROTAGONISTASMiércoles 8 / 19.30 h. Escuela de Comercio, XixónEncuentro con el público: Javier Díaz Muriana. Director de la película «Existir es resistir»Presenta: Comité de Solidaridad con la Causa Árabe

RETRATO DE LAS CONSECUENCIAS SOCIALES DEL FIN DE LA MINERÍAMartes 21 / 20 h. Teatro Auditorio, La Pola SieroEncuentro con el público: Elisa Cepedal. Directora de la película «El trabajo o a quién le pertenece el mundo»Presenta: Asociación El Llavaderu, Institutu Asturies 2030

¿QUIÉN SOSTIENE LA VIDA CUANDO LAS PERSONAS MIGRAN?– Martes 21 / 20 h. Filandón, Cangues d’Onís– Miércoles 22 / 19.30 h. Escuela de Comercio, Xixón

Encuentro con el público: David Macián. Director de la pe-lícula «Chica seria y responsable». Muyeres PachamamaPresentan: Milenta Muyeres, Alendar, Asociación Cultural Dobra

31

EL DERECHO A MIGRARJueves 23 / 20 h. Toma 3, XixónEncuentro con el público: Emilio Martí. Director de la película «Makun» y Txus San Vicente. Director de «The game»Presentan: Abierto Hasta el Amanecer, Mar de Niebla, No Name Kitchen

EL NEGOCIO DE LAS GUERRASSábado 25 / 20 h. El Manglar, UviéuEncuentro con el público: Luis Arbide. Integrante de la organización Ongi Etorri Errefuxiatuak, productora del documental y José Manuel Chico «Pin». Primer insumiso asturiano encarceladoPresenta: Ye too ponese

LA VIDA ES UN DERECHO, NO UNA OBLIGACIÓNViernes 24 / 19.30 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto, XixónEncuentro con el público: Danel Aser Lorente Tellaetxe. Director de la película «La promesa»Presenta: Derecho a Morir Dignamente

ARTE DRAMÁTICO E INTERVENCIÓN SOCIALMiércoles 29 / 19.30 h. Escuela de Comercio, XixónEncuentro con el público: Marlén Viñayo. Directora de la película «Cachada».Presentación del proyecto Confluencias. Arte Dramá-tico e Intervención Social por parte de Pedro Ignacio Ortega. Jefe de estudios de la Escuela Superior de Arte Dramático (ESAD) del Principado de AsturiasPresenta: CPR de Gijón-Oriente

UN PROYECTO COLABORATIVO SOBRE MEMORIA DEMOCRÁTICAViernes 24 / 19.30 h. Cine Felgueroso, SamaEncuentro con el público: Belén Sola, Lucía Pérez, María Salguero. Directoras y realizadoras de la película «Libertad». Yerba Segura. Integrante de Acción en Red y de la Asociación de Familiares y Amigos de la Fosa Común de TirañaPresenta: Asociación de Familiares y Amigos de la Fosa Común de Tiraña

EMERGENCIA CLIMÁTICA Y ACTIVISMOJueves 30 / 20 h. Surigaia, XixónEncuentro con el público: David Rodríguez. Director del cortometraje «Beyond the Glacier» Presenta: Asturies pol Clima

LA BANDA SONORA DE CHICHO SÁNCHEZ FERLOSIOViernes 31 / 20 h. Teatro Filarmónica, UviéuInterviene: David Trueba. Escritor y director de «Si me borrara el viento lo que yo canto» Presenta: Isabel Álvarez

31

PR

OG

RA

MA

MU

SO

C E

NER

O 2

020

EXI

STIR

ES

RES

ISTI

R 5

7 m

in.

Encu

entr

o co

n el

dire

ctor

Javi

er D

íaz M

uria

na

SO

RR

Y W

E M

ISSED

YO

U 1

00 m

in.

¿QU

É H

EM

OS

HEC

HO

PA

RA

MER

EC

ER

E

STO

? 91

min

.

VAR

AD

OS

72

min

.

CA

NCIÓ

N S

IN N

OM

BR

E 9

7 m

in.

LEM

ON

AD

E 8

5 m

in.

SO

FÍA

79

min

.

MU

SO

C E

N C

OR

TO:

SE

SIÓ

N I

NFA

NTI

L

SO

LO N

OS

QU

ED

A B

AIL

AR

(A

ND

TH

EN

WE

D

AN

CED

) 10

6 m

in.

RE

TRAT

O D

E U

NA

MU

JER

EN

LLA

MAS

120

min

.

ME

LLAM

O V

IOLE

TA 7

6 m

in.

MU

SO

C E

N C

OR

TO:

SEC

CIÓ

N A

SEC

CIÓ

N

Encu

entr

o co

n el

dire

ctor

José

F. R

ivei

roEn

cuen

tro

con

la d

irect

ora

Ana

Izar

zuga

za

DIO

S E

S M

UJE

R Y

SE

LLAM

A

PETR

UN

YA 1

00 m

in.

REP

OR

TER

AS D

E B

UEN

RO

LLO

65

min

.En

cuen

tro

con

la g

uion

ista

Mar

ía L

imón

IDR

ISS

A.

CR

ÓN

ICA

DE

UN

A M

UER

TE

CU

ALQ

UIE

RA

94

min

.En

cuen

tro

con

el d

irect

or X

avie

r Art

igas

INTE

MPER

IE 1

03 m

in.

PAPIC

HA

106

min

. Ina

ugur

ació

n

X 8

M 1

4

J 16

V 17

L 13

X 15

D 19

S 18

S 11

D 12

X 15

J 9 S 18

M 7

J 16

V 17

V 10

V 10

L 6

19.3

0 h.

20 h

.

20 h

.

19.3

0 h.

20 h

.

20 h

.

20 h

.

11.3

0 h.

20 h

.

20 h

.

19.3

0 h.

20 h

.

20 h

.

20 h

.

19.3

0 h.

19.3

0 h.

19.3

0 h.

19 h

.

20 h

.

Escu

ela

de C

omer

cio

Teat

ro A

udito

rio

Nuev

o Te

atro

Teat

ro R

iera

Teat

ro F

ilarm

ónic

a

Cent

ro C

ultu

ral V

aley

Cent

ro N

iem

eyer

El b

osqu

e de

la m

aga

colib

rí

CMI G

ijón

Sur

Cent

ro N

iem

eyer

Escu

ela

de C

omer

cio

La R

evol

tosa

CMI G

ijón

Sur

El C

afé

de M

acon

do

Escu

ela

de C

omer

cio

Cine

Fel

guer

oso

Teat

ro R

iera

El L

iceo

Teat

ro F

ilarm

ónic

a

FECH

AHO

RAPE

LÍCU

LALU

GAR

Navi

a

Uvié

u

Villa

vici

osa

Avilé

s

Cast

rilló

n

Cang

ues

d’On

ísLl

angr

euXi

xón

La P

ola

Sier

o

EL

TRA

BA

JO O

A Q

UIÉ

N L

E P

ER

TEN

EC

E

EL

MU

ND

O 6

5 m

in.

Encu

entr

o co

n la

dire

ctor

a El

isa

Cepe

dal

MU

SO

C EN

CO

RTO

: EM

ERG

ENCI

A CLI

MÁT

ICA

En

cuen

tro

con

el d

irect

or D

avid

Rod

rígue

z

LOS

TO

MAT

ES

ES

CU

CH

AN

WAG

NER

72

min

.

LOS

MIS

ER

AB

LES

102

min

.

FOR

TUN

A 1

06 m

in.

SO

FÍA

79

min

.

DÉ

JAM

E C

AER

136

min

.

LIB

ERTA

D 4

6 m

in.

Encu

entr

o co

n la

dire

ctor

a Be

lén

Sola

, la

pro

feso

ra L

ucía

Pér

ez y

la a

lum

na M

aría

Sal

guer

o

LA P

RO

ME

SA 2

2 m

in.

Encu

entr

o co

n el

dire

ctor

Dan

el A

ser L

oren

te T

ella

etxe

CAC

HA

DA

82

min

. En

cuen

tro

con

la d

irect

ora

Mar

lén

Viña

yo

LA G

UER

RA

EM

PIE

ZA A

QU

Í 64

min

.En

cuen

tro

con

Luis

Arb

ide

(Ong

i Eto

rri E

rref

uxia

tuak

)

MU

SO

C E

N C

OR

TO:

OTR

A E

STA

CIÓ

N I

I En

cuen

tro

con

los

dire

ctor

es E

mili

o M

artí

y Tx

us S

an V

icen

te

MU

SO

C E

N C

OR

TO:

OTR

A E

STA

CIÓ

N I

Encu

entr

o co

n el

dire

ctor

Dav

id M

aciá

n

SI M

E B

OR

RA

RA

EL

VIEN

TO L

O Q

UE

YO

CA

NTO

89

min

. Cla

usur

aEn

cuen

tro

con

el e

scrit

or y

dire

ctor

Dav

id T

rueb

aCo

ncie

rto c

on S

ilvid

os y

Gem

idos

, Tol

i Mor

illa

y Sof

ía

Fern

ánde

z e Ik

e W

ahl

TEM

BLO

RE

S 10

7 m

in.

HO

NE

YLA

ND

85

min

.

M 2

1

J 30

V 24

D 26

L 27

D 19

M 2

8

V 24

V 24

X 29

S 25

J 23

M 2

1

X 22

V 31

L 20

J 23

X 22

20 h

.

20 h

.

19 h

.

20 h

.

20 h

.

20 h

.

20 h

.

19.3

0 h.

19.3

0 h.

19.3

0 h.

20 h

.

20 h

.

20 h

.

19.3

0 h.

20 h

.

20 h

.

20 h

.

20 h

.

Teat

ro A

udito

rio

Surig

aia

El L

iceo

Cent

ro N

iem

eyer

Teat

ro F

ilarm

ónic

a

Cent

ro N

iem

eyer

Teat

ro A

udito

rio

Cine

Fel

guer

oso

Cent

ro d

e Cu

ltura

Ant

iguo

In

stitu

to

Escu

ela

de C

omer

cio

El M

angl

ar

Tom

a 3

Fila

ndón

Escu

ela

de C

omer

cio

Teat

ro F

ilarm

ónic

a

Teat

ro F

ilarm

ónic

a

Nuev

o Te

atro

Cent

ro C

ultu

ral V

aley

34

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

PRESENTACIÓN DEL LIBRO MARROQUÍES EN LOS CORTOMETRAJES ESPAÑOLESPublicación del Grupo Eleuterio Quintanilla que recoge un conjunto de cortometrajes que abordan la presencia de la inmigración marroquí en nuestro país, a través de comentarios y propuestas didácticas para trabajar en las aulas.Lunes 27 / 20 h. Escuela de Comercio, Xixón

PLACERES FÍLMICOSVisionado de una selección de escenas de cine clásico y contemporáneo para desmontar mitos y estereotipos sobre el amor presentes en nuestras relaciones inter-personales y de pareja.Dinamiza: Carlos F. Pérez Lera. Asesor Docente del CPR de Gijón-Oriente y miembro de Acción en Red Asturies.Lunes 27 / 17 a 19 h. Escuela de Comercio, Xixón

CONCIERTO HOMENAJE A CHICHO SÁNCHEZ FERLOSIOCanciones de urgencia de un artista libre que nos dejó un puñado de composiciones contra cualquier forma de sumisión.Silvidos y Gemidos, Toli Morilla y Sofía Fernández e Ike Wahl interpretarán varios temas de Chicho Sán-chez Ferlosio antes de la proyección del documental Si me borrara el viento lo que yo canto, con la presencia de su director David Trueba.Viernes 31 / 20 h. Teatro Filarmónica, Uviéu

POEMAS CONTRA EL OLVIDOLectura de Poemas contra el olvido en el marco de la sección Otra estación.

Colaboran


financian

organiza

Castrillón

6 al 31 enero 2020...los miserables francia, 2019 / 102 min. d 26 / 20 h. centro niemeyer, avilés...

Documents