5 enero 2009
DESCRIPTION
un fin pambolero, estadios, malinalco, azul y oro, metronomyTRANSCRIPT
EJEMPLAR GRATUITO NUM 5 • ENERO • 2009
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
ESTADIOS MALINALCO AZUL Y ORO METRONOMY
05D.contar y recordar
10D.cultura y expresiones
13entrevista
17D.viaje
23D.aplausos
28D.antojo
30D.todo un poco
32D.RecreoD.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domicilio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. En trámite.Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: En trámite. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: En trámite. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm.
Impresa por: Impresora Transcontinental de México, en los talleres ubicados en. Durazno no. 1 Esquina Ejido Col. Las Peritas Tepepan Xochimilco, México D.F. Fecha de impresión 26 de Diciembre del 2008. Distribuida en el D.F. por: Transcontinental Distribución de México, con domicilio en: Vía Gustavo Baz #98, Col. Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Edo. De México.
Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.
Valeria Pérez-Ríos GómezDirectora [email protected]
Ariadne WilhelmDirectora [email protected]
Marisela Naranjo LópezEditora en [email protected]
Mei Yan Herná[email protected]ño Gráfico
Sal Creativoswww.salcreativos.comDiseño Corporativo y Página Web
ColaboradoresRamón Torres, Andrea Macias, Paola Suárez, Liliana Bobadilla,
Asesoría LegalLink International de México. SC.
Agradecimientos Especiales:
Estadio México 68
Estadio Azul
Estadio Azteca
DFIN en ENERO EL EQUIPO
02
D.F
in
Estadios en el D.F
Zares y más…
Kinky
Malinalco y Chalma
Metronomy y más…
Tacos CharlyAzul Oro
Rudo y Cursi, y más
Recibimos un nuevo año...
Recibimos un nuevo año, seguramente te encontrarás lleno de proyectos, los cuales esperamos se hagan realidad a lo largo de este 2009.
Aunque, en general, el mes de enero parece ser de poca actividad artística y cultural en nuestro país, en D.Fin te ofrecemos diferentes opciones y eventos a los que podrás asistir.
En la cartelera musical te sugerimos los conciertos de Rhianna, Moderatto, Metronomy y Lilya Zilberstein, pero si lo que te interesa es la escena teatral, este mes se estrena la obra Los Lobos, montaje bajo la dirección de Héctor Bonilla.
Kinky, banda regiomontana, te da su opción para el 2009: “Rockea y cuida el planeta”, una iniciativa de Nokia para recolectar celulares, baterías y accesorios en desuso.
En el torneo de Apertura 2008, el Toluca salió campeón, al vencer al Cruz Azul. Para este 2009, vive la liga de cerca y conoce algo más acerca de la historia de sus recintos deportivos en la ciudad.
La película Rudo y Cursi, protagonizada por Gael García y Diego Luna, llegó el pasado 19 de diciembre a la pantalla grande, no puedes perderte a dos de los actores mexicanos más reconocidos a nivel internacional.
Recuerda que este 6 de enero debes partir la tradicional Rosca de Reyes y si te sale el muñequito invitas los tamales. Elige entre diferentes tipos en la Feria del Tamal, organizada por la Dirección General de Culturas Populares.
Este año sal de la rutina… descubre
D.Fin
EDITORIAL0
4 D
.Fin
05
D.F
in
Conoce los Estadios del D.F.
D.CONTAR Y RECORDAR...
En el Distrito Federal tenemos tres estadios de futbol, los cuales son sede de algunos de los principales equipos de primera división: Cruz Azul, América y Pumas. Aunque no seas fan del futbol, te invitamos a conocer algunos detalles de estos espacios deportivos y vivir la emoción de un partido.
Estadio Azul Año de inauguración: 1946. Aforo: 33 mil 817 lugares. Ubicación: Indiana 225 esquina Holbein.
La historia dice que en 1936, el Club Asturias había levantado un estadio de futbol, de gradas de madera, sobre la Calzada Chabacano, en Tlalpan. En marzo de 1939, en el torneo de liga, dos equipos jugaban por el primer lugar: Asturias y Necaxa. El partido terminó con un empate a dos goles, marcador desfavorable para Necaxa. El publico, molesto, comenzó a prender luminarias y el fuego rápidamente alcanzó el reloj y el marcador, que fueron calcinados por las llamas. La llegada de los bomberos fue inútil, una hora después, el parque quedaba convertido en un montón de escombros.
Ante este suceso, Moisés Cosío y Neguib Simón, proyectaron construir una ciudad deportiva con alberca olímpica, piscina de olas artifi ciales, estadios de futbol y béisbol, una plaza de toros, entre otros servicios. El estadio sería el primero con graderío de concreto en la ciudad.
Sin embargo, al no contar con el presupuesto sufi ciente, el proyecto consistió sólo en lo que existe hasta nuestros días: el Estadio Azul, el Parque Luis G. Urbina o Parque
Hundido y la Plaza México, cuyos alrededores fueron decorados por la obra escultórica del artista Alfredo Just.
En un principio este estadio llevaba el nombre de Olímpico de la Ciudad de los Deportes y sus instalaciones fueron ocupadas para juegos de futbol americano, ahí se vivieron varias batallas entre la UNAM y el IPN. A partir de ahí, de 1947 a 1956 fue realizado el torneo mexicano, que después pasó a Ciudad Universitaria. Entonces, el ahora Azulgrana, sólo era utilizado por algunas ligas amateurs y para las prácticas del Atlante.
En 1981, el Atlante abandona como plaza el Azteca e ingresa al Estadio Azul, el cual convierte en sede hasta 1996, cuando se convirtió en propiedad de Televisa y regresó a Santa Ursula. Desde la competencia de Invierno 96, el equipo Cruz Azul terminó su contrato con el estadio Azteca y renta el de la calle Indiana.
06
D.F
in
En 1962, Emilio Azcárraga Milmo decide la construcción de este espacio al adquirir la franquicia del Club América.
Fue así como en 1962 se colocó la primer piedra con la presencia del entonces Presidente de México, Lic. Adolfo López Mateos, y el Presidente de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociado), Sir Stanley Rous.
Fue construido sobre una superfi cie aproximada de 64 mil metros cuadrados del extinto volcán Xitle y se le nombró Estadio Azteca por medio de un concurso al que se invitó a los afi cionados de toda la república. La propuesta con mayor número de peticiones sería la elegida y el premio, dos asientos de plateas durante 99 años, sería para aquel que
lo sugirió primero, el afortunado fue Antonio Vázquez Torres, de León, Guanajuato.
Los ángulos de visión fueron calculados con toda precisión gráfi ca y matemática y sus accesos fueron diseñados para desalojar el recinto por completo en tiempo promedio de 18 minutos. Cuenta con dos pantallas gigantes de 16 metros de largo por 9 metros de ancho, las más grandes y modernas en un estadio de fútbol.
Ha sido sede de dos copas del mundo (1970 y 1986), así como del mundial femenil (1971), el mundial juvenil (1983), la copa FIFA Confederaciones (1999), eventos olímpicos (1968), juegos panamericanos (1975), torneos con equipos nacionales y extranjeros (desde 1966 hasta la fecha).
Estadio AztecaAño de inauguración: 1966Aforo: 105 mil lugares.Dirección: Calzada de Tlalpan 3465.
D.C
ON
TAR
Y R
ECO
RD
AR
E. AZTECA
D.CONTAR Y RECORDAR
07
D.F
in
En agosto de 1950 se colocó la primera piedra de lo que hoy es el Estadio Olímpico Universitario, el cual abrió sus puertas el 20 de noviembre de 1952. La ceremonia inaugural estuvo encabezada por el entonces presidente Miguel Alemán y el rector Luis Garrido, ese mismo día, por la tarde, dieron inicio los II Juegos Juveniles Nacionales.
Su fachada principal está decorada con un imponente mural policromado en relieve, de Diego Rivera, denominado “La universidad, la familia y el deporte en México”. Realizado con piedras de colores naturales en las cuales se muestra el escudo universitario, con el cóndor y el águila sobre un nopal. Bajo sus alas extendidas, Rivera colocó tres fi guras que representan a la familia: el padre y la madre entregando la paloma de la paz a su hijo.
En los extremos se encuentran dos fi guras gigantescas que corresponden a unos atletas, hombre y mujer, que encienden la antorcha del fuego olímpico. Una enorme serpiente emplumada, la imagen simbólica del dios prehispánico Quetzalcóatl, complementa la composición en la parte inferior.
Este estadio fue concebido con una visión futurista del deporte, en él se implementaron los más modernos adelantos tecnológicos de la época, dotándosele de espacio sufi ciente para que en su entorno se edifi caran canchas de calentamiento, una alberca, un gimnasio cerrado y un jardín botánico.
Fue el primer edifi cio construido en el área de lo que actualmente es Ciudad Universitaria, cuyas aulas principalmente estaban en el centro de la ciudad, en los palacios de Minería,
Estadio Olímpico UniversitarioAño de inauguración: 1952.Aforo: 68 mil 954Dirección: Ciudad Universitaria, frente a Rectoría.
08
D.F
in
Medicina y la Academia de San Carlos. El proyecto estuvo a cargo de los arquitectos Augusto Pérez Palacios, Raúl Salinas Moro y Jorge Bravo Jiménez, quienes contaron con la valiosa colaboración del entrenador de futbol americano Roberto Tapatío Méndez y el profesor Jorge Molina Celis, decano del atletismo universitario.
Este estadio ha sido seleccionado como sede de eventos internacionales de gran magnitud, como los Juegos Olímpicos de 1968, el Campeonato Mundial de Futbol de 1986, los Juegos Panamericanos de 1955 y 1975, los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1954 y 1991 así como la Universiada de 1979.
La pasión por el futbolCada semana estos recintos cobran vida a través de los fanáticos que abarrotan las gradas para apoyar a su equipo favorito. Porras que recuerdan a la madre del árbitro y de los jugadores del equipo contrario, cervezas, tacos de canasta, pizzas y los tradicionales
cueritos. Los lamentos por el balón que pegó en el poste, la emoción del gol de la victoria y el coreo de “ole” cuando el equipo controla el balón, partes del ritual que en nuestro país se con vierte en religión, la pasión por el futbol.
Este semestre vive la emoción de un partido. Encuentra el calendario de Clausura 2009 en nuestra página de Internet:www.dfi n.com.mx
restaurantesrestaurantes
Mía Morena:catering.cocina en vivo
Web: www.miamorena.com.mxTel: 42 04 57 56 y 42 04 57 59Mail: [email protected] [email protected]
La RacletteVisitanos en nuestra sucursal LomasPrado Norte #382.WI-FI, Área de Fumar, Estancia InfantilSab y Dom 1 a 6 pm.
SERVICIO A DOMICILIO:
AquiHay un lugar para tu negocio¡ANÚNCIATE!ventas@dfi n.com.mx
9 D
.Fin
Lomas52 02 07 82/ 52 02 72 93Panuco52 08 61 87 / 52 08 54 24Interlomas52 90 44 69 / 52 90 45 28
Bosques52 51 71 41 / 52 51 94 90
Santa Fe16 73 30 87 / 16 73 30 88
D.cultura y expresiones
10
D.F
in
Dirección: Museo Nacional de Antropología. Reforma y Gandhi, Chapultepec.Horario y costo: Martes a domingo de 9:00 a 19:00 horas. $48. Confirmar: www.mna.inah.gob.mx, 5553 6381 y 5553 6386Concluye: Marzo, 2009.
Zares. Arte y cultura del Imperio RusoLa impactante Rusia zarista, de más de tres siglos de existencia (1613-1917), llega al Museo Nacional de Antropología a través de más de 500 piezas de objetos de los siglos XVI al XX, pertenecientes al acervo del Museo Estatal del Ermitage, en San Petesburgo, Rusia, las cuales salen por primera vez del recinto.
La muestra ofrece una visión completa de la Rusia imperial, presidida por la dinastía Romanov, y su contribución al arte universal. Entre los objetos expuestos sobresalen: carruajes, trajes de la época, joyería manufacturada especialmente para los emperadores y los famosos huevos imperiales de Fabergé, expuestos en París, Francia, en 1900.
Con la intención de crear ambientes y contextos que rompan con la rigidez de una muestra cronológica, la exposición está organizada en las cuatro estaciones del año.
La primera sala, “La Consagración de la primavera”, está dedicada a Igor Stravinsky, compositor y director de orquesta ruso, del siglo XX. En ella se pueden apreciar los diferentes procesos históricos por los que pasó la sociedad rusa, así como antecedentes que permiten una mejor comprensión.
La figura de los zares, centrada en la familia Romanov, es expuesta en la segunda sala: “Verano”. Las semblanzas de dos emperadores asesinados por distintas circunstancias, Pablo I y Alejandro II, se concentran en “Otoño”, la tercera sala. Finalmente, Nicolás II, el último zar, asesinado en 1917 y uno de los más recordados, comparte el centro de la cuarta sala, “Invierno”, junto con Alejandro III.
D.CULTURA Y EXPRESIONES
Concreto. Graffiti, skate y diseño
11
D.F
in
La exposición está dedicada al graffi ti y al skate como dos manifestaciones que si bien tuvieron su origen en un contexto callejero han causado gran impacto en la estética contemporánea actual en campos que van desde la moda, el diseño, el arte o la publicidad.
Cuenta con la participación de diseñadores y artistas urbanos nacionales (Dear, Dr. Lakra, Saner, Smithe y Yef ) e internacionales (Herakut, Miego, colectivo Maclaim y Usugrow). La muestra cuenta con obras de distintos tipos, técnicas y estilos. Además se presentan fotografías de Jim Goodrich y documentación reunida por Sean Cliver.
Una muestra de fotografías, daguerrotipos, fotoesculturas, fotobotones, maquetas, litografías, dibujos a lápiz y caricaturas de personalidades mexicanas de los siglos XIX y XX, bajo la curaduría del cartonero Rafael Barajas, El Fisgón, impulsor de la historia gráfi ca mexicana.
La exposición incluye retratos de estos siglos; grabaciones de fragmentos de situaciones de la vida cotidiana, como la maqueta de Matrimonios con fotografías de bodas dispuestas alrededor, o de hechos históricos como la maqueta Revolución. Además de fotografías en miniatura encontrarás una sección donde se realizan retratos instantáneos y otra en donde se pueden cambiar y combinar diversos atuendos a personalidades de diferentes épocas.
Destacan las muestras de reconocidos fotógrafos como Manuel Álvarez Bravo, Gustavo Casasola, Graciela Iturbide y Nacho López, entre otros, o las gráfi cas captadas por las lentes de Antíoco Cruces, Luis G. Campa, Valleto y De la Mora; además de material de retratistas anónimos.
Te pareces tanto a mí
Lugar: Museo del Estanquillo. Isabel La Católica 26, esq. con Madero. Centro Histórico.Horario: Miércoles a lunes, 10:00 a 18:00 horas. Costo: Entrada libre. Confi rmar: www.museodelestanquillo.com y 5521-3052.
Lugar: Casa del Lago. Antiguo Bosque de Chapultepec Primera Sección. Costo: Entrada libre.Horario: miércoles a domingo de 11:00 a 17:00 horas. Confi rmar: 52-11-60-93 o 94 y www.casadellago.unam.mxConcluye: 30 de enero de 2009.
D.C
ULT
UR
A Y
EX
PR
ESIO
NES Luis Barragán en Contexto
12
D.F
in
Esta exposición trae al público medio siglo del trabajo de uno de los artistas más consistentes de la escena plástica en México. Curada por la profesora japonesa Masayo Nonaka, especialista en surrealismo, la obra de Glass adquiere una lectura apropiada por su densidad intelectual y su rareza formal.
La muestra está estructurada por 150 obras distribuidas en dos grandes núcleos: Construcciones, que alberga las obras tridimensionales como artefactos, cajas y múltiples objetos que se articulan a manera de collage, y pinturas, donde se podrá observar el trabajo de profundo refi namiento en técnicas de dibujo y gráfi ca sobre papel y tela.
Más que mostrar las edifi caciones que concibió, la exposición Luis Barragán en Contexto busca ubicar al famoso arquitecto, fallecido en 1988, en su tiempo, con sus infl uencias y propuestas, los cambios que tuvo y la combinación vernácula y modernista que lo caracterizó.
Producto de una investigación iniciada en la UAM Azcapotzalco por el actual curador Daniel Garza, quien se planteó localizar cualquier obra, plano o boceto realizado por el arquitecto mexicano, la muestra es el resultado de lo hallado hasta ahora. En la exposición colaboran instancias como la Barragan Foundation - The Professional Archives of Luis Barragán, con sede en Suiza; el Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México; la Fundación Televisa; la UAM Azcapotzalco y la Universidad de las Américas, entre otras.
Zurcidos invisibles. Construcciones y pinturas de Alan Glass 1950-2008
Lugar: Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez 30, Centro Histórico. Confi rmar: 5522-9936 y cultura.df.gob.mx.Horario: Martes a domingo: 10:00 a 18:00 horas. Costo: $20. Concluye: Marzo 2009.
Lugar: Museo de Arte Moderno. Reforma y Gandhi s/n. Bosque de Chapultepec.Horario: Martes a domingo, de 10:00 a 17:30 horas. Costo: $20. Confi rmar: 5553 6313 y 5211 8729.Concluye: Abril 2009
D.ENTREVISTA
13
D.F
in
Desde el pasado mes de noviembre, Nokia arrancó Rockea y cuida el planeta, iniciativa que contempla la instalación de réplicas gigantes de teléfonos celulares, los cuales funcionan como contenedores para recolectar celulares, baterías y accesorios en desuso.
Buscando difundir esta causa y hacer del reciclaje un hábito, Nokia invitó el pasado diciembre al grupo de rock Kinky para ofrecer un concierto gratuito en el Parque México.
La banda, conformada por Gil Cerezo (voz), Ulises Lozano (teclados), Carlos Chairez (guitarras), César Pliego (bajo) y Omar Góngora (batería y percusiones); promueve “Barracuda”, su más reciente disco del cual se desprende el primer sencillo Avión.
El disco fue coproducido y grabado por ellos mismos y mezclado en conjunto con Sebastian Krys. Cuenta con 14 canciones entre las que destacan Hasta quemarnos, Papel volando y Por la
boca, entre otros. Además, incluyeron dos temas en inglés: Those girls y The day I lost the beat, en el que Randy de Molotov interpreta un rap.
En este momento promueves tu más reciente producción, Barracuda, ¿se recicla o se reinventa?
Kinky (K). Un poquito de las dos, aunque es fundamental tener la esencia del grupo, siempre está la búsqueda por algo nuevo, pues hay que reinventarse y al mismo tiempo actualizarse.
Kinky:invita a reciclar
D.E
NTR
EVIS
TA1
4 D
.Fin
¿Qué nos presentan ahora en Barracuda?
K. Tuvimos un tiempo muy padre, creativo y de provecho, estuvimos haciendo el disco por alrededor de un año, creemos que la parte más importante es como esta intervención o esa parte más lírica y más melódica que tiene este disco, a diferencia de los otros, que pueden ser un poco más rítmicos, enfocados al baile, ahora es un Kinky mas cantable.
¿Qué críticas han recibido en países como México
y Estados Unidos?
K. Pues, como es un disco que viene más en español, lo acoge mejor el público de habla hispana, mucha de la inspiración vino de nuestro país, México, sin embargo, el reflejo que tenemos por el lado gabacho, también viene mucho en las canciones.
¿Qué causas sociales les preocupan además de
lo ecológico?
K. Muchísimas. Un reflejo de lo que sucede el día a día, la inseguridad nos tiene muy consternados, si no tenemos esa parte tranquila y controlada no vamos a poder avanzar como país.
Mucho es ese amor a México que tenemos. La moral se tiene que recuperar primero, antes de llegar a la pena de muerte, o de recibir más o menos sueldos, creemos que la moral es muy
importante en cada ciudadano para poder debatir y combatir los problemas en México.
¿Qué eventos tienen en puerta?
K. Vamos a empezar con una gira importante en Estados Unidos en febrero, y una parte de marzo vamos a estar tratando de venir a eventos a México como en Tajín, el Vive Latino, estar muy presentes en México, y darle mucha importancia a nuestro país. Además esperamos tener invitaciones a Sudamérica y Europa. En el primer periodo del próximo año vamos a estar en el Metropólitan, aunque aún no hay fecha confirmada.
¿Qué le dirían a la gente que tiene el sueño de
empezar su propia banda?
K. Pues, aunque se escuche cliché, les aconsejamos que sigan su sueño, el sueño es el fundamento de las cosas que se materializan. Kinky siempre lo ha hecho así y se pone metas lejanas para seguir motivados. Seguimos diariamente nuestro sueño.
¿Hay alguien con quien les gustaría tocar?
K. Sí, para empezar somos fans de La Lupita. Hay muchísimos grupos como con Los Tigres del Norte, Trixie, Paquita la del Barrio, entre otros músicos.
D.ENTREVISTA
15
D.F
in
¿En qué momento creen que está la música en
México?
K. En un momento muy sano, creemos que en México la gente está muy abierta a las propuestas, estamos sorprendidos con el éxito que han tenido grupos underground que en otros momentos no habrían tenido
la oportunidad de tocar con grupos grandes como Nine Inch Nail, bandas como Bengala, Porter o Los Dinamites, grupos que apenas se están haciendo y que ya están tocando en festivales importantes y no sólo en la capital del país, si no también en lugares como Mexicali, Guadalajara, Tijuana, o Monterrey.
17
D.F
in
Al sur del Estado de México, aproximadamente a 70 km del centro de Toluca y a poco más de dos horas de la Ciudad de México encontrarás Malinalco, un punto turístico que tiene atractivos para todos los gustos: hermosos paisajes naturales, una rica historia y un destacado legado arquitectónico. Parte importante de una visita será recorrer cada una de sus calles a pie, pues en ellas podrás descubrir hermosos detalles en las casas típicas de la zona, que aún en nuestro días, refl ejan la tranquilidad y belleza que han tenido por siglos.
La historia de Malinalco se remonta a la época prehispánica, al ser habitado por las culturas teotihuacana, tolteca, matlazintla y mexica. De estas dos últimas todavía perdura un importante sitio arqueológico, ubicado en la cima del Cerro de los Ídolos. Su aspecto constructivo es único, ya que el complejo principal fue labrado directamente en la roca madre. Se dice que a este lugar acudían los “caballeros águila” a realizar ritos de iniciación.
d.viaje
malinalco
En este sitio arqueológico podemos apreciar varias edifi caciones como la “Casa de las Águilas y los Tigres”, construcción en cuya puerta se encuentra representada la boca de una serpiente, que simbolizaba para los guerreros prehispánicos la puertas al Mictlan o inframundo.
Debajo del Cerro de los Ídolos hallaremos el poblado de Malinalco, con construcciones históricas y religiosas como la capilla de Santa Mónica y el templo del Divino Salvador.
Para mayor comodidad de los visitantes, Malinalco cuenta con hoteles y restaurantes de todo tipo, además de una zona comercial con productos de diseño y artesanías tradicionales. Especialmente se recomienda visitar el tianguis que se instala domingos y martes, días en los que se pueden adquirir productos frescos de las huertas.
D.V
IAJE
18
D.F
in
Para mayor información puedes consultar la pagina de Turismo del Gobierno del Estado de México: http://www1.edomexico.gob.mx/turismo/esp/index.html
Si tu interés es conocer mejor la zona arqueológica, el INAH ofrece frecuentemente paseos a este punto turístico, infórmate en www.inah.gob.mx.a
Como llegar:Sales por la carretera México - Toluca
(México 15) y tomas la desviación a La Marquesa, ahí sigues los letreros hacia el “Club de golf Malinalco”, debes pasar este club, y unos kilómetros adelante se encuentra la entrada a Malinalco.
D.VIAJE
19
D.F
in
Seguramente en algún momento habrás escuchado el dicho “ni yendo a bailar a Chalma”, pues bien, este lugar está muy cerca de Malinalco y es uno de los principales puntos de afl uencia de peregrinaciones. Más haya de la religión que practiques, lo que te invitamos a descubrir es la actividad detrás del dicho, una tradición mexicana.
Se dice que si visitas el Santuario de Chalma, sobre todo si es tu primera vez, debes coronarte, bailar y bañarte en el manantial para purifi carte y seguir tu camino hasta el Santuario de Chalma.
El rito inicia en el Ahuehuete, un árbol milenario que invita a los visitantes a bailar para que su petición se haga realidad. Entre sus viejas raíces nace un manantial en donde la gente toma un baño como símbolo de purifi cación y, una vez limpio, puede ingresar al santuario. Este árbol también presta sombra al peregrino y apaga su sed, por lo que, después de todos estos servicios, se le ha otorgado el nombre de “árbol sagrado”.
“Ni yendo a bailar a Chalma”
20
D.F
in
Sobre la carretera a Chalma, aproximadamente en el kilómetro 20, encontrarás un estacionamiento, en donde además de dejar tu coche, podrás comprar las coronas de fl ores típicas de Chalma. Al salir del estacionamiento, camina hacia el lado derecho para encontrar el Ahuehuete. Unos escalones te llevan al manantial, al bajarlos llegarás a La Media Luna, como se le llama a la explanada coronada por una representación del Cristo Moreno de Chalma, es ahí en donde, después de coronarte, a ritmo grupero, podrás mostrar tus mejores pasos de baile. La corona la conservas hasta llegar al santuario, tal vez esto sea continuación de una vieja costumbre, pues antiguamente el peregrino llevaba una señal semejante que lo identifi caba para que la gente del pueblo le brindará techo y comida. Para que no quede duda de que estuviste ahí puedes comprar “la foto del recuerdo”, posando frente a la representación del Cristo Moreno de Chalma.
CHALMAD
.VIA
JE
Después de este ritual caminas los 8 kilómetros que separan al Ahuehuete de la Basílica de Chalma. Si no te interesa mucho hacer esta caminata es posible ir en coche, sólo debes seguir la carretera y la entrada a Chalma quedará del lado izquierdo. Si quieres vivir la experiencia completa y quieres caminar, debes tomar la carretera y empezar el descenso, después de 15 minutos encontrarás un sendero del lado derecho, es aquí en donde puedes ver los objetos que los peregrinos van dejando a amanera de ofrenda, como tenis, cruces y camisetas. También encontrarás puestos para comprar cervezas, refrescos y botanas. Después de una hora, aproximadamente, saldrás nuevamente a la carretera y un poco más adelante habrá otro camino de tu lado derecho. Llegarás al mismo lugar si tomas los senderos o sigues por la carretera. Siguiendo por el camino, encontrarás una pequeña capilla del lado izquierdo sobre la carretera y del lado derecho la Calle del Perdón que te llevará hasta la entrada de la basílica. A lo largo de la calle hay un tianguis en el que venden todo tipo de imágenes y representaciones de Cristo, velas para pedir el milagro o dulces típicos, entre otros productos. El recorrido completo dura dos horas aproximadamente.
En la entrada encontrarás unos palos para depositar tu corona. Y, a un costado de la iglesia, hay un cuarto que resguarda agradecimientos por los milagros que ya se cumplieron.
La historia de este lugar inicia en 1537, cuando los frailes agustinos evangelizaban la región de Malinalco y supieron que en una cueva cercana a Chalma se veneraba, con sacrifi cios humanos, a Oxtotéotl, por lo que emprendieron la tarea de reemplazar esa fe por la veneración a Jesucristo. Se dice que al tercer día vieron la imagen que actualmente se venera. La leyenda cuenta que un arriero, buscando a su mula, entró a la cueva y encontró la imagen de Cristo. 2
1 D
.Fin
D.VIAJE
Para fi nales del siglo XVI decidieron fundar un convento de visita para atender a los peregrinos que llegaban a esta zona. En septiembre de 1783, Carlos III otorga a este recinto el título de Real Convento y Santuario de Nuestro Señor Jesucristo y San Miguel de las Cuevas de Chalma.
Actualmente, es uno de los principales puntos de peregrinación durante todo el año, así que en tu visita seguramente encontrarás a gente procedente de diferentes puntos de la República Mexicana.
Hay música en el Ahuhuete los sábados y domingo de las 5:00 a las 16:00.
Costos:Corona: una por $10, tres por $20Foto: $30
Como llegar:
Tomar la carretera a Toluca. Tomar la desviación a La Marquesa, en el km 23 se encuentra la desviación a Chalma. A 30 km está el estacionamiento para el Ahuehuete.Tiempo de recorrido: 2 horas aprox. Costo del viaje sencillo: $50.Más información:www.santuariodechalma.org.mx/
22
D.F
in CH
ALM
APara fi nales del siglo XVI decidieron
CH
ALM
APara fi nales del siglo XVI decidieron fundar un convento de visita para
CH
ALM
Afundar un convento de visita para atender a los peregrinos que llegaban a
CH
ALM
Aatender a los peregrinos que llegaban a esta zona. En septiembre de 1783, Carlos
CH
ALM
Aesta zona. En septiembre de 1783, Carlos III otorga a este recinto el t
CH
ALM
AIII otorga a este recinto el tí
CH
ALM
Aítulo de Real
CH
ALM
Atulo de Real Convento y Santuario de Nuestro Se
CH
ALM
A
Convento y Santuario de Nuestro Señ
CH
ALM
A
ñor
CH
ALM
A
or Jesucristo y San Miguel de las Cuevas de
CH
ALM
A
Jesucristo y San Miguel de las Cuevas de
Actualmente, es uno de los
CH
ALM
A
Actualmente, es uno de los principales puntos de peregrinaci
CH
ALM
A
principales puntos de peregrinació
CH
ALM
A
ón
CH
ALM
A
n durante todo el a
CH
ALM
Adurante todo el añ
CH
ALM
Año, as
CH
ALM
Ao, así
CH
ALM
Aí que en tu visita
CH
ALM
Aque en tu visita
seguramente encontrar
CH
ALM
Aseguramente encontrará
CH
ALM
Aás a gente
CH
ALM
As a gente
procedente de diferentes puntos de la
CH
ALM
Aprocedente de diferentes puntos de la
blica Mexicana.
CH
ALM
Ablica Mexicana.
sica en el Ahuhuete los
CH
ALM
Asica en el Ahuhuete los
bados y domingo de las 5:00 a las
CH
ALM
Abados y domingo de las 5:00 a las
Corona: una por $10, tres por $20C
HA
LMA
Corona: una por $10, tres por $20
Tomar la carretera a Toluca. Tomar la
CH
ALM
ATomar la carretera a Toluca. Tomar la
n a La Marquesa, en el km 23
CH
ALM
An a La Marquesa, en el km 23
se encuentra la desviaci
CH
ALM
Ase encuentra la desviació
CH
ALM
Aón a Chalma. A
CH
ALM
An a Chalma. A
el estacionamiento para el
CH
ALM
Ael estacionamiento para el
Tiempo de recorrido:
CH
ALM
ATiempo de recorrido: 2 horas aprox.
CH
ALM
A 2 horas aprox.
Costo del viaje sencillo
CH
ALM
ACosto del viaje sencillo: $50.
CH
ALM
A: $50.
n: CH
ALM
An:
www.santuariodechalma.org.mx/ CH
ALM
Awww.santuariodechalma.org.mx/ C
HA
LMAD
.VIA
JE
Metronomy es un proyecto musical conformado por el multiinstrumentalista y productor británico Joseph Mount, Gabriel Stebbing (bajo y teclados) y Oscar Cash (saxofón, teclados y segunda voz). Originalmente Mount y Stebbing se conocieron mientras formaban parte de las bandas The Upsides y The Customers.
Mount y Stebbing comenzaron el grupo cuando el primero de ellos recibió como regalo una computadora. En ese entonces ambos veían a Metronomy como un proyecto alterno a sus respectivas bandas. Sin embargo, pronto se unió Cash y, convertidos en trío, decidieron dedicar toda su atención y energía al nuevo concepto.
Con la realización de remixes (oficiales y no oficiales) de temas de Gorrillas, Architecture in Helsinki, Sebastien Tellier, Kate Nash, U2 y
Britney Spears, entre otros, Metronomy ha logrado consolidarse en la escena musical. En la primavera de 2006 debutaron oficialmente con el sencillo You Could Easily Have Me, al que siguió el disco debut Pip Payne. Un año más tarde fundaron su propio sello, Need Now
Future, en el cual editaron el sencillo Radio
Ladio y finalmente, este año, promueven su segunda producción discográfica llamada Nights out.
D.aplausos
23
D.F
in
Lugar: Vive Cuervo Salón. Lago Andromaco 17, esq. Moliere, col. Ampliación Granada.Fecha y hora: Viernes 30 de enero, 21:00 horas. Costo: $280.
Confirmar: 5325-9000 y www.ticketmaster.com.mx.
Concierto InternacionalEn el marco de sus conciertos internacionales, la UNAM inicia el año con la participación de Lilya Zilberstein, piano (Rusia), quien ejecutará Variaciones
brillantes op. 12 y Barcarola de Chopin, Consolaciones y Fantasía y fuga sobre B-A-C-H de Liszt, Ocho piezas, Variaciones sobre un tema original y Variaciones sobre
una canción húngara de Brahms.
Lugar: Sala Nezahualcóyotl. Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000.Fecha y hora: 27 de enero, 20:30 horas. Costo: $160 y $240.Confi rmar: www.musicaunam.net y 5622-7004.
D.A
PLA
US
OS
24
D.F
in
Cinco políticos se reúnen en un sótano para discutir un asunto de corrupción que los involucra a todos y del cual quieren salir bien librados sin importar las consecuencias, incluso, perjudicándose entre ellos mismos.
Una historia escrita por el dramaturgo Luis Agustoni, que llega a escena bajo la dirección de Héctor Bonilla, con las actuaciones de Pedro Armendáriz, Jesús Ochoa, Víctor Trujillo, Rafael Sánchez Navarro y Roberto D’Amico.
En medio de agitadas discusiones, entre confi anzas y desconfi anzas, los políticos
manifi estan abiertamente sus intereses extorsiones engaños chantajes amenazas y revelaciones.
Los lobos se estrenará este 19 de enero, para después hacer una gira por varias ciudades del país, y posteriormente, regresar a la Ciudad de México.
Lugar: Teatro Xola (antes Julio Prieto). Xola 809, esq. Nicolás San Juan, col. Del Valle.Estreno: 19 de enero.Confi rmar: 5639-9816.
Los lobos
RihannaModeratto
25
D.F
in
La historia de Rihanna es digna de un guión cinematográfi co, pues de niña ganó algunos concursos de belleza y de talento infantil. Un buen día, Evan Rogers (productor musical de N’SYNC, Christina Aguilera, Laura Pausini y Rod Stewart, entre otros) le ofreció la oportunidad de grabar algunos demos, los cuales despertaron el interés de Shawn “Jay-Z” Carter, famoso rapero presidente de Def Jam Records, que le hizo una audición.
Fue así como para el verano de 2005, Def Jam lanzó al mercado Pon de Replay, canción que se colocó en el segundo lugar en la lista de los 100 sencillos más vendidos de Billboard, sólo detrás de Mariah Carey y su We Belong Together.
Hoy, convertida en una artista reconocida internacionalmente, visita por primera vez nuestro país.
Fecha y horario: Sábado 24 de enero, 20:00 horas. Lugar: Palacio de los Deportes, Av. Río Churubusco y Añil s/n, Col. Granjas México.Costos: De $285 a $1,385. Confi rmar: 5325-9000 y www.ticketmaster.com.mx.
Fecha y hora: Viernes 16 de enero, 20:30 horas.Lugar: Auditorio Nacional, Paseo de la Reforma y Campo Marte. Costo: De $200 a $950. Confi rmar: 5325-9000 y www.ticketmaster.com.mx
Moderatto regresa a los escenarios capitalinos para promover su más reciente disco titulado Queremos Rock, su quinto álbum. La producción promete ser enorme y explosiva, en lo que será un espectacular montaje.
Es importante mencionar las colaboraciones especiales que tuvieron en este nuevo CD. En las rolas “Hechizo de amor” y “Vamos a la playa” se plasmó la guitarra de Toño Ruiz. Mientras que Leonel García aportó su voz en el tema “Mi papá”.
Ubicados al sur de la ciudad, los Tacos Charly son conocidos como unos de los mejores del rumbo. Con más de 30 años de vida, desde 1992 se establecieron en el local que ocupan actualmente. Durante mucho tiempo sólo sirvieron los tacos de suadero, pero conforme crecieron, buscaron la forma ideal de preparar también al pastor y a la parrilla.
Aunque en un principio la taquería no tenía nombre, Charly, el hermano mayor, se encargó de darle formalidad y la gente empezó a conocerlos por su nombre. Actualmente, sus dos hermanos también trabajan ahí, Charly administra, su hermana cocina y Martín atiende a los clientes.
El suadero con el que preparan los tacos no es el que comúnmente se sirve en las taquerías, además de ser preparado de una manera especial, el servicio personalizado les ha dado un sello propio que buscan sus clientes, a quienes no les importar atravesar la ciudad para comer ahí. De hecho, comenta Martín, hay quienes congelan los tacos para transportarlos a otras ciudades
Tacos CharlyD
.ant
ojo
D.a
ntoj
oD
.ant
ojo
D.a
ntoj
o
D.antojo
D.a
ntoj
o
D.antojo
D.a
ntoj
o
D.antojo
D.antojo
D.antojo D.a
ntoj
o2
6 D
.Fin
Dirección: San Fernando 201, esq. Fuentes, Tlalpan.Horario: Lunes a jueves, 16:00 a 00:30 horas,
y viernes y sábados, 16:00 a 4:00 horas.Servicios: Tacos de suadero, al pastor y a la parrilla. Banquetes para fi estas.
Precios: Suadero: $7. Promedio por persona: $75.Teléfono: 5606-2824.
En el establecimiento, Martín recibirá tu orden en la barra, en ese momento pagas y obtienes a cambio un papel con tu pedido, el cual sólo debes entregar en la estación que corresponde: suadero, a la parrilla o al pastor. En cuanto recibas tus tacos, ponles la salsa de tu preferencia, hay para elegir en una barra junto a la entrada. Aunque no hay lugar para sentarse, alrededor y en el centro encontrarás donde recargar tu plato y refresco.
Algunos de sus clientes asiduos son el futbolista Rafa Márquez y la cantante Belinda.
Un concepto de alta cocina, a precio accesible y con los mejores ingredientes y propuestas gastronómicas, es decir, la mejor opción en calidad-precio, así es Azul y Oro, restaurante que ha encontrado un lugar en la Máxima Casa de Estudios.
Con más de cinco años en el Centro Cultural Universitario y más de un año en la Torre de Ingeniería, Azul y Oro lleva a la UNAM recetas de la comida tradicional mexicana. Ricardo Muñoz, chef del restaurante, busca preservar los sabores por lo que no escatima en procesos e ingredientes.
Muñoz estudió en México cuando no había escuelas de Gastronomía en el país, por lo que se inscribió a Hotelería. Al concluir sus estudios, continuó su desarrollo en el Cordon Blue en Francia y en el Instituto Culinario de San Francisco y de Nueva York. Cuando regresó a México se dio una corriente que resaltaba todo lo nacional, él era el único chef con una preparación sólida dedicado a la cocina mexicana tradicional por lo que fue el camino natural de sus creaciones culinarias.
Después de ser chef ejecutivo de los restaurantes del Hotel Nikko se incorporó a las fi las de la UNAM, para ser chef del rector José Sarukhán. Ahí se dedico a la investigación gastronómica y a escribió varios libros. Un poco más tarde le ofrecieron la cafetería del Centro Cultural Universitario, la cual trabaja con un concepto más amplio e innovador, llevar la alta cocina mexicana a precios accesibles.
Recomendaciones:• Sopa de tortilla• Ravioles de pato con mole negro• Tamal de acelga• Enchiladas tabasqueñas• Pescado Tikin-Xic - Marinado en achiote. Relleno de frijoles sobre una cama de plátanos machos, con salsa Xnipec y aguacate.
Cheque promedio: $170.No sirven bebidas alcohólicas.Bebidas de la casa: Agua de horchata, de coco y de jamaica, todas orgánicas.Cuentan con paquetes para eventos.No aceptan tarjetas de crédito.
CCUDirección: Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario, frente a la Sala Nezahualcoyotl.Horario: Domingo a martes, 10:00 a 18:00, y miércoles a sábados, 10:00 a 20:00 horas.Teléfono: 5622-7135.
IngenieríaDirección: Circuito Interior s/n, Torre de Ingeniería, Ciudad Universitario, frente al CELE, junto a la alberca de la UNAM.Horarios: Lunes a viernes, 8:30 a 18:00 horas.Teléfono: 5623 3500, ext. 1065.
D.a
ntoj
oD
.ant
ojo
D.antojo
D.antojo
D.a
ntoj
o
D.antojo
D.a
ntoj
oD
.ant
ojo
D.antojo
D.a
ntoj
o2
7 D
.Fin
Azul y Oro
D.T
odo
un poco2
8 D
.Fin
Rudo y Cursi
Guión y dirección: Carlos CuarónProductores: Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu y Guillermo del Toro.Actuación: Gael García, Diego Luna, Guillermo Francella, Dolores Heredia y Adriana Paz.Duración: 102 minutos.
Dos hermanos: Beto y Tato trabajan en un rancho y juegan futbol en el equipo del pueblo. Beto, apodado “Rudo” por su carácter y estilo de juego, sueña con ser futbolista profesional. Tato, llamado “Cursi”, sueña con ser cantante. Ambos tienen un proyecto en común, construirle una casa a su madre.
Su suerte cambia cuando son descubiertos accidentalmente por “Batuta”, un promotor de talento futbolístico, quien se interesa en ellos. Tato es el primero en llegar a la Ciudad de México para convertirse en el goleador estrella del prestigioso Deportivo Amaranto y se gana el sobrenombre de “Cursi” por su estilo de juego lleno de fl orituras. Beto se siente traicionado, pero al poco tiempo llega a ser portero del Atlético Nopaleros.
Haciendo a un lado el sueño de construir el hogar materno, los hermanos tienen que lidiar con la rivalidad mutua y con sus propios demonios y limitaciones.
La mirada gay
29
D.F
in
Feria del tamal 2009
Ya es una tradición que aquel a quien le salió el muñequito en la rosca de reyes invite los tamales el 2 de febrero, si fue tu caso, renuévate y visita la feria del tamal que cada año organiza la Dirección General de Culturas Populares, la cual contará con la presencia de 40 productores de diversos tipos de tamal.
Lugar: Museo Nacional de Culturas Populares. Av. Hidalgo 289, col. Del Carmen, Coyoacán.Confirmar: 4155 0920.Fechas y horarios: Del 30 de enero al 2 de febrero, a partir de las 10:00 horas.
El cuarto Festival Internacional de cine gay en la UNAM, en esta ocasión es dedicado a Henry Donnadieu. El programa incluye cintas como:La Faldita Roja, dir. Geneviève Lefebvre (Francia-1987)The Velvet Goldmine, dir. Todd Haynes (Gran Bretaña/EUA-124)Ser y no ser, dir: Oscar Serrano (México-2008)Muchachas de Uniforme, dir. Leontine Sagan (RFA-1931)Taxi al Baño, dir. Frank Ripploh (RFA-1981)El Hombre de la Mandolina, dir. Gonzalo Marínez Ortega (México-1985).
Lugar: Sala José Revueltas, Centro Cultural Universitario. Av. Insurgentes 3000.Fechas y costo: Del 20 al 23 de enero. $30.Programación completa: www.filmoteca.unam.mx
26
D.F
in
