5 confiesa que su madre es un poco mandona...
TRANSCRIPT
7
[ 1
qul^n se refiere?
RaquelArturo
Roberto
Destines #40
Carlos
Mercedes
don Fernando
la agente de bienes rafcesPati
el productor de Pati
1 Le deja salir del hospital.
2 Lo tienen que llevar a otro hospital.
O/Tt-jf *3 No quiere hacer ningun cambio en un proyecto.
P/^J pfhpJu£'fr'jr^ 4 Amenaza con cancelar un proyecto.—^ 5 Confiesa que su madre es un poco mandona aveces,
I' i <ib fi^Tipna un cliente que quiere comprar la Gavla.
7 Tiene que Ir de compras porque no tiene ropa.
8 Va a ir con su padre a Guadalajara.l^efced/A
' jPabi i9 Se sento a hablar con su ayudante.
_10 No puede acompanar a su padre a Guadalajara.
3
' '1M
6Qul6n lo dijo? qui^n se lo dijo?
Raquel Carlos Ramon y Pedro el productor de PatiAngela Gloria Mercedes el ayudante de PatiPati Arturo y Raquel la agente de bienes raices
el mddico de don Fernando
^1 ^ Ahora me gustan'a seguir ensayando con los actores.
Los patrocinadores dijeron que algunas partes de la obraserian ofensivas para ciertas personas. _(y/lj cliente haria construir aqui un lugar turistico,
4 Yo hablan'a con Juan de eso. Dile que entiendes su
?ef ^ V\sta, pero que...thcMltc St ^enora. yo no esperaria. Su padre irfa a Guadalajaramuy bier> en avion.
6 Te acompahariamos a Guadalajara, pero alguien tieneque quedarse aqui.
No venderian la hacienda sin hablar primero con papa, ^verdad?
Gloria, me prometiste que no harias esto de nuevo.
Aqui no se dice seUos. Se dice timbres.
Bueno, te conozco hace poco y todavia no se nada de tu familia.
7
A
7
_8
_9
10
Destinos #41
lA quien se refiere?
habitacion estaba vaci'a.
No sabia que un pariente queria vender su apartamento.
_Quiere darle una parte del dinero auna persona querida.L.{A I _ Ha llegado al hotel de Raquel.
Rccibio noticas deRamon sobre donFernando.
Tuvo que sacar dinero para pagar sus deudas del juego.Se fue a Nueva York.
Of IRegresara en uno o dos dias.
HtAn^
^OW\Oir)j Creen que deben hablar primero con un pariente antes de vender algo.P^rhAfr^—Queria que una persona hiciera unos cambios auna obra controvertida.
iQuien Id dijo quey a quien?
Regrej;amn<; pasado mahana.
G^rl OS Ahora puedes explicanne que pasa con Gloria_Supongo que todos esperan mi explicacion.
_Yo tengo mis propios problemas que resolver.
No creo que esta conversacion sea apropiada en este momento.^ Es mejor que no se emociona demasiado.
Noquiero mas problemas hoy.
CCaTIseque soy culpable por sus problemas.
La Ciudad de Guadalajara Escoge la respuesta correcta para cada—1. La musica mariachi ^ Es uno de los mas grandes del mundo
uno.
•1^ 2. Jos6 Clemente Orozco^ 3- Mercado Libertad
^ 4. Universidad de GuadalajaraA 5. Elclima
Unos desus murales est^ aqui.
^ Nado aqui.
^ Es uno de losmejores de lasAmericas.
>er Tiene un buenprograma de medicina.
Destines 44 Nombre
I. Escoge la respuesta correcta de abajo para cada frase. Despues, escribe la frase con el verbo enel preterito.
-^oiLfiLidaje-ai*«T6xicd ^=a~^^alTl6fbsebfe-l:a-ve^tar•dela-Gavra•4os-b0let-es-deHriaje~
Mina-ea^ta-a-Juan—^-jeagivg^ncrude viaje
Te©n'6w4wja-sob«©4es-depeTtes*"
hubldi dtJ-4gisitegtgT^
-hablajiXLOirjtJrge-que tiene unos amigos en casa
1. Raquel, Luis yArturo (hacer) fit I2. Angela (conseguir)(/.nfX
3. Jorge (decir) ^ .
4. Carlos (hablar) hclpiO Pa RC'i/mn ifo ^ Va f-^UlCx .5. PatifescribirJ h/9'|7\nr /QJA4 ai> ^6. La agente de bienes raices (lIamar)lWy\'Y) jjyir
^7. Roberto (lievarjllr li.A C6lr\ bU 6>'a PjO^Pfe^^ ,3. Los padres de Raquel (prepararseja> a
9. Luis le (dar) oig ^Ciri/\C><^ o\o , \liOyjr10. Raquel le (decir) O.i jO A ApftA/v. )i2. t/n |/nLi5^,A
11. Termina las frases con el subjuntivo en unafrase original.
1. Angela prefiere que Jorge IpA 4\Pir^r. C, \(X COi<sG<.2. Tengo tniedo deque donFernando ^c; Pr\tt^ rV\/\^
3. Raque se enfada que Luis ^P)T\ A Cl^ \Av> pc\r^4. Arturo, Roberto yAngela van adar un paseo para que _ \l0r\ Pa W)/^V)r0
5. Los Rodriguez van aMexico con tal de que WWf^J), dp. -^Uj^ \f>x6. Raquel i/0\A A
^ Juan \J(y.{.-^ l//^^ .)!-g (^kr\xr\*6 y 7; Tu tienes que pensar en unaoracidn con elsubjuntivo.
n
Destinos #42
A. iX quien se refiere?
Ar Es psiquiatra ytambien da clases en la universidad.LIai' S ^Cree que las personas deben resolver sus propios problemas.
^ / I"(a<^o Piensan que Raquel yArturo hacen una buena pareja.^ Acuso aotra persona de tener motives personales para vender una propiedad.
^Estaba mirando la obra de teatro con mucha tension.
Diio que esta contenta con su vida.
_SaC<.y\ Llego aNueva York.?n/-url Llegaran manana a Mexico.
Luis ' Es ahora vice presidente de su compania.'jULI Pago la cuenta de la cena.
B. No, no ocurrio asi Corrige todas las frases falsas.
r'N 1. Luis es americ^o pero hace muchos anos que vive en Mexico.2. Luis no les acompano a Raquel y^\rturo a cenar..
3. Luis se mudo a Los Angeles para esiar cerCa a Raquel.
4 Juan llego a su apaitamento en Nueva York y encontro a Pati.
5. Angela y Roberto nunca van a hablar desu apartamento. _ /i ^
6. Luis esta al<3jado en un hotel diferente de Raquel y Arturo. ' ^
7. Pati y Juai^eron a tomar algo. .
8. A Arturo le molesto cenar con Luis.
9. Raquel queria estar con ambos Arturo y Luis.
10. Arturo no se dio cuenta de quien era Luis. ^
C. La Cena Pon las Rases en orden cronolo^o.
^ El camarero les pide a sus clientes si est^ listos para ordenar._J_E1 camarero les pide asus clientes si desear algo de tomar.
Los clientes dejan una propina adicional si el servicio fiie bueno.
H El camarero les pide asus clientes si desean un postre ocafe.(S Los clientes piden la cuenta.
r>^
•n(AiA<be,/—•
Destinos #43
^Quien se lo dijo y a quien?
^Prometeme que hablaremos manana a solas.
l\c^ora
Ua\S
Te extrane.
Estoy muy enojada con mi mama.
Creo que equivoque de numero.
P^iA amiga no sabe nada deesto.
^Que ha pasado?
Raque!
Pati
Juan
Arturo
Juan
Raquel
Luis
Pati
Roberto y Angela
Angela
Una mujer
Conecta cada persona con la frase correcta. Despues, escribe el verbo enel present© perfectou ^
(regresar) a su casa.
(pensar) en Luis y en Arturo.
[o (hacer) reservaciones romanticas.
(llamar) a Raquel.
(contestar) el telefono en casa de Jorge,
(estar) pensando en su matrimonio.
(asustar) a Pati
(encontrarse) a Arturo en el restaurante.
1^ {C (hacer) reservaciones para ir a Cozumel.
\l t (ver) aJuan en su casa en Nueva York.
I!f) rAfTjP^ (llamar) aPuerto Rico.
Nombre:
Repaso; Destines 40-45 ^Parte C: Lugares
Las instrucciones: Escribe unas descripciones de estos lugares. Trata de usar paiabras nuevas,introducidas en los videos.
1. Guadalajara- VJ(K
2. Nueva York-\jc, jO> C' 'Lr <^<"6'\0 r\3. El hotel-^UQ.^rK^f\ ^ (,'] jo^
4. La casa de Pedro- (3\of \f\ 'fp, }-e^
5. LosAngeles-Vi' ^fO.A'lci< ^6. unaagencli'deviaies-^^^ AtW h pbi'i ifiCAr Vi'C'S
7. UGuifaf de Mexico-(£^ \)^ d^r\ P<jnr ' Q f
Parte D: La comprension
Las instrucciones: Contesta las preguntas siguientes:
1.) Nombra dos personas quienes van a ver la especialista en Guadalajara con donFernando.
2.) dQue esta pasanao con la produccion de Pati?
3.) dQue esta pasando con Juan y Pati?
pfe30!^:!rv^6. ^ ^V^V)c)o 6^ ^4.) dPor quese enoja Roberto con Angela? ^ OO^c
5.) d($ui pas?c'uarKfo' T^Ia le llama aJorge por telefono?(/.v\-Ov wNu'^r 5^
6.) dQue hacen Arturo, RaqueL y Luis a la agenda de viajes?
P^Oyy'i^U^relO Uirve'<; V)'CUi^ boUrAsjParte E: Arbol Geneologico: hazio en espanol. F' ®\ AO>bi^
1. Angpia yRnhprto son los \C\\P dedon Fernando.2. Manupl PS el ^TP)JltA/cl de Pati.3. Luis es el 0^ VaqU^D de Raquel.4. Jorge es el />ov/\*d> de Angela.
Nombre: I'lu;.p6r
Repaso: Destinos 40-45Parte A: Los personajes
Las instrucciones: Escribe unas descripciones de estos personajes. Trata de usar palabras
nuevas, introducidas en los videos.
1. Angela:^ r\i ^4o ()(>jv\'>'! Ao u las 5obf^''"0S o\L
2. Roberto: H
3. Arturo:• Tia-*- a.) V'0>3 Oora, i/y\ \jie.\C
5. Luisr-fvAt t\ (Kfev^re^ /ic pi^T-A plo<Ai f iV^v" Ca i^nVi Ai^. O^C'Scxr<X'i. (yiv^pf^ lej< "'b i
^ Mercedes: ^ fftvA
in Igiesias: |
^ Ramon:
7. Martin
"I \
9. Los padres de Raquel: li I't^iCATo.^ g. (jCa^, 0 (_e
10. Manuel:prodLLhr S-C O^f-,' b, C/C^^»€(Z^/ro ^OAParte B: El vocaburario
Las instrucciones: Escribe las definiciones de estas palabras.
' -J - inglesGrandchildren
Deja que e-A ) rf\fQ.<^^^c>^Vrjdrl Tp gamble( ^ T
Tener envidia lo Vje ^^V>6USSurprise
La venta
Nombre:
Destines #46: Las Empanadas
A. ifii quien se refiere?
1. Compro algo especial para empezar una conversacion serla.
2. Han decidido esperar antes de hacer algo importante.
3. Ha salido de Mexico.
' ^ 4. Se ha enamorado de alguien.
B. 4* Por que? Contesta las preguntas en frases completas.
1. dDonde va a conseguir Angela el dinero para dar a Jorge?
R(9berf-<:i c]
2. dPor que no tiene Arturo muchos ratos libres?
ec, W\(A^ Cot^ " ' •^(4^)
3. dPor que tiene Maria miedo?
4. dPor que se ha ido Luis de Mexico?
P "S ho ^
5. dPor que ha cambiado Maria de actitud sobre Arturo?
quien se refiere?
Nombre
Destines #45
1- B.Q/j/Afi J Sabe que vuelve asu casa para morir.
2- R ic> Esta muy enojada con una situacion complicada.
3—L4AiS No van air acenar porque todavia tienen que hablar mucho.
4._^f±L4G3 Han resuelto sus problemas matrimonios.
5. j\)o quiere ser una molestia.
dA quien se lo dijo y a quien?
1. Creo que debo regresar.
2-— No hay nada quese puede hacer porsu padre.
3. No dejes perder las cosas importantes de la vida.
4. /\ ^-]-g gustan'a hacer un viaje aCozumel?
^ dDonde estabas esta vez?) l_3 j(j£3 (j0 venir aMexico fue una muy buena sugerencia.
2-—^ (A.C. 11 El verdadero problema que tengo eres tu.No, no ocurrio asi... Corrige lasfrases falsas (todasson falsas).
1. La enfermera se llama ^
2. tcHs^^^a sugerldo alos padres de Raquel la idea de venir aMexico.
3. Raquel se habi'a enojada con su -pa^.
4. Arturo le dijo a Raquel que habia ido a la agenda de bienes raices.
r\UhO5. Las noticias sobre don Fernando eran muyJstrenes.
6. Juan decidio que el debia quedarse en Noova York-.-
o
7. Gloria habi'a regresado a la Gavia.
CHjr\X>Los padres de Raquel vienen a cenar.
C
Nombre:^^W^Destinos #47: Tengo Dudas
A. dQuien se lo dijo y a quien?
a QL/^ a^ UytJl "Quiero verlos acerca."a "Tu te sientes culpable, dverdad?"
a "dQue va a pasar con la Gavia?"
4. J^tiurb___a_g4Mr.AI "Luis ha regresado aLos Angeles."5 afWo Rgw%3^ "Quiero hablarte del futuro."
6- 9Ac,l^e, I a ACh/^o "Dice que va a parar, promete."
7. Rp.rjr/>j',rA a Pr^ro "Queremos protegerte de ese don Juan."8- "Tengo grandes dudas."
B. iPor que? Contesta las preguntas en frases completas.
1. dQue idea tiene Mercedes para la Gavia?
^ \-^(\.cejr oe,K)>'a
2. dPor que habia Carlos con Arturo? . 0 \ "
e\ ScW prob>K>£ ae q^oir,L/^
3. dPor que a Roberto no le gusta Jorge?
q\ Ct'-c ybA
4. dDe que habIa Arturo con Raquel?
5. Tu prediccion: dQue va a pasar en el proximo episodio?
W\c^r'!^e^
Nombre: Wbf^rrDestinos #49: Asf fue II
/^\A. Identificacion: Identifica/ describe las siguientes personas y lugares (en espanoi, claro).
1. La Estancia Santa Susana- ACv'\c^<S)La bstancia banta busana- (/\
Arturo Igleslas-
Hector- Af\^eJB. No, no fue asi'... Corrige las frases con la informacion correcta.
S1. Raquel salio de Espana para ir a liuerto-RlCb.
2. Primero Raquel visito la ciudad para buscar a fiasaiw.
3. En Buenos Aires, Raquel,-eeneeio al hijo de Angel.
4. Arturo dijo que todavia habia con su hermano-a^iecesvrc/o
5. Arturo lleva a Raquel a la-lemba.de su padre.
6. Despues de mucho tiempo, Arturo pawleno a Angel por la muerte de su padre.
7. Angel fue a vivir en otra parte del pais de la muerte de su padrastro.
8. En Buenos Aires, Raquel yArturo empezaron la busqueda de Rasafi^^ ^ ^
9. Hector les dijo a Raquel y a Arturo que j>0i*sabia nada de Angel, n
10. La carta de Angel que teni'a Hector fue mandada desde la Republica Dominicono.
11. Angel dijo en la carta que quen'a volver ala Acg«Wff^^para vivir.C. Orden Cronologico Pen las frases en orden segun el episodic.
^ Raquel yArturo hablaron con Hector por primera vez.^ Raquel fue a la Estancia Santa Susana.
\ Raquel supo que Rosario habia muerto.' Raquel y Arturo empezaron a buscar a Angel.
.Raquel fue a la casa de Rosario en Buenos Aires.
.Hector le dio la carta de Angel a Arturo.
^ Raquel conocio aArturo.
^ Raquel yArturo supieron que Angel se fue de la Argentina.
Nombrei\i]nkr fwp^4
Destines #50: Asf fue
A. identificacion: Identifica/ describe las siguientes personas y lugares (en espanol, claro).
1. Maria Luisa- (_ \ Me J
2. Angela- M~e.3. Roberto-^) F\r^ \4. Carmen- C. 2^^B. No, no fue asi... Corrige las frases con la Informacion correcta.
1. Raquel fue a San Juan para buscar a los hijos de Ang^ ^
2. de la esposa de Angel que el habia muerto.
3. fttWfwel estaba poniendo flores en la tumba cuando conocio a Angela.
4. Angela llamo asu hermano para que viniera asu apartamento para hablar con Raquel.5. La abuela de Angela-^^ue va avenir aSan Juan para conocer aRaquel.6. Raquel, Angela y ti'a 0fgafueron a San German juntas. ^ ^
7. Aunque tuvieron pr^blemas con el coche, continuaron aSonJOorman.8. La abuela de A^l 'nolefe permiso de iral\|exlco para conoceradon Fernando.9. Angela yRaquel miraron un diario de S^etliue tem'a informacion de su pasado.10. Antes de su muerte,'S^el explico asu familia la historia de su juventud. ^
\J* t/fill. Raquel decidio esperar a ver a Arturo para decide que su hermano habfa-mcrsn».
12. Jorge dijo a Angela que hubo un accidente en la excavacion donde trabajaba Roberto.
C. Orden Cronologico Pen las frases en orden segun el episodic.
^ Raquel conocio aAngela.Raquel y Angela hablaron con los tios de Angela.
^ Raquel supo que Angel habia muerto.Raquel y Angela fueron a San German.
^ Raquel fue al cementerio para ver la tumba de Angel.
Raquel supo que Angela tiene un hermano.
Raquel y Angela miraron las cosas de Angel.
^ Raquel llamo aArturo para decide lo que paso con Angel.^ Raquel conocio a la suegra de Angel.' ^ Raquel yAngela supieron que hubo un accidente en la excavacion.
Nombre: Hjinh/r
JPestinos #51: Asf fue IV
A. Identificacion: Identifica/ describe las siguientes personas y lugares (en espanol, claro).
1. El padre Rodrigo-5n ^ ^2. Laexcavaci6n-/\J^^3. La hermana Maria Teresa-g)
B. No, no fue asf... Corrige las frases con la informacion correcta.
1. Jofge-le dijo a Angela que hubo un accidente donde trabajaba Roberto. ^
2. En Mexico, Raquel y Angela alqullaron un carro y fueron a
3. En el pueblo, fueron al hospital y encontraron a Roberto en ej
4. Raquel y Angela volvieron ^sitio de la excavaclon solas.
5. Hubo otro derrumbe en la excavaclon despues de sacar a Roberto.
6. En la tienda de la Cn^i^ojQ,^l medico le dio aAngela una aspirina.7. El proximo dia, Angela y Raquel fueron al pueblo para comp«i«omlda.
8. Raquel intento de llamar a Pedro pero no estaba en casa.ArVvjnt
9. Raq^l si hablo con Arturo'en el hotel.
10. Raquel y Angela fueron a un hotel en el pueblo para descansar.
11. Cuando sacaron a Roberto del tunel, el estaba muerto.
12. Llevaron a Roberto a la capital en ambulancia. « ,Arfw
13. Raquel y Angela fueron a la capital al mismo tiempo que fterberto.
14. Raquel y Angela tuvieron un accidente en coche en camino o la capital.
15. En el hospital,^S^^ vio aArturo.C. Orden Cronologico Pen las frases en orden segun el episodio.
^ Raquel hablo con Pedro yArturo en el hospital.C. Raquel yAngela supieron del accidente en la excavaclon.\ Raquel yAngela conocieron al padre Rodrigo en el hospital.S Sacaron a Roberto de la excavaclon.
^ Raquel yAngela supieron que Roberto era uno de los atrapados.La hermana Maria Teresa les dio a Raquel y a Angela un lugar para descansar.
^ El medico le dio aAngela un calmante.-7 Raquel yAngela fueron al pueblo para hacer algunas llamadas telefonicas.
^ Raquel yAngela fueron ala capital para ver aRoberto en el hospital.
Nombre
Destines #52: Siempre lo anno
A. dQuien se lo dijo y a1. C%
2. fXCH'ro
quien?a D-r LaGavia no esta, ni estara nunca, en venta.
a Les voy a decir un secreto.
_ Tus padres te estan esperando.
a n No hay nada mas importante que la familia.
a ferle^ Esta estucasa.
a_A£iitrc\ Ojala que sea la prueba que buscas._Todos estamos muy agradecidos.
MitroMs
5._Bg2-J226. Ra a IX/
7. P wv\g>8.
9.__ZLa5!^£2_ Creo que Los Angeles me gustan'a mucho.
No dejes perder un amor verdadero.
B. Yahora... cQue van a hacer estas personas en el future?
1. Carlos-tcTfer* (ftCvMiVx
2. Ramon- fWi U
4 Pedro- 'p(^
5. Mercedes-f^tAj^jjj^ f&''(cr ''i 3^
_J_Toda la familia
^ Mercedes saca la
3^.Aji Ck6. Raquel- \ (j^ \ff\
7. Arturo- OZ""*
C. Orden Cronologico Pen las frases en orden segun el episodio.
Angela muestra la copa de boda de Rosario a don Fernando.
^ La agente de bienes raices viene ala Gavia con una oferta de su cliente.va a la habitacion de don Fernando para hablar con el.
copa de boda que tiene don Fernando.
^ Mercedes revela su plan para la Gavia.^ Don Fernando les dice asus hijos yasu hermano lo que deben hacer en el futuro.
Raquel y Arturo vuelven a la Ciudad de Mexico.
.Don Fernando piensa de su boda con Rosario.
) Don Fernando les explica a su familia que tiene una cuenta con dinero para la Gavia.
EspanolIVRepaso de Destines #1-52 l\rJd Kjain^c -I- 0^1-^6Para cada persona, escribe (1) su nombre, (2) su relacion con la familia Castillo y (3) por que esimportante en la historia.
i
krke)
C^rlftS (W G\of)^^T^rlos VS tV Sg/i (sf
5ca^,'ASqi^ o^- Di>o
-'' •' i_
Pn>V)ViAT<^
Roi-Y)/'>, ^ C(jl
IV^Va^
\yty\
vAvt)
Qy^S<^ A. ' i ^
j^vr-^d?^ S003.[n|
>5vj^\A.c;'sp,)y3]__^ $,(\'6X()-a\A
7,'W^ .j
olJ' COj .j.
i3^o;/r>S02i ^J •j