4obrasyaddimuses-140702214839-phpapp01

8/10/2019 4obrasyaddimuses-140702214839-phpapp01

1/257

4 O B R A S Y A D D I M U S E SDocument Transcript

1. Nota: el mejor addimu a ayaguna es pan conquesoNota: el mejor addimu a ayagNota: el addimu que masagradece a ochn son cincoprncipes negrosAddimu aoyNota: el addimu que mas agraNueve remolachas que sepelan y se salcochan, se leponen encima a oy en un plato sele echa vino tinto,melado, durante nueve das y despus selleva a una Ceiba.Addimu a aggayAddimu a oySe le cocinaespinaca, carne de res, tres galletas de sal, tresaguacatesmorados se le pone maz tierno con camarones(como untamal) ila sin semillas y ensalada del obispo.Addimu aochnNueve remolachas que se pelaSe le cocina un parguito,se cuaja y almendras y se le ponearriba a ochn y cuando

empieza a descomponer se le echao, y se lleva a lamanigua.un plato se le echa vino tinAddimu aorunmilaCamarones con almendra cuajados una calabazallevaa una Ceiba.salcochada en dos o cuatro pedazos alpresentrselo se leecha o, y se lleva al ro.Addimu aodduaDiecisis panes en una palanqueta delante dos vasosdeAddimu a aggayleche, con ORI, efun y kol delante destos un vaso deagua.Se le encienden dos lmparas de aceitede almendrasdurante diecisis das.Se le cocina espinaca,carneAddimu a odduaSe hace una torre de amc con obrayado, ek, ey,morados se le pone maz tieaguad, ori, efully rositas de maz se corona con unabanderita mitad blanca ymitad verde en forma degallardete se le pone delante un vasode agua y se lesemillas y ensalada del obispoencienden doslamparitas.Addimu a changSe le ponen seis pelotas de amalacon azcar prieta y uncentavo dentro de cada unaAddimu aochnIqlAddimu a yemay para saludSe le cocina un parguito,se ccuando empieza a descompon

2. En tma palangana se le ponen siete mazorcas demaz, conagua se le pone un poquito de azcar blanca y prietaacada mazorca y siete centavos se deja que nazcan.Addimudirecto a okuteUna palangana con agua de ail clarita, hielo,azcarprieta y blanca.Addimu a olofinUna costilla de res conhueso se asa, sin sal; a la parrilla.Se unta con ori se pone enun platp blanco con diecisiscentavos, se ruega durante


2/257

diecisis das a olofin y altenninar se envuelve en tela blancacon los diecisiscentavos y se lleva al pie de unaloma.AsistenciasAsistencia para tranquilizarEn una copa deagua con azcar blanca (dos cucharadas) yuna de azcarprieta vino seco aguardiente, coac, sietepedacitos de ori, tresgotas de blsamo tranquilo: ~"en nombre de san tranquilino yde..nuestra seora delapaz, de la sombra, de la tranquilidad afulano de tal ".Asistencia a changEn una copa se echan todaclase de vinos (secos, tinto,blanco, dulce, etc ) se ponen cuatrocucharadas de azucarprieta seis rajas dc canela y docecentavos s le dedica porsiempre.Asistencia para levantarespiritualmenteEn una copa de agua se echa perfume y canelaen polvo yse llan1a a todos los seres protectores.Asistenciapara la tranquilidadUn va.0;0 de agua se ecl1a lu1 poquito de

azcar prietados cucharadas de blanca vino seco, aguardiente,ron, sietepedacitos de manteca de cacao, tres gotas deblsamotranquilo, y se pide que tranquilice a nuestra seora delapaz por los caminos de obatal me den la sobra delatranquilidad.182Asistencia a oyUn vaso de agua de arroz,albahaca con un peso machodentro.Ofun para as~tencia a.santa llara

3. Un vaso de agua, una clara de huevo, un real de plataarrozalbahaca, cuatro cucharadas de azcar blanca..Asistencia a Santa clara virgenAgua con perfume en un vasoblanco debajo de la cama,pidiendo que todas las cosas de unoqueden claras ante losdems. Se mantiene perpetuo hastaresolver.Lmparas y candilesLmpara de ochnTres huevos,o, cinco rajas de ca11ela aceite dealmendra aceite de comer,tres mechas dos para ochn yuna para ngel de la guardia dela persona, durante cincodas.Lmpara para (~ang"Vino tinto,cuatro cucharadas de azcar blanca y tresmechas de algodn(cuatro das)Lmpara para changG1bra, oti, ep, aceite de

comer, un poquito de frijoles decarita o mechas (durarrte seisdas).Lmpara changUna manzana se le pone aceite ep, unamala 1la,az.og11e (seis dias) a los seis das se pregunta paradondeva.Lmpara para yemayEn un plato de lata se echamaz seco, manteca de puerco,ep, sal, azcar pneta, al ori,manteca de coco, sietemechas a los tres das se envuelve enun pao azul y selleva al mar .183~~{;npara de ochnEn un


3/257

plato blanco cinco huevos, se visten con canela enpolvo yaceite de comer cinco mechas de algodn (cincodas).Lmparade oyUn caimito morado se cala y se le echa ep, azcar,coac,aceite tranquilo, se le tiene encendida por nuevedas.Lmpara a chang

4. Ginebra, aguardiente, ep, aceite, un puado defrijoles decarita, seis mechas.Lmpara para yemay para lamuerteEn lula caja azul se le echa ek, ey, maz, trespoquitosde sal, tres clases de azcar , ail acejte deballena,manteca de ca-rnero, u..tla mecha durante siete dasya!Fllal para la basura..Lmpara de ochn para suerteA wlatoronja se le saca lo de adentro se le echa yema dehuevo,grajeas, canela en rama, aceite de almendras, unpoco de

agua, cinco cucharadas de miel.de abe,ia. Ttesbolas de harina,cinco gotas de esencia de canela, y cincogirasoles. Una mechadurante cinco das.Lmpara de oy4 para coger dineroA unaberenjena se le echa aceite de comer ep, tres clascsdeazcar, nueve centavos prietos y se encienden nuevedas,despus va pra la basura.Lmpara de (jy para owA unacaja de colores se le echa agua de lluvia, nuevecentavosprietos, ep, ori, precipado rojo, nueve piedras dealumbre, o,tierra del cementerio, blsamo tranquilo, seenciende nuevedas y al fmal se envuelve en un trapo decretona de nuevecolores, y se lleva cerca del cementerio.Despus del beneficiocumpljr con oy.Lmpara de oypara guerrearUna lata desardina se vaca en otra mayor se le echaaceite de comer,azcar prieta, pimienta de guinea, debodega, tierra de una fosaque tenga el nombre delenemigo, esto se mete en l.dl papelito,con sus generales ynueve agujas. Se le enciende en el latnde la basuradurante nueve das y despus se lleva a una fosavaca.184Lmpara de olofinUn coco de agua abierto por ambasin sacarle el agua, se leecha azcar blanca, miel, efun, ocho

pedazos de ori, unahoja de prodigiosa, cuatro babosas,precipitado blanco,yef, arroz valencia, alumbre, aceite dealmendras, seprende el jueves.Lmpara de oddua para lamuerteUn coco seco pintado de efun se le pinta una fran.ja rojaseecha arroz valencia, harina de trigo, agua de azafrn,ep,ori, precipitado rojo y blanco aceite de almendrasdiecisisdas prendidas y al firial a la loma.


4/257

5. Lmpara a odduaUna calabaza china, una clara dehuevo, arroz valencia,ep, ori, agua de coco, agua bendita,benju, lquido ek,ey, (polvo) miel y diecisis babosas.Se leprende dentro cuatro velitas.Lmpara de oggln para la suerteAuna caz:lcla de barro se le echa limayas, rosura de tarrodetoro, amala, ot, o, tres granos de almnbre, ek, ey yaceitede comer, siete dias encendida al pie de ogbyn.Lmpara deoddi sa a yemayUn coco de agua ail, melao, siete centavos,sibtepalanquetas y siete mcchas despus se despo.ia la casaconagua de mar, ceniza, ila vcrdolaga y obcrikola.Lmpara deochn para atraerEn un papel blanco se pone el nombrecompleto de lapersona, pelo de tres gatos; pelos, palospreparados"enaguardiente, amansaguapo, param, yamao, seentizan paraadentro con hilos negro rojo y amarillo se mete

todo cn unvaso de cristal se echa azogue o, vino dulce,alumbre"precipitado amarillo y polvo de valeriana, se prendeconaceite de comcr durante cinco das se lleva al ro y seledice a ochll:"ochn i ya mio segn corre esta agua asquiero que corrafi.llano de tal en bu.~ca de.." ml a ml ca.}A.Despus se le dan a ochn dos gallinas amarillas consuderecho.185Lmpara para llamar a una personaEn unacazuela nueva se echa ep, o, cinco dcdos dealcohol y sepone una mecha cuando est encendida lalmpara se pondrel nombre y apcllidos de la persona quetambin se llamar,hay que rezar 13 credos la lmpara sehar tres dasseguidos.Lmpara para guerrear alpie de elegguEn una-cazuelas pone aceite de alacrn, hojas derompesaragey,hierba mora, se hierven y cuando seenfren se le echan tresclases de precipitado tres clases depimientas polvo de caabrava sal en grano, azufre, trescucharadas de amonaco de

jugo de limn y ceniza delnombre y apellidos del enemigoblsamo tranquilo de

6. guatemala se enciende tres das al pie deeleggu,c1jlnplido el plazo se echa el contenido en la puertadelenetnigo.Lmpara de eleggupara enloquecerSe coge u-11a caz..lelta de barro y se le hechamantcqulla rancia, miel deabej as, aceite, 13 honnigaslocas, se le pone mecha, se leenciende eleggu y se lepide "segn esa honniga gire as, girey enloquel.ca elcerebro de fulano de tal". Se pregunta el


5/257

nmero de dasque quiera el eleggu.Lmpara para a"ear alpie de eleggu"Aceite de alacrn, siete hojas de rompesaragey , hierbamora. Se hierven y cuan


6/257

blsamotranquilo, nueve .das encendida, despus se envuf;lv~enun trapo de cretona que tenga todos los colores y sellevacerca del cementerio, luego que usted reciba elbeneficiocumpla con oy..lmpara a obatalSe coge un cocode agua, se abre, se ]e saca un poco deagua, se echa centrode ese coco aceite de almendras, orirayado, wla mecha y se lepregunta a obatala los das quequiere esalmpara.Lq7Lmpara para atraerDonnidera, blsamo tranquilo,azogue, aceite dcalmendras, o, valeriana, y el nombre de lapersona en elfondo en cruz en dos papeles.Candil ayemayokute para hacer daoSe coge un plato y se le pone elnombre de la persona enun papel encima se le echa borra decaf, una braza decandela en la boca, todo se cubre con picapica y encimauna cabeza de pato, se le pone a okute y se le

pide "estoque ud. Tiene ah se lo puso fulano de tal, hasta queud no10 quite del medio le tendr ah".Candil terribleTrescabezas de gallo, azufre, plvora, pavilo, pimienta deguinea, dechina y de la bodega una cazuela, azogue uncoco seco, aceitede linaza tierra de la pisada de la personatres plumas demayimbe tierra del cementerio aj0!1~oli

8. tres hojas de cai.nito u.1 pargo seco, raz de china ydeceiba.Lampara haitianaEsta se hace con un carapcho decangrejo de mar losingredientes son:Palmacristi, aj guaguao,pimienta de gjinea, polvo dechipojo, polvo dc hueso de eggun,precipitado rojo y negrode humo.Esto e." para hacer lm malmitigado. Se trabaja al pie delma loma arada, si es nefasto, alpie de lnla loma padre. Seenciende desnudo a las doce de lanoche. Los ingredientesque la componen deben renovarsecada viernes durantesiete semanas.Candil haitianaSe coge uncoco seco, se te corta una tapita se le echaaceite de resino conel nombre y apellido en un papel se leecha tres clases depimientas aj picante y precipitado rojose le pone a ulla mesa

dc algodn y se le reza durailte tresdas.C-andil jamaicanoSeva al cementerio, con una vela y un cesto amarillo y enlasepultura ms fresca se le dice primero: dios despuseleggu yik el que est en la sepultura se encuentraatribulado y pidepermiso para que se ponga a mis rdeneslo que pago con estoy esto188Y lo echo dentro de la sepultura y lo tapo, coge tierray loecho dentro del casti y apago la vela sin soplar. En la casaa


7/257

las doce de la noche se prende llamando al muerto,allado sepone 1.ma lata con agua bendita raz de jiba, picapica, la tierraaceite de comer, con una mecha en el fondoel nombre delenenrigo en cruz se le enciende y se le arreaalmuerto."Baldeos y baosBaldeo de oggn arere donde hayguerra y atrasoHojas de yamao, hierba hedionda, efun, o,paraso yhuevo.Baos para suerte de obatal

9. Cuatro baos codleche (la vaca ma1u) efun, ori, o,aguabendita y antes de secarse se restriega con saco blanco,leecha en un cartucho con dos rebanadas de pan y t:mapelotade efun ( que se pasa por la cabeza de la frente a lanuca y vapara la manigua,Bao de ochn para dineroFlores de aroma,azcar blanca y raz de ceiba de dondenace y se pone el sol,

(cinco baos).Bao de ochn para el dineroCinco baos conbotn de oro, flores amarillas,efun, aguabendita, cinco ve]as aochn (una en cada bao).Bao para quitar dao de los piesSehierben hojas de jobo, rompesaragey , pin de botija,cedroverde y se baan los pies con esto tres das o tresveces aldaBaos de o/unEstos son segn el oddun que acompaa aofun ej. 10- -0Gallo io--i jicotea.Lo 00 00 lo lo 00 lo 00 lo 00 0000 lo lo lo 00 1101 11011101 0101 ii ii 1101 01 1101 ii lo 00 lo00 00 lo 00 00 lolo 00 lo lo 00 lo 00 1101 01 1101 1101 11011101 01 ii1101 ii189,:,)illo primer paso se coge una eycleblanca se ie unta ori,y efun debajo de los ojos y alas y con lasalas abiertas secuelgan de las patas debajo o detrs de lapuerta, el doselsuperior se tiene as durante toda la obradespus que setennina se busca con el santo hasta detenninarqu se lehace que puede dar, darsela ocha dejarla ah hastaque semuera o mirar si se echa a volar.En una tina de maderase pinta el signo de ofun que hayasalido, ( en otra ramas seponen todos los efun).Esa tina se fod"a con una sbana por losbordes, alrededorde sta, se ponen los platos con wl coco y

una vela cadawla encendida un plato con los pelos deverdolaga, bledo,blanco, cachancha y un plato con efun y ori wlplato con lapelotas de ori, con wl plato con efun y un plato conomierode verdlaga, bledo blanco ycachancha.1.-

10. 2.-~4.-5.-6.-7.-8.-9.-Se mete la persona vestida dentrode la tina, ah la desnudade manera que pise la ropa, entonces


8/257

sobre la cabeza se lemata el animal, echndole toda la sangrepor el cuerpo.Se le restriega por el cuerpo las diez pelotas dehierbasLas diez pelotas de efun con ori,Las diez pelotas conori.Las diez pelotas de egun.Se baa con el omiero de lasl1erbas.Se seca con las sabanas.Se le da ob para ver comoha ido todo.Se amarra lo del bao con las diez oby las diezvelas y ~emanda para una mata de o una loma pedregosadespus sele ruega la ler a la persona coft lo que indique elsanto.Baos de ochnEn un cubo se prepara con lino de ro,agua bendita o,yef de orula una botella de agua de ro ycanela en ~lvose tapa con un pao blanco y se deja reposarpor cinco dasdespus se comienza los bafios (cinco).190Baos de yemay para quitar daosHervir cscaras decedro, ristra de ajo, pompeya,rompesargey , organo de la

tierra, t a t, tamo real,agua de florida, artemisa, ot y ori(siete baos).Baos de obatal para la suerte

11. Hojas de algodn, flores blancas, albahaca de ansyprodigiosa (cuatro baos).Baiios de ochn para la suerteSecoge flor de aroma, iyobbe funfun, raz de ceiba dedonde naceel sol y pone el sol (cinco baos) ire aye.Baos para alejareggunAlbahaca, hojas de col()!ia, pin de botija yartemisa.Raros para dominar mujeresHo;jas de sangre dedoncellas, perejil, mejorana, o yalguna esencia fma.Baopara una mujer cuando enviudaSe le manda a dar diecisisbaos de hojas de galn denoche que se rezan en el tablero.Se casa de nuevo cons.eguridad.Tra t amientos para curarenfermedades y malesNsana para curar enfermosmentalesRaz de china, raz de bejuco berraco, jnalvablanca,romerillo, zazafrn, jaboncillo, guao, raz detamarindo,raz de perejil, palo caja, aceite, copal, despus dehervidose le echa un papelito de erema trtara cinco centavosdesal de higueras, cinco centavos de ruibarbo, se pone

alsereno destapada y se toma una tacita al levantarse y otraalacostarse se agita bien.Preparado para sacar algotomadoSiguaraya, aceite de palo, vino seco, yema dehuevo,aceite de comer , omiero de todos los santos, se haceunomiero. El primer da se le da media tacita ya los tresdascqntina, si padece de apendicitis no lo puedetomar.19111p.1ra tratar la locuraSe necesita un jabn de


9/257

castilla, se le saca un pedazo pordentro es decir por el centro,se le (x;ha agua bendita,despus verdolaga, y sobre stepedazo de ori, despus setapa con cl pedazo de jabn que sele sacaron se amasahasta hacerlo una pelota se envuelve enalgodn se poneen un plato blanco y se le pone a obataldurante tres dasy despus comienza a baarse y lavarse lacabeza con elhasta que sc gaste.Tisana para los nervios (ochemeyi)

12. Caa fistula,malva t, guizazo de caballo, al sol yserenosiete das despus se le echa vino seco y se tomaconostiones.Como preparar chambaSe prepara conaguardiente se le echa sacu sacu rallado,ajpicantc, ajguaguao, jenjibre, siete pjmientas de guinca,siete pimientas de

bodega, un cabo de tabaco, si se quierepara malo se le echaajo.Tizana para limpiarLirio blanco, flor de agua, bicaria blanca,hierba de laplata, saco blanco, amor seco, peona, escarcela,berro,albahaca menuda, algodn, bledo blanco,mastuer7n,higu


10/257

limpiar la sangreSe cocina palo ramn" palo agueditnguagyasi,zarzaparilla para cimarrona, raz de berrraco, dechina,tengue" hojas de guisaso de caballo, berbena, palocajean"sulfato de sosa y miel de purga.Tratamiento para losataquesCuatro capullos de algodn se ponen a hervir en trescopasde agua hasta que quede una tasa, se le ~ un poco desebode los huevos del camero, un poquito de aceite y setomacaliente.Tratamiento para el ahogoSemilla de aguacatemorado rallado se pone en una botellade aguardiente conazcar candi o, y se ponen tres dasal sol y sereno se tomandos cucharadas al da.Tratamiento pala los herpesComerviandas, vegetales, frutas, leche, limonada, baosconmanzanilla y bicarbonato y polvo de hidrato de cloro,alcanforen polvo cuatro gramos y almidn cuatro gramos.1sana para

curar la sangre o depurarlaSe hierve palo caja con raz china,bejuco garan, bejucojaboncillo, bejuco jimagua y bejucobatalla.193Vino para la impotenciaSe coge wllitro de vino seco,de l se saca una botella derefresco que se pone a cocinar conazcar y canela,despus de cocinado, se vuelve a echar en labotella y se leagregan los siwentes ingredientes en polvo, pichade carey ,cscara de moruro naciente, bejuco garan,pereguriaz de bejuco deverraco, palo, caja, mangle rojo,guarn, picha de carnero, testculos dechivo y de gallo, palomalarnbo. Se tapa bien y se le pone al santo que sehaya hechoresponsable, el numero de das que marque raz de hierba delasangre, pa1ma de tamarindo y ciguaraya y de los palos,despus se hiervewl poquito y se agrega a labotella.Fri.cciones para la impotenciaSe coge una botella deaguardiente, se le hecha raz de limri, raz de ajguaguao,pimienta, gengibre, palo param, caoba, jiqu, guayacn,hierbalevante, pregun, raz de paima.

14. Tisana para ulceras interiores (ogbe ate)Se toma

agua comn cocimiento de corteza decuajan (de los cuatrolados)corteza de mango macho y raz de dagame.Nsana paradisolver clculos renales1jnpedazode raz de ceiba (arrancadael da de san juan) raz de ateje(naciente) raz de pmn debotija, raz de palma, raz de bejuco berraco, sehacecocimiento y se toma tres veces al da.Remedio para elreumaSe coge una botella de aceite, se le echan nueve


11/257

lombrices de tierra, se dejaesta botella en estircol calientenueve das con sus noches, despus se pasael contenido auna cazuela, y se cuece. De dan friccioncs.Tisana para lasangreI. Rizoma de calaguala ( disuelve cogulos sanguneos,evita trombosis einfartos) . 2. Jenjibre (regulariza la funcindigestiva).3. Canutillo blanco ( quita la fiebre renal y agiliza elrin).1944. Hierba la sangre (depura la sangre) 5. Caisimnano (corazn)6. Anamo (regula el sistema nervioso). 7. Malvablanca (principal)8. Pendejera (elimina la tara siflltica y todaclase de erupciones). (sistitis}F..Se cogen tres manojitos delas principales y uno de las dems, se pone alaire y sin sol ]humedad, cuando hayan perdido la clorofila, o sea, queestnnegras, se lavan y machaca bien, se ponen el fuego conun 75% de agua,cuando comienza a hervir se deja quinc

minutos tapado, se retira del fuegose mete en un recipiente deagua fria y despus s cuela, se aade una tasitade caf en unvaso de agua lleno y se toma tres veces al da.Para losrionesCogollo de caa (punta de las hojas) raz de palmapoca es caliente eweluhierba ai cscara de coco de aguaplatanillo de cuba, todo se hierve y setoma azucarado tresveces al da (desbarata la piedra del rin).Para ladiabetesSauce amarillo malva blanca y palo caja, se tomacomo agua comnhervido.Para curar llagasHervir hojas deguayaba y de granada y usar en fomentos.Para lasinusitisCebo de carnero untado en la frente y pegado conhojas de tabaco.

15. Tisana para limpiar la sangrePalos ramn, augedita,guaguasi, tengue, caja zarzaparrilla, parracimarrona, hojas dezen isale, de berraco china, guizazo de caballo,verbena, sulfatode sosa, miel de purga.Para una inyeccin enquistadaJabn,azcar, o, ewe, ogumaPara el cncerAntes que se desarrolleen el vientre se toma el agua del tronco delframboyn y cura la

enfermedad cicatriza.Lnche de osain para botar una personade la casaUn huevo (si es mujer un huevo macho, si es hombreun huevo hembra) sele saca la clara por un huequito y se leecha siete agujas, pica pica, limaya,azogue, tierra de las cuatroesquinas, tres clases de pimientas y plumas deguinea.Osainpara botarPimienta de ~ea, pica pica, casa de avispa, tierra dela puerta de la casa,jagey todo en una paja de maz.Lnche de


12/257

osain para desbaratarSe. Coge un huevo y se le abre unapiterita y dentro se le echa polvo dejcaro, polvo de undcrruntbe, tierra de las cuatro esquinas del cementerio,nombrede la persona, tierra que levante el remolino, tres clasesdeplt.ienta, casa de avispa y precipitado rojo.Osain para ladefensaEn un girb se le echa aguardiente, se le pone unapiedra de donde le diga,carbn de piedra machacado, carbnvegetal, tierra de las cuatro esquinas,ach de ornla, de todoslos granos, de todos los metales, ek-, ey, ep,maz tostado,tres pimientas de guinea, tres monedas de nqul, cobre yptata;se hace un ach de hierbas machacadas con miel, aguabendita,aguardiente, con siete hierbas, prodigiosa pendejera,hojas de gira, deguayaba, atiponla blanco, verdolaga, se lavacon levntate.Lnche de osain para maleficioHierba mora,

anam, siete mates, siete guacalotes, siete peonas, se poneasecar, se reduce a polvo, se liga, se pone tres das arriba deosain y despusse riega en la puerta que sea.Osain de bolsillopara resolver problemas difcilesSe le da un gallo a eleggu, secoge la cabeza y se le saca el seso y la masa,sta se reparteen las tres esquina.~ de la casa de la persona, la lenguasepone tres das aitiba a osain y despus se entierra en lapuerta del que recibea osain. La cabeza se rellena con ek,ey, aguadd mora, ach de hierbasde eleggu, yef, ep,tierra de las cuatro esquinas (de las doce del da y de

16. la noche) y del lugar que coja osain, aserrn de sietepalos fuertes (sepregw1ta cules son), despus esto vaentizado en pita de corojo y sobresta entizado en hilo rojo,blanco y negro.85.1che de "ain para amarrarSiete muecos desal, cinco de azafrn, comino, ans, siete piedras deesquinas,tres pedazos de palo viejo, un macao, nombre y apellidos,tierrade la pisada por la persona, se hace una bolsita blanca ynegra, todo se metedentro de la bolsa, se le echa vino seco y

se le pone en la esquina dondevive la persona.Lnche de osainpara enamorarSe le da una paloma rabiche y una 1echuza aosain" el corazn se saca" setuesta y se pica. En trocitos finos"se mezcla con agua de soda y grasa. Estose cocina y con estamanteca se prepara la comida de la persona siete das.Sidesea expulsar a una persona del corazn anlado" se le echagra.~a deconejo" si es asegurar la felicidad del cnyuge se le


13/257

echa grasa dc cerdo. Sies ganarse el afecto pasajero grasa demaja" si es para amarrar para siemprees grasa deiguana.Osainpara viajarEste se carga en una espuela de gallo,se le da a osain un tocororo y ungallito del ro, de estas secogen las patas, la cabeza, el corazn, puntas delas alas y laspluolas, todo esto se seca y se hace polvo. .a la espuela selepone palo buencarnino, conocedor, yamao, algarrobo y setapa la espuela,con un brillante. Lleva tierra de cuatro caminos,arena de mar, de ro ya7ngue. "Lnche de osain para desbarataruna casaPalo pimienta quemado, polvo de carapacho de

jicotea, polvo del lugardonde se hayan fajado dos personas odos perros, sal en grano, pimienta deguinea, pelo de gato,hoffi.iga brava, pica pica, hoja de rompesaragey ,polvo decaa brava. ;Lnche de osain para espantar una persona de su

casaMaravilla, trbol, pierderwnbo, tres granos de sal, rasurade venado, carbnde piedra, pica pica, pellejo de lagartija,hueso de lechuza raspado, nombrede la persona, de ochocenizas, se le echa en el zapato o se sopla.Otr(} lnche de osainpara lo mismoPalo pimienta, tamarindo quemado, tres clasesde pimientas, pica pica, sacosacu, maravilla, de trbol, tierrade] cementerio, pellejo de rana, mierdaseca de chiva, cochino yrasura de venado,RhLnche de osain para amarrar

17. Para amarrar mujer lleva polvo de las uas de lamano y el pie izquierdo,cenizas de pelos de la parte izquierdade la nuca, del sobaco izquierdo y dellado izquierdo del pubis,cinco gotas de semen, harina, semilla dedormidera, raz deruda, amansaguapo, corazn de zunzn seco al sol, seruegatodo encima de osain, lo mismo el semen que se sustituye porsangrede perodo, seca.Lnche de osain para alejar a unapersonaUn palo de aroma se coge y se pone a secar al sol unda, luego se raspahacia arriba, se deja al pie de la prenda, semezcla con cenizas; a los tresdas se saca y se lee tres veces

la oracin de san alejo, se procura echarlepolvo en el bolsillo oel sombrero.Lnche de osain para atraerPolvo de efun, ojos dela cabeza de guinea, amansaguapo, yef y tarro debueyLnchede osain para botar a una persona de la casaPolvo de lagartija,cenizas de pelo de venado, polvo de carbn de piedraligadocon sal en grano, se ruega siete das antes de osain se le echaunpoco todos los das dentro de los zapatos.Lnche de osain


14/257

para matar la naturalezaSe cogen veintin quimbombchiquitos atados en un hilo. Pngalo a secar,machacarlos bien,hgalos polvo y chelos en un pao con el que va alimpiardisimuladamente a la persona y jams podr hacer vida conunamujer.Lnche de osain para desbaratar una casa derazTierra de tres sepulturas, de las tres puertas delcementerio, de la puerta dela casa, de las esquinas, delpresidio, pimienta de guinea, china y debodega, sal en granos,polvo de aj picante, colmillos de cocodril, perro,gato y tiburn,punta de dos tarros de buey, fango de corral de cochino,limaya,pica pica, pelos de la cola de caballo, carbn vegetal, fango deunacasa, patas de cangrejo, corazn de murcilago, flores demuerto y peonas.Se cogen cinco macaos, se les da candelapor el culo, se les tira encima unacazuela chiquita, se rompe la

cazuela por el culo, se machaca con losmacaos, se echa convidrio molido, corazn de zunzn, cabeza de pato,mierda demono, gato, perro y caballo, paloGuao, bledo de espina,alpiste, raz de perejil; a todo esto se le da candela yse hacepolvo, se prepara veintin saquitos o paqueticos sobre osain,se tira~o diario, la persona y el osainista se lavan la cara y losbrazos con clara dehuevo durante siete das.Lnche de osainpara destruir a una personaSe coge un huevo culeco de pato,se escribe con carbn el nombre yapellidos de la persona encruz, su nombre se pone tres veces en un papel yse mete, seechan dentro tres clases de tinta, agua de una laguna sucia,

18. aceite de alacrn, tierra de las tres puertas delcementerio, agua de hieloseco, pimientas de guinea, de china,de cqsta y de bodega, cenizas, mantecade maj, aguardiente.Se entierra en una lata con fango ocho das, se saca elhuevo,se vela a la persona y cuando pase que est llegando a lae~quina sele tira detrs, lo que queda en la lata se entierra enla orilla de una laguna yse llama tres veces a la persona.Inche

de osain para desgraciar a una personaSe mete en una botellade aceite de comer, pica pica, tierra del cementerio,huesos delechuza en polvo, semillas de quimbomb secas, ajonjol ysecierra bien nueve das ante de osain, durante nueve dasdespus se echannueve gotas diarias dentro de la casa delque se va a salar y el ltimo da serompe la botella frente o enla esquina de la casa.Lnche de osain para quitar brujerl


15/257

pisadaSe cogen diecisiete hierbas y se hierven con piedra desulfuinte y con ellose dan diecisiete fricciones durantediecisiete das :1.- anam 5.- siguaraya2.- malva cochinera 6.-hierba mora3.- pin de botija 7.- rompe saragey 4.- perejil 8.-artemisaLnche de osain para matar9.- caisimn 13.- albahaca10.- panas 14.- sacu sacu 11.- apasote 15.-romerillo 12.- quitamaldicin 16.- escoba amargaSe coge un huevo de gallinaculeca, primero se hace frente a osain en elsuelo un crculogrande con yeso, donde usted pueda sentarse, llama aosain,se enciende una vela en el lado derecho del crculo, usted sesientaen el medio (sin zapatos) y con el torso desnudo cogecon la izquierda elhuevo y con la derecha el carbn, llamadiecisiete veces a sus enemigos yraya cada vez en el huevo dela punta hacia atrs diciendo:Fulano de tal me gago en la

resingada de tu madre, etg88Hasta hacer las diecisiete veces,entonces envuelve el huevo y diciendo:Fulano as yo te clavo yte destruyo, maricn de la resingada de tu madre.Despus selevanta con la mano y lo pone encima de osain para que cojaala persona, lo deja tres das y despus lo lleva y lo entierracerca de la casadel encmigo.Esto es scntencia de muerte,despus el osainista para ofrecer se da tresbaos con aguaclara, tres baos con salvadera, tres baflos con agua clara,tresbaos con frescura, tres baos con quta maldicin, tres baosconsalvadera, tres baos con paraso y un solo bao conleche, ori, efim, o yse refresca la leri con clara de huevodurante cada bao y despus se ruegala ler delante de] santocon fi1itas.

19. Lnche de osain para destruirSe coge wl huevo decaimn, por ul huequito se le extrae toda la claradejndole layema, se le ccha polvo de ua de perro, polvo de la peleadeperro y gato, polvo de ua de gato, tres clases de pimientas,raz derompesaragey , sal en grano, tierra de l1e de tkl (de la

puerta y cuatroesquinas), polvo de hueso de lechuza, pluma.~de ~ rasura de venado,azogue, precipitado rojo, todo se hacepolvo, se tapa el hueco con lacre, sepone tres das delante deeleggu y osain pidindole lo que sea (encendidoa los tres dasse rompe en c~ilekun del enemigo).Lnche de osain para botarun hombre de la casaSe cogen cscara de huevos de lagartijatostadas, ligadas con benju enpolvo y se echa alrededor del


16/257

asiento que ha de ocupar .Lnche de osain para amarrar eldinero del maridoSe coge una moneda que le haya dado elmarido, se envuelve dentro de unpapel con el nombre y elapellido de l y se enreda con hilo de todos loscolores, estepaquetico se inttoduce dentro de un recipiente quecontengauna mezcla de almagre con aceite, se deja siete dasal pie de eleggu yosain. Luego se le da a la mujer para que lolleve como una reliquia, si eslyalocha que lo ponga debajo dela sopera de su ngel de la guarda.Lnche de osain parabeneficioSe coge un pollito que siga a la gallina, se le unta ep,o, ot, se le daeyebale a eleggu, se le pregunta cuantos dasquiere tener el cuerpodelante, si tres o siete, once89Oveiiltiuno; se quema el pollo, se hace afoche, este polvo se ligaconmoche de ame volador, se le echa yef de orunla, kol,

er, ob, osun, or-,ek, ey, se le da ob a eleggu para ver sifalta algo, se reza ese moche, seguardan estos polvos y cadavez que se necesita se les echa una pisca detres clases depimienta, cuando el que lo necesita vaya a salir de la casa selesopla dicindole:"como el pollito sigue a la gallina, te siga lasuert~. Como el ame voladorcrece hacia arriba, subiendovayas por la vida. "Osain para afianzarseEscriba el nombre del

jefe o funcionario, se pone tres das dentro de osain,despusse coge una palanganita con o, onike, ewe, orozuz, duranteclnmero de das que coja osain.El papel lo coloca debajo deesta palanganita y dentro de ella clavo deherrar. Cuando secwnpla el nmero de das, se saca el clavo, lo en~-uelveen elpapel con azogue y polvos de amansaguapo, lo forra concintas desiete colores haciendo el ligamento mgicopronunciando en cada nudo el

20. nombre, las vueltas se dan para adentro, una veztrabajado el clavo se llevaal pie del rbol que indique osain, sepisa tres veces el clavo con el pieizquierdo llamando al

funcionario y despus se entierra.Lnche de osain para tener unhombre en casaSe hace una cruz de palo param,amansaguapo" se le anlarra una cintablanca y otra punz yotra negra rocindole cada dos das con ot bembe yhumo detabaco" escupirlo y decirle:"vamos a ver a obatal y chang, siustedes juntos con oggn tranquilizan a.fulano de tal, para quese est en la casa. 11Se pone en el suelo, lo pis~ uamandolo a


17/257

obatal,chang y oggn lo dejaveintin das y lo mete en laalmohada o colchn donde duefn1e.Lnche de osain paratranquilizar una tragediaSe hace polvo de benju, pierde rumbo,amansaguapo, efun y corazn depaloma todo se ruega y sesopla donde haya habido tragedia.90:he de osain para alejaralosi (diablo) de atrs de una personaSe coge y se lleva a lapersona al monte, se abre un hueco, sc le echa ek,ey,aguad mora, okc, o, ot, sc le tapa y se le toca una matracadetrs,se le deja una vela encendida.Lnche de o.,ain para curarllagasSe machacan bastantes hojas de cundeamor e itamoreal,se les saca elzumo, se mezcla con aceite de comer, la llaga selava con almacigo y luegose le pone el aceite.Lnche de osainpara alejar daoSe le da una osaddie, gallinuela, a la sombradel individuo y se entiza enhilo negro y blanco, dando vueltas

afuera, se entierra en la manigua, seruega la ler con dos etu,despus tomar durante diecisis das cocimientode raz deateje y de rabo de gato, en a)unas (el que hace este incheosairltiene que rogarse la cabeza con pargo ).Lnche de o.,ainpara alejar i{) maloSe hace polvo con la corteza del corojo delnaciente, azoguc y pimienta deguinea, se prcgunta el nmerode granos.Lnche de osain para un juicioSe tuestan pllli~as degunugun y escoba de palmiche, se hace polvo, seruega y seriega en el juzgado.Lnche de osain para alejar a un muerto deatrs de una persona

21. Se coge tma pluma de cada ala de una eyele funfim,se para frente a lapersona, que otra le encienda las dos plumasy con ese humo despoja a lapersona, despus para la callc, esdecir, lo para de espalda a la puerta de lacalle y le sopla efunpor encima de la leri para afuera.Otro lnche de osain para lomismoSe cogen y se preparan doce pelotas de harina, se leponen a osain ya lasdoce de la nochc se va uno al pie dc lacejba, llama al muerto quc sea y lcdice coh~endo una pelota de

harina en la mano:92Fulano de tal yo te llamo y te mando parael infierno.Y lanza la pelota contra el tronco de ceiba, as hastacompletar las docepelotas.Lnche osain para la lucha contra losenemigosSe busca una lengua de chivo y se pone delante deeleggu y se mete tresveces enAguardiente llamando alenemigo o a los enemigos entonces con uncuchillo se abre lalengua por arriba desde la punta hasta atrs. Se tieneBlancoun


18/257

papel ,"puesto de caboDe cebolla y con la tinta el nombre o losnombre de los enemigos yll~ando~ e~eggu se mete estepapel dentro de la herida, encima se le echaek, ey, aguaadomora, eko y se cose con hilo blanco y negro. Despusdecocida se le pone, calzando la lengua a cada lad(), primerouna astilla depalo amansaguapo y se va entizando con pita decorojo, dndole vueltaspara afuera y diciendo :~S como yoentizo esta lengua de fulano de tal despus de igual formalepongo astillas de pierde rumbo. " ; ;, : ,Y sigue entizando yllamando, despus de palo cambiavoz, se termina deentizw(los palos previamente se meten en aguardiente tres veces),entoncesse coge la lengua entizaday se emeda con unaemedadera de mata, comopor ejemplo de peona, entonces sele pone en un plato y se rocea conaguardiente y humo de

tabaco y se le pregunta a eleggu si ya estcompleto, si diceque falta algo se le va poniendo despus, cuantos das loquieretener delante y durante estos das se le enciende un cabo devela,despus se le pregunta para dnde se va a enterrar, si esmanigua, loma,orilla del ro, cementerio, etc. Si no cerrara sepregunta si lleva derecho enmarca de eleggu.Lnche de osainpara un pauelo contra achelSe busca la mata de maravilla ydespus de las seis de la tarde cuandoabren las flores ~scuando la maravilla llama a los muertos para trabajar, sesacade la tierra briscando el ame de sta y se llama al cogerlos atodos loseggun, todos los mayomberos que tuvieron poder,opolopo osain olo yatodos los culos que tuvieron poder,mencionando los nombres de losgrandes que usted conozca,entonces al da siguiefltes se pica el amecitoen lascas fmas,se pone en un plato, se abre en el patio un hueco y se pone

22. al lado el plato, se coge un jio jio, y vuelve a llamar aeggun otra vez y ledice:"necesito gue ustedes me ayuden y mehagan maravilla de solucionarmeeste conflicto para que achel

no se empate conmigo (o quien sea si eltrabajo es para otro)."Entonces coge el pollo y le arranca la cabezacantando93Eggun de dekun etcEcha en el palito y el huecosobre la maravilla la sangre, despus pone elpollito en elhueco, lo tapa con ek, ey, aguad, olele, bollitos y ep,sesopla aguardiente y humo de tabaco, lo tapa con tierra y leda coco para versi todo esta completo o si falta algo (se


19/257


20/257

ysiete de bodegas, mierda de cochino, de perro y de gato,azogue, carapachode jicotea, pica pica, zunzn, cambiavoz,cabeza de lechuza, aj picante, ajguaguao y tierra delcementerio.Lnche de osain para saltarEfun, ewe oriye, plumasde tiosa, en papel de traza de tres bodegasdistintas se ponetres veces el nombre del enemigo y aliado la palabratiosa, sequeman y se unen con lo anterior, adems alambre, ceniza ypelode gato negro de las cuatro patas,Lnche de osain paraalimentar el cerebroSalvia, picadillo de res, vino aromtico ycscara de avellanas, se pone enel cerebro paraalimentarlo.Lnche de osain de muerteSe coge diez del da quehaya sido arrancado por su enemigo" se lleva alpie de oggnse le echa pimienta de guinea y pimienta china" pelo de gato"yse machacan bien y se ruega, se sopla en casa del

enemigo.Lnche de osain para atraerGarabato de guayaba, ek,ey, el nombre de la persona, cinta punz ynegra; entizado, sepasa de una esquina a otra.Osain para quitar un eggun deatrs

24. Se limpia la persona con ul peda7) de carne de rescon eko y uncartuchito con ek, ey, aguad, pan dulce,caramelos, entonces se lleva almonte y se abre ul hueco y sellama aye y se le dice:95.rls cumo yo te doy de comer, queeste eggun que me perturba quede aqusembrado." parasiempre.Se mete dentro de la carne el cartuchito, un pomo consiete clases debebidas se tapa y se enciende una vela,entonces coge el pomo con agua yse aleja regando un poco deagua sin mirar para atrs, se deja el pomo y sealeja deall.Lnche de osain con san miguel arcngel para losenemigosSe coge un vaso de agua con pedazo de ori, cuatrogotas de blsamotranquilo, se pone en un plato con el nombredel enemigo y se dice:"san miguel arcngel santo deprosperidad y vencedor, conforme pasmucho y venc, ." asl

venza esto que necesito.Se le pide lo que se desea"mi nombrees vencedor, nac para vencedor y no vencido. ""mientras elmundo exista la tlosa no c(}me hierba. Ibboru, lbb(}ya,lbboche:Lnche para curar los locos.Se coge 1.bl pedazo deltraje y las uas del pie derecho del loco, se hiervecon raz,cortezaY las hojas del jobo en siete tasas de agua para quequeden reducidas a tres;se le da de tomar en cl da una tasa


21/257

por la maana 1.bla por la tarde o por lanoche, se dar cuentaque est bien curado cuando rechace elmedicamentosu.dinistrado o la ltima toma.Lnche paraatraerSe mete una astilla de yamao tres veces en aguardiente,despus se mete enuna cazucla de barro con un huevo y vinoseco, la persona se mete la astillaen la boca y pronuncia tresveces el nombre de quien quiere atraer.

25. Lnche para el l4wSe hace polvo de yamao, piedrade imn, bejui, maz y cscaras de huevo;se sopla este polvoen la casa diciendo:Talismn de portugal trae dinero a micasa.96Lnche para desbaratarSe pone una paja de maz, polv9rompe hueso, siete pimientas de guinea,bejuco, polvo y azufre,se pone tambin el rastro de la persona, se habla aosain y se

le dice:I~ como yo pongo esto as como usted rompa loshuesos de fulano de tal yno pueda estar tranquilo. "Lnche deosain para asegurar una casaMolleja de guinea, tierra debibijagero, huevos de comejn, amor seco ypeona, se ponenen una bolsita colgada detrs de la puerta.Lnche de osain paraevitar que lo cojan presoCuando una vaca vaya a cagar secoge esa mierda, antes de que llegue alsuelo se deja secar, seruega con yef del signo obara k oso, despus se leunta en lacara y no lo prenden a uno y si lo hacen antes de los siete daslosueltan.Lnche para que una persona se vaya de la casaSecogen pelos de la cabeza del perro,y de gato, se tuestan y sehace polvo,despus se sopla detrs de la persona."Resguardopara la achelLleva polvo de lechuza, cerncalo, raz y hojas defrijolino, siete semillas defulminarite, polvo de tarro de venado,grana, granadino, guayac~ ceiba,yamao, amansa~ap9ycambiavoz. JLnche de osain para vencer a un enemigo""c

26. Una naranja agria se pica a la mitad, se le sacan lassemillas, s:elhecha,v:inagre, bejucoDe boniato, donnidera,

limn, se pone tres veces el nombre delcontrariqyelde:cjaclquier muerto osainista y se tira almonte.Lnche de osain cuando un enemigo es fuerteEn unacazuela de barro se pone el nombre del enemigo, seleechaiprecipitado rojo,: aj picante, tres clases de atare yazufre, se machaca,se le pone tres huevos de etu, se ponefrente a eleggu y le dice:97"yo quiero si el me tira yo le voya


22/257


23/257

selleva este iy que as se alt;je fulano de tal de atr,~ de mi."Lnche de osain para desbaratarA 1.m huevo de gallina se lesaca la clara por una pitireta, se le echarompesaragey , sietepeonas, tres clases de pimienta, sal en granos ysiguaraya, seentierra por siete das, se le enciende una vela y se le echa otyhumo de ach, despus se saca y se rompe en el techo delenemigo.Lnche de osain para asegurarse en un lugarSe cogeun huevo de gallina culeca que sta no haya sacado, sc tienetresdas delantc de eleggu, pidindole despus a todos lospresentes quemasquen todo o cada uno una pimienta deguinea y toinmi un buche deaguardiente y escupen sobre elhuevo, siendo el ltimo el interesado,

28. despus se envuelve en ori, efun y ou y se le pone

delante de eleggu,diciendo:"si no hubo ga~hna en el mundoque por la ley de la naturaleza pudierasacar este huevo as nopueda haber persona en el mundo que me puedasacar de(menciona el lugar). "Despus se entierra en ese lugar con elnombre del interesado.Nota: los arars hacen el osain con unpiln para machacar las hierbas, estepiln al consagrarse se leda de comer un pollo, una paloma, un pato. Estoantes seacostumbraba darlo cada vez auc haba una iniciacinLnche deosain el enzarce de la barajaUna tasa blanca, tres clavos deherrar, mucha linaza, ep, ori, manteca decordero virgen, unapiedra de imn, polvo de canela, incienso, trecemonedas deplata o de cobre con un poco de agua bendita, se 1lan1aalseor cipriano ataroohe invencibles lucifigo seisvenus.Primero se llama y con leche de los pechos de unamujer a la que se le pagapor esta razn, se dice:"&ta leche delo.y pechos vrgenes de mara santsima y segn se bafalapiedra as sea- bafado usted. "Al dar las doce pide lo queusted quiera.Lnche de osain achelSe necesita por lo menosdos murcilagos vivos captura~os al vuelo, a lapersoi1:a se le

colocan dos bandas una jlegra ancha y la otrablanca,indistintamente puede estar lo mismo delante quedetrs la blanca que lanegra, se cogen y se prende unmurcilago con las alas extendidas en lacspalda y elotro en elfrente, se reza y despus la persona tiene que donnirveinte ycuatro horas en la casa del osainista y de lado, no puededonnir defrente ni de espalda, despus se cogen estas bandas


24/257

y se cuelgan de unclavo de manera que no toquen para nadalos restos ni el suelo,Despus con esto se hace un osain col1lus murcilagos, mariposas que secoj~ al vuelo y moscas igual,azogue, hojas de rboles sencillos y sepregunta quin en elmundo defiend~ t la persona para ponerle algo de esteochadentro osain.

29. Este osain vive entre bandas qu- ""- da ir al frentecon el fruto otro dair a la vt;;pi"lrt"Lnche de osain conalaguema para enloquecerSe coge una lagartija se le abre laboca, se le mete dentro el nombre yapellidos de la persona,sal, azogue, se le maldice y con alfileres se le cosela boca, selleva a una mata de gira ah se coge un gajo bien separado,sellama a la persona y al nima sola y seDice:"S~in yo cuelgo

ajitlano de tal de cabeza tambin y segn el aire batatambin aeste cuerpo y lo haga girar, as bata y gire el aire el remolinolacabeza de fulano detal, maldito seas, aqu quedascondenado, " ,- , ",,,- 1, , ) , , se cuelga la lagartija o el rabo demanera que no pueda agarrarcon sus patas otra ramaCuandomuera la persona ya estar loca, se le enciende un cabito devela yse dej~ encendido. ,," , , C ,!Lnche de osain para que unaobini lo busque a unoSe co~~ tres cogollos de no me olvides,tres de siguaraya, tres cabos deach y se da siete baos. Alterminar el bao lleva todos los cogollosreunidos en uncartucho y los tira amba. , ,; ;;;" ,Osain para protegersePalo delrbol del pan, un tomegun que se le da muerte por las patasydespus por la ool~ cuatro hojas de canutillo, cuatro agujascruzadas, unpedazo de cuero de tigre, siete semillas deparaso, las oraciones contra losenemigos, justo juez y lasantsima cruzada, oracin y patas de murcilago,cabeza de

jutia; plumas de codorniz, pimienta de guinea, de china, decostay blanca, ~e prepara al pie de eleggu y se pone detrsde la puerta, cuandovaya a salir se le pone la mano encima y

se le reza la oracin contra losenemigos, despus se pasa unapluma de codorniz en la cabeza de alantehacia atrs.Lnche deosain para arreglar crucifijoSe prepara un omiero con aguabendita, agua de ro, ek, ey ot, eru, ou,tete, ewe dundun,bledo blanco y se lava con un jabn y uno amarillo. ., C j,Lnche para osliin dels pensamientosAsetrin de sndalo, deyamao, de amansaguapo, la oracin de santo cristodel buen


25/257

viaje (cenizas ), se rocea con vino seco y se unta en la manoaldarla y se sopla en lugar cada vez que uno vaya a pediralgo.Lnche de osain para armar broncas

30. Yagruma (de donde sale el sol y de donde se pone),leri de gallo de pelea ypatas (polvo), carapacho de jicotea, tresclases de pimientas, precipitadorojo, una pluma demayimbe,101Se pone el nombre del individuo tres veces en unpapel, se envuelve conyagruma, amansaguapo y tela negra, sequema, se mez{;la todo el polvo, seruega adelante de oggn yse sopla en la casa que sea.Lnche de la varaSe coge un palode aroma de media vara de largo se le pone el nombredelenemigo se pone tres das al sol y despus se le echa otcon pimienta deguinea y siete dientes de ajos machacados,

luego se tira en la sbana.Lnche de osain para sacar unenemigo de la casaSe coge un limn y se le saca la mitad delas semillas se le echa aceite deresino, se le ponen tresmechas con el nombre y el apellido y se llama elnima sola alas doce del da ya las doce de la noche.Lnche de rompemundo~mansaguapo, chichigua, tres clases de pimienta, pelode gato y de perro,aj picante, almagre, tierra del cementerio,carbn, barba de chivo, pellejodel jubo, plumas de judo yplumas de tiosa, se ponen todo dentro de unpao negro sequema y se hace polvo y se sopla al enemigo. Hay quetenercuidado porque esto no conoce a nadie.CIit;;he de osainpara virar un trabajoUn vaso de vinagre y amonaco se leponen tres gajitos de ruda puestos alrevs, si conoce elnombre del enemigo se le pone dentro de un limn verdeconsiete alfileres atravesados, cuando se hace la obra se llama almuertopoderoso o osainista.Lnche de osain "resguardo salvajehaitiano"Incienso de la iglesia, azufre, tres dientes de ajocolorados, brax,amansaguapo, una piedrecita de imn, esteosain se lava con omiero de linode maz, lino de ro, agua de

lluvia; levntate, hierba fina,roin~arag~ ,siguaraya, malvate.Este osain se dej a siete das af:sol yal sereno. ",.i " ",j,Lnchede osain para guerrearSe coge palo yemao, amansaguapo,vencedor, cielo de la boca de la juta,se hace polvo y con elnombre del individuo escrito en un papel, despus sequema yse le sopl~ para dentro de su casa o detrs de la persona.,;..~Iul.Lnche saltarn para que ,e vaya una personaOrtiguilla,


26/257

tres clases de pimientas, ajes picantes machacados, cabezadegallo fmo, tierra del cementerio, azufre, muelas de cangrejos,un papel con

31. el nombre del enemigo y de guinea, esto se quemase mezcla todo y se echaen el lugar que se desea para que sevaya.Lnche de osain para salar a una personaExcremento delen, platanillo, aroma, miel de la tierra, aceite decomer,pezuas de cochino y semillas de pin de botija. Todoesto se hace unapelota, se ruega delante de la prenda y se tiradentro de la casa.Lnche de osain para casos de muerteCuandoen un ltuto sale la letra del hueco abierto, se coge un cocosecopequeo y se raspa bien, se unta con efun y se limpianbien todos lospresentes y se coge y se lleva a un cenagal o

pantano, a}1j en e! Pie de unamata se entierra pero sin abr clhueco sino a presin, diciendo:"el chivo ensucia en la casa ytapa su porquera, la carnera igual y el gatoigjal que aququede todo el lk, quede tapadoewe ayo. "Despus se rayaquita maldicin con cascarilla y se da un bao antes dedonnir ylo antes posible se ruega la lercon-coquitos.de brasil.Lnche deosain para atraerSemillas de canistel (secas y ralladas),limayas, cinco coralitos, polvo devaleriana, precipitadoan1arillo, cinco gotas de perfume, cinco de aguabendita, cincode agua de la vida de las mujeres, esto se liga con polvo delacarga.Lnche de osain para amarreSiete muecas de sal, cincode azafrn" comino, ans, siete piedras dccuatro esquinas, trespedazos de palo viejo, un macao, nombre y apellidos"tierra dela pisada, se hace una bolsita blanca y negra" todo se metedentrode la bolsita se le echa vi110 seco y se entierra en laesquina donde vive lapersona.Lnche de osain para abrir laspuertasFlor de maravilla amarilla, la semilla se tuesta, se cogeuna tasa blanca se lepone algodn, todo tostado, efun y ori, setapa con un pao blanco y se lepone una hoja de prodigiosa

arriba se le pone a obatal y todas la maanasse rocea conagua.103Osain para resolverMierda de clefante, de perro, degato y de chivo, cinco lascas de palos(estos se preguntan),azogue, o, ek, ey, eko, aguad mora, los nombresde lospersonajes que tienen que resolver el problema, despus seentizapara dentro con hilo de tres colores (se pregunta cules),se mete enaguardiente y despus se cubre de esperma de vela


27/257


28/257

pida.Lnche pata la salud

33. Se coge una costilla de rio nada se asa sobre lasbrazas, nunca sobre laparrilla, se le unta ep, se limpia lapersona con ella, se pone en un platocon vino seco y ruedasde cebolla ya los siete das a la manigua., lnche de osain parabotar eggunSe quema en cada esquina la plvora de una enuna, despus se vaalmueoo.y-se le pregln1ta si est ahpreso el eggun, si dice que s se trazaun lnea que aparece enpuntos en el diagrama y se pone plvora a los piesdel mueco.Se vira de espaldas aja puerta y quema la plvora, entoncessepregunta si ya se fue. Si dice que no, se pregunta si quierecomer antes deirse.Lnche para la mujer que no pueda parirbienSe hace polvo con nueve hoj as de lamo boca arriba,

siete atare y oriSe pone eyiogbe en el tablero, se reza, sehacen tres pildoritas que se le dana tomar y lo que quede se lepasa por la barriga.Lnche de osain para que perdonen a unamujer tarreadoraMierda de gato y de carnera, hierba lechosa,todo en polvo en el tablero yrogarlo.105Lnche para cuando hayeyo entre marido y mujerSiete capullos de ou, un pedacito depecho de jicotea, ori, yef, con esto sehacen dos pelotas, lagrande se entierra en la casa en una mata y otra cosaque sepueda. La otra ms chica se mete dentro de una bolsita blancay se lecuelga a la interesada en el medio del pecho.Nota: estolleva tieita de la puerta de la casa del interesado.Lnche deosain para desbarateSe buscan tres huevos distintos (gallinanegra, guinea y tiosa). Se preparaun iy de tres clases depimientas, ceniza, cscara de macao, cscara debabosa, sal ycscara de c~grejo que se coge cuando est caminandoparaatrs, se le marcan los signos sig1:jientes:En el suelo, alpie de elegba, se le abre una piterita a los huevos y se lesacaun poco de clara, se carga uno con un poquito del iy, setoma un cabo devela y se tapa con cera cada huevo. Se coge

un pollito y se le da a elegba,dndole tres gotas a cada huevo,se prende una atana; el pollito se trituracontra el suelopidiendo, despus se coge y se entierra echndole un pocodeiy arriba.El ly que sobra se pone debajo de eleggu tres dasy los huevos igual.Luego se usa uno cada da, un huevo encada esquina y ef ultimo en lapuerta. Esto se hace cuando lapersona que se necesita eliminar, no se halleen la casa. El iy


29/257

se usa en la misma forma soplando para adentto. Esto sehacesiempre directamente para una persona determinada.

34. Lnche de osain para destruirEse mismo iy se le echaun ewe seco de yerba hedionda, mala cara, aromaamarillo y sele da un pollo marcando los oddun y echndole al iy, elpollose entierra de igual forma que el anterior. Se puede usaren cartas, se hacentres peloticas y se dejan tres das ydespus se tiran de una en una durantetres das dentro de lacasa cuando la persona no est. ": , " ,I,.che ~e.osl!inpara{:aminarSe coge artemisa y se pone nueve das a secar, secoge una piel de conejo yse hacen dos fundas y se echa elpolvo de la artemisa y se cuelga alrededorde las piernas.Esto~s pw3 la jqs1;icia.IubLnche de osain para las malas

lenguasFlor de calendida, hojas de laurel, un diente de lobo, semete todo dentro deuna bolsita y se reza a osain y se llevaencima y evita que la..


30/257

sea, en la punta, dos en partede abajo y los dems se colocanclavados formando una cruz, hecho eso sellama a osain a lasdoce de la noche durante nueve das ya las doce del day sedice:107"}lulano, osain no te deja venir, parar, ni ~osegar,hasta que t, fulano, novengas a." ml.Se ata con la cintaclavndole siete nudos, despus se lleva nueve das enunabolsita en el lado izquierdo, despus se entierra.Lnche de osainpara abrir las puertasEn w1a cazuela nueva un ei addie,a7~gue, aguad do, un parguito asado,un ratn asado, mazfinado, canela en rama, siete centavos, cscara debabosa, una

juju de eyele, una juju de akuk, una juju de etu, o, unavarade tela punz. .Se f:cha todo dentro de la cazuela y seamarra con el pao punz, se lepone cinco das a obatal yluego se lleva a un monteLnche de osm" para alejar

eggunA1macigo ligado con cuaba. Aguedita. Ya:gruma, dien1p~". "j." "inv}v .v.j... J...l.." 1.. Recina que suelta espanta a losmuertos y demsinfluentes.Lnche de osain para sa(!ar unapersona de la casaPierde rumbo, maravilla, peona, tiefia delaguna, pimienta de todos tostipos, no me mires, marab,aroma blanca, mierda de murcilago, mierdade maj, mierdade gato, mierda de perro, huevo de lagartija. Todo estoenpolvo.Lnche de osain para sacar una persona de lacasaHojas de maravilla" una vela a eleggu y se le pide lo queuno desea. Secoloca el polvo en tres papelitos y se pone al piede eleggu durante tresdas. A partir del tercer da se le soplael contenido de un papelito cada da,terminado esto se le da unpollo prieto a eleggu de espaldas, en esteinstante se le pideque la persona se vire y se marche en sana paz.Nota: elcontenido de los papelitos se le sopla como es lgico a lapersonaque se quiere sacar.Lnche de osain para botar unapersona de la casaBabosa, bejuco pierde nunbo, mastuerzo,valeriana, se tuesta y s.e le ponenpolvos de olor y con aceite yvinagre se le riega delante de la puerta de lacasa.

36. 108Lnche de osain para atraerO"Un okokan eyele,siete alfileres, blsamo tranquilo, aceite de comer, aceitedealmendras, precipitado rojo y o, dentro del corazn se pone elnombrede los dos en un papel sin romperlo ya los cinco das seentierra.Lnche de osain para amarrar mujerEl trapo de la regla,piedra de imn, hilo punz, pelo tengue, amansaguapo,el pelo


31/257

de los dos y se entierra en una mata.Lnche de osain paradesbaratar una casaMierda de cochino, de perro y de chivo,atar, pimienta china, todo setuesta y el polvo se sopla dentrode la casa.Lnche de osain para desbaratar una casaAtar,pimienta china, tiran tyusun oku, semilla de cardo santo, setuestatodo y el polvo se riega en la casa.Lnche de osain parabotar a una personaComino de siete bodegas, tierra decementerio, atar, pimienta de china,pica pica, mierda de perroseca, se tuesta todo y se hace el iy. Se sopladetrs delenemigo.Lnche de osain para salar a una personaMierda secade len, fruto de la aroma, miel de la tierra, aceite decomer,pezuas de cocruno, semillas de pin de botija, todo seune y se hace unapelotica y se le tira dentro de la casa.Lnchede osain para conseguir trabajoHierba pata de gallina, un

carretel de hilo negro, uno de hilo blanco,nombre y apellidos dela persona, (de quien se desea), con el hilo y se ponedebajo deeleggu.Lnche de osain para separar a dos personasSe cogenhojas de verbena y se dejan secar (se cogen a las doce delda), sehacen polvo y se mezclan con nueve peonasmachacadas, se ruega a osainya eleggu y se sopla en la casaque uno desea.109Lnche para el awo ni umbo aleyo

37. Se mascan veintiuna atare con ot, se le echa arriba aeleggu y se le soplaot y humo de ach y se pregunta, secogen las espinas y se cubre a eleggucon maravilla.Lnche deosain para ogLeri, elese yorobe, se asa bien y se pone al piede osain, leri de a ya igual,gunugun, elese eggun, veintiunacscara de macao, veintiuna cscaras debabosa, veintin inlede santo, elese de akan (antes de cogerselo a ste se leentrara palos) un iqui pierde rumbo ( este palo se junta con losotrosdespus al procesarlos), peona, semillas demaravilla.Aguado, nia, eko, eyi, veintima juju g1mugun,veintiuna juju de etu,precipitado rojo, iqui guao, ayas, vence

batalla, tocino, guayacn,jocuma,cana,jiqu.Una parte de cadauno se hace ceniza, a la que se le echa sal en grano ysequema con las juju. La parte que queda de cada iqui serocea, escoba viejade millo (si se encuentra en la calle mejor),se le tuesta la paja y se hacepolvo, ewe pica pica, vaina depica pica, aj guaguao, pimienta de todo tipo,araa peluda,nueve lagartos, cabeza de anguila, porquera de gato y


32/257

perro,comino en grano, sapo completo, ler y eye de ey.Lossignos que se rezan para esta carga son:Ojuani chobe, ojuanimeyi, otrupon -ka, ogguda meyi, ojuani pakiakana,otruponmeyi, jrete untelu, irete kutan, irete lazo, ofwl meyi, y despussepone otra vez ojuani chobe y ojuani meyi.Estos trabajos sehacen en una calabaza o en una bolsa de inle akan,tambinpuede hacer en un mueco. Se le mete el nombre del enemigoy seenvuelve en ach dundun y se entiza con hilo blanco ynegro. Se le pone aosain y se le pide, despus se le pone aoggn y se le pone unakuk.Tambin se pueden cargar huevoscon esto para romperlos en lugaressealados.Lnche de osainpara oniluSe busca un camalen chico entero, se seca y semachaca bien, se le echannueve pedacitos de cuaba negra,nueve de cuaba blanca y nueve de cuabaamarilla, nueve

semillas de algodn, la tie1ta de las doce de la noche y lasdocedel da, hueso de glmugun, corazn de eyele hembra que se leda aochosi junto con osain. Este luche se entiza con hiloblanco y negro y seviste con cuentas blancas, tambin llevadentro nueve atare. Come todas laslunas una eyele.110Lnchepara el awo ni umbo aleyoSe mascan veintiuna atare con ot,se le echa auiba a eleggu y se le soplaot y humo de ach yse pregunta, se cogen las espinas y se cubre a elegguconmaravilla.Lnche de osain para og

38. Leri, elese yorobe, se asa bien y se pone al pie deosain, leri de a ya igual,gunugun, elese eggun, veintiwlacscara de macao, veintiuna cscaras debabosa, veintin inlede santo, elese de akan (antes de cogerselo a ste se leentrara palos) wl iqui pierde rombo (este palo se jwlta con losotrosdespus al procesarlos), peona, semillas demaravilla.Aguado, nia, eko, eyi, veintiuna juju gunugun,veintiuna juju de etu,precipitado rojo, iqui guao, ayas, vencebatalla, tocino, guayacn,jocuma,cana,jiqu.Una parte de cada

uno se hace ceniza, a la que se le echa sal en grano ysequema con las juju. La parte que queda de cada iqui serocea, escoba viejade millo (si se encuentra en la calle mejor),se le tuesta la paja y se hacepolvo, ewe pica pica, vaina depica pica, aj guaguao, pimienta de todo tipo,araa peluda,nueve lagartos, cabeza de anguila, porquera de gato yperro,comino en grano, sapo completo, ler y eye de ey.Los


33/257


34/257

yuca se hace almidn, se le pone delante a eleggu, semarcan lossignos deachcl y se le da un pollito a eleggua, ~ sequema y echo polvo sejunta con el almidn; picrde rumbo yestate quieto, se ruega dcspus por eltablero.Lnche de osainpara ocupar una posicinCuando no se quiere abandonar unaposicin se busca un macao y en uncaldero de hierro se echa yse pone a ]a candela, hasta que e] macaoabandone la casa, se]e quita de la cande]a se y le echa sal en granos y sehacepolvo, mencionando siempre el nombre de ]a persona quequiere sacarde la casa ( que se quiere abandone la posicin) yese po]vo se le echa a lapersona donde pise o se le sopla poratrs, se espera el resultado y se quematiritas de todos ]oscolores.Lnche de osain para alejar a la., buenas o las mala.Sebusca una ayapa y se le hacen siete barrenos en el carapacho,

sepreparan siete papelitos con er, kol, ob, etubon, se haceun hueco concapacidad para despus tapar la a yapa y con eltabaco se barrena las sietepilas si no salen todas hay quepreguntarle a osain qu falta por hacer,despus de saberlo sevuelven a preparar los papeles, alimenta el juche conoti kana yse pregunta en qu tiempo se ver el resultado.Despus sebaa uno con tres ewe de osainLnche de osain para vencer alenemigoSe "coge un ob verde, una atana a la que se le poneel orukere por abajo yse le echa o al ob, se le pregunta aorwnnila y despus se prende atanaadentro.Lnche de osainpara atraer al que se vayaPalo jala jala, parmn, vencedor,venceguerra, cnnbiavoz, estatequieto,atar,. Ek, ey, jujugunugun,. Atitan ile, tarro malu, cinco cuentas deochn, imn,atare, ori, ach akueri, esto se ruega en el tablero con los

40. siguientes signos: oche tura, otura che, ika bara, oddileke, oddi bara,. Ikameyi, okana yeku, okana sa.Lnche paracurar el asmaEbbo con cuatro eyele funfun, un akuk quesirvan para ochn y obatalpelo de su cabeza, ropa sudada,

rastro de sus zapatos, seis semillas decovalonga, dos saquitosuno bianco y otro azul; el akuk se le da a eleggu,las eyele selas coge ochn o bab, en dos jcaras distintas echatressemillas de covalonga se le dan dos eyele al santo que cojala jcara, se leecha el ach del ebbo, las otras dos eyele a laleri, despus se limpian lassemillas con las plumas de las eyeley se echan tres semillas en el sacoblanco que siempre lo


35/257

nevara encima, el azul debajo de la almohada, estose hacehasta la curacin.Lnche de osain para espantar oniluRocear encada esquina almagre, efun, pelos de venado, excrementosdeaddie clueca, ek, ey.Inche de osain para juicioSe cogenplumas de cabecera y cierre de ocha, se tuestan y se mezclanconefun y se pas~ por el tablero.12Lnche de osain para evitardaoSe le da akuk a osain, un mate, un realito, ot, vino seco,hierba buena,mejorana, se trabaja con osain y se le da a lapersona a tomar.Inche para sacar brujoSe hace polvo secandotuatua, hierba hedionda, se reza en el tablero y antesde comerse hace una c~ de ep en la lengua, sep~e el iy y se traga. ",;,-Lnche de osain para juicioSe cogen tres huevos y uno separa en una botella con media agua, elnombre del que acusadentro de la botella, se le da eyebale de eyele a esehuevo

procurando que caiga un poco dentro de la botlla, se le da alos dosrestantes que estarn en forma decifcillo.y se le datambin a ochosi. Antesa la persona se limpia con las doseyele. El huevo de la botella se introducedentro de la misma yse rompe un da antes en la puerta de donde se celebreel juicioy los otros dos en anlbas esquinas. A las eyele se les decamino sias ochosi lo desea 0 si no se tapa con ellas.Lnchepara la impotenciaSe tiene un clavo veinti~ das sobre oggndespus se lava y se le da unyen,ayapa, se entielta veintindas o segn indique el santo que defienda.Despus apersona a la que se le entrega lo alimenta siete maanas conoty ach, despus se le da a mamu vino seco y eye de a yapa.: .,"

41. Lnche para evitar tikoto achTres ayapa a chang, seintroduce el tmchowo okuni en la ayapa y se lecanta achang.Lnche para curar bo"acherasTres guayabitos, trespedacitos de ro, se le pone yef rogado con signo delospadrinos y ogunda meyi, se pone tres das al sol, agua y

sereno.Lnche para alejar la achelUn eko en una okati kabcidetrs de la puerta, en nombre de eleggu, seviste de ~, se leintroduce eku, ey, aguaddo, siete atare y o, se tapa conuna

jcara.13Lnche de osain para tener xito los cantantes,boxeadores, jugadores, etcSe prepara lma espuela de gallocon azogue, pica pica, un pedacito de platay uno de oro, lodems es a base de preguntas. Rasura de ikin con ayapameyi.


36/257


37/257

alumbre para suerte y borra para apaciguar .Lnche para tenerfamilia (mujer)Cuero de pez sobaco, seco y tostado, sc hacepolvo y se prepara como cafsin azcar.Lnche de osain paraaraccinO, yobe dlmdtm, precipitado rojo, palo vencedor,yamao con el nombrede la persona que interesa y delinteresado al pie de ochnLnche de osain para levantar unen:fermoOb seco se le echa ot" on olorun" se pinta con efun,la persona tiene querodarlo con los pies y cuando est bien leda una patada fuerte para la calle.Lnche de osain paradesunirLeri de ey y cola de a y, el nombre del hombre en elprimero y en elsegundo el de la mujer y se le da eyebale aeleggu.15Lnche dl: u,~ain

43. Cambiavoz, trcs atare, trcs agujas, lengua de akuk

de eleggu. Seenvuelve en un pao negro y se cntiza con hilonegro hacia fuera, pidiendoque el enemigo no hable y se lepone a echu.Lnche de osain para alejar onileUn igbin y cola deun quiquiriqui.Lnche de osain para alejar achelSe coge una

jcara de agua, sal y un huevo, se le da una eyele y seponedetrs de la puerta.Lnche para liquidar a una personaEnun papel se pone el nombre y apellidos de la persona y seahma biencon una vela por los dos lados, se toman dosgarabatos de palo yamao sepresenta a los cuatro vientos y sele carga el papel a cada uno y se entizancon hilo negro y patade gallina. Entonces a un cadver que vaya a serenterrado sele ponen los garabatos en cada mano sempre consultandoconese egun si quiere hacer el trabajo. Que ese egm1 se llevaa la persona. Ij8contra de ese trabajo se hace con una misaespiritual. Y darle luz al muertocon una vcla, un vaso de aguase le pasa por el cuerpo al mdium y seapaga la vela dentrodel vaso, detrs del cuerpo. " .Lnche de osain paraenloquecerUn pltano macho pintn, un garabato de palo yaya,en luna llena se va a laorilla del mar y se abre un hueco en la

arena llamando a la persona y se leclava al pltano el garabatopor aitiba, siempre llamando a la persona. Estepltano seentierra en el agujero parado con el garabato para arriba ysetapa bien con arena.Lnche para presoLa personaintennediaria va al cementerio y coge tierra dando cuentaparalo que se va utilizar y paga su derecho. Se le da un gallo aeleggu, susplumas se hacen polvo y se ligan con la tierra del


38/257

cementerio cernida. Se lesaca la lengua al gallo y se entizaenvuelta en algodn con distintos hilos.El masango se le ponea eleggu junio con el polvo. El intermediario tieneque irechando el polvo desde su casa hasta donde esta el preso.Cuando elpreso vaya a salir la lleva el masango para que lovaya desenredando en eltrayecto de la crcel a sucasa.116Lnche para alejar eggunEn el punto medio de uncuarto se para a la persona con un vaso de aguacon trescucharadas de azcar blanca, se alza el vaso y se solicitalaasistencia de las dualidades que dominan en este puntomedio para quesobre mi persona y vean a este ser que estaquia mi izquierda y se toma elvaso de agua.Lnche de osainpara guerrear

44. Se coge palo yarnao, arnansaguapo, vencedor, cielode la boca de una jutia,se hace polvo con el nombre delindividuo escrito en un papel, despus sequema y se sopladetrs o en su casa.Lnche de osain para que una personaabandone su casaSe coge una naranja agria se saca la mitadde las s~millas, se le echa aceitede resino, se le ponen tresmechas con el nombre y se llama al anima sola alpie de osaina las doce del da ya las doce de la noche.Lnche de osain paravencer a un enemigoSe coge una naranja agria, se saca lamitad de las semillas, se echa vinagre,bejuco de boniato,donnidera, limn, se pone tres veces el nombre delcontrario ydel muerto que usted le arrea y se tira en el monte.Lnche deosain para virar un trabajoSe encienden dos atma al revs conprecipitado rojo en un plato blmco yse le clavan alfileres ennombre de qsain dicindol~;"osain te entrego estas velas,conforme ias viro al revs asi vires este malque me estnhaciendo contra el mismo que me lo hace. "Lnche de osainpara tumbar un trabajo judoSe coge un akuk, a~addo, efun yo se i~pa el cuelpo y se lleva alcementerio antes de que

salga el sol, se le encieriden cuatro velas a osainpara que sehaga cargo del trabajo, despus se coge una osad die yselimpia la casa para que no regrese el trabajo.Lnche de osainpara arrear duroSe coge una botella de alcohol de 100, se leechan veintin ajes de la putade su madre, veintiuna pimientade guineas, veintiuna blancas, veintiuna decosta, precipitadotojo, pica pica, amoniaco y vinagre. En las cuatroesquinas se


39/257


40/257

utilizando el trazo o mazo de llave del cementerio, se llam~~centella ya osan, se jura con nueve pilas de plvora, a lasdoce del da, alas doce de la noche y doce del da siguiente.Durante el intervalo entreesas horas se cubre con un paonegro, encima del trazo al da siguiente selleva al cementerio yse entierra en el pie de una tumba fresca.Trazo de la llave delcementerio.Cada vez que muera uno de los enemigos hay querogarse la ler, cuandotodos otoku se les hace misa.Lnche deosainEl ewe yenyoko (bejuco prieto), se coge un poco de tierrade la puerta de lacasa y las cuatro esquina del enemigo, ~epinta en una cazuela la atenasiguiente: oche tura, ofun ogunda,otura che, se echa tierra y se reza delantede osain o de eleguy se le da un chivo a cualquiera de los dos en elmonteponiendo la ikoko a la atitan, un joro joro al lado de osain

y elegu echandoeyebale a la cazuela, despus se pone eleriounko, dentro del joro joro,dentro del ikoko, se tapa con hojasde bejuco prieto y despus con tierra ydos velas cantando:

46. "yoke oba yenyoko fulano de tal eni eni kiya eni la enieni. "C "bejuco prieto rey bejuco prieto a fulano de tal sintalo yamrrelo a l yatod(js.~isEnemigos que no me encuentre sumaldad. "Lnche de osain con un huevo para evitarse unapersona de arribaSe coge un huevo de gallina, se le abre unapiterita y se le .echa polvos deno me persigas, aljate, pierderumbo, tapa caminos, amansaguapo, vara,cambiavoz, azogue,tierra de la puerta de la casa. Se tapa con cera, se cogelamedida de uno con hilo blanco y negro, se entiza el huevo y sele pone aelegu despus se tira en una esquina.19Lnche deosainSiete pimientas de guinea, siete peonas, yef y ajonjol,en una bolsitadetrs de la puerta.Lnche de osain con oguedaypara eliminar enemigosSe coge un anafe encendido, se poneuna cazuela con agua a hervir y se leecha inso de aya y deolobe, as como el nombre de la persona a la que se lehace el

trabajo. Esto se hace a las doce de la noche ~t se llama aosain yaogueday pidindoles lo que se desea. Se repitedurante siete nochesconsecutivas. A la cazuela de osain se leda ayapa aadibo.Lnche de osain para evitar daoSe le daakuk a osain, un mate, un realito, ot, vino seco, hierbabuena,mejorana, se trabaja con osain y se le da a la persona atomar.Lnche igual para ochn, oggn o elegguComino, ruda y


41/257

ajo.Osain para reforzar a los orichasOsain para reforzar aobatalDiecisis ewe de obatal, babosa chica y grande, marfil,huevo de paloma,tierra de loma (cspide y pie), cincel, camino,comercio, l1e akan,bibijagero. Mierda de murcilago, caballo,vaca, perro, len y tigre, ler depargo, anguila, frontal de puercoy de chiva, huevo de gallina que hayadejado el nido y que hayasacado. Polvo de tarro de venado, camal~n,lagartija chiquita,hueso de una gallinacinquea, espinazo de adie y eyelede i~quese le dm a obatal, lerde ellas, alas, mamu, vrtebras y lerde lachiva de obatal. Yeku yeku, se echa el secreto en unacajita de plata ocedro. .I) ochagrin, el osain va en un pozuelode cedro.2~ayagilma, a carga va en un caballo.

47. 3) obbamro, la carga va dentro de una cruz nueva

de cedro.20Ccco.,ain para reforzar yemayCatorce ewe deyemay, sangre abo, akuk y ekuekueye, ler deanguila,manat, macao, ler de tiburn, pulpo, manta, iguin decosta, caballito demar , erizo, er, kol, ob, osun, arida, coral yperla. A todo esto se le dauna paloma.L) achab: se carga unarrecife. 2) okute: se carga en un caracol.3) agan: se carga enuna madrepola. 4) akete : se carga en una madr.epola.Osainpara reforzar ochnQldce ewe de ochll, ler de ounko, adan,tiosa, guabina, biajaca, avispa,abeja, panal de avispa y panalde abeja, tierra del fondo del ro, camarn,cangrejo, er, ob knl:i o~lln o..nh,., -.--, --,1) k ole: hueso de eggun, la carga va enel fondo de un mortero de roble,ccdro o caoba. 2) aguarosi:carga va en un silln y una mueca. 3) ololodi:la carga va enun tarro con coral. 4) were: va en giro y en unamuequita.5)leti: una ot del cobre sobre la carga.6) lunche: un tarro" debuey con efun y orn olofin.Osain parn ,.4onnr oyqNueve ewede oy, leri eg!,m1, tieita de nueve tu.mbas de mujer ylosnombrcs de stas, ler de carnera, elede, addic, gus~1os,cucarachas,comejn, limaya, polvo de mrmol. Con esto se

cargan nueve cabezas demujer de cedro, se le ruega leri conuna eyele y sta va ajbusun oberi con ~ey, aguado y efun. Lasopera de oya va montada arriba de lasnuevecabezas.CargasCarga del agbona de ananriSe le da unapaloma a agbona del que entrcgue en el monte. La ma..adeesta paloma se dej a cn las cuatro esquinas del monte. Secoge la cabeza yse seca, se envuelve en una hoja de ealabaz-


42/257

a que se hace ly con cientouna atar, kol, er, ob, osun, leranun orogbe, ciento un aguad mora,efun, ep, ori, ek, ey,arena de mar a ogue, tierra de ile lk, ot bembe, otloro, yefde okana meyi, palo mata negro, iy, lle meta121123Rv10ii(que ~s tierra de las cuatro esquinas), polvo de oro, raz. Deceiba,once reales, tres azabachs, trcs corales y semillas deaceitunas. Esto en lacabeza que se barrena en el pecho, elresto del esqueleto con la mismacarga ms corazn de jutiaentizado en hilos negros, blan~o y tojo, azul,amarillo, verde ymorado.En la cazuela lleva siete garabatos curvos que seforran de siete de coloresde los siguientes palos: yamao,paran1" amansaguapo, cambiavoz,vencedor" vence batalla y

jagey.

48. La carga de ech achiyelu eteleggu de olokun o/unfundaCabeza de ratn, de jicotea, de aya, de gallina negra,cabeza antena, sigueuna hoja de an)e, peregn, hojas decundiamor, hojas de gira, aguinaldoblanco, lino de mar, ek,ey, ep, o, aguado,yefy arena de mar.Carga de oduggleEnuna cazuela se pone tierra de las cuatro esquinas o caminos,de loma, depresidio, de todas las provincias, del hospital, de laplaza, del tribunal, deuna fortaleza, de la casa, de comercio, dela lnea, de la iglesia, de unbjbjjagero, del monte, de unamina, de ulla cueva natural, arena de mar, dero, de laguna yde ojo de agua. .Veintin palos de elegu, ciento una atare,ciento un k ola, en, ob, cientoun orogbe, yef, carbn, sal engrano, aguardi~e, vino seco, o, ep, ori,efun, una piedra deimn, cscara de babosa, maz tostado, rastro de perro,ek,ey, semillas de aceitunas, cuatro monedas extranjeras, oro,plata,cobre, coral, mbar, azabache, marfil, macao~ tres bolasdc vidrio,guacalotes rojos y amaril]os; esto se forra con cientoun caracoles y en elcentro se siembra un mueco de cedto condos caras que se barrenan y secargan con lechuza, siguapa,

tiosa, gaviln, murcilago, carpintero,lagarto, pelos deelet"ante, pelo de gato, cotorra, cabeza de ratn, y cabezadegallo, aserrn de palo de jagey, aguedita, a]garrobo,yamao,amansaguapo, vencedor, param y tonga de la ropavieja de uno, se hace dela camisa y pantaln (con lo que seviste); un tienipo vive de frente para lapuerta de la calle y otrotiempo de espaldas.Carga de okubaraineEste es el elegu de


43/257


44/257

iguana, bibijaguas, ek, ey, aguad, pjaros delmonte y se lecanta mucho a osain.El quc tiene esta pieza, tiene que tener ungiro en la misma fonna que setendr colgado en la puerta deatrs del ne. Va vestido de cuentas ycaracoles, la boca delgiro llevara todos los polvos y phllnas que lleva lacazuela ytres atas.Hay que baarse todos los das con ewe, hacerseebbo. La masa del girose envuelve con huevo de caimn,tjosa y lechuza (cscara y todo), de vezcn cuando elfundamento hay que darle un huevo de lo anterior.Elfundamento lleva tres flores de agua y un giro, las sieteotras se lavan comomiero y se le canta mucho a osain, losanimales que se le dan se cuelganen cl monte en una mataque l mande.,arga OgueLer, Elese, Meyi Okokan Ayapa, quese le di a Chang, tierra, raz ypolvo de palma, Eril, Ob Kol,

pjaro carpintero, fu-riero, querequet,zUllZn, Ler Akuk, sijy Etu, Efun, piel de tigre (se quema) y se echaLer Abo. LosOgue van forrados con Abereo de Abo y cuentas rojasyblancas.OguedayPara Uamar a Ogueday para un trabajo secogen una vela, una jcaracon Ep, Ori y carbn y Ot en elpatio. Oguedayes como el diablo, se lesintetiza con SanBartolom.Ariku BamayaEs un mueco que puede ser decedro, etc. Se le hacen articulacionesmviles, tronco y cabezabaITenados. Se carga con pelos de la cabeza,axila, bigotes,barba, pubis, uas de los dedos de los pies y de lasmanos,ropa i.lterior, suela de los zapatos dc la pcrsona, Er,Kol, Ob, se le poneuna Ikodie, se lava y ve con su ngel de laguarda.KachetutoEsta ceremonia se hace cuando se quierehablar directamente con el ngelde la guarda, se coge uncaracol de la mano del Oricha tutelar se habla conusted lo queusted quiera saber entonces se usa de Iwo con una Ot(hablara travs Okpuele de Orunmila).

50. Se pone agwi de O a O Oireke, siete ruedas de

maz tierno, y lechede chiva con una cruz de jjba lma Eyelepara Chilekun y otra paradentro de la casa.SECRETO DEAcHER DE ELEGGUSecreto de Acher de EleguEstos vantres engarzados en un palo de yamao, stos se cargan conlosiguiente: forma de Echuna, vei.,titma scmillas de aceittma, sino es posibleconseguirlas se echan veintin coralitos, tresazabaches, un guacalote, unmate y en un algodn entizado, un


45/257

Jnche de Osain que se compone deYef, Kol, Er, Osun, Ob,prodigiosa, param, yamao, una phIma de loro,dientes de jutia,Ek, Ey, Ep, Aguad Mora, culo de caracol, tierra delascuatro esquinas de la casa, todo se entiza, se mete dentrodel girito, se leecha Ot y humo de Ach, se le ponen al palolos tres giritos y se le da decomer gallo a Elegu poniendo acomer el Achere.124Cambios de vidaCambio de cabeza lnchede osain con un hijo de pltano indioS va a mi platanal ya miamata que tenga su hijo se le da ob. Se le dacuenta de lo quemio va a realizar, mencionando el nombre de la persona alaque mio va a hacerle el cambio de vida. Pregw1tando cul esel hijo delpltano que se va a prestar para el cambio de vida.Se coge el hijo depltano se trae para donde se va a realizar eltrabajo y se coloca frente aosain y se le da

conocimiento.Entonces en la cepa cerca del ame, se abre unatapa profunda que se saca,en el hueco se echa tierra de lacasa de la persona, nombre apellidos y fechade nacimiento,pelo de la persona, pedacitos de palos de jigu, ceiba,yaya,majagua, bano, vencedor, moruro, caj~ canistel, azogue,tierra debibijagero, cuatro atare, paja de maz, almagre,sobras de comidas y patade gallina. Se le pone la misma tapa,despus se le pregunta a osain sibonani, la tapa se traspasade lado a lado con un cuchillo de cedro. Se lepregunta a osainsi eboda, si es as se pregunta qu camino coge, solotrescaminos ( ceiba, palma o cementerio).En este inche lasolucin o resultado se ve a los nueve das y finalizaconexactitud a los diecisiete das .la cepa se pone parada en ellugar que coj a (en la cepa vive un espritu que se llama lundo-ser y makendo-vida)Para cambiar de lerLa pelota de fango semoldea como pna cabeza humana, se le colocan loscabellos ylos caracoles figurando los ojos, mia boca, una nariz y dosojos.Se pone en el pao, se le dan dos addie funfun llamando aokwike yobarike. Se cubre de plumas y se tapa con el ach

ftmfw1. En mia tabletade madera se graba otura meyi, se cubrede efun, se hace mi paquete y sedeja bajo el lecho del enfermolos das que diga orw1lnila, las addie se asany se llevan alcementerio.

51. Cambio de vida.Un saco de tres colores, se coge lu1agira y con un j arto de agua se lava,se restriega con albahaca


46/257


47/257

(eso sepregunta).Ll.o

52. Cuando cl animal no es dc corral, despus que se dase le mete un palo porel culo, se entiza con hilos blancos y sccuelga de una mata.Para/do de oyeku boro.,omiEste es paraquitar ech de atrs de una persona. Se necesita unpollonegro, veintiuna hierbas de elegu hechas una escoba, unob, maz tostado,eko, ek, ey, ep, ot, atana, bollos, retazosde todos los colores, amala,arroz, tres atare, tres pimientaschinas, yef y la ropa que tiene puesta.En el monte se encueraa la persona y se le pasa el pollo y los ingredientes,despus sevira de espaldas y se mata el ~al en la misma sombra delapersona sin arrancarle la cabeza, se dan tres golpes duroscontra el suelollamando a ech que se le quite de atrs, se

.coge y se echa en un hueco quese cava en la sombra, el pollose abre y se rellena con todos losingredientes, limpia a lapersona con los ingredientes, retazos y la ropa seecha sobre elpollo y con la escoba se da chuchazos pidindole a ech qucsoquite del camino de esa persona, despus se tapa y cuandollegue a lacasa se da un bao con quita maldicin,rompesaragey y paraso (tresbaos), a los cuatro das se daun bao con flores blancas, mejorana,artemisa, una clara dehuevo y o, despus se da un sahumt.-rio de mirra,canela,azcar blanca y se dice:"segn este humo .roba, que s~ba yo ymis evoluciones.Obra y trabajosObra con osain para devolveruna enviacinSe hace a las doce de la noche, se encuera tmoen el patio y se le pone estafirnia de osain. Sobre esta fiffi1a sehace una loma de tierra, cenizas y borrade caf, sobre esto sepone tm plato blanco y en el centro se le echa unagota delimn. Se coge una vela y veintin alfileres y se llama a mieyele,gua y protectores espirituales, a las siete potenciasafricanas, las sieteindias, y las siete arabes, a todos los debrujo del espacio, a todos lospaleros, a elegu ya osain, que

me ayuden a devolver ese espritu que merodea para dondevino, se dice clavando los alfileres:"as como yo traspaso elalfiler en esta vela a. yo traspaso el corazn y lavida de misocultos enemigos. "127 j asta los veintilm alfileres en el platose han puesto siete motoncitos enfila y sobre la gotica de limnse pone la vela encendida por el culo o sea alrevs y sedice:"segn yo viro esta vela as yo viro ese espiritu enviado


48/257

para donde sali. "E invoca, prende y coloca, cuando la velaarde completa, estalla la plvoray se rompe el plato, a!Romperse ya el muerto fue devuelto a donde sali.Obra delgorrin para que el marido vuelva

53. Se ~usca un gorrin que este anidando, se lleva parala casa y se le untamiel de abejas en el pico y se dice:"este hoes gorrin sino fulano de tal mi, espo~.o y ql.:e yo quieroquevuelva a estar a mi lado para que viva siempre junto a men el nombre dedios, eleggu y san di mas. ,Habla con clgorrin, lo acaricia, y se encuera se lo pasa por elcuerpo,despus coge la esquina y llama a elegu y san dimas,despus se le dice algorrin:"segn tu nunca abandona e/ nidoy .ielnpre regresas a /, as como turegresas,a / que regrese

.a mi hogar m espo.o, cuando t //egues a tunido / llegue almo. 11Y lo suelta a volar.Obra para que la mujer vuelva al ladodel maridoSe coge un papel blanco y se escribe seguido,debajo uno del otro tresveces el nombre de ella y sobre estasveces el del hombre despus,atravesado todo con hilo blanco yrojo dndole vueltas para s, despus secoge una taza blancase le echa cuatro gotas de blsamo tranquilo,cuatrocucharadas de azcar blanca y con la espadita, serevuelve pjdjendo:~Vi como el blsamo tranquilo tranquiliza asise tranquilice para mi eldisgusto de fulana de tal, y asi como yoendulzo y revuelvo asi se endulcenlos sentimiento de fulana detal para mi. "128Despus se le echa azogue diciendo"as comoel azogue es intranquilo, asi fulana de tal no tengasosiegomientras no est ami lado. 11Esto se pone alto con laespadita dentro.Obra para destruir a una personaSe coge ln1alata de leche con dos agujeros vaca, se le echa untabacoripiado, se coge un papel con el nombre de la personaescrito, se quema y laceniza se echa dentro, despus se leecha alcohol y se pone delante de osainy se le da candela

llamando y pidiendo, despus se lleva para el mar cuandoseapague se llama tres veces a la persona y se echa la lata almar.Obra para alejar un muerto de la casaSe busca, ceiba,lamo, algodn y se hacen tres mazos con las cuatrohierbas ycada mazo se amarra con una tira roja, se le echa aguabendita,esencia, aguardiente y humo de tabaco, un mazo espara dechollinar la casa,wl mazo para sacudir todos los


49/257

muebles, un mazo para sacudir todas laspe~onas que estn enla casa, ste se lleva a una manigua o al ro. Esta obrase hacetres viernes, despus la casa se baldea con prodigiosa,canutillo,

54. verdolaga y frescura, bien trituradas en agua y se leecha efun, ori, aguabendita e hilo; se dan cinco baldeos.Lapersona se da cuatro baos de flores blancas con cascarilla,esenciayagua bendita.Obra para cuando le trabajen el rastroSehace de cartn de la plantilla de cada pie y parado en ellasdelantedel.santo se dice"segn yo vire al revs estas plantillasde mis pies as yo vir(jel trabajo quecon mi rastro me hizofulano de tal. JY ya virada la plantilla derecha se pone en el pieizquierdo y viceversa y sedeja en el zapato hasta que se

rompa.129Obra para cuando hay interrupcin en el viajeSecoge y se embarra toda la lnea del piso de la puerta por dentrocon ep,y se embarra con ep, ek, ey, aguado, entonces secoge una palomablanca, se limpia a la persona y se le da a lapuerta echndole eyebale, secogen dos plumas de cada ala,una de la cola y el resto de las pl

4obrasyaddimuses-140702214839-phpapp01

Documents