48874804-cat-vw-eos
TRANSCRIPT
Eos
Edición: Septiembre 2009. Para las últimas actualizaciones visita el Configurador en www.volkswagen.es
2 3
Índice.
8 Sistema de techo CSC12 Seguridad14 Interior18 Movimiento BlueMotion22 Eos Excellence24 Equipamiento28 Volkswagen Accesorios Originales®
30 Pinturas32 Tapizados34 Combinaciones36 Datos técnicos46 Financiación47 Servicios y garantías
¿Coupé o cabrio?Es tu oportunidad de elegirlo todo.
4 5
A los amantes del sol.
A los que les gusta el viento y el tacto de la brisa.
A los que gozan en la blanca nieve.
A los que se divierten contando las estrellas,
a los que disfrutan bajo la lluvia…
Para todos ellos, el Eos.
6 7
Espacio suficiente para cuatro historias diferentes.Espacio suficiente para cuatro historias diferentes.
Un lugar para olvidarte del resto del
mundo. Moverte como te apetezca.
En el Eos, hay libertad absoluta de
movimientos para cuatro personas.
También los pasajeros de la parte
trasera disponen de espacio
suficiente y libertad para disfrutar
de la extraordinaria sensación de
marcha. Y gracias al asistente de
entrada Easy Entry de serie, pueden
acceder con total comodidad a las
plazas traseras mediante el desliza-
miento suave y hacia delante de los
asientos delanteros.
8 9
Es el primer coupé descapotable del mundo con techo de
cristal corredizo/deflector eléctrico de serie. Con él tienes
la oportunidad de disfrutar del aire fresco y de cada rayo
de sol incluso con el techo cerrado.
Deja entrar un poco de cieloen cada momento.
Conduce mirando al horizonte o al cielo. Con el Eos esa decisión sólo depende de ti. Porque gracias
a su innovador sistema de techo de cristal CSC, desarrollado especialmente para el Eos, basta con
pulsar un botón para transformarlo en un descapotable en sólo 25 segundos.
A fin de evitar colisiones con obstáculos situados detrás del vehículo, el sistema de techo CSC
cuenta con ParkPilot. Un asistente para la puerta del maletero que te avisa mediante una señal
acústica en caso de que haya obstáculos y, si fuera necesario, impide replegar o extender el techo.
Otra ventaja del sistema de techo CSC, es la capacidad del maletero aún cuando está en posición
cabrio: 205 litros (en la motorización V6 de 6 cilindros: 183 litros). Y con el techo cerrado, dispone
de unos generosos 380 litros (V6: 358 litros).
Nunca 25 segundos habían cambiado tanto.
El paravientos opcional protege de la
formación de remolinos de aire en la zona
de la nuca. (De serie en 200 CV y 260 CV).
Los atractivos interruptores para el
control del sistema de techo CSC,
así como del techo de cristal corredizo/
practicable, están elegantemente
integrados en la consola central.
10 11
El Eos está pensado y diseñado milímetro a milímetro. Como sus expresivos faros Bi-Xenon, con
luz para curvas dinámica y estática conforman el Advanced Frontlight System (AFS). Este sistema
te proporciona una ayuda realmente eficaz en la conducción previsora (de serie en Eos Excellence).
Marcando el camino.
Los faros halógenos que emiten
una luz de marcha brillante y
proporcionan una mayor visi-
bilidad en cualquier condición
meteorológica.
(De serie).
Los retrovisores exteriores ple-
gables, orientables y calefacta-
bles eléctricamente con intermi-
tentes integrados de técnica LED
están pintados en el color de la
carrocería.
(De serie).
Las luces traseras de técnica
LED se integran perfectamente
en la estética del Eos.
(De serie).
Los lavafaros, mantienen
limpios los faros delanteros
del Eos en cualquier condi-
ción meteorológica.
(De serie en Eos Excellence).
12 13
Escuchar el susurro del viento o la próxima canción. Distraerse con el paisaje o tomar la vía rápida.
Son las máximas preocupaciones que van a pasar por tu cabeza. Porque el Eos está pensado hasta
el último detalle para poder garantizar la seguridad integral y el grado total de protección de cada
uno de los ocupantes. Y todo gracias al sistema de airbags para el conductor y el acompañante, y de
un sistema combinado de airbags laterales y para la cabeza para los pasajeros delanteros.
Además, el sistema de seguridad del Eos se complementa con el programa electrónico de estabilidad
(ESP), un asistente de frenada de confort que ayuda a suavizar situaciones de peligro en fracciones
de segundo, y con el sistema antibloqueo (ABS), facilitando la frenada sobre una calzada deslizante.
Notarás cómo intervienen en la gestión de los frenos y del motor, impidiendo que en situaciones de
marcha críticas el vehículo se desvíe de su trayectoria.
Como ves, de la seguridad nos encargamos nosotros.
Olvídate de todo menos de disfrutar.
El Eos también es innovador en la
seguridad. Dispone del sistema de
protección antivuelco activo que
emerge automáticamente detrás
de los asientos posteriores. De este
modo todos los ocupantes gozan de
la mejor protección en todo momento.
(De serie).
Los faros antiniebla delanteros
garantizan una mejor visibilidad
en condiciones meteorológicas
adversas.
(De serie).
Gracias a los reposacabezas delanteros optimizados en cuanto
a seguridad, especialmente en caso de colisión por alcance,
se proporciona a la cabeza un apoyo precoz, reduciendo así
las probabilidades de un traumatismo por “latigazo”.
(De serie).
El sistema combinado de airbags
para la cabeza y laterales para
conductor y acompañante se ubica
en los resaltes laterales de los
asientos delanteros y proporciona
un nivel máximo de protección.
(De serie).
Si te has enamorado a primera vista, espera a ver su
interior. El Eos crea una atmósfera deportiva definida
por sus exclusivos detalles. Con los acabados de primera
clase en todos los componentes y una armonía perfecta.
Sin olvidar los detalles prácticos como los compar-
timientos portaobjetos en las puertas y bajo los
asientos, el desbloqueo remoto del maletero y de la
tapa del depósito o la guantera con cerradura con
dispositivo refrigerador. Y con todos los elementos
necesarios al alcance de la mano.
Además, con la nueva radio táctil RCD 510 de serie
con cargador para 6 CD's, mp3 y conexión MDI
para USB en el apoyabrazos delantero, tendrás a tu
disposición todo un mundo multimedia.
Disfruta de un confort de marcha al más alto nivel
capaz de enamorar a cualquiera.
Déjate seducir por los asientos en cuero Vienna.
Los asientos deportivos delanteros proporcionan
una sujeción lateral ideal y ofrecen el máximo
confort incluso durante el trazado rápido de curvas
(De serie en Eos Excellence).
Lo importantees el interior.
Los asientos delanteros con ajuste eléctrico opcional ofrecen
múltiples posibilidades para hallar la postura de asiento
ideal. (Opcional).
El asistente de entrada Easy-Entry de serie
facilita a los ocupantes el acceso a las plazas
traseras. También está disponible con asis-
tente de entrada eléctrico. (De serie).
El banco del asiento posterior cuenta con un dispositivo
de carga con llave de serie para el transporte de esquís o
de otros objetos largos. Además, al ser totalmente extraíble,
permite cargar objetos de gran volumen.
Opcionalmente podrás equipar al Eos con una bolsa
portatil para esquís y snowboards.
14 15
El cajón debajo del asiento del conductor
ofrece espacio para todo tipo de objetos
pequeños. (De serie).
Nunca fue tan fácil sentirse en contactocon la naturaleza.
16 17
18 19
2. Programa CO2 Neutral. Compensa tus emisiones.
Mediante el Programa CO2 Neutral te ofrecemos la posibilidad de neutralizar todas las emisiones de tu Eos. A partir de los 300 kg de CO2
que absorbe cada árbol durante sus primeros 40 años de vida y según la media de emisiones del modelo y los kilómetros que componencada Paquete, se calculan cuantos árboles son necesarios para neutralizar todas las emisiones del Eos. Por ejemplo, si eliges el Paquete CO2
Neutral 20.000 km para el Eos, Volkswagen plantará en el Bosque BlueMotion 11 árboles capaces de compensar los 3.300 kg de CO2 queproduce a lo largo de 20.000 kilómetros. En colaboración con la Fundación +Árboles, nos comprometemos al mantenimiento de los árbolesdurante 40 años. Bienvenido a un futuro donde conducir con resultado de cero emisiones de CO2 es posible.
3. Creación del Bosque BlueMotion.
El Bosque BlueMotion es la culminación del MovimientoBlueMotion. Todos los árboles que se adquieran con losPaquetes CO2 Neutral se plantan en el Bosque BlueMotion.Un bosque real ubicado en la Sierra del Segura (Albacete).Una localización elegida por la necesidad de establecer unbosque autóctono mediterráneo en una de las zonas dela Península más castigadas por la desertización y por serun enclave hidrográficamente estratégico debido a laconfluencia de tres ríos. La conservación del Bosque hasido confiada a la Fundación +Árboles, por el prestigio,seriedad, conocimientos y garantía que son capaces de ofrecer.
Que las personas puedan ir donde quieran, cuando quieran, es uno
de los objetivos de Volkswagen. Y conseguirlo sin que el medio
ambiente sufra, es el objetivo principal del Movimiento BlueMotion.
En Volkswagen llevamos mucho tiempo investigando para que, algún
día, podamos movernos sin producir emisiones. Pero, mientras eso
no sea posible, queremos poner a disposición de nuestros clientes
la oportunidad de neutralizar todas las emisiones mediante los
Paquetes CO2 Neutral que pueden adquirirse como un equipamiento
opcional más. Con ellos ofrecemos la posibilidad de plantar un
número determinado de árboles en el Bosque BlueMotion en función
de los kilómetros que quieras compensar. Esto es el Movimiento
BlueMotion. Movernos todos juntos para reducir el impacto
ambiental. Y asegurarnos un futuro limpio, mejor. El Movimiento
BlueMotion se basa en tres iniciativas:
Movimiento BlueMotion. La ecología según Volkswagen.
1. Desarrollo de nuevas tecnologías. Reduce tus emisiones.
El interés por el medio ambiente ha llevado a Volkswagen a ir siempre un paso por delante. El ejemplo más claro se dio en1989. Las siglas TDI creadas en ese año se convirtieron en un genérico de los modelos diésel. Ahora bajo lo denominaciónBlueMotion, creamos modelos que reducen de forma notable las emisiones de CO2 gracias a las últimas innovacionestecnológicas: aerodinámica optimizada, filtro de partículas DPF, neumáticos de baja resistencia a la rodadura, unos desarrollosde cambio específicos y una serie de importantes cambios internos del motor. SunFuel, Clean TDI, TSI EcoFuel, CCS, Hybridy HyMotion, son algunos ejemplos de que Volkswagen sigue moviéndose y trabajando con nuevas tecnologías para alcanzarun futuro sin emisiones. Un objetivo que indirectamente hemos conseguido alcanzar gracias a los árboles que te ofrecemoscomo equipamiento opcional en los Paquetes CO2 Neutral y que se plantan en el Bosque BlueMotion.
La Fundación +Árboles tiene como misión impulsaruna nueva cultura del árbol que motive en la poblaciónun cambio de actitud con el medio ambiente.
El Movimiento BlueMotion se engloba dentrodel proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.
www.movimientoBlueMotion.com
Paquete CO2 Neutral 20.000 km 11
Árboles necesariospara neutralizar CO2Eos
11 árboles neutralizan las emisiones del Eos durante 20.000 km
1 Eos emite 3.300 kg de CO2 durante 20.000 km
1 árbol absorbe 300 kg de CO2
El Eos viene con 1 árbol de serie que será plantado durante el año de compradel vehículo en la Sierra del Segura (Albacete). Su cuidado y crecimiento estágarantizado durante 40 años por la Fundación +Árboles. Este árbol compensará300 kg de CO2 durante los 40 años que será cuidado y formará parte delproyecto de reforestación Bosque BlueMotion de VW España.
¿Puede un mismo trayecto convertirseen dos viajes completamente distintos?
20 21
22 23
Ref léjate: los faros Bi-Xenon convierten la conducción
nocturna en un placer.
Imagina trazar una curva con el Eos Excellence. Y sentir la
caricia de un asiento deportivo calefactable. Ahora otra curva.
Y la brisa arrastrando aromas escondidos que se mezclan con
el olor de la tapicería de cuero Vienna. Imagina una recta. Y el
sonido misterioso surgido del atardecer se identifica al
encender los faros Bi-Xenon. Y de repente todo empieza de
nuevo. Las caricias, los olores, los sonidos… Así es el Eos
Excellence. Un cúmulo de emociones al alcance de las manos.
Así es su exclusivo equipamiento. Listo para ser disfrutado.
Eos Excellence.Los asientos deportivos delanteros del Eos Excellence,
calefactables con ajuste lumbar, tapizados en cuero
“Vienna”, satisfacen a las personas que por naturaleza son
más exigentes. Además la exclusividad de los asientos se
complementa con los revestimientos de las puertas en
símil cuero y los reposabrazos, también en cuero “Vienna”.
El puesto de control está a la altura de las exigencias.
El Tempomat controla automáticamente la velocidad del
vehículo sin tener que pisar constantemente el acelerador.
Permite mantener constantes las velocidades programadas
a partir de 30 km/h reduciendo el consumo de combustible
y aumentando el confort de marcha sobretodo en
trayectos largos. Con el mismo objetivo también equipa
los faros de descarga Bi-Xenon para luz de cruce y de
carretera. Se caracterizan por su intensa potencia
luminosa garantizando una conducción especialmente
segura y agradable incluso de noche. Estos faros
autodireccionables y regulables, se adaptan a las curvas
de forma dinámica proporcionando una luz estática de
giro de hasta 35º a izquierda y derecha. Están equipados
con lavafaros escamoteables a presión para los faros
delanteros e indicador de bajo nivel de agua en el cuadro
de instrumentos. La pincelada final al exclusivo
equipamiento del Eos Excellence es la alarma con
inmovilizador electrónico. Un inmejorable sistema de
vigilancia del habitáculo y protección antiremolque.
El Eos Excellence está preparado para hacer sentir las
emociones más intensas. ¿Se puede pedir algo más?
Relájate: el Tempomat proporciona comodidad
y practicidad sobretodo en trayectos largos.
¿De qué sirve la exclusividad si no está al alcance de las manos?
Reclínate: tapizado en cuero Nappa, disponible en los
colores rojo, negro y beige.
24 25
Radio-CD RCD 510 con pantalla táctil a color de TFT,
cargador de 6 CD's y mp3 integrado en el frontal y
ranura para tarjetas de memoria SD. (De serie).
El sistema de altavoces Dynaudio de Volkswagen
Individual te ofrece mediante un amplificador de
10 canales, una potencia global de 600 W desde diez
altavoces, con un sonido de primera clase, especial-
mente brillante y libre de distorsiones, incluso con el
techo abierto. (Opcional).
Con un sistema de radio de alta calidad y un sistema de navegación por
satélite, el Eos está pensado para satisfacer todas las exigencias.
Opcionalmente, el sistema de altavoces Dynaudio añade un paquete de
sonido digital con amplificador de 10 canales, con 600 V de potencia y
10 altavoces. Toma Aux-In en la consola central.
Sistemas de radionavegación.
Controla el rumbo de tus emociones.
El sistema de radionavegación RNS 510con pantalla de alta
resolución puede manejase por pantalla táctil y ofrece
una representación de mapas detallada. El lector de DVD
también puede utilizarse para la reproducción de películas
y archivos de sonido, incluso de formato mp3 y WMA.
La ranura para tarjetas lee también tarjetas de memoria
SD y el disco duro de 30 Gb ofrece suficiente espacio de
almacenamiento para tus datos. Las fuentes de audio
externas pueden conectarse a la entrada Aux-In en el
reposabrazos central. (Opcional).
La entrada multimedia Media-In con puerto USB
permite conectar las fuentes de audio externas y
manejarlas mediante la radio o el sistema de
radionavegación.
Equipamiento funcional.
El Eos rinde pleitesía a la comodidad. El ParkPilot (de serie) facilita
el aparcamiento. El control automático de la velocidad
Tempomat (de serie en Eos Excellence) hace que los largos
trayectos sean más cómodos. El mando a distancia universal
abre incluso la puerta eléctrica del garaje.
Equipamiento de seguridad.
A mayor visibilidad, mayor seguridad. Por eso, puedes equipar el
Eos con faros Bi-Xenon, (de serie en Eos Excellence) que propor-
cionan un haz de luz con mayor intensidad, mayor alcance y
claridad en la iluminación. Ofreciendo un campo de visión más
amplio en las curvas y aumentando la seguridad de marcha.
Además, para tu tranquilidad, el Eos se puede equipar con
un sistema de alarma antirrobo e incluye de serie ESP, ABS,
EDS y ASR.
El ParkPilot (de serie) determina mediante sensores la distancia
con respecto a obstáculos y te advierte emitiendo señales
acústicas y ópticas. Además, el asistente integrado para la
tapa del maletero protege contra obstáculos en la zona de la
zaga al accionar el techo e impide, si fuera preciso, replegar o
extender el sistema de techo CSC.
01 Suspensión DCC: ajuste electrónico de los
amortiguadores dependiendo de la superficie
por la que se circula. Tres niveles diferentes de
dureza: Normal, Comfort y Sport.
02 El mando a distancia universal en el parasol
del conductor te permite abrir y cerrar cómoda-
mente la puerta del garaje eléctrica directamente
desde el vehículo, y puede programarse para
cualquier puerta de garaje con radiotelemando.
03 El control automático de la velocidad (de serie
en Eos Excellence) mantiene constante la velo-
cidad de marcha escogida a partir de 30 km/h,
y puede desactivarse en cualquier momento
pisando brevemente el pedal del freno o del
acelerador.
04 La indicación multifunción Plus en el tablero
de instrumentos te ofrece, además de las
funciones de la indicación multifunción
clásica, posibilidades de ajuste especiales para
la circulación con neumáticos de invierno,
luz, visibilidad, el idioma del sistema y las
unidades de medida utilizadas.
01 02
03 04
26 27
Climatización.
En el Eos todo está pensado para que puedas dedicarte única-
mente a conducir. Porque gracias al sistema climatizador de
serie Bi-zona Climatronic, regulado electrónicamente, contro-
larás la temperatura del aire en cada zona del coche. Además,
el climatizador controla cuándo el vehículo se mueve con el techo
abierto o cerrado, y regula automáticamente su intensidad.
(De serie).
Volantes.
El volante multifunción de cuero que permite controlar con
facilidad y comodidad las funciones del sistema de radio y del
teléfono, así como de la indicación multifuncional utilizando sólo
los dedos pulgares, sin necesidad de retirar la mano del volante.
Incorpora levas para el cambio DSG. (De serie).
Asientos.
Especialmente para el Eos están disponibles numerosas
opciones de equipamiento para los asientos. Por ejemplo, un
asistente de entrada eléctrico para los asientos del conductor y
del acompañante, posibilidades de ajuste eléctricas para los
asientos delanteros o bien armellas de amarre Isofix en el
asiento del acompañante para la fijación fiable de los asientos
infantiles. Los asientos delanteros deportivos con apoyo lumbar
y bolsa portaobjetos en los respaldos ofrecen una mejor sujeción
lateral en curvas. Todo ello, se traduce en una mayor comodidad
de marcha.
Llantas de aleación ligera.
Las llantas son el punto sobre la i en el Eos. Son una parte esencial
dentro de la estética final del coche. Por ese motivo tienes una
amplia libertad de elección: cinco llantas de aleación ligera. Para que
el último detalle lo elijas tú.
La llanta de aleación ligera “Samarkand”
Volkswagen Individual en formato 8 J�18
para neumáticos 235/45 R18 con
superficie brillante de Titanio.
La llanta de aleación ligera “Le Mans” en
formato 7 1⁄2 J�17 para neumáticos 235/45
R17 con superficie brillante (de serie en
TSI 122 CV, 160 CV, 200 CV y TDI 140 CV).
La llanta de aleación ligera “Solitude” en
formato 7 1⁄2 J�17 para neumáticos 235/45
R17 con superficie brillante plateado
Sterling (de serie en 260 CV).
La llanta de aleación “Montecarlo” en
formato 7 1⁄2 J�17 para neumáticos 235/45
R17 con líquido autosellante y tornillos
antirrobo.
La llanta de aleación ligera “Chicago”
Volkswagen Individual en formato 8 J�18
para neumáticos 235/40 R18 con superficie
brillante en antracita.
28 29
La moldura trasera cromada puede
adherirse fácilmente al borde inferior
del portón trasero y sirve a la vez como
protección del borde.
Consulta éstos y otros Accesorios Originales Volkswagen® para el Eos en www.volkswagen.es o en el Servicio Oficial Volkswagen.
Las plataformas de los pedales realizadas en acero
fino cepillado de alta calidad con revestimiento
antideslizante son algunas de las muestras del
carácter más deportivo. El juego está disponible
para modelos con cambio manual y automático,
e incluye un pedal del acelerador electrónico.
Para garantizar que las prendas no se arruguen
durante el trayecto: la práctica percha se fija a los
puntales de los reposacabezas de los asientos
delanteros y garantiza un transporte cuidadoso.
El Bobsy G1 Isofix Duo Plus garantiza a tu
pequeño un grado máximo de confort y
seguridad, gracias a su sistema de sujeción
especial que unen los asientos Isofix de forma
fija a la carrocería. Además, puede ajustarse
cómodamente la altura de los cinturones-arnés,
y la bandeja del asiento puede enclavarse en tres
ajustes angulares. Indicado para niños de entre
aprox. 9 hasta 18 kilogramos (equivalente a
aprox. 8 meses hasta 4 años). También hay
dispobibles otros asientos infantiles para niños
recién nacidos y hasta los 12 años.
El programa de productos de mantenimiento y limpieza exclusivos Volkswagen
es adecuado para todos los ámbitos de aplicación dentro y fuera del vehículo.
El portabicicletas para el dispositivo de remolque se
monta fácilmente y es un práctico elemento auxiliar
para el transporte de dos hasta cuatro bicicletas.
El sistema de cierre con llave posibilita una
manipulación flexible y proporciona una protección
adicional. El soporte de transporte se monta fácil y
rápidamente en la cabeza esférica del dispositivo de
remolque y cada guía de rueda tiene una capacidad
de carga de máxima de 15 kg.
El kit multimedia portátil DVD
Voyager 4 permite a los pasajeros del
compartimento posterior del Eos gozar
de una experiencia de película. En la
pantalla TFT está integrado un lector de
DVD capaz de reproducir DVD, CD y
mp3 en todos los formatos habituales.
Además puede ampliarse con otros kits
multimedia, cuenta con una amplia
gama de accesorios y ofrece la
posibilidad de conectar consolas de
juegos. El sistema, sometido con éxito
a ensayos de colisión, se monta fácil y
rápidamente en los reposacabezas
delanteros, y en caso necesario se retira
con la misma facilidad.
Siempre una buena elección. Volkswagen Accesorios Originales®.
Con Volkswagen Accesorios Originales® no puedes equivocarte: todos los artículos han sido
desarrollados en paralelo al vehículo y garantizan no sólo una precisión de adaptación
absoluta, sino también una calidad impecable. De este modo, el Eos se amolda plenamente
a tus deseos y necesidades.
30 31
Las imágenes en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir tal y como son las pinturas en realidad.
Pinturas.
Negro
Pintura uniforme
A1
Blanco candy
Pintura uniforme
B4
Rojo asiático
Pintura uniforme
4Y
Plata ópalo
Pintura metalizada
9A
Marrón oscuro
Pintura metalizada
7C
Plata réflex
Pintura metalizada
8E
Gris berilio
Pintura metalizada
M8
Azul sombra
Pintura metalizada
P6
Azul medianoche
Pintura metalizada
U1
Azul mar glacial
Pintura metalizada
Y4
Negro profundo
Pintura efecto perla
2T
32 33
Tapizados.
Negro titanio
Tapizado en tela “High Spirit”
CA
Beige seda
Tapizado en tela “High Spirit”
CC/AC
Rojo profundo
Tapizado en tela “High Spirit”
CD
Negro titanio
Tapizado en cuero “Vienna”
TW
Beige seda
Tapizado en cuero “Vienna”
TY
Beige seda
Tapizado en cuero “Vienna”
YY
Rojo profundo
Tapizado en cuero “Nappa”
VK
Negro titanio
Tapizado en cuero “Nappa”
ZE
Beige seda
Tapizado en cuero “Nappa”
ZK
Teka
Tapizado en cuero “Nappa”
VS
Las imágenes en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir tal y como son los tapizados en realidad.
34 35
Combinaciones.
MoquetaTapizados de los asientos Tablero de instrumentosparte superior/inferior P
lata
réf
lex
met
ali
zad
o 8
E
Ro
jo a
siá
tico
uni
form
e 4
Y
Neg
ro p
rofu
ndo
efe
cto
per
la 2
T
Azu
l ma
r g
laci
al m
eta
liza
do
Y4
Azu
l med
iano
che
met
ali
zad
o U
1
Azu
l so
mb
ra m
eta
liza
do
P6
Ma
rró
n o
scur
o m
eta
liza
do
7C
Pla
ta ó
pa
lo m
eta
liza
do
9A
Gri
s b
eril
io m
eta
liza
do
M8
Bla
nco
ca
ndy
unif
orm
e B
4
Neg
ro u
nifo
rme
A1
Negro titanio
Negro titanio
Seda oscuro
Negro titanio
Negro titanio
Seda oscuro
Negro titanio
Negro titanio
Seda oscuro
Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio/Beige seda
Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio/Beige seda
Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio/Negro titanio
Negro titanio/Beige seda
Tapizado de los asientos de tela
“High Spirit” en asientos de confort1) �
Negro titanio (CA)
Tapizado de los asientos de tela
“High Spirit” en asientos deportivos2) �
Negro titanio (CA)
Beige seda (CC/AC)
Rojo profundo (CD)
Tapizado de los asientos deportivos
en cuero “Vienna” �
Negro titanio (TW)
Beige seda (TY)
Tapizado de los asientos deportivos
en cuero “Nappa” �
Rojo profundo (VK)
Negro titanio (ZE)
Beige seda (ZK)
Los tapizados de los asientos que se suministran de serie (�) o como equipamiento opcional (�) se indican junto a la denominación de los tapizados de los asientos. La asignaciónen la tabla indica si un color de carrocería está disponible de serie (�) o como equipamiento opcional (�). Las combinaciones identificadas con (–) no están disponibles.Los vehículos representados en este catálogo están parcialmente equipados con equipamientos opcionales disponibles con sobreprecio. Todas las indicaciones se correspondencon la información disponible en el momento de la impresión. Modificaciones reservadas. DSG®, FSI® y TDI® son marcas registradas de empresas del grupo Volkswagen enAlemania y en otros países. iPod® es una marca registrada de Apple Computer International.1) Sólo para 122 CV.2) De serie a partir de 140 CV.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
–
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
–
�
�
�
�
�
�
�
�
–
�
�
–
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
–
�
�
�
�
�
�
�
�
–
�
�
–
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Motores.
Motor de gasolina de 4 cilindros1,4/1.390122 (90)/5.500200/1.500-4.000Euro 5–manual de 6 velocidades–140/280 (51)
1.5251.9304801.000/960–1.400/1.60075075/–
196–
7,1/10,9–
Súper sin plomo, mín. 95 OCT
8,65,56,6154–––––
1.4 TSI 122 CV
Motor, cambio, sistema eléctrico
Peso, kg
Velocidad máxima, km/h
Aceleraciónde 0 – 80/0 – 100 km/h, s
Consumo de combustible,l/100km3)
Tipo de motorCilindrada, litros/cm3
Potencia máx., CV (kW) a rpmPar máximo, Nm a rpmClase de emisiones con cambio manualClase de emisiones con cambio de doble embrague DSGCambio de serieCambio opcional con sobreprecioAlternador, A/batería, A (Ah)
Peso en vacío1)
Peso máximo admisibleCarga útilCarga admisible sobre ejes delantero/traseroCargas admisibles de remolque2)
frenado, con pendiente del 12 %/8 %sin frenoCarga en baca/apoyo admisibles
con cambio manualcon cambio de doble embrague DSG
con cambio manualcon cambio de doble embrague DSG
Con cambio manual:urbanointerurbanocombinadoEmisión de CO2 combinada, g/kmCon cambio de doble embrague DSG:urbanointerurbanocombinadoEmisión de CO2 combinada, g/km
Observaciones 1 a 5 en página 41. *Valores entre paréntesis para cambio de doble embrague DSG.
Motor de gasolina de 4 cilindros1.4/1.390160 (118)/5.800240/1.500-4.500Euro 5–manual de 6 velocidades–140/280 (51)
1.5471.9604881.040/970–1.400/1.60075075/–
215–
6,1/8,8–
Súper plus sin plomo o gasolinaSúper sin plomo, mín. 95 OCT4)
8,65,76,8159–––––
Motor de gasolina de 4 cilindros2,0/1.984200 (147)/5.500280/1.700-5.000Euro 5Euro 5manual de 6 velocidadescambio de 6 velocidades DSG140/280 (51)
1.589 (1.606)*2.000 (2.020)*486 (489)*1.070/960 (1.090/960)*–1.500/1.700 (1.500/1.700)*750 (750)*75/ –
232229
5,4/7,85,4/7,8
Súper plus sin plomo o gasolinaSúper sin plomo, mín. 95 OCT4)
10,36,27,7178–10,36,27,7178
Motor de gasolina de 6 cilindros3,6/3.597260 (191)/6.000350/2.400 – 4.000Euro 5–cambio de 6 velocidades DSG–140/380 (50)
1.6742.0604611.110/980–1.500/1.70075075/–
–250
–5,0/6,9
Súper plus sin plomo o gasolinaSúper sin plomo, mín. 95 OCT4)
–––––13,26,89,2214
1.4 TSI 160 CV 2.0 TSI 200 CV 3.6 V6 FSI 260 CV DSG
Motor diésel de 4 cilindros2,0/1968140 (103)/4.200320/1.750-2.500Euro 5Euro 5manual de 6 velocidadescambio de 6 velocidades DSG140/330 (61)
1.627 (1.649)*2.030 (2.060)*478 (486)*1.090/970 (1.120/970)*–1.500/1.700 (1.500/1.700)*750 (750)*75/–
206203
7,2/10,37,2/10,3
Diésel, mín. 51 IC según lanorma DIN EN 5905)
7,34,75,6148–7,95,06,1159
2.0 TDI CR DPF 140 CV
36 37
Equipamiento de serie Eos.(Con motores TSI 122 CV, TSI 160 CV y TDI 140 CV)
Equipamiento exterior– Borde de la parrilla del radiador y logo cromados
– Carrocería totalmente galvanizada
– Cristales antitérmicos
– Espejos retrovisores exteriores y manetas de las puertas
en el color de la carrocería
– Faros principales e intermitentes halógenos, con cristal
de difusión claro
– Faros traseros con tecnología LED
– Innovador sistema de techo de cristal CSC totalmente
automático.
– Intermitentes integrados en retrovisores exteriores con
tecnología LED
– Llantas de aleación “Le Mans” de 17''
– Neumáticos 235/45 R17 de seguridad con liquido
autosellante
– Parachoques en color de carrocería
– Techo corredizo/deflector
Equipamiento interior– Acceso a maletero para cargas de gran longitud desde
reposabrazos posterior
– Alfombrillas anteriores y posteriores
– Asientos delanteros deportivos con apoyo lumbar y bolsa
portaobjetos en los respaldos
– Asientos trasero no partido
– Cajones portaobjetos bajo los asientos delanteros
– Compartimento portaobjetos en las puertas delanteras,
con tamaño para una botella de 1litro
– Consola central delantera con reposabrazos
– Decoración interior en aluminio (todas las versiones
excepto TSI 122 CV)
– Elementos decorativos en el cuadro de instrumentos y en
el revestimiento de las puertas
– Guantera con llave e iluminación en el lado del acompa-
ñante y con posibilidad de refrigeración
– Sistema de acceso a las plazas traseras Easy-Entry
– Tapizado de los asientos y de las puertas en diseño “High
Spirit”
– Volante de tres radios multifunción, freno de mano y
palanca de cambios en cuero (levas para DSG)
Equipamiento funcional– Apertura eléctrica remota para depósito de combustible y
maletero
– Asistente para arranque en pendientes (sólo versiones DSG)
– Bocina de doble tono
– Cierre centralizado con control remoto
– Climatronic Bi-zona con regulación de temperatura
independiente para conductor y acompañante
– Cuadro de instrumentos con velocímetro, cuenta revolu-
ciones, contador de kilometraje, posición del techo e
indicador de desgaste de los frenos
– Dirección asistida electromecánica, autoregulada según
la velocidad
– Display multifunción con computadora de a bordo
– Elevalunas eléctricos traseros y delanteros
– Espejo retrovisor exterior del conductor asférico
– Espejo retrovisor exterior del pasajero adaptativo al
poner marcha atrás
– Espejo retrovisor interior fotosensible
– Espejos de cortesía en los parasoles delanteros
– Espejos retrovisores exteriores abatibles y ajustables
eléctricamente y calefactábles por separado
– Filtro antipolvo y antipolen
– Funciones Coming Home y Leaving Home
– Iluminación del maletero
– Luneta trasera calefactable
– MDI: Multimedia Device Interface. Conexión vía USB
– Protección de los bordes del maletero
– Radio-CD RCD 510 con función de reproducción mp3
– 4 x 20 vatios con 8 altavoces (4 delante y 4 detrás)
– Cargador frontal de 6 CDs
– Conexión Aux-In en apoyabrazos
– Lector de tarjetas SD
– Pantalla táctil de 6,5 pulgadas
– Visión de carpetas de archivos de música y nombre de
los mismos en la pantalla
– Visión del campo de acción del sensor de aparcamiento
a color trasero (OPS)
– Rueda de emergencia de tamaño minimizado
– Sensor de aparcamiento trasero, con aviso acústico en
caso de detectar un obstáculos. Especialmente útil en
caso de capotar o descapotar el techo, momento en el
cual el capó trasero se desplaza ligeramente para atrás
– Sensor de lluvia
– Sensor de luz con encendido automático de las luces en
la oscuridad
– Señal acústica de aviso, cuando el techo llega a la
posición final
– Sistema de desbloqueo de puertas en caso
de accidente
– Toma de 12V en consola central
– Volante multifunción con regulación de altura y ajuste
longitudinal (con levas para DSG)
Equipamiento ecológico– 1 árbol de serie que será plantado durante el año
de compra del vehículo en la Sierra del Segura (Albacete).
Su cuidado y crecimiento está garantizado durante
40 años por la Fundación +Árboles.
– Este árbol compensará 300 kg de CO2 durante los 40 años
que será cuidado y formará parte del proyecto de
reforestación Bosque BlueMotion de VW España.
– Para más información: www.movimientoBlueMotion.com
Equipamiento de seguridad– 2 apoyacabezas en asientos delanteros optimizados en
seguridad
– Airbags delanteros para conductor y acompañante con
desactivación del airbag del acompañante
– Airbags laterales y de cabeza para el conductor y el
acompañante
– Anclaje para dos sillas para niños en los asientos
posteriores de acuerdo con la norma Isofix
– Cinturones de seguridad (delanteros/traseros)
automáticos de tres puntos
– Cinturones delanteros con pretensores eléctricos
– Faros antiniebla delanteros
– Frenos de disco delanteros y traseros (delanteros
ventilados)
– Programa electrónico de estabilidad ESP. Incluye
asistente de frenada, ABS, EDS, ASR
– Sistema de emergencia de protección en caso de vuelco.
En caso de accidente, salen dos dispositivos de seguridad
de la parte posterior de los reposacabezas traseros, que
junto al marco de la luneta frontal extremadamente
rígido protegen a los ocupantes en caso de volcar el
vehículo
– Triángulo de emergencia e inmovilizador electrónico
38 39
* Estimación basada en el estudio de la Fundación +Árboles: un árbol es capaz deabsorber 300 kg de CO2 a lo largo de sus primeros 40 años de vida.
Equipamiento de serie del Eos 200 CV.(Equipamiento adicional a TSI 122 CV, TSI 160 CV y TDI 140 CV)
Equipamiento de serie del Eos 260 CV.(Equipamiento adicional a 200 CV)
Equipamiento de serie del Eos Excellence.(Equipamiento adicional al Eos)
Equipamiento exterior– Borde de las barras horizontales de la parrilla delantera
cromado (Paquete Chrome & Style)
– Faros traseros, con tecnología LED, en color rojo cereza
(Paquete Chrome & Style)
Equipamiento interior– Paravientos para plazas traseras
Equipamiento funcional y de seguridad– Suspensión adaptativa electrónicamente (DCC):
– Ajuste electrónico de amortiguadores dependiendo de
la superficie por la que se circula
– El sistema ajusta de forma permanente e individual para
cada rueda la amortiguación a la calzada y las condicio-
nes de conducción hasta 1000 veces por segundo
– Tres niveles diferentes de dureza: Normal, Comfort y
Sport
Equipamiento exterior– Llantas de aleación “Solitude” de 17''
– 4 llantas 7 1⁄2 Jx17
– Neumáticos 235/45 R17 de seguridad con líquido
autosellante
Equipamiento interior– Kit antipinchazos sin rueda de repuesto
– Maletero reducido a 358 litros/183 descapotado
Equipamiento interior– Asientos deportivos
– Asientos delanteros calefactables con ajuste lumbar Plus
– Revestimiento de las puertas en símil cuero
– Tapizado de los asientos y reposabrazos en cuero “Vienna”
Equipamiento de seguridad– Faros autodireccionables, que se adaptan a las curvas
de forma dinámica
– Faros de descarga de Bi-Xenon para luz de cruce y luz
de carretera
– Lavafaros escamoteables a presión para faros delanteros
– Luz estática de giro, que alumbra a 35° a izquierda
y derecha
– Regulación del alcance de los faros
Equipamiento funcional– Alarma con inmovilizador electrónico, vigilancia
del habitáculo y protección antiremolque
– Control automático de la velocidad, Tempomat
– Indicador de bajo nivel del agua del limpiafaros
40 41
1) Margen de pesos en vacío del vehículo con el depósito lleno
al 90 % sin conductor (75 kg). En función del equipamiento,
resulta un peso en vacío del vehículo individual, reducién-
dose correspondientemente la carga útil posible.
2) La potencia del motor se reduce a medida que aumenta la
altura. Por tal razón, a partir de 1.000 metros sobre el nivel
del mar, así como por cada 1.000 metros adicionales, se
reducirá un 10% del peso total (carga admisible de remol-
que + peso máximo del vehículo tractor).
3) Los valores de consumo de combustible y emisión indi-
cados se ajustan a la directiva 80/1268/CEE en la versión
actualmente vigente y se basan en el peso real del vehículo
en vacío. Los equipamientos adicionales pueden dar
lugar a la clasificación en una clase de peso superior y a
la indicación del consumo asignada a dicha clase de
pesos. Según el estilo de conducción y en función de la
situación del tráfico y las condiciones viales, de las
influencias ambientales y el estado general del vehículo,
podrán darse en la práctica consumos que difieran de
los determinados según esta norma.
4) En lugar de Súper plus sin plomo, también se puede utilizar
Súper sin plomo (mín. 95 OCT), asumiendo una dismi-
nución de las prestaciones de marcha y un aumento del
consumo.
5) No es posible la utilización de combustible RME (meti-
léster del aceite de colza = biodiésel) según la norma
DIN EN 14214.
Indicación importanteEl progreso técnico permite reducir sensiblemente las
necesidades de mantenimiento. Con el LongLife Service,
Volkswagen aplica una tecnología gracias a la cual su
vehículo sólo deberá ser sometido a una revisión cuando
realmente la necesite. Lo extraordinario de este concepto
reside en el hecho de que, para determinar el intervalo de
servicio (máx. 2 años), se tienen en cuenta también las
condiciones de uso individuales y el estilo de conducción
personal. Entre las inspecciones de intervalo de servicio
puede darse un kilometraje máximo de 60.000 km o un
periodo de hasta 4 años.
Observaciones.
Equipamiento opcional. (En orden alfabético)
Anclaje Isofix para asiento del acompañante(delantero)
Asientos delanteros regulables eléctricamente– Asientos delanteros regulables eléctricamente para
ajuste longitudinal, altura, inclinación de respaldo,
lumbar y banqueta
– Easy-Entry eléctrico para asientos delanteros (elimina
el cajón debajo de los asientos delanteros)
Asistencia para arranque en pendientes– Serie para cajas de cambios DSG
Cable de conexión para iPod® compatible conconexión MDIiPod® es una marca registrada de Apple Inc.
Cenicero extraíble– Debe pedirse a través de recambios y accesorios
Faros Bi-Xenon autodireccionables– Faros de descarga de gas para luz de cruce y luz
de carretera
– Faros autodireccionables, que se adaptan a las curvas
de forma dinámica
– Regulación del alcance de los faros
– Luz estática de giro, que alumbra a 35° a izquierda y
derecha
– Indicador de bajo nivel del agua del limpiafaros
Requiere lavafaros escamoteables a presión para faros delanteros
Gancho remolque desmontable
Lavafaros escamoteables– A presión para faros delanteros
Llantas de aleación “Le Mans”– 4 Llantas de aleación 7 1⁄2 Jx17
– Neumáticos 235/45 R17 con líquido autosellante
– Tornillos antirrobo
Llantas de aleación “Monte Carlo”– 4 Llantas de aleación 7 1⁄2 Jx17
– Neumáticos 235/45 R17 con líquido autosellante
– Tornillos antirrobo
Llantas de aleación “Solitude”– 4 Llantas de aleación 7 1⁄2 Jx17
– Neumáticos 235/45 R17 con líquido autosellante
– Tornillos antirrobo
Llantas de aleación “Le Mans” con suspensióndeportiva– 4 Llantas de aleación 7 1⁄2 Jx17 “Le Mans”
– Neumáticos 235/45 R17
– Tornillos antirrobo
– Indicador de pinchazos a través de los sensores del ABS
– Tren de rodaje deportivo (suspensión más firme y
altura rebajada en 15 mm)
(No disponible para TSI 200 y V6 ya que incorpora de serie DCC)
Llantas de aleación “Solitude” con suspensióndeportiva– 4 Llantas de aleación 7 1⁄2 Jx17 “Solitude”
– Neumáticos 235/45 R17
– Tornillos antirrobo
– Indicador de pinchazos a través de los sensores del ABS
– Tren de rodaje deportivo (suspensión más firme y
altura rebajada en 15 mm)
(No disponible para TSI 200 y V6 ya que incorpora de serie DCC)
Llantas de aleación “Chicago” de 18''Volkswagen Individual– 4 Llantas de aleación 8 Jx18
– Neumáticos 235/40 R18
– Tornillos antirrobo
– Incluye suspensión deportiva específica de VW
Individual
– Altura rebajada y amortiguación de tarado superior
Llantas de aleación “Samarkand” de 18''Volkswagen Individual– 4 Llantas de aleación 8 Jx18
– Neumáticos 235/40 R18
– Tornillos antirrobo
– Incluye suspensión deportiva específica de VW
Individual
– Altura rebajada y amortiguación de tarado superior
Mando de apertura de garaje– Mando de apertura de garaje, programable, en el
parasol del conductor
Paquete Ambiente - decoración en aluminio– Decoración en aluminio en el salpicadero, puertas
delanteras
– Radios del volante, y pedales
– Luces en la zona de los pies
Paquete Ambiente - madera de raíz de nogal– Decoración en madera de raíz de nogal en el salpicadero
y revestimientos de las puertas delanteras
– Los pedales pasan a ser negros (en vez de aluminio)
– Luces en la zona de los pies
Paquete Ambiente - madera de álamo veteado– Decoración en madera de álamo veteado en el
salpicadero y revestimientos de las puertas delanteras
– Los pedales pasan a ser negros (en vez de aluminio)
– Luces en la zona de los pies
Paquete Chrome & Style– Rejilla de protección del radiador con franja de cromo
– Conjunto pilotos posteriores, color rojo cereza de
tecnología LED
Paquete CO2 Neutral de 20.000 km– 11 Árboles que serán plantados durante el año de
compra del vehículo en la sierra de Alcaraz (Albacete)
cuyo cuidado y crecimiento está garantizado durante
40 años por la fundación +Árboles.
– Estos árboles compensarán durante 40 años las
emisiones medias producidas por el modelo VW Eos
durante 20.000 km. Estos árboles formarán parte del
proyecto de reforestación Bosque Bluemotion de VW
España.
– Para más información: ww.movimientoBlueMotion.com
Paquete Excellence cuero “Nappa”– Tapizado de los asientos y reposabrazos en cuero
Nappa
– Revestimiento de las puertas en símil cuero
– Asientos delanteros calefactables con ajuste lumbar Plus
Paquete invierno I– Asientos delanteros calefactables
– Eyectores limpiaparabrisas calefactables
– Lavafaros
– Indicador de bajo nivel del agua del limpiafaros
Paquete Luz y Visión (+ luna de parabrisas concristal de doble capa)– Parabrisas laminado con reflexión de rayos
infrarrojos
Paquete Técnico– Control automático de la velocidad, Tempomat
– Alarma con inmovilizador electrónico, vigilancia del
habitáculo y protección anti remolque
42 43
Equipamiento opcional. (En orden alfabético)
Paravientos– Evita el viento sobre los ocupantes de las plazas
delanteras.
– Se sitúa en las plazas traseras, lo cual impide que
hayan ocupantes en dichas plazas
Radio-CD RCD 510 con sonido Dynaudio y cargador de 6 CD's– Igual que RCD 510 pero con las siguientes diferencias:
– Paquete de sonido digital con amplificador de
8 canales, con 300 W de potencia
Radionavegador RNS 310 con pantalla táctil– Sistema de radionavegación con pantalla táctil de 5"
– Reproductor de 1 CD integrado con lectura de mp3
– Ranura para tarjetas de memoria (SD)
– Función memoria de ruta (posibilidad de escuchar CD
de música durante la navegación)
– Toma Aux-In en carátula frontal
Radionavegador RNS 510 con pantalla táctil– Sistema de radionavegación con pantalla táctil panorá-
mica de 6,5" en formato 16/9
– Vista de mapas en perspectiva (ojo de pájaro)
– Función pantalla partida para uso combinado de
funciones
– Disco duro de 30 Gb integrado
– DVD con lectura de mp3, WMA, fichero de video DVD
– Sonido en estado puro gracias a sus 4x20 W salida
– Ranura para tarjetas de memoria (SD)
– Toma Aux-In en la consola central
Radionavegador RNS 510 con sonido Dynaudioy pantalla táctil– Igual que RNS 510, pero con las siguientes diferencias:
– Paquete de sonido digital Dynaudio con amplificador
de 10 canales, 10 altavoces, con 600 W de potencia,
controlados desde el sistema de Navegación
– Toma Aux-In en la consola central
Saco porta esquís/snowboard– Para introducirla en el hueco del reposabrazos trasero
(no integrada)
Sin indicativo del motor
Suspensión Adaptativa eléctronicamente (DCC)– Ajuste electrónico de amortiguadores dependiendo de
la superficie por la que se circula
– Tres niveles diferentes de dureza: Normal, Comfort y
Sport
Suspensión Adaptativa eléctronicamente (DCC)llantas “Individual”– Ajuste electrónico de amortiguadores dependiendo de
la superficie por la que se circula
– Tres niveles diferentes de dureza: Normal, Comfort y
Sport
Teléfono Premium, preinstalación– Sólo compatible con teléfonos con RSAP (Remote SIM
Acces Profile)
– Información mostrada en la pantalla del ordenador de
a bordo y en la pantalla de la radio
– Manejo desde el volante multifunción y desde la
pantalla táctil del la RCD 510 o el RNS 510
2 maletas con ruedas para maletero– Encajan a la perfección en el maletero con el vehículo
descapotado (capacidad mínima de 205 litros)
En V6 260 CV encaja una maleta en el maletero (aunque el pack es de 2).
44 45
Dimensiones.
Longitud/Ancho/Altura, mmDistancia entre ejes, mmAncho de vía delante, mmAncho de vía detrás, mmRadio de giro, m
Entrada delante, 2 puertas, anchura/altura, mmAltura interior efectiva delante, mmAltura interior efectiva detrás, mmEspacio de asiento delante, mmLongitud del habitáculo, mmAnchura interior efectiva delante/detrás, 2 puertas, mm
Longitud, banco de asiento erguido/abatido, mmAnchura máxima, mmAnchura entre los pasarruedas, mmAltura, mmCapacidad del maletero, l2)
Capacidad del depósito de combustible, l
Longitud, mmLongitud (máx.) al abrir el techo, mmAltura capó del motor abierto/suelo, mmAltura portón trasero abierto/suelo, mmAnchura puertas abiertas delante, 2 puertas, mmAltura capota abierta, mmCentro del vehículo/retrovisores exteriores izquierda/derecha, mm
4.407/1.791/1.4431)
2.5781)
1.5451)
1.5531)
Aprox. 10,9
1.109/1.2871)
952909744 – 10541.684 1.435/1.070
8391.373 792 537/con el techo abierto: 332 380/con el techo abierto: 205(V6: 358/183)Aprox. 55
4.5104.718 1.7751)
1.941 4.153 1.935 1.013/996
Dimensiones exteriores
Dimensiones interiores
Maletero
Medidas de aparcamiento
1) Valor con el peso en vacío del vehículo con el depósito lleno al 90 % sin conductor (75 kg).2) Medición según ISO 3832 con bloques de 200 x 100 x 50 mm de cantos.
Todas las indicaciones se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión. Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos se basa enlas características del mercado alemán. Su concesionario Volkswagen estará encantado de informarle sobre cualquier posible diferencia específica de cada país.Modificaciones reservadas. DSG®, FSI® y TDI® son marcas registradas de empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros países.
14,4 14,410,7
2.578
4.407
4.718
1.7
75
1.109
952
90
9
53
7 (3
32
)
1.2
87
1.9
35
1.9
41
10
6
1.545
1.791
1.553
2.009
1.373
792
Volkswagen Responde: Para cualquier duda ponemos
a tu disposición nuestro Centro de Atención al Cliente.
Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161.
2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra las
anomalías de fabricación.
12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un
exhaustivo proceso de protección.
3 años de garantía en la pintura. Volkswagen te ofrece
3 años de garantía en la pintura de la carrocería.
Volkswagen Recambios Originales®. Creados para
mantener el máximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus
modelos.
Volkswagen Accesorios Originales®. Cuidadosamente
estudiados para que su adaptación al vehículo sea óptima.
Además se distinguen también por su funcionalidad,
comodidad y, por supuesto, diseño.
Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensado
y desarrollado para darte mayor tranquilidad durante el
tercer y cuarto año de vida de su Volkswagen. Contacta
con tu Concesionario o Servicio Oficial para conocer
los beneficios que te puede otorgar este servicio y las
condiciones para contratarlo.
Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del
Servicio de Movilidad Volkswagen te ofrecen durante
los 3 primeros años del vehículo (a contar desde la fecha
de la primera matriculación) tanto asistencia técnica en
carretera como asistencia personal.
De modo que, si sufres una avería, un accidente o el robo
de tu vehículo, nos encargaremos de prestarte ayuda de la
forma más rápida y eficaz.
Con sólo una llamada, acudiremos tanto si te encuentras en
España como en el resto de Europa.
Para poder disponer de este servicio de manera gratuita
durante los 3 primeros años de vida del vehículo, sólo
tienes que realizar todas las inspecciones técnicas
contempladas en el plan de mantenimiento del vehículo.
Teléfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos
24 horas al día, los 365 días del año:B 900 100 238 (desde cualquier lugar de España)B +34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero)B 900 329 832 (teléfono exclusivo para propietarios de
Phaeton y Touareg).
Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa
Volkswagen te ofrecen el Express Service. Especialmente
diseñado para resolver con la mayor brevedad las
operaciones sencillas de tu vehículo.
Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.Volkswagen Credit. Es muy sencillo elegircuando uno sabe que no se puede equivocar.
Las mejores alternativas para particulares: Compra Flexible: “No importa el camino que escojas, siempre acertarás”. La Compra Flexible es una innovadora fórmula de compra que te permite disfrutar del Volkswagen que elijas mediante unas cómodas cuotas. A través de Compra Flexible se te garantiza por contrato un valor futuro de recompra de tu automóvil al cabo de 1, 2, 3 ó 4 años. Abonarás, en cómodas mensualidades, la diferencia entre el precio de venta y el valor futuro garantizado. Al término del periodo podrás optar por:- Recuperar la ilusión de estrenar un nuevo Volkswagen,
porque sabemos que te gusta disfrutar de las novedades y las últimas innovaciones tecnológicas.
- Quedártelo pagando o refi nanciando el Valor Futuro Garantizado fi jado al inicio del contrato.
- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.
Financiación: “La mejor formula para conducir un Volkswagen”. Te lo ponemos muy fácil. Decídete por el vehículo que más te atraiga dentro de la amplia gama de vehículos Volkswagen y nosotros te ayudamos a adqui-rirlo. Te ofrecemos un plan de fi nanciación a tu medida: competitivo, cómodo, flexible y rápido.
Volkswagen Service Card: “Olvídate de todo menos de disfrutar”. Queremos que disfrutes de la vida y de tu Volkswagen, por eso te ofrecemos un producto pensado y desarrollado para proporcionarte una mayor tranquilidad si se producen reparaciones durante el tercer y cuarto año de vida de tu vehículo. Te proponemos un certificado de seguro que tiene como objetivo cubrir la posible reparación o sustitución de las piezas mecánicas o eléctricas que impidan el buen funcionamiento de tu vehículo, con diferentes coberturas adaptadas a tus necesidades.
Seguro de automóvil: “Disfruta de la comodidad de un Volkswagen antes de conducirlo”. Al adquirir un Volkswagen podrás beneficiarte de la comodidad de incluir junto a la cuota de financiación el importe del seguro de automóvil. El importe de la prima del seguro se repartirá en 12 mensualidades sin intereses. Con la posibilidad de renovarlo cada año.
Crédito Protegido: “Con tranquilidad de serie”. Garantizamos tu tranquilidad haciéndonos cargo de tu crédito en casos excepcionales que afectan a tu capaci-dad de pago: desempleo, incapacidad laboral temporal, invalidez... Para que puedas seguir disfrutando de tu
Volkswagen sin preocupaciones.
Las mejores alternativas para profesionales:
Renting Volkswagen Exclusivo Empresas: “Fácil hoy.
Fácil mañana.”
¿Cómo aprovechar las ventajas de la propiedad sin la
responsabilidad de ninguna de sus cargas?
¿De qué forma se puede obtener las ventajas fiscales y
los beneficios contables con un Volkswagen siempre a
punto?
Así es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo con
una única cuota mensual, deducible fiscalmente, que
cubre el disfrute y los servicios propios del automóvil. Un
servicio rápido, sin perder el tiempo en gestiones admi-
nistrativas ni esperas de taller, para que tú, como cliente
profesional, sólo pienses en tu negocio.
Leasing: “Imagina la mejor solución para tu Volkswagen”.
La opción perfecta para profesionales y empresas. A través
de esta fórmula obtendrás un mayor beneficio fiscal, evi-
tarás la inmovilización de capital propio y no disminuirá
tu capacidad de crédito bancario. A las ventajas econó-
micas y fiscales, se suma su flexibilidad. Podrás elegir
el periodo de duración de tu contrato, conocer el valor
final del vehículo y elegir, al concluir el contrato, entre
dos alternativas: adquirir el vehículo por el valor residual
estipulado o suscribir el contrato estableciendo nuevas
cuotas.
Compra Flexible Empresas: “Cuando el camino se
adapta a tus necesidades”. Volkswagen Credit te ofrece
una nueva fórmula de financiación diseñada especial-
mente para empresas y profesionales. Compra Flexible
Empresas es un arrendamiento financiero con opción a
compra. Por tanto, añade a las ventajas fiscales y econó-
micas del Leasing la existencia de una última cuota por el
valor residual ajustado a las condiciones del mercado. De
tal forma que podrás acceder a una cuota mensual más
competitiva.
Y al final del contrato podrás escoger entre: suscribir un
nuevo contrato, devolver el vehículo y ejercer la opción
de compra abonando el importe del valor residual.
Para particulares y profesionales: Volkswagen Credit
ha creado diversas fórmulas integrales de servicios finan-
cieros a medida de las necesidades, para que nuestros
clientes disfruten de su Volkswagen sin preocuparse de
nada más.
En Volkswagen Credit sabemos que las necesidades de nuestros clientes nunca son las mismas, por eso ofrecemos diversas fórmulas integrales de servicios financieros que se adaptan a cada cliente. Tú decides qué Volkswagen deseas y nosotros te ayudamos a conseguirlo. Elige la opción que más te convenga: Compra Flexible, Financiación, Renting o Leasing, con la posibilidad de combinarla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde el mismo momento en que te decidas a adquirir tu Volkswagen. Todas las decisiones tendrían que ser así de sencillas.
Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y portanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayudapara facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos alos que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarseen consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Paraello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en elmismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otracuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de losConcesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamentesobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio,datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega,período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados.Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A.efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a lasnecesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos,en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículosaquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este
catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidadesque pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos yal mercado al que va dirigido.Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sidodiseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reduciral mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoraciónde materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguirun adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado yreutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creadoen España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación deSIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuadotratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sindesmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará elCertificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.Los consumos medios mínimos y máximos del Eos son 5,6 y 9,2 l/100 km,respectivamente.Las emisiones de CO2 mínimas y máximas del Eos son 148 y 214 g/km,respectivamente.
46 47
EosAtención al cliente: 902 151 161 · www.volkswagen.es520.1190.06.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadasEdición: Septiembre 2009