LA GUIA

Divendres 25 i dissabte 26de les 11 a les 21h

Diumenge 27 de les 11 a les 20h

25, 26 i 27 d’octubre de 201941a Fira d’Andorra la Vella

3

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

4

Localitzacions

5

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

6

Recinte Firal

7

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

Divendres 25 i dissabte 26de les 11 a les 21h

Diumenge 27 de les 11 a les 20h

8

Recinte Firal

COMÚ D’ANDORRA LA VELLA - MEMÒRIES DE L’AV. MERITXELLANDORRA TELECOMSPORT HOTELS RESORT & SPABECIER ASSEGURANCES - BECIER IMMOBILIÀRIAFEM-HO POSSIBLE, FEM-HO PLEGATS. PER UN FUTUR MÉS SOSTENIBLEKAFEXEL PERIÒDIC D’ANDORRA

AGEFRED SERVEIS - SAMEIQOSSKI ANDORRA - GRANDVALIRA -ORDINO-ARCALÍS - VALLNORD PAL ARINSALCENTRES ESPORTIUS COMUNALSCALDEAMORABANCZERO LATENCY ANDORRAGUSTAVO SUBILIBIA FOTOGRAFIESCAMBRA DE COMERÇ I INDUSTRIA DE VALLS - ALT CAMPAJUNTAMENT DE VALLSCELLERS MASETALVALUJA, ALBARIÑO MAIOR DE MENDOZATURISME L’HOSPITALET DE L’INFANT I LA VALL DE LLORSOSONA TURISMEVALL DEL MADRIU-PERAFITA-CLAROR I ENTENTE DES CAUSSES-ET-CAVENNESSITES TOURSTIQUES ARIEGE & OFFICE DE TOURISME PYRENEES ARIÉGEOISESMENJARSEGUR - LABELFOOD - ÀBIÒTICEXCOM-HOSTELTÀCTIC-NCR-TELSYSTEM. EQUIPAMENT PER L’HOSTALERIAREFI. RENOVACIÓ EFICIENT DE FINESTRESERAND ENERGIES RENOVABLESMARTIN IMATGE - ECLIPSE WEDDINGSOM SALUT, CENTRE MÈDIC I PSICOLÒGICDONA SECRETGRUPOSTOPACTUAVATEL HOTEL & TOURISM BUSINESS SCHOOL IMPOREX SALUTNATURLANDIA

1

15

8

3

17

19

20

21

22

23

10

6

13

2

16

9

5

12

4

18

11

7

14

29

34

30

35

3231

24

27

26

25

28

33

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

9

GARRAF TURISMETURISME VILANOVA I LA GELTRÚCÀMPINGS TARRAGONACLUB NÀUTIC - FIATC - ASSAPCICLANDCLOUSTEKCITYPLANBASQUET CLUB ANDORRA

GARATGE NOGREDAAUTO DIESELAUTO SELECCIÓBECIER VEHICLESTOYOTA MOTORS / SUBARUAUTOMÒBILS PYRÉNÉESMOTORAUTOTOP MOTO

CIMEX AUTOCENTRE PRESTIGI AUTOMÒBILMOTORANDCRÈDIT ANDORRÀMOTOR ESPAIAUTO CENTRE PRINCIPATEUROP AUTOSTELA ANDORRANA

EL PASTADORELS ESCAUBELLSLLUÍS DE JUAN. FOOD TRUCKNATURALISNECTUM / EL REBOST DEL PADRÍPOCIONS DE LLUNA NOVAPOLTRANDRATASSIA DE LA CARMETAVITALXOCLAND

AUTÈNTICBIOBOBORIS CRAFT BEERCAL JORDICAN SONACAPRICHO DE LUNACARN D’ANDORRACASA GENDRETCERVESA ALPHA

44

103

58

120

51

110

113

4243

36

46

105

37

53

115

49

108

111

40

56

118

45

104

59

121

52

114

48

107

39

55

117

47

106

38

54

116

50

109

112

41

57

119

10

Fira d’associacions

AMPA COLEGIO ESPAÑOL MARÍA MOLINERASSOCIACIÓ MONTESSORI D’ANDORRAFUNDACIÓ PRIVADA NOSTRA SENYORA DE MERITXELLPATRONAT DE DAMES DE MERITXELL ONG 1000 SOMRIURESASSOCIACIÓ DAKTARIDÀLMATES SENSE FRONTERESFRIDAYS FOR FUTURE ANDORRAASSOCIACIÓ TÉLÉTHON ANDORRALAIKA. ASSOCIACIÓ PROTECTORA DELS ANIMALS DE COMPANYIAASSOCIACIÓ FILANTRÒPICA BOMOSAFUNDACIÓ PRIVADA MARCEL CHEVALIER

60

67

62

69

65

61

68

64

71

63

70

66

WC

11

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

ASSOCIACIÓ TESTIMONIS CRISTIANS DE JEHOVÀASSOCIACIÓ CULTURAL VISHWA NIRMALA DHARMA-SAHAJA YOGAASSOCIACIÓ DE RESIDENTS FILIPINS A ANDORRAASSOCIACIÓ D’UCRAÏNESOS D’ANDORRAAFRICANDCASA RÚSSIAGRUP DE FOLKLORE ‘CASA DE PORTUGAL’CLUB RÍTMICA SERRADELLSFEDERACIÓ ANDORRANA DE TIR AMB ARCCLUB HEURA LA MASSANAUNIÓ DE RADIOFICIONATS ANDORRANSASSOCIACIÓ STOP VIOLÈNCIESASSOCIACIÓ ADELCAASSOCIACIÓ ASSEMBLEA.CAT ANDORRACLUB DE TIR AMB ARC ARQUERS D’ANDORRA LA VELLAPRIMERA PENYA DEL REIAL MADRIDASSOCIACIÓ ANDORRANA D’AIKIDO KOKORO DOJO INTERNACIONALPETITS ESTELS D’ANDORRA. GRUP DE SUPORT AL DOL PERINATAL

ASSOCIACIÓ DE TRASPLANTATS I DONANTS D’ANDORRA - ATIDAASSOCIACIÓ ANDORRANA CONTRA EL CÀNCER - ASSANDCASERVEI DE PARTICIPACIÓ CIUTADANAASSOCIACIÓ DE RESIDENTS I EMPATITZANTS DE VENEÇUELA CASA EXTREMADURA ANDORRAASSOCIACIÓ ICAP TERÀPIACOMISSIÓ NACIONAL ANDORRANA PER A LA UNESCOCLUB INTERNACIONAL D’ANDORRAASSOCIACIÓ CULTURAL ARGENTINA ‘LA QUERENCIA’ASSOCIACIÓ D’EQUATORIANS RESIDENTS INDIRAASSOCIACIÓ CASA TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOUROASSOCIACIÓ DE RESIDENTS PERUANS

72

88

100

86

79

95

74

90

81

97

77

93

98

84

73

89

101

102

87

80

96

76

92

83

75

91

82

78

94

99

85

12

Mercat Artesanal

ÁMATEAMBIENTADORS NATURALSHYDROCRYSTAL CARTELLS DE FUSTA AMB NOMSCASA SENZILLXIPS ARTESANESCINTURES DE PELL A MIDACOMPLEMENTS DE CUIR QUO VADIS?CREPS ARTESANESEL JUGUETE DE ANTAÑOEL LLANO DE LAS OLIVICASELBA BOHEMEEMBOTITS ARTESANSEMBOTITS CAN GABURRAEMBOTITS GISDIEMBOTITS I FORMATGES LA FIRETAFORMATES ARTESANSFORMATGES IDIAZABALFORN FRANQUESAFRUITA DESHIDRATADA CLIMENTFRUITS GARAPINYATS NUTTYSFRUITS SECS FRANCESCA

GIRASOL GARAPINYADESGRABATSIGONE NATURALJOGUINES FUSTAJOIERIA AMB FOSSILSLA CASA DEL DOLÇMANDALES PER PINTARMELMELADES I MELMERCAT CATALÀOLIVES ARTESANESPANADERIA TASAGAPASTELERIA REINAPLATA I MINERALSPRODUCTE BALEARPRODUCTOS EL BICISACS TEMICS I ROSES DE FUSTATALLER FIGURES DE GUIXTEMASTETITELLES ARTESANESTORNER QUICO RIPOLLXOCOLATES ESCUFET

13

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la VellaEspais Exteriors

ASSOCIACIÓ ANDORRANA DE VEHICLES ANTICSAUTOMÒBIL CLUB D’ANDORRABOMBERS D’ANDORRACASTANYES NAZARIOCREU ROJA ANDORRANA

GRANDVALIRAPUNT DE PRIMERS AUXILISSANDORVALLNORDXURRERIA BRAÑA

HORARIS PÚBLIC 10-20 H

Andorra Shopping Festival9, 10 i 16, 17 de novembre

*consulta a www.memoriesavingudameritxell.comla disponibilitat d'horaris de visita

10-12 H / 15-16 H

Visites escolars*del 12 de novembre al 20 de desembreReserves: activitats.culturals@govern.ad

HORARIS PÚBLIC 10-20 H

Poblet de Nadaldel 29 de novembre al 29 de desembre

A PARTIR DE LES 12.30H

Fira d’Andorra la Vella25, 26 i 27 d'octubre

ENS POTS VISITAR A:

Andorra la Vella, 1934-1937. ANA/ Fons V, Builles 0084

FIRA

Entradaexposició

Plaça Rebés

Aparcamentde la Vinyeta

Av. Meritxell

“Una història d’oportunitats,d’esforç i de treball”

“De carretera general a gran artèria comercial”

1930-1977Amb la col·laboració de:Un projecte de:

HORARIS PÚBLIC 10-20 H

Andorra Shopping Festival9, 10 i 16, 17 de novembre

*consulta a www.memoriesavingudameritxell.comla disponibilitat d'horaris de visita

10-12 H / 15-16 H

Visites escolars*del 12 de novembre al 20 de desembreReserves: activitats.culturals@govern.ad

HORARIS PÚBLIC 10-20 H

Poblet de Nadaldel 29 de novembre al 29 de desembre

A PARTIR DE LES 12.30H

Fira d’Andorra la Vella25, 26 i 27 d'octubre

ENS POTS VISITAR A:

Andorra la Vella, 1934-1937. ANA/ Fons V, Builles 0084

FIRA

Entradaexposició

Plaça Rebés

Aparcamentde la Vinyeta

Av. Meritxell

“Una història d’oportunitats,d’esforç i de treball”

“De carretera general a gran artèria comercial”

1930-1977Amb la col·laboració de:Un projecte de:

16

Divendres 25ACTIVITATS

Recinte Firal

11h – Inauguració.

Estand núm. 1COMÚ D’ANDORRA LA VELLA14.10h – Programa d’Andorra Televisió en directe ‘La Rotonda’ amb Rosa Alberch.

Estand núm. 14ZERO LATENCYTots els visitants que passin per l’estand podran participar de les promocions, concursos i activitats que tenim preparades.

Estand núm. 20TURISME HOSPITALET DE L’INFANT I LA VALL DE LLORSEntre tots els assistents que visitin el nostre estand es sorteja-ran dues estades per a dues persones a l’Hospitalet de l’Infant.

Estand núm. 29SOM SALUT - CENTRE MÈDIC I PSICOLÒGICRealització d’un diagnòstic gratuït de la pell: porositat, arru-gues, pigmentació, hidratació i elasticitat.

L’ESPAI DE L’APPPassa per l’espai de l’App, descarrega’t l’aplicació de la Fira d’Andorra la Vella i aconsegueix un obsequi de franc.

17

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

Fira d’AssociacionsEscenari

Espais exteriors

19 h

Demostració de gimnàstica artística.CLUB ARTISTICA SERRADELLS

EXPOSICIÓ ‘MEMÒRIES DE CONSTRUCCIÓ DE L’AVINGUDA MERITXELL’. Una història d’oportunitats, esforç i treball.Recorregut interactiu, a través d’entrevistes, fotografies i filmacions de l’època, que mostra el procés de naixement, creixement i consolidació de l’avinguda Meritxell entre 1930 i 1977. Projecte elaborat pel departament d’Arxiu, recerca i pa-trimoni del Comú d’Andorra la Vella amb la col·laboració del Govern d’Andorra.

ASSOCIACIÓ ANDORRANA DE VEHICLES ANTICS Exposició de vehicles antics.

BOMBERS D’ANDORRAFes-te una foto vestit de bomber. A més, pots adquirir el calendari solidari 2020 i les polseres ‘Candelas’ a favor de l’obra social de la fundació Hospital Sant Joan de Déu per a la investigació de les malalties que afecten els infants.

CREU ROJA ANDORRANADurant tot el dia, activitats i tallers a càrrec dels voluntaris de l’entitat i recollida d’ulleres graduades per a la campanya ‘Les teves ulleres usades poden canviar la vida d’altres persones’.

18

Dissabte 26 ACTIVITATS

Recinte Firal

Estand núm. 14ZERO LATENCYTots els visitants que passin per l’estand podran participar de les promocions, concursos i activitats que tenim preparades.

Estand núm. 20TURISME HOSPITALET DE L’INFANT I LA VALL DE LLORSEntre tots els assistents que visitin el nostre estand es sorteja-ran dues estades per a dues persones a l’Hospitalet de l’Infant.

Estand núm. 29SOM SALUT - CENTRE MÈDIC I PSICOLÒGICRealització d’un diagnòstic gratuït de la pell: porositat, arru-gues, pigmentació, hidratació i elasticitat.

L’ESPAI DE L’APPPassa per l’espai de l’App, descarrega’t l’aplicació de la Fira d’Andorra la Vella i aconsegueix un obsequi de franc.

19

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

Fira d’AssociacionsEscenari

12.30 h Espectacle de dogdancing (coreografia amb el gos).ASSOCIACIÓ ICAP TERÀPIA

13 h Danses tradicionals.ESBART DANSAIRE D’ANDORRA LA VELLA

16 h Exhibició de Karate Kyokushinkai.KYOKUSHIN-DO

16.40 h Demostració d’Aikido.ASSOCIACIÓ ANDORRANA D’AIKIDO KOKORO DOJO INTERNACIONAL

17.20 h Ball rítmica.CLUB HEURA LA MASSANA

18 h

Demostració de ball flamenc, dansa clàssica espanyola i sevi-llanes.ASSOCIACIÓ DE DANSA ESPANYOLA ALENDOY FLAMENC

20

Fira d’AssociacionsEscenari

18.30 h Espectacle de dogdancing (coreografia amb el gos).ASSOCIACIÓ ICAP TERÀPIA

18.40 h

Demostració de dansa amb l’escola Primer Pas. ASSOCIACIÓ DE TRASPLANTATS I DONANTS D’ANDORRA (ATIDA)

19 h Cants i balls tradicionals del nord de Portugal.GRUP DE FOLKLORE ‘CASA DE PORTUGAL’

19.50 h Demostració de zumba amb Fitness Serradells.ASSOCIACIÓ DE TRASPLANTATS I DONANTS D’ANDORRA (ATIDA)

20.10 h Exhibició d’hapkido tradicional i de combat.BAEK DU SAN - AGRUPACIÓ D’HAPKIDO I ARTS MARCIALS

Dissabte 26 ACTIVITATS

21

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

EXPOSICIÓ ‘MEMÒRIES DE CONSTRUCCIÓ DE L’AVINGUDA MERITXELL’. Una història d’oportunitats, esforç i treball.Recorregut interactiu, a través d’entrevistes, fotografies i filmacions de l’època, que mostra el procés de naixement, creixement i consolidació de l’avinguda Meritxell entre 1930 i 1977. Projecte elaborat pel departament d’Arxiu, recerca i pa-trimoni del Comú d’Andorra la Vella amb la col·laboració del Govern d’Andorra.

ASSOCIACIÓ ANDORRANA DE VEHICLES ANTICS Exposició de vehicles antics.

BOMBERS D’ANDORRAFes-te una foto vestit de bomber. A més, pots adquirir el calendari solidari 2020 i les polseres ‘Candelas’ a favor de l’obra social de la fundació Hospital Sant Joan de Déu per a la investigació de les malalties que afecten els infants.

CREU ROJA ANDORRANADurant tot el dia, activitats i tallers a càrrec dels voluntaris de l’entitat i recollida d’ulleres graduades per a la campanya ‘Les teves ulleres usades poden canviar la vida d’altres persones’.

15 h FEDERACIÓ ANDORRANA TIR AMB ARC Taller de tir amb arc.

16 h CASTELLERS D’ANDORRAActuació castellera amb els Castellers d’Andorra i els Castellers de Montcada i Reixac. En finalitzar, taller casteller.

Espais exteriors

22

Diumenge 27 ACTIVITATS

Recinte Firal

Estand núm. 14ZERO LATENCYTots els visitants que passin per l’estand podran participar de les promocions, concursos i activitats que tenim preparades.

Estand núm. 20TURISME HOSPITALET DE L’INFANT I LA VALL DE LLORSEntre tots els assistents que visitin el nostre estand es sorteja-ran dues estades per a dues persones a l’Hospitalet de l’Infant.

Estand núm. 29SOM SALUT - CENTRE MÈDIC I PSICOLÒGICRealització d’un diagnòstic gratuït de la pell: porositat, arru-gues, pigmentació, hidratació i elasticitat.

L’ESPAI DE L’APPPassa per l’espai de l’App, descarrega’t l’aplicació de la Fira d’Andorra la Vella i aconsegueix un obsequi de franc.

23

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

Fira d’AssociacionsEscenari

12 h

Exhibició de gimnàstica rítmica. CLUB RÍTMICA SERRADELLS

12.40 h Espectacle de dogdancing (coreografia amb el gos).ASSOCIACIÓ ICAP TERÀPIA

13 h

Demostració de dansa clàssica amb Ina Volodzkina.ASSOCIACIÓ CASA RÚSSIA

13.20 h

Exhibició de dansa urbana.CLUB ESPORTIU ANDORRA DE DANSA I FITNESS

16 h

Espectacle de dogdancing (coreografia amb el gos).ASSOCIACIÓ ICAP TERÀPIA

17 h

Demostració d’Aikido.ASSOCIACIÓ ANDORRANA D’AIKIDO KOKORO DOJO INTERNACIONAL

17.40 h

Dansa tradicional ucraïnesa amb Soul Dance Maryna Sanchez. ASSOCIACIÓ D’ UCRAÏNESOS D’ANDORRA

24

Fira d’AssociacionsEscenari

18 h

Mostra de folklore portuguès. GRUP FOLKLÒRIC RESIDENTS ALTO MINHO A ANDORRA

18.30 h

Danses tradicionals filipines.ASSOCIACIÓ DE RESIDENTS FILIPINS A ANDORRA

Diumenge 27 ACTIVITATS

Espais exteriors

EXPOSICIÓ ‘MEMÒRIES DE CONSTRUCCIÓ DE L’AVINGUDA MERITXELL’. Una història d’oportunitats, esforç i treball.Recorregut interactiu, a través d’entrevistes, fotografies i filmacions de l’època, que mostra el procés de naixement, creixement i consolidació de l’avinguda Meritxell entre 1930 i 1977. Projecte elaborat pel departament d’Arxiu, recerca i pa-trimoni del Comú d’Andorra la Vella amb la col·laboració del Govern d’Andorra.

ASSOCIACIÓ ANDORRANA DE VEHICLES ANTICSExposició de vehicles antics.

BOMBERS D’ANDORRA Fes-te una foto vestit de bomber. A més, pots adquirir el calendari solidari 2020 i les polseres ‘Candelas’ a favor de l’obra social de la fundació Hospital Sant Joan de Déu per a la investigació de les malalties que afecten els infants.

26

FIRA CONCURS D’ANDORRA 2019

CREU ROJA ANDORRANADurant tot el dia, activitats i tallers a càrrec dels voluntaris de l’entitat i recollida d’ulleres graduades per a la campanya ‘Les teves ulleres usades poden canviar la vida d’altres persones’.

11 h 6a Caminada popular contra el càncer.ASSOCIACIÓ ANDORRANA CONTRA EL CÀNCER. ASSANDCA

15 h Taller de tir amb arc.FEDERACIÓ ANDORRANA TIR AMB ARC

41a Fira concurs de bestiar boví, equí i oví al recinte firal de l’aparcament d’autobusos Centre Ciutat.

De 6 a 9 h: arribada dels animals11 h: classificació13 h: repartiment de premis

Organitza: Departament d’Agricultura. Ministeri de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat. Col·labora: Associació de pagesos i Ramaders del Principat d’Andorra.

Diumenge 27 ACTIVITATS

27

25, 26 i 27 d’octubre de 2019 AL PARC CENTRAL

41a Fira d’Andorra la Vella

Descarrega't l'app de la Fira!

www.andorralavella.ad

DL

AN

D.5

57-2

019