Upload File

4, /¹wpeobnpou¹xbqpvxÅwbojf...le d 9 10 11 4-07&/4,: írsÉ zÇ p wk kzj Ì v} } i o Î] _ ]u...

  • Home
  • Documents
  • 4, /¹WPEOBNPOU¹xBQPVxÅWBOJF...Le d 9 10 11 4-07&/4,: írsÉ ZÇ p WK KZJ Ì v} } i o Î] _ ]U } Î µ Z}À v }vÀ} Xs _ } ZÇ v} _ }Î] i }ÀÇ À o v] ] v v· oµÎ µE] XE Àv
4
SK - Návod na montá a pouívanie EPMOR Fotobunky Nice

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: 4, /¹WPEOBNPOU¹xBQPVxÅWBOJF...Le d 9 10 11 4-07&/4,: írsÉ ZÇ p WK KZJ Ì v} } i o Î] _ ]U } Î µ Z}À v }vÀ} Xs _ } ZÇ v} _ }Î] i }ÀÇ À o v] ] v v· oµÎ µE] XE Àv

SK - Návod na montá� a pou�ívanie

EPMOR

Fotobunky

Nice

Page 2: 4, /¹WPEOBNPOU¹xBQPVxÅWBOJF...Le d 9 10 11 4-07&/4,: írsÉ ZÇ p WK KZJ Ì v} } i o Î] _ ]U } Î µ Z}À v }vÀ} Xs _ } ZÇ v} _ }Î] i }ÀÇ À o v] ] v v· oµÎ µE] XE Àv

1

Ø < 5

mm

Ø < 5

mm

01

.

02

.

03

.

04

.

05

.

06

.

07

.

08

.

09

.

J1

J2

J3

2

FT FT 24V

FT FT 24V A B

AB

0

0

A

B

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

12/24V

0V

COM

NO/NC

COM

NO/NC

J2

NC

NO

J2

NC

NO

3

Page 3: 4, /¹WPEOBNPOU¹xBQPVxÅWBOJF...Le d 9 10 11 4-07&/4,: írsÉ ZÇ p WK KZJ Ì v} } i o Î] _ ]U } Î µ Z}À v }vÀ} Xs _ } ZÇ v} _ }Î] i }ÀÇ À o v] ] v v· oµÎ µE] XE Àv

3

2

4

1

5

Led

6

+

24 Vac/dc

FT

FT

-

1 2 3 4 5 6

J2

NC

NO

+

+

0

COM

NO/NC

4

7 8

Le

d

910

11

Page 4: 4, /¹WPEOBNPOU¹xBQPVxÅWBOJF...Le d 9 10 11 4-07&/4,: írsÉ ZÇ p WK KZJ Ì v} } i o Î] _ ]U } Î µ Z}À v }vÀ} Xs _ } ZÇ v} _ }Î] i }ÀÇ À o v] ] v v· oµÎ µE] XE Àv

SLOVENSKY

1 - Výstrahy� POZOR! pre bezpečnosť osôb je dôležité prečítať si, dodržať a uchovať tento návod. V prípade pochybností požiadajte o vysvetlenie Asistenčnú službu Nice. Nesprávna

montáž ohrozuje bezpečnosť a spôsobuje poruchy. Všetky kroky montáže, zapojenia, programovania a servisu musia by vykonané výhradne kvalifikovaným technikom pri dodržiavaní zákonov, noriem, národných predpisov a inštrukcií uvedených v tomto návode. Každý prvok zariadenia musí by upevnený trvalým spôsobom na vertikálny povrch, ktorý musí by z pevného materiálu a nesmie prenášať vibrácie na fotobunky. Pozor! Plochy pre upevnenie zariadenia a odrazového skla musia by dokonale paralelné, prípadná malá odchýlka môže by upravená systémom natáčania. Miesto, vybrané pre upevnenie, musí chrániť fotobunku pred náhodnými nárazmi; musí tiež garantovať ľahký prístup kvôli servisu. Na zvýšenie stupňa bezpečnosti pred poruchami je potrebné zapojiť fotobunku na riadiacu jednotku vybavenú funkciou Fototest, s využitím príslušného vstupu fotobunky (obr. 4). Výrobok je chránený proti prenikaniu dažďovej vody a prachu a je vhodná na použitie v exteriéri, ale nie v prostredí mimoriadne slanom, kyslom alebo potencionálne výbušnom. Nemontujte ho na miestach vystavených záplavám a tvorbe stojatej vody. Elektrické káble musia byť privedené do fotobunky cez jednu z dier pripravených v spodnej časti jej držiaka a musia byť vedené zospodu, aby sa zabránilo penetrácii vody dovnútra.

2 - Popis a účel použitaEPMOR sú zložené z príjmovysielacieho prvku (fotobunka) a odrazového sklíčka; umožňujú rozlišovanie prekážok, ktoré sa nachádzajú na optickej osi medzi týmito dvomi prvkami. EPMOR sú vybavené funkciou Fototest, užitočnou na zvýšenie stupňa bezpečnosti proti poruchám, a to prostredníctvom previerky správneho fungovania samotného zariadenia pri každom manévri.

EPMOR sú detektory prítomnosti pre automatické pohony dverí, brán, garážových vrát a pod. (typ D podľa normy EN 12453) s relátkovým výstupom. Akékoľvek iné použitie, odlišné od tu popísaného, sa považuje za nesprávne a zakázané!

3 - Montáž a elektrické zapojeniaSprávne fungovanie môže by ovplyvnené rôznymi faktormi: polohou zariadení a ich blízkosťou k systémom bez protiruchových filtrov; podobné zariadenia by mohli zasahovať za nepriaznivých poveternostných podmienok. Nemontujte zariadenie príliž blízko k zemi a ku kovovým predmetom veľkých rozmerov. Maximálna dĺžka prípadných zapájacích káblov nesmie presiahnuť 20 mm. V prípade nesprávneho fungovania kontaktujte asistenčnú službu Nice.

1. Skontrolujte, či sú montážne podmienky kompatibilné s údajmi uvedenými v kapitole 1 a 7.2. Vypnite napájanie pohonu.3. Vykonajte kroky podľa obr. 1.

04.A B

C -

Prečítajte si nasledujúce body A, B a C a vykonajte len operácie užitočné pre váš automatický systém:šírka prejazdu, ktorý treba kontrolovať, presahuje 4 m: je potrebné zrušiť mostík J1 na karte, ako vidno na obr. 2.Riešenie prípadného rušenia medzi viacerými pármi fotobuniek: Ak sú dve zariadenia inštalované blízko seba, lúč vysielača (TX) jedného zariadenia môže byť zachytávaný prijímačom (RX) druhého zariadenia a naopak, s rizikom chybnej detekcie. Na vyriešenie takéhoto prípadu aktivujte synchronizované fungovanie a napájajte fotobunky striedavým prúdom, ako je znázornené na obr. 3: napájajte jednu fotobunku s vodičmi obrátenými v porovnaní s druhou fotobunkou.Ak sa nepoužíva funkcia Fototest: je potrebné vložiť mostík J3, ako vidno na obr. 2.

5. Vykonajte elektrické zapojenia, ako je znázornené na obr. 4:- Na použitie ako bezpečnostné zariadenie zapojte káble na svorky 5 a 6 a mostík J2 nastavte do polohy NC (obr. 3 a 4);- Na použitie ako ovládacie zariadenie zapojte káble na svorky 5 a 6 a mostík J2 nastavte do polohy NO (obr. 3 a 4).

6. Vykonajte kolaudáciu, ako je popísané v kapitole 4.7. Zatvorte fotobunky (obr. 5).

4 - Kolaudácia1. Zapnite napájanie pohonu a skontrolujte stav led (obr. 6) na fotobunke: ak táto bliká rýchlo alebo zostane rozsvietená, pozrite si Tabuľku 1 kvôli významu. Ak treba,

zlepte vyladenie vykonaním krokov znázornených na obr. 7, 8, 9. Poznámka k obr. 8 - Nasmerujte fotobunky na odrazové sklíčko: vyladenie je optimálne, keď led zhasne alebo začne blikať veľmi pomaly. Procedúra môže byť vykonanávana na fotobunke s vyrovnaním odrazového sklíčka.

2. Skontrolujte účinnosť detekcie prerušením optickej osi medzi fotobunkou a odrazovým sklíčkom pomocou valca (Ø = 5 cm; dl. = 30 cm): prejdite predmetom najprv blízko fotobunky, potom blízko odrazového sklíčka a nakoniec v polovici vzdialenosti medzi nimi (obr. 10). Počas každého z týchto krokov sa uistite, že výstup prejde zo stavu Aktívny do stavu Alarm a naopak, a tiež, že pohon vykoná očakávanú akciu po zásahu fotobunky.

3. Skontrolujte správne rozlišovanie prekážok, ako to predpisuje norma EN 12453, s použitím hranola (700 x 300 x 200 mm) s tromi stranami (jedna pre každý rozmer) z čierneho matného materiálu a zvyšnými stranami z lesklého materiálu (obr. 11).

5 - ServisServis fotobuniek vykonávajte aspoň každých 6 mesiacov, pričom vykonajte nasledovné kroky: 1) Ručne odblokujte motor, ako je popísané v príslušnom návode na montáž, aby neprišlo k náhodnej aktivácii pohonu počas servisu. 2) Skontrolujte prípadnú prítomnosť vlhkosti, oxidácie alebo cudzích telies (napríklad hmyzu) a odstráňte ich. V prípade pochybností zariadenie vymeňte. 3) Očistite vonkajší kryt najmä šošovky a sklíčka pomocou mäkkej a mierne navlhčenej handričky. Nepoužívajte čistiace prostriedky na báze alkoholu, benzénu, brúsne a podobné; tieto môžu spôsobiť zmatnenie lesklých povrchov a obmedziť fungovanie fotobunky. 4) Vykonajte kontrolu fungovania ako je popísané v kapitole 4 - Kolaudácia. 5) Výrobok je navrhnutý tak, aby fungoval aspoň 10 rokov za normálnych podmienok. Po uplynutí tohto obdobia sa odporúča zintenzívniť frekvenciu servisných zásahov.

6 - LikvidáciaTento výrobok je neoddeliteľnou súčasťou automatického zariadenia a musí byť zlikvidovaný spolu s ním s aplikáciou rovnakých kritérií, ako sú uvedené v návode na montáž pohonu.

7 - Technické parametreVýstrahy: Technické parametre sa vzťahujú na teplotu prostredia 20°C. Nice S.p.A. si vyhradzuje právo úpravy svojich výrobkov� Typ výrobku: detektor prítomnosti pre automatické pohony brán a garážových vrát (typ D podľa normy EN 12453) Technológia: nepriama optická interpolácia medzi fotobunkou a odrazovým sklom s optomodulovaným lúčom Napájanie: 12/24 V /V (limity: 10 ÷ 35 V a 9 ÷ 28 V ) Max. odber prúdu: cca 50 mA� U hol rozlišovania RX: +/-5° (± 25%) Kontakt relé výstupu: max. 500 mA a 48 V /V životnosť kontaktov: viac ako 600.000 zásahov odpovede: menej ako 30 ms� Dosah: užitočný dosah 8 m; max. dosah v optimálnych podmienkach 15 m (s odstráneným mostíkom J1); max. dosah sa môže znížiť o 50% kvôli atmosferickým vplyvom (hmla, dážď, prach atď.) Schopnosť rozlšovania: matné predmety s rozmermi nad 50 mm, prítomné na optickej osi medzi fotobunkou a odrazovým sklom (max. rýchloť 1,6 m/s) Stupeň ochrany: IP 44 Pracovná teplota: -20 °C ... +50°C Montáž: prvky upevnené jeden oproti druhému na dva vertikálne a paralelné povrchy alebo na príslušný držiak na stĺpiku. Systém nastavenia smerovania medzi fotobunkou a odrazovým sklom: áno Rozmery (samostatný prvok): 105 x 50 x 40 v. mm Váha (súčet dvoch prvkov): 83 g

Tabuľka 1Stav led(obr. 6)

Význam 1 Význam 2 Stav výstupu

Čo treba urobit

Zhasnutá Optimálny príjem žiadna prekážka Aktívny NièPomalézáblesky

Priemerný príjem žiadna prekážka Aktívny Zlepišiť smerovanie medzi žiarovkami

Rýchlezáblesky

Zlý príjem žiadna prekážka Aktívny Očistiť svorky/ Odstráni prípadné reflexné povrchy z blízkosti / Vykonať nové vyladenie šošoviek

Stále svieti žiadny príjem Prítomná prekážka Alarm Odstráni prekážku


yW E /K E ^d /KE ^ ^ Zs/ /K - El portal único del … · u } d µ v } ] v À ] ] } Z Ì v } ] o & Z ] v P } & Z o v } s r î ò ò ì í í î ï î 'ZhWK ' ^K>/E ZK ZKD > ^ X X Xs

Codapa - CODAPATabla 1: Uso de Internet (12-18 años) SÍ EK s ] ] o P µ v P ] v } v } v v ] } À ] } o v } î ð U ô ó ñ U î

W> E 'K / ZEK W Z '/ME :hE1E î ì í õ t î ì î î · W> E 'K / ZEK W Z '/ME :hE1E î ì í õ t î ì î î 3(7(5 *,20$5 &$1',277, 3$5,$6&$ µ ] } } v o µ } v ] } ] D µ v ]

Tasas y tarifas portuarias 2020 - apmotril.com · Y µ ] v } ï [ ð ð ñ ì K } v } ] v o µ ] } v v ] } í [ ó î î ñ ¦ ld u DKdZ/> î ì î ì r d ^ ^ z d Z/& ^ WKZdh Z/ ^

PADRON DE PARTICIPACIÃ N FINAL - panamenistas.org...W ] } W v u y ] } u ] E ] } v o o ] } v W ZME W Zd/ /W /ME } v À v ] v E ] } v o Æ } ] v ] X î ð v } À ] u î ì í õ

o Z ] } ] µ o } o o µ v Ç î ì í ò · o Z ] } ] µ o } o o µ v Ç î ì í ò } v ] v P µ î

Protocolo COVID 09.06.2020 - UNIMAT Prevención · 2020. 6. 11. · w p ] v î ð î ñ w w

Reporte Diciembre 2019Z } v u ] v } Z } ] ] u î ì í õ í î l í õ W 9

Tema 11 La comunidad y el ecosistema - Cniesrc's Blog · î í l í î l î ì í ó î ] } ] À ] } ] À ] ] } o P ] o } v } ] } ] À ] ( ] v } u } o À ] ( } u Ç v ] À o µ }

v v ] } } o } y } u ] v } o ï í ] ] u î ì î ì Ç î ì í õ

CRC CE - Modeloî ï l ì î l î ì í õ kw d ] v u v } r ì î l î ì í õ ñ (vfdorqdphqwr gh reuljdwrulhgdgh *uxsr (psuhvdv lqwhjudqwhv gr *uxsr ±(qwlgdghv (psuhvduldlv frqiruph

Course Catalog Grades6through8 20182019...î ì í ô r î ì í õ d ] o ' } µ o } p î ì í ô r î ì í õ w p î } ( ñ ì ñ d o } ( } v v ò r ôd, 'z d/d /^dz/ hd/ke î ì

µ v W · o ] î ì í ó ~W } v W · o ] } W W } i µ ] À }ì ï ì î ì î ì ï ó õ o o í õ r E · u } î ì ì r Æ ð î Ç ð î r & X s ] o P U D µ v í î U ì ï í

µ - KFC Romania si alergeni KFC.pdfv W ] v W W ] µ ] < v µ l Ç õ õ ò î ï ô í î X ì ì î X ô ð ô X õ ò ì X í î D ì X í î î X ñ õ í X ô ñ¥ ¥ ¥ } v µ

v ( } u D } v ] } ] ] } ï ì i µ o ] } î ì î ì - BCRA · / v ( } u D } v ] } ] ] } ï ì i µ o ] } î ì î ì d / v ~ v } v i v } u ] v o v µ o K } ] v ] } ^ o } _ ] }

NORMES DE COMPETICIO 1920 def2 de... · 2019-07-18 · / v ] o Z P ] [ v ] } ] À o ' v o ] o µ v Ç u o v · u } î ô ï ó U P } v } o µ ] î õ l í î l í õ ô ï X t E/&

TEMA 5. CEREALES Y DERIVADOS Fabricación … · î ì í ñ r î ì í ò / v µ ] o ] u v ] D v / v P v ] _ P } v u ] ï

Cerro Lindo 2017.07.12 - superbid.com.pe fileXD v } /d D D ] o ] ] } v h v l u ^ } l o ï í X í î X í ò ó õ î õ í ì ï ô î õ ñ ó õ î õ í í

REGLAMENT COMPETICIO 1819 APB - Federació Catalana de ... · / v ] o Z P ] [ v ] } ] À o ' v o ] o µ v Ç u o v · u } î ô ï ó U P } v } o µ ] î õ l í î l í õ ô ï

1.1 y 1.2 Alfonso Araujo - panaftosa.org · } ( } î ì í ô s ] P ] o v ] v ] } } v ] v ] v s ] P ] o v ] ] u ] } o P ] ] À • v o y } î ì í ô U v ] } v ð î ô

K ] v - Dialnet · 2018. 4. 10. · 932 i e o ^ ] v _ W o o À µ v v } µ o u ] o ] } ^ v Z Ì Z } i _ Ì } µ u v } K ] v ] v í ï î l î ì í ó î The double standards are

W } P u ] v K ] v K i } µ } î ì í ò l î ì í ódis.um.es/docencia/poo/wiki/lib/exe/fetch.php?media=curso2016:... · W } P u ] v K ] v K i } µ } î ì í ò l î ì í ó

v Î ¡ ½ ®ßß% 1R - edo.jpn.orgedo.jpn.org/cyber/2012/edk131-01.pdf · º v ¥$Î/ v Î ¡ ½ ®ßß% 1r ä ^4g2§%Ê'2 kwws zzz dr msq ruj hgr ä ^4g2§%Ê'2 '¨ g [ bh l Æ

WWdW r î ì í ô - abiam.com.brabiam.com.br/wp-content/uploads/2019/05/lxiv_ca_01... · o ] ] v o ZdD X v o µ v } î X ( ] v ] ] } v U P P ^ Ì · W ^ } v } } o } u } v } ] } Ç

ENIfinal v.editada 06...(vwudwhjld 1dflrqdo gh ,qyhvwljdflyq p ] e ] } v o / v À ] p ] v o ^/e e/ u î ì í ð r î ì î ð

( 3 7,7 '-(8912...W P î D E ^h s Ed/KE > [ W > h ZW/ />>/K r'h , EEK WKhZ EK!> î ì î ì } u u Z µ v v U o [ W > µ ZW/ ] o o ] } r' µ Z v v } o } u u µ v µ v u v µ À v }

K ( u ] & } r: µ v ] } î ì î ì u µ ] µ D Æ ] } } ( µ i u ...escolares.ccm.itesm.mx/inscripciones/OfertaSemestralCCM.pdfï ì î ñ í/ v } o À ] } ( ] } v o í ò W ì ì

CONTRACTES MENORS 2T 2020 - transparencia.manlleu.cat · } v u v } i µ v u v D v o o µ r î v ] u o î ì î ì Ez y h /M

EKZ l> < } v Ì v P v ] ï í X Ì u î ì í õ · EKZ l> u ] v P ] À v E Z µ P v ] XEKZ l> < } v Ì v P v ] ï í X í î X î ì í õ í ] ] v Ì o v v W } v

v ( } u D } v ] } ] ] } · 2020. 10. 28. · / v ( } u D } v ] } ] ] } î ô } µ î ì î ì d / v ~ v } v i v } u ] v o v µ o K } ] v ] } / v ( } u D } v ] } ] ] } î ô } µ

HISTORIA DA FILOSOFÃ A.../ v µ ] v } î ó ] o î ì î ì U ] ] v y o µ ] v U & } u ] v W } ( ] } v o / v v } À ] v µ ] À } v À } o À u v } } ] } ] u } µ } u ] } î ì í

C9 2019 - 2 INSTITUCIONAL ACTUALIZADO · ï î o À Ì µ ] u v Z } W µ v î ì ò õ î ð ð ì ò l ì ð l î ì ì ò ^ ] z z D } u ] v ] ] v o µ ] v

^ ' µ } o Æ u v ] P v ] } } } v ] v d u } ] v u ] ~ í î í î ^ u î ì î ì r îdepa.fquim.unam.mx/fisiquim/pdf/termo/guia-de-acceso...Asegúrate de estar listo para responder

NORMES DE COMPETICIO 1819 APB - fcvolei.cat de competicio_1819.pdf · / v ] o Z P ] [ v ] } ] À o ' v o ] o µ v Ç u o v · u } î ô ï ó U P } v } o µ ] î õ l í î l í õ

INFORME CONSEJO - JUNIO...µ X r, }v } o Zv v s µ Ì W E } Xv } Ç } W } ] ] } µ ] } ] ]v E } X W ov } D ] ov } ] ]v í WD r î î ñ r î ì î ì KZ K ^WZ/E'^