4 - institutohispanocubano.org · 9 / museo de la musica cubana 11 / ¿hacia otra nueva musica? 15...

l -o

4 / SGBRE NUESTRA TRADICION CULTURAL

9 / MUSEO DE LA MUSICA CUBANA

11 / ¿HACIA OTRA NUEVA MUSICA?

15 / MUROS, REJAS Y VITRALES

18 / NOTAS

20 " NUEVAS OBRAS DE COMPOSITORES CUBANOS

BOLETIN

UMERO

1972

SOBRE LA CANCION FOLCLORICA REVOLUCIONARIA / 4 ENTREVISTA A CESAR PEREZ SENTENAT / 9

NOTAS SOBRE LA MUSICA BRASILEIiIA / 13 NOTAS /15

letín

4 Notas para un panorama de la música popular cubana

1 5 Un intento de intercomunicación artística

26 NOTAS

2 8 nuevas obras de compositores cubanos

boletín número

j

l.-Establecimiento y desarrollo de la zarzuela en I.a habana durante el siglo XIX

2. - Donaciones al museo y archivo de la música cubana

,.-NOTAS

4.· Nuevas obras de compositores cubanos

, .

bole'" ... numero

26

l.~la Revolución mexicana y sus cantos

2.eDel acto y el resultado ARGElIERS LEON

3.()Notas

4.()Nuevas obras de compositores ¡cubanos

I TlN AlA ~M CO\.L ' 111 ,

fEB 5 1979

T ' '''~ • ~ .. , 1 1 , ... :r. .'~I.W fh , 1 _ Q.

NUMERO VEINTISIETE

9 7 ENCUENTRO

M U S'=. e LATINOAMERICANA CASA DE LAS AMERICAS SEPTUMBRE / 1972

ENCUENTRO DE

MUSICA LATINOAMERICANA SEPTIEMBRE 1972

CASA DE LAS AMERICAS, LA HABANA, CUBA

-[ con mariano etkin ]

-[ los tupornoros

fu~ ~~~r~n/5cm9IagD d e Chll . 1

boletín número 30/1972

manuel saumell ENCUENTRO DE MUSICA

LATINOAMERICANA

NOTAS NOTAS NOTAS

Sumario 2. Manuel Saumell

10. Encuentro de música latinoamericana Septiembre -1972

16. Notas

18. Nuevas obras de compositores cubanos

La décima el punto en elllfolclor d Cuba

· ',,, .:,. ~.

':';' ~A ••• •• 0{ • . :. ~ :.

• sumario 2

LAS RAICES DEL CANTO EN EL

FOLCLOR ARGENTINO

10 MUSICA CUBANA

EN PERU

12 DEMANDA

CONTRA FESTIVAL CASAL S

13 NOTAS

16 NUEVAS OBRAS DE COMPOSITORES

CUBANOS

EL POEMA CONGO, EL GRAN POEMA

* * SOBRE UNA OPERA CUBANA: LA ESCLAVA

BOLEII NUMERO

• SOBRE POLlFONIA LA TlNOAMERICANA

• EL CASI REGRESO DE CONRADO SILVA

notas Nuevas obras de compositores cubanos

BOLETIN NUMERO

361973 OPERAS Y

BALLETS EN LIMA COLONIAL

Nuevas obras de compositores cubanos

• sumario

1. Operas y ballets en lima

colonial

2. Entrevista con Gloria

Martín

3. César Pérez Sentenat

4. Notas

5. Nuevas obras de

compositores cubanos

;;~3 número 37 El candombe, . ,la chica y la bámbula entre 1820 y 1888

• I

-[ El candombe, la chica y la bula, entre 1820 y 1888 ]

Lauro Ayestarán

-[ Una obra latinoa ricana en el encuentro de úsica] de La Habana Sergio Fernández Barroso

•

CASA DE LAS AMERICAS 3RA y G VEDADO LA HABANA,CUBA

Boletín número

38 /1973

LA RUMBA DE ALEJANDRO SARCIA

Sumario La rumba, de aleiandro garcía caturla Hilaría González

La improvisación aleatoria Leo Brouwer

OTAS Nuevas obras de compositores cubanos

reflexiones sobre la música de vanguardia en América Latina

BOLETIN NUMERO 3 9 1973

entonces y ahora del grupollde experimentación sonora del ICAIC

Sumario

1 Reflexiones sobre la música de vanguardia en América Latina Mariano Etkln

2 Entonces y ahora del grupo de experimentación sonora del ICAle Entrevistó: Susana Lee

3

otas 4 Nuevas obras de compositores cubanos

íctor Jara:

• una gUitarra, un fusil

BOLETIN NUMERO

49 NOVIEMBRE·DICIEMBRE 1974

Jóvenes compositores

• mexicanos

• sumario 4

DE LO EXTRAÑO -Y LO ENTRAN O

10 EL PUNTO

BAILE DE LA MEJORANA PANAMEÑA (111)

14 JOVENES COMPOSITORES

MEXICANOS

21 MUSICA CUBANA

EN LOS FESTIVALES DE L'UNITA 1974

29 NOTAS

36 NUEVAS OBRAS

DE COMPOSITORES CUBANOS

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. SS noviembre- diciembre 1975 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposlclón en Correca Permiso No. 81223/ 243

Un cantar del pueblo Latinoamericano 1975

Soy un cantista, como me dijo una vez un amigo

... Contar de mi vida se ria interminable

Declaración

Participantes

De un arpista y cantor veracruzano

¿ Qué vaya dar? Enseñar

NOTAS

3 -6 -

17 -20 -22 -39 -47 -53 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 56 enero-febrero 1976 m.cripción d. Peñódicos y Revi8tas, Imposición en Correos Permiso No. 81223/ 243

En busca de musica Colonial Sacra en 3 los conventos de monjas Limeños _

El Tiempo Musical 16 -Kenas, Pincollos y Tarkas 19 -

NOTAS 26 -Nuevas obras de compositores cubanos 40 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 58 mayo- junio 1976 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos. Penniso No. 81223 / 243

t i estudio de la mlisica folclórica de Jamaica Oljve lewin

De la estructura al hecho que evoca su objeto Ida lberto ~uco Campo

El canto de un pueblo que lucha contra el fa scismo: de Chile, Angel, e Isa be l Parra

Francisco Garz6n Céspedes

NOTAS


3 -18 -28 -31 -40 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 59 julio- agosto 1976 Inscripción de Periódicos y Revistos. Imposición en Correos. Permiso No. 81223 / 243

EDITORIAL

La Circunvalación en el pai sa je Argeliers le6n

la Musicología y la Revolución Cientifico Técnica Pedro Ma rtínez Grass

Perspect ivas de la investigación musical actual Alberto Alen

El conocim iento científico de la mtisica y el hombre Idalberto Suco Campo

Factores que determinan la problemática musical actual Miguel Bilbao V~zquez

Factores materiales, lógicos y sicológicos que determ inan el desarrollo de la mlisica [Ii Rodríguez y Zoila G6mez Carda

En conclusión Jesús Gua nche

NOTAS


3 -5 -15 -21 -24 -27 -31 -41 -45 -50 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 60 septiembre- octubre 1976 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos. Permiso No. 81223 / 243

Contribución a la cultura musica l de 3 los indios jivaros del Ecuador _

Inés Mudel

Música de Consumo 20 Leonardo Acosta _

Aspiro a ser parte de esta expresión musical que es 30 la Nuev~ Canción Latinoamericana _

Othoniel llanas


sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 61 noviembre- diciembre 1976 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos.

Permiso No. 81223 / 243

Música y violencia 3 Guillermo Rend6n G. _

A propósito 21 de un pote de tierra _

Ivln Pequeno Andrade

la América sonora 28 de Villa-lobos José Maria fontova _


• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 66 septiembre- octubre 1977 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos.

Permiso No. 81223 / 243

Editorial

Palabras Inaugurales Mariano Rodrfguez y Argeliers león

El compositor latinoamericano y el universo sonoro en este fin de siglo

luiz Heitor Correa de Azevedo

En el ambiente de la renovación creadora de los lenguajes artisticos

Mario Lavista

Conclusiones de la Mesa Redonda

Hacia la identidad del músico latinoamericano

Iván Pequetlo Andrade

Confrontar la existencia de una música latinoamericana como realidad estéticamente identificable

Argeliers león

Se inician las intervenciones

NOlAS


2 -5 -7 -11 -17 -19 -28 -33 -43 -50 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 6 8 enero- febrero 1978 Inscripción de Periód icos y Revistas. Imposición en C01TSOS.

Permiso No. 81223 / 243

Algunos aspectos de la Trompeta en el Ande Peruano ( 1)

Fernando GiHcla

Del sentir y el profesar Ida IberIo Suco Campos

Un modelo en su persona, un ejemplo en su actuación

NOTAS

Nuevas obras de compositores cu banos

3 -14 -20 -25 -36 -

________________________________________ ~6~/'

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 76 mayo-junio 1979 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos. Permiso No. 81223/ 243.

Tribuna y coloquio

Para un enfoque fundamental Danilo Orozco

Del documento vivo al dato

La base metódica para el rescate de la identidad cultural

La imagén sonora hecha tradición de cultura

Lista de participantes en la Primera Tribuna de Musica de Latinoamérica y el Caribe

NOTAS


3 -7 -

16 -19 -22 -26 -28 -42 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 77 -78 julio - octubre 1979 ---------------------.----------Im;<::ri~cién de 1'<>rk;cii;:;o3 y R9Vistas. Imposición en CO!Tees.

Permi~o No. 81223/243.

La danza Puertorriqueña 5 Salvador Brau -Luís Pacheco de Céspedes en el Ba llet 18 Fernando Carda -Charango 25 -La música es una sola, Unicidad y Diversidad de la 31 música, Implicaciones en la práctica musical Roberto Valera -

Concurso Nacional de Composición Musical 35 -NOTAS 37 -Nuevas obras de composi to res cu banos 50 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 80 enero-febrero 1980 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos.

Permiso No. 81223/243.

Se constituye el jurado para el Premio de Musicologla Casa de las Américas

Argeliers león

Los premios

Conversatorio con los invitados al Premio de Musicologla 1979

TERESA CARRE~O 1980 Cuarto concurso Latinoamericano

de Piano-Caracas Bases

NOTAS


5 -10 -15 -36 -40 -50 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 81- 82 marzo- abril- mayo- junio 1980 Inscripciem de Periódicos y Ravistas. Imposición en Correos. Permiso No. 81223/243.

los Caminos han de recorrer el grito Argeliers le6n

Formación del músico en América latina César Arróspide de la Flor

la formación del músico popular en la República Dominicana

Manuel Mariño Miniño

Algunas experiencias marginales en torno al aprendizaje de la música

Sergio Ortega

Por una nueva escuela donde pediriamos una ficha de inscripción

Daniel Viglietli

Algunas ideas para la caracterización de una escuela de música para latinoamerica

Fernando García

Participaron en estas ponencias y en los debates


3 -9 -

19 -33 -51 -65 -69 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 8 3 - 8 4 Julio- Octubre 1980 Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos. Permiso No. 81223/243.

Meridiano de la pa rtida 3 -Raíces y futuro de la música en Guatemala 10

y Latinoamerica _ Jorge Sarmientos

Acerca de la interacción de géneros de la 19 musica popu lar de Cuba _

Jesús G6mez Cairo

Carnava l de Barranquilla 31 -Un haz, que se integra fuerte, por el 49

junco que todos aportan _ Argeli ers le6n

NOTAS 56 -Nuevas obras de composi tores cubanos 72 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 91 Noviembre· Diciembre 1981 Dlre':tor: Argeliers León Redo(.·'_i o:,· Casa de 'OS Amelicos, 310. y G L: Vo<>oodo

Ciudad de La H OOO ,10, Ct:oo

1t1~cripción lIe Periódico~ y RevhL;:¡s. Iml)()~iciól\ t:1l Correo~ Pe'rmi~o No. 812::!3j 243

la nueva canción y los medios de comunicación Mlrio Diazmercado

la utilización de los canales de comercialización de la música popular en el capitali smo

Raú l Rodrigu ez Po rcell

NOTAS

Nuevas obras de composito res cubanos

5 -16 -20 -36 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 92 Enero- Febrero 1982 DirecJor: Argeliers León Redacción: Cosa de las Amsriccs, 3ro. y G. El VPi..indo

Ciudad de La Hoba;¡o. ( I.lba.

lTUicripci6n de Periódicos y Re ... ¡st:.ls. Iml .osició:t en Correos Permiso No. 81223/ 243

CaracleflZación y antecedentes del movimiento de la música folclórica y de la nueva canción en México

René ViUanueva Sandoval

Sobre la identidad y la formación musical nanil0 Orozco

Presencia cultural de Cuba en el área de bahía Carlos Barón

Oiga López, pianista venezolana Argelier s león

NOTAS


5 -14 -21 -24 -29 -44 -

• sumario

BOlETIN DE MUSICA No. 9 3 Marzo- Abril 198¿:

) l reclor: Argeliers León qedoc :ión: Cosa de las Ame ncas. 310 y G. El Veda do

Ciudl"Td de La Habc:mo Cuon,

Inscripción de periódicos ~ Revistas [mpo~ iclón f'n Corre<l~ Permi so No 8122324:.1

A propósito de algunos pregones limeños Fernando ~arcia

La nueva canción latinoamericana y la música popul ar nacional

José A. lIoréns

Por una teorética musical indígena Jorge lópez Palacio

NOTAS


5 -13 -20 -24 -40 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 94- 95 Mayo - Junio, Julio - Agosto 1982

Director: Argoliors León Redacción: Caso de las Américas, 3ro. y G, El Vedado

Ciudad de La Habana, Cuba.

Inscripción de Periódicos y Revistas. 'I mposición e/I Corrco.~ J1crmlso No. SI :-!2a/ 243

Los chiriguanos de Huanca né Am~ r iCB ValenCIa Chac6n

Los ritmos africanos y sus transformaciones en la musica de Améri ca Latina

Rolando Pérez

La canción popular en América Latina: pautas metodológicas y perspectivas

Guillermo Ba/zuna Pérez

NOTAS


3 -36 -44 -54 -66 -

sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 96- 97 Sept - Octubre, Nov- Diciembre 1982 Director: Arqeliera León Redacción: Cosa de las Américos, 3ro. y G, El Vedado


Inscripción de Peri6dicos y Revistas. Imposición en COrreo¡ P~rmiso No. 81223/ 2-43

El folclor musical en los bailes populares mexicanos Ma rio Kuri.Aldana

La construcción de los órganos y su influencia en el municipio Calixto Garcia

Alexis Velázquez

Foro abierto a las juventudes Argeliers le6n

Cuarteto Bitrán: un torrente de experiencia Jorge Fiall o

NOTAS


3 -10 -20 -25 -32 -54 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 98- 99 enero - febrero - marzo - abril 1983 ,

Director: Arqelien León Redacción: Casa de las Américas, 3ra. y G, EL Vedado


Inscripción de PeriOdicos y Revistas. Imposición en Correos Penni$O No. 8 1223/243

Premio de Musicología Casa de las Américas 1982

Se constituye el jurado Ferna ndo García

,

los premios

Declaración de los participantes

Musica en la Casa Argeliers leOn

Segundo Concurso y Festival Internacional de Guitarra de la Habana· abril de 1984

NOTAS


3 -7 -

12 -23 -25 -31 -34 -•

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 100 julio- agosto- septiembre- octubrenoviembre-diciembre 1983

Dlreclor: Argeliers León Redacción: Cosa de los Américas. 3ra. y G, El Vedado


Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos Permiso No. 81223/243

Editorial

Rieles para el vuelo Argeliers Le6n

las disqueras absorben los Andes Rosa Elena Vásquez

El monopolio de la comunicación musical Roberto Todd

Para unirnos a la denuncia Fernando García

NOTAS


S -7 -

21 -34 -40 -44 -56 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 101 - 102 enero - febrero- mar zo - abril- mayo Junio 1984

Director: Arqeliers Le6n Redaccl.6n: Casa de las Américas. 3ra. y G, El Vedado

Ciudad d. La Habana, Cuba.

Inscripción de Periódicos y Revistas. ImposiCión en Correo. Penniso No. 81223/243

l·

Transfiguración y muerte planificadas S InGs Muriel -

Iniciación al estudio de la incidencia de los medios 13 masivos de difusión en la formación estético·musical

del niño cubano: la televisión (1) -Sonia PGrlz Cassola

El tango en México: 1891·1945 27 Gast6n Martfnez Matie lla -


• sumario BOLETIN DE MUSICA No. 103- 104 julio-agosto- septiembre- octubre noviembre- diciembre 1984

Director: Argeliets León Redacción: Casa de las Américas, 3m. y G, El Vedado

. Ciudad de La Habana. Cuba

Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en COrreos ~rm¡so No. 81 223/243

Nuevos compositores en Pera: crónica de una inquietud

Aurelio Tello

5 -Iniciación al estudio de la incidencia de los medios 17

masivos de difusión en la formación estético·m~sical _ del niño cubano : la televIsión II

, . Sonia Pérez Cassola

Folclor purépecha J. Cuauhtémoc Herrejtln

Un reto a Bayard José Amer Rodrlgu8z

NOTAS


29 -35 -53 -64 -

• sumario BOLETIN DE MUSICA No. 105 enero-febrero-marzo-abril-mayo -junio 1985 Director: Arqellers León Redacción : Casa de las Américas, 3ro. y G, El Vedado


Inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos

Permiso No. 81223/243

Los jóvenes compositores mexicanos A n tonio Navarro

Don Francisco de Miranda y la Música Alberto Calzavara

Música y creación juvenil Rafael Sala zar

Los medios de comunicación y la educación musical Hilda Pace de Restrepo

Obra y alcance de la historia Argeliers León

NOTAS


s -14 -20 -31 -37 -40 -56 -

• sumario

BOLETIN DE MUSICA No. 106 julio- agosto- septiembre- octubre

noviembre- diciembre

Director; Argeliers León Diseño: Orlando Diez

1985

Reda cción: Cosa de las Américas, 3ro. y G, El Vedado, La Habana, Cuba

inscripción de Periódicos y Revistas. Imposición en Correos

Permiso No. 81223/ 243

El canto popular uruguayo Jorge Bonaldi

5

Breve historia del nuevo cancionero en República Argentina 13 Cesar lsella

Para una definici6n de la nueva canci6n desde Uruguay Alfredo Zitarrosa

Esperanza puesta en Hetero!on!a Argeliers le6n

Harold Gramatges y sus "M6viles" Leonardo Acosta

NOTAS


19

24

21

35

48

• sumario

BOLETIN DE MUS'CA No. 107 enero- febrero- marzo- abril

Director : Argeliers León Diseño: Orlando Díaz

• • mayo-JuniO 1986

Redacción: Cosa de las Américas, 3ea . y G, El Vedado, La Habana, Cuba

Inscripción de Periódicos )' Revi~ta !i. !mpo!>ición en Correos

PermISO No. 8 1223/ 243

PONCE, LA DANZA Y LO NACIONAL: APUNTES PARA UNA SOCIOLOGIA DE LA MUSICA PUERTORRI QU EÑA Angel G. Quintero.Rivera

ELlTISMO DE LA POLITICA MUSICAL EN MEXICO Guillermo Villegas

EL ESPACIO E N LA MUSICA Julio Estrada

5

22

3 7

---------------------NOTAS 43

NUEVAS OBRAS DE COMPOSITORES CU BANOS 56

BOLETIN DE MUSICA 108 julio- agosto- septiembre-octubre noviembre- diciembre 1986

Dlrector: Argeliers León Disei1c: Ramón Melian R'?dacclón: Co sa de las Americas, 3ro. y G . El Vedado

Ciudad de Lo Habano, Cuba.

In.~c riJlciÓn de Periódko.~ y Revista<:. Imposición en Correos Permiso No. 81223/ 2 .. :J ISSN SG4 - 0·183

• sumario TRES TRAZOS Y TRES TROZOS DE AL! PRIMERA Will iam Cast illo

El COMPOSITOR, El INTERPRETE Y El OYENTE Aida Bonnelly de Díaz

lOS PROBLEMAS DEL TEXTO EN lA NUEVA CANCION Patricio Manns

OlGA lOPEZ DE VENEZUELA Argelíers León

NOTAS

NUEVAS OBRAS DE COMPOSITORES CUBANOS

5 -9 -

15 -21 -25 -56 -

BOLETIN DE MUSICA 109 enero- febrero- marzo- abril- mayo junio 1987

Dlreclor: Arqeliers León Di::e-iJo: Ramón Melián R"dacción: Coso do la s A:néll·:as, 3ra. y G, El V"dodo

C:udad de !"'a Haoana, Cuba.

In.cripción deo I' f'rióllicos y Revistas. In1posición en Corr~s Permiso No. 8122:1 2<\3 ISSN 0864-6483

sumario EDITORIAL

PReMIO DE MUSICOLOGIA 1986 leonora Saavedra

LOS JURADOS

3 -6 -11 -CARTA A LA CASA DE LAS AMERICAS 16

-----------DECLARACION DEL JURADO 18 ----

OTORGAMIENTO DE LOS PREMIOS 19 -PREMIOS DE MUSICOLOGIA 1986 -------Fernando García

23 -LOS JURADO S DIJERON ... 28 -MANUEL ENRIQUEZ EN LA ACADEMIA DE ARTES DE LA ROA 34 Argeliers león _

NOTAS 43 -NUEVAS OBRAS DE COMPOSITOIIES CUBANOS 54 -

• umarlo

4

Rol de la musicología en la globalización de la cultura

Gustavo Becerra-Schmidt

Reflexiones sobre la c rí t ica de música

22 Argelie rs Leó n

Presencia de Man u el María Ponce en la cultur a mu s ical e u ba n,;-'"a _________ _ ~

24 Cloro Ojal Per e z

Esa pequeña minoría llena de fe ~------~ 36 Diana Arismend i

43

46

52

NUEVAS PUBLICACIONES

Historia de la música en C u ba a merced del archivo de una iglesia habanera

,--.,----------------, G,izel Herncíndez Bogu e r

COMENTARIOS

Congreso Iberoameric a no de Musicología

Del IX Foro de Compositores del Car-ibe y Encuent r o Musical de las Américas

Preservación y acceso a la memoria musical latinoamericana

NOTAS

año 2000

• umarlo

Yo vengo de toda s partes : Pete Seeg e r

4 Claro Díoz

La Canción: De s tilación de amor

L6 Jorge Fial/o

30

40

Aute, de la Noche al Alba

I lenor A. Blasón I Yen/mo Salo

DISCOS. Cole cción CASA

Mírame y ..• Escúchame

Guille VileH

COMENTARIOS

Marca de un concierto VIVO

Crónica de un concierto anunciado

El Nuevo Amadeo Roldán

Dos conciertos de Abril

NOTAS 5/J'----_____ _

,

año 2000

• umarlo

17

24

48

53

Del Tiempo y la Memoria

Mar ía Elena V;nueza

Sobre la mú sica de tradición escrita en el Chile Republi cano

Fe rnando Gordo

la Música de la s Mi siones Je s uíticas en Sudamerica y s u difu s ión actual

Leonordo Wa l$man

Coordenadas de la Musicolog ía latinoamericana en Cas a

Uliono Gonzo/ez

COMENTARIOS

Del 111 Seminario El Caribe Continent a l y sus Expresiones Musicale s

Todas la s voces , Toda s ... a propó s ito del Orfeón Santiago

NOTAS

CONVOCATORIAS 63'---___ _ _

No.6 · 7

año ~OO I

,

• umarlo

Antecedentes de la «globalización» musical: reflexiones desde la etnomusicología

4 I Morito Fornoro Bordolli

La música de la baguala

23 I Enrique Cómoro de londo

La cantaría nordestina: un gé nero poético.musical de resistencia

39 I Elbo arogo Romolho

El tango y los procesos de hibridación cultural

4 B Estelo Cristina Erdfehler

Repensar el «grado cero »

5 5 I (ktav;o Sánchez

61

84

86

COMENTARIOS

Presencia del XV Festival de Música Contemporánea de La Habana

Premio de Musicología Samuel Claro Valdés 2000

La Sinfónica Nacional de Cuba por Martinica y México

La Orquesta Sinfónica Nacional interpreta las Sinfonías de Beethoven

Discos cubanos. Ante retos y realidades

Editado el libro la música de la Comunidad Ebera-chamí de la comunidad de Cristianía

V Simposio Latinoamericano de Musicología

NOTAS

DISCOS . Colecci ón CASA

CONVOCATORIAS

can de IIlalllllricll

•

g[obalización

SUMARIO 3

12

32

44

45 49

" Come:ntarios 58

59 65 69 75

Transculturación, globalización y mUSlcas de: hoy Jos~p Marti Estl!'ban Salas y la capilla de musica de la Catedral dI!' San tiago de Cuba Miriam Escudero El mestizaje interteKtual en la musica contemporánea: un estudio de caso lizo Nogueiro Pre:mio dI:' Musicologia Casa dI:' las Amtricas 2001. Acta del Jurado Nuestro derecho a las diferencias. InterVl!'ncionl:'s de los jurados Se incrl:'ml!'nta la litl:'ratura musicológica latinoamericana. Editado el libro Cancionero musical de Gaspar Fernandes, de Aurelio T ello ViclOria EJi Rodríguez Labrar caminos. Resefla del 11 Coloquio Internacional de Musicologfa Ufiana Gonzalez Moreno

El ritmo Bc:rnstein visitó La Habana. Jorge López Marin y Viero Manchevo Cankrl!'ncia Internacional de Música por Computadora. Yey Diaz de Ihllalvilla Zapatl:'ro a su zapato. Encuentro Nacional de Musicologia. Maria Elena Vinueza La que yo queria era una diana. Entrevista a Caridad Diez. Yey Diaz de Villa/villa Musica dI!' la imagen en la pantalla. Del XXUI festival de! Nuevo Cine latinoamericano Vivian Marrínez Tobares

Notas 78

Discos 87 Nuevos fonogramas para la Cofección de Música. Cole:cción Casa LayeJa Fl!'rranda

Convocatoria 83 11 Concurso Internacional de Piano Ignacio Cervantes

Nue:vas obras contracubierta de composi tores

Partitura separata I~CO y espejol para violin y flauta, de Keyla Orozco

boletín música NúlTl(ro 8. Nueva época Inscripción de periódicos y revistas Permiso No. 0346/116 ISSN 0864-0483

Directora Maria Elena Vinueza Gonz¡\lez Jefe de redacción Uliana Gonzalez Moreno

Redactores Yey Dial de Villalvilla Garcla, Ernesto Pérez Chang Diseflo I1::pe Men~ndez

Administración Jorge 16pezTuero Coordinador de producción Abel Martlnel.

Impresión Javkr ftrnandcz, Maikel Farir'las (Casa de las Américas)

Redacr¡ón Fondo editorial Casa de las Amtricas. 3ra y G, El Vedado, la Habana. CP 10400, Cuba Te:ltfonos: (537) 55 2706 al 09, 830 9484. Telefax: (537)33 4554, 33 4641 Y 832 7272 [email protected] www.c3"S3.rultru CI Casa de las Amtricas

Tr~ números por aFIo Cada trabajo npresa la opinión de su autor

2 80letln Mú!.ita 18, 2002

..... #10, 2002 .....

MUros, rejas y vitral es: de lo plástico a lo musical Aportaciones a la historia musical de Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico a partir de fuentes españolas (siglos XVI-XIX)

Homenaje a Carlos Fariñas Partitura:

Conjuro, para piano Carlos Fariñas

•••

SUMARIO 3 Aportaciones a la historia musical de Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico a partir de fuentes españolas {siglos XVI-XIX) Mario Gembero Ustórroz

34 Muros, rejos y vitro/es: de lo plástico a lo musical Claudia Rameu López

Comentarios 62 Alfabetizando sensibilidades. Yey moz de Villa/villa 65 1 Muestra de Peliculas y Videos Musicales de la Amtrica Latina. Priscillo Erme/ 67 111 Premio Latinoamericano de Musicologia Samuel Claro Valdes 2002 70 Instrumentos de la música folclórico-popular

de Cuba. Atlas. Victoria EU Rodrlguez 72 Conciertos mágicos. Viera Manchevo y Jorge López Morín 74 iDe nuevo Grossman! Jorge López Marin 75 Gema y Pável en la Habana. E/sida Gonzólez 77 Un taller para la Conservación del Patrimonio Sonoro.

Loyda Ferrondo y Arien Gonzólez

Notas 78

Discos 86 Música académica latinoamericana del siglo xx Co!f:cción música Loydo Ferrondo

Convocatoria 88 111 Coloqu io de Musicolog fa Casa de las Americas

Nuevas obras contracubierta de compositores

Partitura Separata

.Conjurol, para piano, de Carlos Farii'las Homenaje a Carlos Fariñas

boletín música Numtro lO. Nu~va tpoca Inscripción de pefiódicos y revislas P~rmiso No. 0346/116

Dir~tora Maria EI~na Vínu~za Editora ~raJ tiliana Gonzá!ez Mor~no

[)is(i'Iador Pepe M~ntnckz Redactora ZuS(llópez 8aqUl:z

ISSN 0864-0483

Equipo d~ ~ Yey Diaz de Víllalvilla Garcla, layda Ferrando, Annia Buslillo y Claudia Romc'u Administración Antonio Verde/a

Asisl(fjle gentral Marilyn Torr~ Distribución Arquimides Nuviola

Coordinador tk producción Abel Marlinez

Impresión Javier Fernánde-l, Maike-I fariflas y Carlos Alberto Ball~t~r (Casa de las AmtricasJ

RtdacOOn Fondo Editorial Casa de- las ArTIl'ricas.. 3ra. y G, El Vtdado, la Habana. CP 10400, Cuba Te-Ietonos: (537) 55 2706 al 09, 830 9484. Te-Idax: (537) 33 . 55. , 33 4S.1 y 832 7272 musica@c3Sél.cult.cu www.casa.cultcu ti Casa de las Amtricas TIC'S numeros por afio Cada trabajo ~ xpresa la opinión de- su autor

2 Bole-Un Musica '10. 2002

.r #1112,2883 "

SUMARIO

Artículos temáticos 3

19

31

46

Comentarios 64

69 70 73 82 85

" 92 96

102

El trópico viaja al Su r: llegada y asimilación de musica cubana en Chile, 1930-1960 Juan Pablo González Salsa, Champeta y Rap: los sonidos negros y las identidades negras en Afro-Colombia Lis/': Woxu los loops de Nor-tec. Reflexiones sobre el trabajo de campo en la frontera México -Estados Unidos Alejandro Madrid Interinfluencias y confluencias en la musica popular de Cuba y de los Estados Unidos L~nardoAco5ta

Con la maest ría de los grandes virtuosos: 11 Concurso y festival de Piano Ignacio Cervantes. Laydo Ferrando Percuba 2003: XIV Festivalln temacional de la Percusión. Claudia Romeu Cubadisco 2003: VI Feria Internacional del Disco Nuevos titu las para la Biblioteca de la Casa. Annio Bustillo Estoy cocinando, ¿Tienes hambre? Yey Dioz de Villo/villa Con pasión. Mercedes Aróstegu; Hip hop: reflexiones desde el Nueva York caribeño. Raquel Z. Rivera Pleneros de la 21 en la Habana. Mariona ReyesAngleró Si lvia Rodriguez: expedición al sintonismo. Juan Romos Rap cubano: Nuevas posibilidades estéticas para la canción popular cubana. Pablo Herrero y Yesenio Selier Habana Abierta o el reencuentro de la cultura cubana con su entorno Humberto Manduley

Notas 106

Discos 114 Musica popular latinoamericana Colección musita Laydo Ferrando

Convocatoria 116 V Congreso IASPM-LA

Nuevas obras contra cubierta de compositores

Partitura . Isla Nena., de Juan GUliérrez

boletín músíca

Directora Maria Elena Vinueza Editora genl:ral liliana Gonzáll:Z Moreno

Diseñador Pepe Menéndez Redactora Ztlsel López Baquez

Numero 11 -12. NUl:v3 época Inscripción de periódicos y revistas Permiso No. 0346/116 ISSN 0864-0483

Equipo de rl:{jacrión layda Ferrando, Claudia Romeu, Annia Bustillo y Claudia Fa llarero Administración Antonio Verdera

Asistente general Marilyn Torres Dislribtlción Arquimides Nuviola

Coordinador de producrión Abel Martinez Impresión Javier fernández, Maikel Fariñas y Carlos Alberto Ba llester (Casa de las Américas)

Rl:{jacdón Fondo Editorial Casa de las Américas. 3r3. y G, El Vedado, la Habana. CP 10400, Cuba Teléfonos: (537) 55 2706 al 09,8309484 [email protected] t.cu www.casa.cult.cu Co Casa de las Américas Tres números por año Cada trabajo expresa la opinión de su autor

2 80lclin Música' 11" 12 , 2003

4 - institutohispanocubano.org · 9 / museo de la musica cubana 11 / ¿hacia otra nueva musica? 15...

Documents