Viviendas multi - Visiófonos - Interfonos Accesorios - Control de acceso

2

Viviendas multi: Visiófonos

VIDEOPORTERO COLORDe 2 a 200 viviendas en una sola placa de calle

CABLEADO:Monitor/distribuidor: cableado Ethernet RJ45/RJ4510 o 100 base T, 50 m maxPlaca de calle/distribuidor: cableado Ethernet RJ45/RJ4510 o 100 base T, 200 m máx entre la placa y el últimodistribuidorPlaca/bloque de alimentación: 4 x 1,5 mm2 - 50 m máx.Distribuidor/bloque de alimentación: 2 x 1,5 mm2 - 200 m máx

2 MONITORES “MANOS LIBRES” :Color: blancoDiagonal de pantalla: 13 cmNúmero de melodías: 4 melodías + modo silencioBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste y color) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portalFijación: mural Dimensiones: 220(alt.) x 115(anch.) x 25(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIEO DE EMPOTRAR:Colores: Gris y negroVisera antilluvia suministradaObjetivo: 55°, diodos infrarrojos, CCD orientableTeclado: permite la selección del apartamentoy el control del accesoPantalla LCD : Permite visualizar la lista de losnombres y los menúsDimensiones: 410(alt.), 163(anch.), 90(p.) mm

BLOQUE ALIMENTACIÓN:Alimentación: 230 VBatería de emergencia: 3 suministradas

DISTRIBUIDOR: Cantidad de salidas: 4 para gestionar 4 monitores

Opciones: Monitor adicional (hasta 200 viviendas) (WEVPMHMN 001)Distribuidor adicional (1 distribuidor para 4 monitores) (WEVPMHDS 001)Bloque alimentación adicional a partir de 11 monitores, puede alimentar 16 monitores (WEVPMHPS 001)Relé accionamiento automatismo (WE 8111 Bis SER.R4)Cableado Ethernet 25m (WE 828 BIS)Cordón RJ45 5m (WE 205 BC BIS)Cordón RJ45 10m (WE 210 BC BIS)

WEVPMH 001

7200

01

RJ45RJRJ4545

x4o

x

Para conocerla cantidad de accesorios necesarios

para su instalación:

Descargue gratuitamentela calculadora en nuestro sitio:

w w w . c f i - e x t e l . c o m

x3

3

Viviendas multi: Interfonos

INTERFONODe 2 a 200 viviendas en una sola placa de calle

CABLEADO:Teléfono/distribuidor: cableado Ethernet RJ45/RJ4510 o 100 base T, 50 m maxPlaca de calle/distribuidor: cableado Ethernet RJ45/RJ4510 o 100 base T, 200 m max entre la placa y el últimodistribuidorPlaca/bloque alimentación: 4 x 1,5 mm2 - 50 m max.Distribuidor/bloque de alimentación: 2 x 1,5 mm2 - 200 m max

4 TELÉFONOS:Color: blancoNúmero de melodía: 1 melodía + modo silencioAjuste del volumen del timbre Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portalFijación: mural Dimensiones: 210(alt.) x 75(anch.) x 40(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIEO DE EMPOTRAR:Colores: Gris y negraVisera antilluvia suministradaTeclado: permite la selección del apartamentoy el control del accesoPantalla LCD : Permite visualizar la lista de losnombres y los menúsDimensiones: 410(alt.), 163(anch.), 90(p.) mm

BLOQUE ALIMENTACIÓN:Alimentación: 230 VBatería de emergencia: 3 suministradas

DISTRIBUIDOR: Cantidad de salidas: 4 para gestionar 4 teléfonos

Opciones:Teléfono adicional (hasta 200 viviendas) (WEPAMHCB 4)Distribuidor adicional (1 distribuidor para 4 teléfonos) (WEPAMHDS 4)Bloque alimentación adicional a partir de 17 teléfonos puede alimentar 20 teléfonos) (WEVPMHPS 001) Relé accionamiento automatismo (WE 8111 Bis SER.R4)Cableado Ethernet 25m (WE 828 BIS)Cordón RJ45 5m (WE 205 BC BIS)Cordón RJ45 10m (WE 210 BC BIS)

WEPAMH 4

7100

40

RJ45RJRJ4545o

Para conocerla cantidad de accesorios necesarios

para su instalación:

Descargue gratuitamentela calculadora en nuestro sitio:

w w w . c f i - e x t e l . c o m

x5

4

* : Option

INTERFONO 2 HILOS “INTEGRAL”De 2 a 4 viviendas en una sola placa de calle

CABLEADO: Tecnología "BUS"2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerraduraY el accionamiento de un automatismo de portal

2 TELÉFONOS:Color: blancoNúmero de melodía: 1 melodía modulada Botones de ajustes (timbre, volumen audio)Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Yautomatismo de portalBotón intercomFijación: mural Alimentación: adaptador 18 V modularDimensiones: 210(alt.) x 70(anch.) x 40(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Color: Gris aluminio Visera antilluvia suministradaBotón y portaetiqueta : luminoso Alimentación: por el teléfonoDimensiones: 180(alt.) x 100(anch.) x 30(p.) mm

Funciones avanzadas - Opciones:Función 4 familias con los combinados suplementarios en opción (CB BUS PRO 2)« INTERCOM » con el combinado suplementario en opción (CB BUS PRO 2)(8 combinados en total se pueden distribuir para las viviendas)Placa de calle de origen fácilmente configurable para 4 viviendasExtensión timbre (EXTENSI)

MULTIPRO

7100

11

x2x2x2x2

BUS PRO 2)

OU

CB BUS PRO 2

CB BUS PRO 2 CB BUS PRO 2 CB BUS PRO 2

CB BUS PRO 2 CB BUS PRO 2

11

2 2

2

2

18 V

12

CB BUS PRO 2

CB BUS PRO 2 CB BUS PRO 2 CB BUS PRO 2

CB BUS PRO 2 CB BUS PRO 2

1112

13 14 2

2

2

18 V

1 23 4

* : Opcional

Tecnología " BUS " para una Instalación Simplificada

o

5

VIDEOPORTERO COLOR INALÁMBRICO "Tecnología Digital"con grabación en vídeo de las visitas

NO CABLEADO:Alcances: 300 metros en campo libreFrecuencia : 2,402-2,454 GHz GFSK

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: negroDiagonal de pantalla: 18 cm (7")Número de melodía: 1 melodía moduladaBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalFijación: de mesa o muralAlimentación: adaptador enchufable 5V Dimensiones: 143(alt.) x 220(anch.) x 35(p.)mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminio pulidoObjectivo: 62°, diodos infrarrojos, C-MOS orientablePortaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministradaAlimentación: 4 pilas LR 20 (no suministradas) o una tensión de 12 a 24 V o V en sustitución de las pilas Dimensiones: 160(alt.) x 120(anch.) x 38(p.) mm

Funciones avanzadas:Memoria de paso con grabación de secuencia de vídeoTarjeta SD (No suministrada)Transmisión: de tecnología digital

WEVA 2

7202

68

a 24 V o V

RecSD CARDSCARDCARDC

300m300m

7’’7’’

VIDEOPORTERO COLOR INALÁMBRICO "Tecnología Digital"con grabación de las visitas

NO CABLEADO:Alcances: 300 metros en campo libreFrecuencia: 2,402-2,454 GHz GFSK

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: gris aluminioDiagonal de pantalla: 9 cm (3,5")Número de melodía: 1 melodía moduladaBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalFijación: de mesa o muralAlimentación: adaptador 5 V (monitor con batería)Dimensiones: 86(alt.) x 133(anch.) x 27(p.)mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminio pulidoObjectivo: 62°, diodos infrarrojos, C-MOS orientablePortaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministradaAlimentación: 4 pilas LR 20 (no suministradas) o una tensión de 12 a 24 V o V en sustitución de las pilasDimensiones: 160(alt.) x 120(anch.) x 38(p.) mm

Funciones avanzadas:Memoria de paso con grabación de secuencia de vídeoTarjeta SD (no suministrada)Transmisión: de tecnología digital

WEVPSF 659.2

7206

59

V o V

RecSD CARDSCARDCARD

300m300m

3,5’’3,5’’

Videoporteros inalambricos

6

VÍDEOPORTERO GRAN PANTALLA « Tecnología BUS » con teclas táctiles y luminosas, 1 o 2 viviendas, grabación en vídeo de las visitas(extensible a 2 placas de calle y 2 monitores por vivienda)

CABLEADO: Tecnología "BUS"2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerraduraY el accionamiento de un automatismo de portalDistancia entre la ultima placa exterior y el último monitor: 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: negro "glossy"Diagonal de pantalla: 26 cm (10") Número de melodía: 4 melodías moduladas + modo silencioBotones de ajustes (volumen, luminosidad y contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalBotón intercomFijación: mural Alimentación: adaptador modular 17 V Dimensiones: 200(alt.) x 300(anch.) x 20(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aceroObjectivo: 55°, diodos blancos (visibles), CCD orientablePortaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministrada Alimentación: por el monitorDimensiones: 180(alt.) x 95(anch.) x 30(p.) mm

Funciones avanzadas - Opciones:Memoria de paso con grabación de secuencia de vídeoFunción multimedia : calendario, lector audio/vídeo, marco foto digitalFunción 2 viviendas con el monitor adicional en opción (MN IRON 2)« INTERCOM » con el monitor adicional en opción (MN IRON 2)1 placa de calle adicional conectable (para una segunda entrada) (PL IRON 2)Extensión timbre (EXTENSI)

ITOUCH SER.R1

7202

61

7’’7’’

x4 RecSD CARDSCARDCARD

x2x2x2x2x2

Vídeoporteros con hilos - Color

ciooo

Y

* : Option

Tecnología "BUS" para una Instalación Simplificada

17 V

MN IRON 2

PL IRON 2

11

2

22

2

2

7

VIDEOPORTERO “ESPEJO” 2 HILOS “INTEGRAL”con contorno luminoso y teclas sensitivas luminosas

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerraduraY automatismo de portalDistancia máx de 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: gris metalizado, efecto espejo Diagonal de pantalla: 14 cm (5,4")Número de melodías: 2 melodías moduladasBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portal Contorno luminoso (34 LEDS): se enciende en la penumbragracias a una célula crepuscular (desactivación posible)Fijación: mural Alimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 175(Ø)x 20(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminioObjectivo: diodos infrarrojos, C-MOS orientableÁngulo de visión: H76° V58°Portaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministradaAlimentación: por el monitor Dimensiones: 160(alt.) x 121(anch.) x 38(p.) mm

Opción: Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

VÍDEOPORTERO "Tecnología BUS" con teclas táctiles y luminosas, 1 o 2 viviendas, grabación en vídeo de las visitas(extensible a 2 placas de calle y 2 monitores por vivienda)

CABLEADO: Tecnología "BUS"2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerraduraY el accionamiento de un automatismo de portalDistancia entre la ultima placa exterior y el último monitor: 100m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: negro "irisado" Diagonal de pantalla: 18 cm (7")Número de melodía: 4 melodías moduladas + modo silencioBotones de ajustes (volumen, luminosidad y contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalBotón intercomFijación: mural Alimentación: adaptador modular 17 V Dimensiones: 115(alt.) x 220(anch.) x 22(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminio anodizado Objectivo: 55°, diodos blancos (visibles), CMOS orientablePortaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministradaAlimentación: por el monitor Dimensiones: 180(alt.) x 95(anch.) x 30(p.) mm

Funciones avanzadas - Opciones:Memoria de paso con grabación de secuencia de vídeoFunción multimedia : calendario, lector audio/vídeo, marco foto digitalFunción 2 viviendas con el monitor adicional en opción (MN IRON 2)« INTERCOM » con el monitor adicional en opción (MN IRON 2)1 placa de calle adicional conectable (para una segunda entrada) (PL IRON 2)Extensión timbre (EXTENSI)

IRON 2

7202

64

7’’7’’

x2x2x2x2x2

x4 RecSD CARDSCARDCARD

LOONA LIGHT

7202

63

x2

5,4’’5,4, ’

x2x2x2x2

8

VÍDEOPORTERO 2 HILOS “INTEGRAL”con grabación en vídeo y foto de las visitas

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerradura Yautomatismo de portalDistancia máx de 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: gris metalizado/negroDiagonal de pantalla: 18 cm (7")Número de melodías: 9 melodías moduladasBotones de ajustes (volumen, luminosidad) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalFijación: mural Alimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 116(alt.) x 196(anch.) x 24(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminioObjectivo: 85°, diodos infrarrojos, C-MOS orientableÁngulo de visión: H53° V66° Portaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministradaAlimentación: por el monitor Dimensiones: 160(alt.) x 121(anch.) x 38(p.) mm

Funciones avanzadas:Memoria de paso con grabación de foto y de secuencia de vídeoMarco foto digitalAlimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)(( ))

MEMO 2

7202

57

a Y

RecSD CARDSCARDCARD

x2x2x2x2

7’’7’’

VIDEOPORTERO “ESPEJO” 2 HILOS “INTEGRAL”con teclas sensitivas luminosas

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalDistancia máx de 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: gris metalizado, efecto espejo Diagonal de pantalla: 18 cm (7")Número de melodías: 2 melodías moduladas Botones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Yautomatismo de portal Fijación: mural Alimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 180(alt.) x 180(anch.) x 20(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminioObjectivo: diodos infrarrojos, C-MOS orientableÁngulo de visión: H76° V54°Portaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministradaAlimentación: por el monitor Dimensiones: 160(alt.) x 121(anch.) x 38(p.) mmOpción: Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

QUATTRO

7202

70

7’’7’’x2

x2x2x2x2x2

9

VÍDEOPORTERO 2 HILOS "INTEGRAL"

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalDistancia máx de 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: blanco polar y negroDiagonal de pantalla: 18 cm (7")Número de melodías: 2 melodías moduladasBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portal Fijación: mural Alimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 140(alt.) x 230(anch.) x 22(p.) mm

PLACA DE CALLE DE EMPOTRAR:Frontal acabado en aluminio anodizadoObjectivo: 66°, diodos infrarrojos, C-MOSPortaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministrada Alimentación: por el monitor Dimensiones: 155(alt.) x 105(anch.) x 55(p.) mm Dimensiones empotramiento: 142(alt.) x 85(anch.) x 42(p.) mm

Opciones: Caja de superficie con visera (WEBS 42 Bis)Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

LENA 18.2

7202

18

VÍDEOPORTERO 2 HILOS "INTEGRAL"

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portal.Distancia máx de 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: negro mate y blancoDiagonal de pantalla: 11 cm (4,3")Número de melodías: 2 melodías moduladasBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portal Fijación: mural Alimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 200(alt.) x 128(anch.) x 22(p.) mm

PLACA DE CALLE DE EMPOTRAR:Frontal acabado en aluminio anodizadoObjectivo: 64°, diodos infrarrojos, C-MOSPortaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministrada Alimentación: por el monitor Dimensiones: 155(alt.) x 105(anch.) x 55(p.) mmDimensiones empotramiento: 142(alt.) x 85(anch.) x 42(p.) mm

Opciones: Caja de superficie con visera (WEBS 42 Bis)Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

LENA 11.2

7202

11

x2 4,3’’4,3’’x2x2x2x2x2

ou

LENA 11 2

x2

x2x2x2x27’’7’’

10

MIRILLA DE PUERTApara espesor puertas: de 35 mm a 105 mm

CABLEADO:directo entre el monitor y la cámara

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: blancoDiagonal de pantalla: 7 cm (2,8")Número de melodías: 1 melodía moduladaFijación: muralAlimentación: 3 pilas LR 03 - AAA (no suministradas)Dimensiones : 95(alt.) x 110(anch.) x 19(p.) mm

MIRILLA CON CAMÁRA:Color: gris aluminioObjectivo: 120°, C-MOS, Zoom x 3 para una mejor visiónVisión en la penumbra (10 Lux)Alimentación: por el monitor Dimensiones : 47(Ø) x 9(p.) mmInstalación en un agujero de Ø 15mm

VÍDEOPORTERO "ULTRA COMPACTO""

CABLEADO:4 hilos para el portero + 2 hilos para el accionamiento de un cerradero/cerradura (prever WETR 14602.2) O automatismo de portalDistancia máx de 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: gris aluminioDiagonal de pantalla: 9 cm (3,5")Número de melodías: 1 melodía moduladaBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portal Fijación: muralAlimentación: adaptador enchufable 15 V Dimensiones: 90(alt.) x 128(anch.) x 22(p.) mm

PLACA DE CALLE DE EMPOTRAR:Frontal acabado en aluminio anodizado Objectivo: diodos infrarrojos, C-MOSÁngulo de visión: H51° V38°Portaetiqueta : luminoso después de la llamadaAlimentación: por el monitor Dimensiones: 150(alt.) x 100(anch.) x 50(p.) mm Dimensiones empotramiento: 142(alt.) x 85(anch.) x 42(p.) mm

Opciones:Transformador para el accionamiento de un cerradero/cerradura (WETR 14602.2)Caja de superficie con visera (WEBS 42 Bis)Visera antilluvia (WEBC 42 Bis)Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

LOLA 4.2

7206

29

LILLY

7202

72

3,5’’3,5’’x4 +2x4x4x4 +2+22

o

Visiophone de porte.

Installation et utilisatio

Zoom 3

x1xx11 2,8’’2,8’’

11

VÍDEOPORTERO 2 HILOS "INTEGRAL"

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerradura Oautomatismo de portal (prever WE 8111 Bis SER.R4)Distancia máx de 100 m

MONITOR "MANOS LIBRES":Color: blanco/gris aluminio Diagonal de pantalla: 10 cm (4")Número de melodías: 1 melodía moduladaBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portalFijación: muralAlimentación: adaptador enchufable 15 V Dimensiones: 225(alt.) x 190(anch.) x 50(p.) mm

PLACA DE CALLE DE EMPOTRAR:Frontal acabado en aluminio anodizado Objectivo: 92°, diodos infrarrojos, C-MOSAlimentación: por el monitor Dimensiones: 135(alt.) x 100(anch.) x 40(p.) mm Dimensiones empotramiento: 130(alt.) x 83(anch.) x 37(p.) mm

Opciones: Relé para el accionamiento de un automatismo (WE 8111 Bis SER.R4)Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

VÍDEOPORTERO 4 HILOS(+2 hilos en caso de abrepuerta + 2 hilos en caso de automatismo)

CABLEADO:4 hilos para el portero + 2 hilos adicionales para el accionamiento de un cerradero/cerradura, + 2 hilos adicionales para un automatismo de portalDistancia máx de 100 mMONITOR "MANOS LIBRES":Color: blanco/gris aluminio Diagonal de pantalla: 10 cm (4")Número de melodías: 1 melodía modulada + modo silencioBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalFijación: muralAlimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 235(alt.) x 190(anch.) x 35(p.) mmPLACA DE CALLE DE EMPOTRAR:Frontal acabado en aluminio anodizado Objectivo: 92° , diodos infrarrojos, C-MOSAlimentación: por el monitor Dimensiones: 135(alt.) x 100(anch.) x 40(p.) mm Dimensiones empotramiento: 130(alt.) x 83(anch.) x 37(p.) mmOpción: Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

WEVP 2200 E

7222

00

WEVP 2100 E SER.R2

7221

00

o

Vídeoporteros con hilos - Blanco y Negro

x2x2x2x22222

4’’4 ’

x4 +2x4x4x4 +++2+22

4’’4

12

INTERFONO Y TELÉFONO DECT INALÁMBRICO 2 EN 1

NO CABLEADO:Alcances: 300 metros en campo libreFrecuencia: DECT 1,88-1,9 GHz GAP

TELÉFONO DE MESA SOBRE SU CARGADOR:Color: plataNúmero de melodías: 13 melodíasAjuste del volumen del timbre Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalFijación: combinado sobre su soporte cargador o cinturón Alimentación: 2 pilas LR03 (AAA) recargables sumistradas Dimensiones: 150(alt.) x 45(anch.) x 25(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminio pulido Portaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministrada Alimentación: 4 pilas LR 20 - D (no suministradas) o una tensión de 12 a 24 V o V en sustitución de las pilas Dimensiones: 160(alt.) x 125(anch.) x 35(p.) mm

Funciones avanzadas - Opciones:Teléfono - Número de emergencia "INTERCOM" con los 4 teléfonos adicionales (TOPTEL 210 AUDIO)Transferencia de llamada del portero a un puesto fijo o móvil (GSM)Contestador-grabador en el teléfono y portero consultable a distancia

300m00mx13

TOPTEL 200 AUDIO

7102

00

MOBI

7107

00

INTERFONO DECT INALÁMBRICO

NO CABLEADO:Alcances: 400 metros en campo libreFrecuencia: DECT 1,88-1,9 GHz

TELÉFONO DE MESA SOBRE SU CARGADOR:Color: negro Número de melodías: 11 melodías Ajuste del volumen del timbre Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalFijación: combinado sobre su soporte cargador Alimentación: 2 pilas LR03 (AAA) recargables sumistradas Dimensiones: 150(alt.) x 45(anch.) x 25(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Color: Gris aluminioVisera antilluvia suministrada Alimentación: 4 pilas LR 20 - D (no suministradas) o una tensión de 12 a 24 V o V en sustitución de las pilas Dimensiones: 160(alt.) x 125(anch.) x 25(p.) mm

Opciones:5 teléfonos adicionales en opción (CB MOBI)

e

x11

Interfonos inalámbricos

13

INTERFONO 2 HILOS “INTEGRAL”1 o 2 viviendas

CABLEADO: Tecnología "BUS"2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalDistancia entre la ultima placa exterior y el último teléfono: 100 m

AURICULAR:Color: blancoNúmero de melodías: 1 melodía moduladaAjuste del volumen del timbre Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo Timbre interior y exterior muy potentes Fijación: mural Alimentación: transformador modular 18 V Dimensiones: 210(alt.) x 70(anch.) x 40(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminio anodizadoBotón y portaetiqueta : luminosoVisera antilluvia suministrada Alimentación: por el teléfonoDimensiones: 120(alt.) x 100(anch.) x 30(p.) mm

Funciones avanzadas - Opciones:« INTERCOM » con el teléfono adicional en opción (CB BUS PRO 2)Función 2 viviendas con el teléfono adicional (CB BUS PRO 2) (2 teléfonos ad. máx./familia)Extensión timbre (EXTENSI)

INTERFONO 2 HILOS “INTEGRAL”

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/ cerraduraY el accionamiento de un automatismo de portalDistancia máx de 100 m

PUESTO DE RESPUESTA “MANOS LIBRES”:Color: gris aluminioNúmero de melodías: 2 melodías moduladas + modo silencio Ajuste del volumen del timbre Corte de la comunicación Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portal+ función monitoring (se puede escuchar la calle)Fijación: muralAlimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 150(alt.) x 120(anch.) x 30(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminio anodizado Portaetiqueta : luminoso después de la llamadaVisera antilluvia suministradaAlimentación: por el puesto de respuestaDimensiones: 160(alt.) x 120(anch.) x 35(p.) mm

Opción:Puesto de respuesta adicional en opción (WEPACB 247 SER.R2) (2 puestos ad. max.)Alimentación modular en sustitución del adaptador enchufable suministrado de origen (MODULO)Extensión timbre (EXTENSI)

WEPA 245 SER.R2

7102

45

x2

x2

BUS PRO 2

7100

08

o

ax2x2

x2x2x2

Interfonos con hilos

14

INTERFONO 2 HILOS “INTEGRAL”

CABLEADO:2 hilos para el portero, el accionamiento de un cerradero/cerradura Yautomatismo de portalDistancia máx de 100 m

AURICULAR:Color: negroNúmero de melodías: 1 melodía modulada Ajuste del volumen del timbre Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalFijación: muralAlimentación: adaptador modular 18V Dimensiones: 210(alt.) x 70(anch.) x 40(p.) mm

PLACA DE CALLE DE SUPERFICIE:Frontal acabado en aluminio anodizadoBotón y portaetiqueta : luminosoVisera antilluvia suministrada Alimentación: por el teléfonoDimensiones: 120(alt.) x 100(anch.) x 30(p.) mm

Opción:Teléfono aditional en opción (CB BUS) (1 teléfono ad. máx.)Extensión timbre (EXTENSI)

EASY BUS

7102

51

x2xxxxx2x2x2x2

INTERFONO 2 HILOS(+2 hilos en caso de función abrepuerta)

CABLEADO:2 hilos para el portero + 2 hilos para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portal (prever WE 8111 Bis SER.R4)Distancia máx de 100 m

AURICULAR:Color: blancoNúmero de melodías: 1 melodía modulada Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portalFijación: muralAlimentación: adaptador enchufable 15 V Dimensiones: 210(alt.) x 90(anch.) x 60(p.) mm

PLACA DE CALLE DE EMPOTRAR:Extraplana, frontal acabado en aluminio pulido Portaetiqueta : luminoso después de la llamadaAlimentación: por el teléfono Dimensiones: 100(alt.) x 135(anch.) x 39(p.) mmEmpotramiento: 87(alt.) x 130(anch.) x 38(p.) mm

Opción:Relé para el accionamiento de un automatismo (WE 8111 Bis SER.R4)Extensión timbre (EXTENSI)

WEPA 401 LC SER.R1

0004

01

x2 +2x2x2x2 x2 +2+2+22

o

4)

15

Correspondencia de los diferentes pictogramas

Accesorios en opción: Monitores adicionales

MN IRON 2

7202

65

MONITOR ADICIONAL

Para IRON, IRON 2 y ITOUCH SER.R1 - Función Intercom con el monitor principal

Diagonal de pantalla: 18 cm (7")Número de melodías: 4 melodías moduladas + modo silencioBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste)Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalBotón intercomAlimentación: por el monitor principal (adaptador modular 17 V ) Dimensiones: 115(alt.) x 220(anch.) x 22(p.) mm

MONITOR ADICIONAL

Para WEVPMH 001 - Función Intercom con el monitor principal

Diagonal de pantalla: 13 cm (5")Número de melodías: 4 melodías + modo silencioBotones de ajustes (volumen, luminosidad, contraste y color) Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portalDimensiones: 220(alt.) x 115(anch.) x 25(p.) mm

WEVPMHMN 001

7200

02

200m200m

Númerode hilos para la

instalación

Númerode hilos para la

instalación

Alcance inalámbricoen campo libre

Visiónnocturna

Númerode hilos para la

instalación

Sistemade cableadosimplificado

Activaciónde un cerradero/

cerradura

Activación de unautomatismo

de portal

Activacióniluminación

Ajustedel volumen del

timbre

Ajuste del volumendel timbre

+ modo silencio

Númerode timbres

x13xx1133x4

Númerotimbres ajustables

Número detimbres ajustables+ modo silencio

Función intercomentre monitores

Función intercomentre teléfonos

Función intercomentre puestos

Función intercomentre teléfonos

x4

alarmelalaralarmeme

FunciónAlarma

MarcoFoto Digital

Registro vídeo

RecSD CARDSCARDCARDCARD RJ45RJRJRJ454545

Funciona con pilas

Funcionacon pilas

recargables

Cámaraexterior

ConexiónRJ 45

x2x2x2x2x2 x4 +2x4x4x4x4 +2+2+22 x4+2+2x4+x4+x4 2+22+22 2

Conexióna través de Internet

Conexión

16

Accesorios en opción: Teléfonos adicionales

AURICULAR AUDIO ADICIONAL & TELÉFONO ADICIONALPara TOPTEL 200 AUDIO - Función Intercom con el teléfono principal

Se adapta sobre todos los teléfonos a la norma GAP 1,88-1,90 GHz.Número de melodías: 13 melodíasAjuste del volumen del timbreBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portal Alimentación: 2 pilas LR03 (AAA) recargables sumistradas Dimensiones : 150(alt.) x 45(anch.) x 25(p.) mm

TOPTEL 210 AUDIO

7102

10

AURICULAR ADICIONALPara MOBI

Frecuencia: DECT 1,88-1,9 GHz Número de melodías: 11 melodías moduladasAjuste del volumen del timbreBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalAlimentación: 2 pilas LR03 (AAA) recargables sumistradas Dimensiones: 150(alt.) x 45(anch.) x 25(p.) mm

CB MOBI

7107

10

PUESTO DE RESPUESTA ADICIONAL "MANOS LIBRES"Para WEPA 245 SER.R2

Número de melodías: 2 melodías moduladas + modo silencio Ajuste del volumen del timbre - Corte de la comunicación Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portal+ función monitoring (se puede escuchar la calle)Alimentación: adaptador enchufable 17 V Dimensiones: 150(alt.) x 120(anch.) x 30(p.) mm

WEPACB 247 SER.R2

7102

47

AURICULAR ADICIONALPara BUS PRO 2 - Función Intercom con el teléfono principal

Número de melodías: 1 melodía moduladaAjuste del volumen del timbre y del audio Botón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalAlimentación: por el teléfono principal (transformador modular 18 V )Dimensiones: 210(alt.) x 70(anch.) x 40(p.) mm

CB BUS PRO 2

7100

10

17

AURICULAR ADICIONALPara EASY BUS

Número de melodías: 1 melodía moduladaAjuste del volumen del timbreBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portalAlimentación: por el teléfono principal (adaptador modular 18V )Dimensiones: 210(alt.) x 70(anch.) x 40(p.) mm

CB BUS

7102

53

AURICULAR ADICIONALPara WEPAMH 4 - Función Intercom con el teléfono principal

Número de melodías: 1 melodía + modo silencioAjuste del volumen del timbreBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura O automatismo de portal Dimensiones: 210(alt.) x 75(anch.) x 40(p.) mm

WEPAMHCB 4

7100

41

AURICULAR UNIVERSALPara sustituir interfonos multihilos

Cableado: 5 hilos Color: blancoBotón para el accionamiento de un cerradero/cerradura Y automatismo de portal (en ese caso prever a 2 hilos suplementarios)Timbre zumbador o electrónico según el cableado Fijación: muralAlimentación:12 VDimensiones: 210(alt.) x 75(anch.) x 55(p.) mm

UNY 2

7100

09

PL IRON 2

7202

66

PLACA DE CALLE ADICIONALPara IRON 2

Frontal acabado en aluminio anodizado Objectivo: 55°, diodos blancos (visibles), CMOS orientableDimensiones: 180(alt.) x 95(anch.) x 30(p.) mm

Accesorios en opción: Placas de calle adicionales

18

TRANSFORMADOR

230 V~ / 12 V~ 15 V~ Protección térmica reactivable (sin fusibles que cambiar)Alimentación para cerradero/cerradura eléctrica

WETR 14602.2

6014

61X

MODULO

8304

61

ADAPTADOR

Para accionar los automatismos a partir de cualquier portero que funcionecon 12V (suministrado de fabrica con todas las motorizaciones EXTEL)

WE 8111 BIS SER.R4

6811

11

ALIMENTACIÓN MODULAR

100-240V~/17V 1,5AEsta alimentación es compatible con algaunos porteros (ver el cuadro de las compatibilidades pag.23)

Accesorios en opción: Adaptador - Transformador

Accesorios en opción: Viseras de Protección

WEBS 42 BIS

0304

25

CAJA DE SUPERFICIE CON VISERA ANTILLUVIAPara LENA 11.2, LENA 18.2 y LOLA 4.2

VISERA ANTILLUVIAPara LOLA 4.2

WEBC 42 BIS

0002

98

19

Accesorios en opción: Timbre universale alámbrico

F L A S HF L AF L AF L A S HS HS H150m50m

x6OFFOFF

EXTENSIÓN TIMBRE INALÁMBRICO, FLASH, MP3, 150m

Permite aumentar el alcance de su timbre y su porterosTimbre móvil: Alcance: 150 m en campo libre (433,92 MHz)Melodías: 6 melodías a elegirVolumen ajustable3 modos: timbre / timbre + flash / flash (silenciador) Timbre móvil con soporte mural y de mesaAlimentación: 3 pilas LR 06 - AA no suministradasDimensiones: 130(alt.) x 70(anch.) x 45(p.) mm

Detector-emisor:Alimentación: 2 pilas LR 06 - AA no suministradasDimensiones: 130(alt.) x 35(anch.) x 20(p.) mm

EXTENSI

0836

15

Compatible con todos los timbres, porteros audio y vídeo EXTEL y otras marcas !!

CERRADERO ELECTRICO

De empotrar, aluminio, sin paso de cerradura, pestillo de desbloqueo.Memoria de llamada, un simple iampulso libera el cerradero.Funcione de 8 a 12V~ o V

WECA 90201.3

1090

21

CERRADERO ELECTRICO

De empotrar, aluminio, con paso de cerradura, pestillo de desbloqueo.Memoria de llamada, un simple impulso libera el cerradero.Funcione de 8 a 12V~ o V

WECA 90301.3

1090

31

CERRADERO ELECTRICO

De superficie, aluminio. Reversible derecha/izquierda,se adapta a las cerraduras “horizontales” o “verticales”, pestillo de desbloqueo. Memoria de llamada, un simple impulso libera el cerradero.Funcione de 8 a 12V~ o V

WECA 90501 SER.R1

1090

56

Controles de acceso: Cerraderos & Cerraduras eléctrica

20

CERRADURA ELÉCTRICAde acero gris lacado

Suministrada con 5 llaves.Botón de apertura al interior neutralizable con la llave.Visera de protección, memoria de llamada, un simple impulso libera la cerradura.Funciona de 8 a 12V~ o V

WE 5001/2 BIS SER.R1

1500

11

CERRADURA ELÉCTRICA DE SEGURIDADde acero gris lacado

Suministrada con 5 llaves.Cierre manual 1 punto.Visera de protección, memoria de llamada, un simple impulso libera la cerradura.Funciona de 8 a 12V~ o V

WE 5004/2 BIS SER.R1

1500

42

CERRADURA MECÁNICAde acero gris lacadoPara puerta de 35 mm a 60 mm. Apertura a la izquierda o a la derecha. Suministrada con 3 llaves.Teclado programable con pestillo encastrable - Función de libre "paso".Dimensiones: 150(alt.) x 50(anch.) x 55(p.) mm

WECA 109058

1090

58

PROTECCIÓN DE PUERTAde acero gris lacadoPara puerta de 35 mm a 60 mm. Apertura a la izquierda o a la derecha. Teclado programable con pestillo encastrable - Función de libre "paso".Dimensiones: 259(alt.) x 41(anch.) x 45(p.) mm

WECA 109059 SER.R1

1090

59

Controles de acceso: Cerrojos codificados

21

CIERRAPUERTA UNIVERSALpara puerta de 950 mm (máximo) y 65 kg (máximo)Reversible derecha/izquierda, empujar/tirarMontaje fácil y rápido sin placa de montajeDimensiones : 115(alt.) x 85(anch.) x 45(p.) mm

GROOM 65

1090

60

Controles de acceso: Cierrapuerta

CERRADURA MECÁNICAde acero gris lacadoPara puerta de 35 mm a 60 mm. Apertura a la izquierda o a la derecha. El botón interior permanece siempre liberado. Función de libre "paso".Dimensiones: 170(alt.) x 57(anch.) x 45 (p.) mm

WECA 109057

1090

57

TECLADO CON HILOS DE SUPERFICIE

Se programa fácilmente por la parte delantera. Teclas luminosas azules.Alimentación: 12V~ sumistrada.Visera antilluvia suministrada Dimensiones: 125(alt.) x 80(anch.) x 25(p.) mm150(alt.) x 104(anch.) x 90(p.) mm (visera antilluvia)

KLAVY 2

1091

13

Controles de acceso: Teclado de codificación

22

Cuadro de compatibilidad de los accesorios para visiófono

Cuadro de compatibilidad de los accesorios para interfono

O : Referencia suministrada con el kit

W

EB

C 4

2 B

is

W

EB

S 4

2 B

is

M

N I

RO

N 2

P

L I

RO

N 2

W

EV

PM

HM

N 0

01

W

EV

PM

HD

S 0

01

W

E 8

111

Bis

SE

R.R

4

W

EV

PM

HP

S 0

01

W

ET

R 1

4602

.2

E

XT

EN

SI

C

AB

LE

AD

O

M

OD

UL

O

WEVPMH 001 X X X X X RJ445

WEVA 2 SF

WEVPSF 659.2 SF

I TOUCH SER.R1 X X O X 2 BBUS

IRON 2 X X O X 2 BBUS

MEMO 2 X X 22

QUATTRO X X 22

LOONA LIGHT X X 22

LENA 18.2 X O X X 22

LENA 11.2 X O X X X 22

LOLA 4.2 X X X X X 4++2

WEVP 2200 E X X X 22

WEVP 2100 E SER.R2 X X 4++22+2

WEPAMH 4 X X X X X RJ45

MULTI PRO X X 2

TOPTEL 200 AUDIO X SF

MOBI X SF

WEPA 245 SER.R2 X X X 2

BUS PRO 2 X X 2

EASY BUS X X 2

WEPA 401 LC SER.R1 X X 2+2

C

B M

OB

I

C

B B

US

PR

O 2

C

B B

US

W

EPA

CB

247

SE

R.R

2

W

EPA

MH

CB

4

W

EPA

MH

DS

4

W

EV

PM

HP

S 0

01

T

OP

TE

L 2

10 A

UD

IO

W

E 8

111

Bis

SE

R.R

4

M

OD

UL

O

E

XT

EN

SI

C

AB

LE

AD

O

O : Referencia suministrada con el kit

23

Notas

24

CFI

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

odifi

car

el a

spec

to y

los

dato

s té

cnic

os d

e es

tos

prod

ucto

s de

est

e ca

talo

go..

Dis

eño

y re

aliz

ació

n C

FI E

xtel

.

Fot

ogra

fías

no c

ontr

actu

ales

Descubran nuestros productos en: www.cfi-extel.com

Los datos técnicos de cada producto y las últimas versiones de los manuales pueden descargarse en: www.cfi-extel.com

Calidad, Innovación & Diseño En un afán de ...

CFI - EXTEL France Allée de Fétan - CS 70321 - 01603 Trévoux CédexTél. 04 74 08 96 00 - Fax 04 74 00 26 44cfi@cfi-extel.com

Asistencia técnica: +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com