· 390.007 p lizas de seguros para asociados y usuarios. 452 empresas creadas y 1.061 fortalecidas...
TRANSCRIPT
MANUAL DEBIENVENIDA
IV
CUMBRE
COOPERATIVA
DE LAS AMÉRICAS
14-18 de Noviembre 2016 | Montevideo - Uruguay
Cooperativas: asociatividad para el desarrollo sostenible
Agradecemos a Coomeva por
patrocinar este manual
3IV Cumbre Cooperativa de la Américas
230.064 asociados y sus familias conforman la comunidad más grande de profesionales del país.
112.937 asociados participantes en procesos de educación en 2015.
7.358 asociados e hijos de asociados beneficiados con becas de estudio.
3’307.729 usuarios de las empresas de Coomeva Sector Salud.
39’855.216 atenciones en salud en 2015.
9.558 adultos mayores participantes en el Programa Vida en Plenitud.
391.918 usuarios de Bancoomeva.
44.108 asociados beneficiados a través del Fondo de Solidaridad en 2015.
390.007 pólizas de seguros para asociados y usuarios.
452 empresas creadas y 1.061 fortalecidas a través de la Fundación Coomeva en 2015.
297.579 usuarios de los servicios de Recreación en 2015.
17.125 empleos directos generados por el Grupo Coomeva.
WWW.COOMEVA.COM.CO
DESDE HACE MÁS DE MEDIO SIGLO SERVIMOS
A LOS COLOMBIANOS APORTANDO A SU
DESARROLLO Y PROGRESO.
Somos un Grupo Empresarial Cooperativo generador de empleo
y servicios financieros, de protección, salud,
emprendimiento, recreación, educación y bienestar.
WWW.COOMEVA.COM.CO
54 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
La Cumbre Cooperativa de las Américas es un esfuerzo del cooperativismo regional para hacer un análisis de la realidad, debatir propuestas y definir iniciativas conjuntas en función del desarrollo del cooperativismo y de la comunidad internacional. Como parte del proceso de análisis, se realizan actividades previas presenciales en varios países de la región, que permitan acumular conocimientos y sirven de insumo a los planteamientos que se presentan en el evento.
Desde el año 2009, Cooperativas de las Américas organiza las Cumbres Cooperativas regionales con el objetivo de promover espacios de discusión con mayor profundidad que permitan llegar a acuerdos y conclusiones que se plasmen en una Declaración Final de las organizaciones miembros, destinadas a promover cambios que impacten en las organizaciones cooperativas, así como en su contribución al mejoramiento de la calidad de vida de sus asociadas/os y de la población en general.
¿Qué es la IV Cumbre?
Cooperativas de las Américas (antes ACI-Américas) es la representación regional de la Alianza para el continente americano.
La Oficina Regional de las Américas se estableció en 1990 en San José, Costa Rica. Su objetivo primordial es “promover el reposicionamiento del modelo cooperativo en el nuevo entorno económico, político, social y comercial apoyando a los organizaciones miembros de la Alianza en las Américas en la difusión y defensa de la identidad cooperativa, la promoción de los negocios y el desarrollo del recurso humano”.
La Confederación Uruguaya de Entidades Cooperativas (CUDECOOP) es la organización de representación y defensa gremial del movimiento cooperativo uruguayo. Fundada en 1988 es la única entidad cooperativa de tercer grado del país, agrupando a todas las Federaciones Cooperativas del país, así como a otras organizaciones del cooperativismo nacional. Su misión es “representar al movimiento cooperativo uruguayo en lo nacional, regional e internacional, siendo receptor de sus necesidades y portavoz de sus propuestas. Promover la integración y consolidación del Movimiento en todas sus dimensiones, detectando oportunidades, generando respuestas alternativas para el desarrollo integral del mismo, de forma tal de contribuir así al fortalecimiento de la economía social.”
¿Qué es Cooperativas de las Américas?
¿Qué esCUDECOOP?
76 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
CONDICIONES GENERALES PARA LA CUMBRE
La Cumbre se debe pensar como un proceso, que inicia con las actividades previas de intercambio y debate, se fortalece en el trabajo organizado y conjunto que se realice en las Mesas de Trabajo, se concretiza en la Declaración Final, continúa con la ejecución de acciones de forma consensuada para la región de las Américas y finaliza con el seguimiento de los acuerdos y resoluciones, que serán retomados de forma particular a nivel nacional y de cada cooperativa miembro.Se utilizarán como recursos pedagógicos los documentos técnicos de referencia temática y los resultados obtenidos en los Encuentros nacionales.Se fomentará la igualdad de condiciones de participación entre los y las participantes para que todas las voces tengan el mismo valor. Se entenderá el proceso como un diálogo generador de la construcción de consensos.En todo momento se respetará la libertad de expresión de los y las participantes e incentivará la opinión y reflexión crítica.
Se reconocerá el valor agregado como generador del aprendizaje social y de propuesta, el aporte de cada persona y su experiencia particular en el espacio cotidiano de su organización cooperativa de referencia, tomando en consideración su rol según sea el escenario en que se desenvuelve: técnico-operativo, directivo, comités, la organización de base, entre otros. Se valorizará la diversidad de identidades y contextos de los y las participantes.
Las premisas metodológicas de la Cumbre com-prenden cuatro aspectos básicos: 1. El diálogo como forma de comunicación que promueve el aprendizaje basado en el respeto mutuo. 2. La posibilidad de manifestarse en la discusión le permite a los y las participantes verse como parte de la problemática que se debate. 3. La visión estimula el pensamiento sobre futu-ras direcciones para el cambio. 4. La posibilidad de realizar acciones concretas y comunes moviliza el cambio.
OBJETIVOS DE LA IV CUMBRE: “Cooperativas: Asociatividad para el Desarrollo Sostenible”
Objetivo General
Fortalecer social y empresarialmente a las organizaciones cooperativas como base para un desarrollo sostenible con base en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas que aborda los elementos interconectados del desarrollo sostenible: el crecimiento económico, la inclusión social y la protección del medio
ambiente.
Objetivos Específicos
1. Comprender la situación económica, social y política de la Región de las Américas y su influencia en las organizaciones cooperativas y de la economía social y solidaria.
2. Analizar la situación y relaciones de las organizaciones de la economía social y solidaria en los diferentes países de la Región de las Américas.
3. Analizar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (de la Agenda 2030 de la ONU) y la contribución de las cooperativas en la implementación de los mismos.
Resultados esperados
1. Una propuesta de indicaciones a considerar por el movimiento cooperativo para vigorizar el accionar político de las cooperativas frente al incremento del poder de las corporaciones en los mercados y los Estados de la Región.
2. Una propuesta de acción regional por parte del movimiento cooperativo para estrechar la relación de colaboración con los otros actores de la ESS.
3. Una propuesta de lineamientos de una estrategia para el seguimiento a los ODS, por el movimiento cooperativo (a nivel regional y nacional).
9IV Cumbre Cooperativa de la Américas8
PROPUESTA METODOLÓGICACooperativas de las Américas se ha propuesto como objetivo
“aumentar la influencia regional de la Alianza Cooperativa Internacional para promover las cooperativas como el modelo empresarial que favorece la sostenibilidad económica, social y ambiental en las Américas”.
La Visión a 2020 se plantea haber “consolidado el modelo empresarial cooperativo como:
1 2 3El líder de la sostenibilidad económica, social y ambiental;
El modelo preferido por la gente;
El tipo de organización empresarial de más rápido crecimiento”
Esta Visión orienta las aspiraciones del Plan para una Década Cooperativa en el cual se afirma que entre los distintos modelos de empresa, sólo las cooperativas ponen los recursos económicos bajo el control democrático. El modelo cooperativo es una manera empresarialmente eficaz y efectiva de emprender actividades económicas, que tiene en cuenta una mayor proporción de necesidades humanas y valores en la toma de decisiones.
De esta IV Cumbre Cooperativa de las Américas “Cooperativas: Asociatividad para el Desarrollo Sostenible” se espera que la Declaración Final implique un acuerdo político y de compromiso entre las organizaciones cooperativas para promover acciones comunes para el cumplimiento de los ODS en la región de las Américas.
1110 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
CONTENIDOS ACADÉMICOS
Eje 1 Poder, mercado, democracia y desarrollo
a) Crítica y renovación del concepto y práctica de “desarrollo” en las cooperativas.b) Conformismo, reacción y resistencia de las cooperativas frente al poder del Estado y el Mercado.c) La ideología del mercado: la competencia en las cooperativas: ¿contradicción o mal necesario?
Eje 3 Contribución de las cooperativas a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
a) Influencia de los ODS en las cooperativas y viceversa.b) Las cooperativas en alianzas nacionales y regionales para el trabajo de incidencia y la implementación de los ODS.
Los Encuentros con énfasis temáticos particulares deben considerar, en sus contenidos y agenda de trabajo, establecer una relación con el tema global de la Cumbre y sus respectivos ejes temáticos, así como temas propios que no están ligados de forma directa con los ejes particulares de la Cumbre.
Eje 2 Economía Social y Solidaria: estrategias para su fortalecimiento
a) Valores y prácticas compartidas como puente para una relación mutuamente beneficiosa entre el cooperativismo y las otras organizaciones de la ESS.b) Renovar la tradición y la gestión cooperativa con las nociones de Buen Vivir, Bien Común y Economía para la Vida y qué implica para la gestión cooperativa.c) ¿Estamos en transición hacia otra economía?
Ejes y Subejes Temáticos
Encuentros• Encuentro Regional de Equidad de Género • Encuentro Regional de la Juventud• Encuentro de Trabajo Asociado • Encuentro Financiero y de Seguros • Encuentro Agropecuario• Encuentro de Vivienda• Encuentro de Consumo• Encuentro de la Red de Parlamentarios• Encuentro de Organismos de Promoción, Formato, Regulación, Supervisión y/o Crédito
Cooperativo
Foros• Foro de Educación• Foro de Información y Comunicación Cooperativa• Foro de Buen Gobierno y Balance Social
Talleres• Taller sobre Desarrollo cooperativo y Desarrollo territorial• Taller sobre Políticas Públicas, Incidencia e Identidad Cooperativa
*De manera paralela a las anteriores actividades académicas, durante la IV Cumbre se realizará el II Congreso Continental y I Foro Internacional de Derecho Cooperativo.
1312 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
Etapa I: Preparación y Sensibilización
ETAPAS DE LA CUMBRE
La etapa de preparación y sensibilización es fundamental porque ella contempla el espacio para que las organizaciones miembros y no miembros tengan oportunidad de debatir y reflexionar sobre los Ejes de la Cumbre y de ser posible llegar a conclusiones y propuestas concretas que deberán presentar a nuevo debate durante la Cumbre. Esta etapa está organizada en dos momentos:
I Momento: Elaboración de Ponencias (“Papers o Documentos Disparadores”)
Con el objetivo de facilitar la discusión de los contenidos de los tres Ejes y subejes de la IV Cumbre, los organizadores de la misma han seleccionado reconocidos pensadores sobre los temas planteados que han elaborado –en forma voluntaria- documentos de análisis y
reflexión que servirán de motivación para la organización de Encuentros nacionales en aquellos países en donde las organizaciones miembros decidan realizarlos. Estos documentos ya se encuentran disponibles en la web de la Cumbre.
II Momento: Encuentros nacionales
Los miembros del Consejo de Administración de Cooperativas de las Américas en cada país deberían organizar de forma conjunta con las organizaciones de cada país un encuentro de discusión (un día de duración máximo) que parta de una metodología participativa, tomando de base para el trabajo las ponencias sobre tres ejes y subejes temáticos de la IV Cumbre. Previamente se facilitarán las guías de discusión por parte de Cooperativas de
las Américas . Los insumos que se obtengan deberán hacerse llegar al Comité Académico ya que vendrán a retroalimentar las Mesas de Trabajo en la Cumbre.
Adicionalmente a los encuentros nacionales, se deberían aprovechar como Foros Preparatorios, las actividades de carácter sectorial y temáticos organizadas durante el 2016, así como de otras actividades de formación.
Con la primera etapa de la Cumbre se tiene la expectativa de motivar la participación de las organizaciones cooperativas en los distintos países y contar con una significativa participación de las mismas durante la Cumbre.
La cumbre será organizada en tres etapas:
Etapa II: Desarrollo de la Cumbre
Esta segunda etapa integra todas las Actividades Académicas durante la semana de la Cumbre, las que se subdividen como:
Mesas de TrabajoForos Sectoriales y TemáticosConferencias Magistrales Otras Actividades en el marco de la Cumbre
Las Mesas de Trabajo
El proceso de trabajo de cada Mesa es un recorrido por tres momentos de análisis y propuestas sobre la realidad regional, con un equipo facilitador.
El primer momento son las exposiciones de algunos documentos disparadores aportados por las personas voluntarias, y de algunas de las conclusiones de los talleres preparatorios a la Cumbre organizados en distintos países del continente. Las exposiciones son una
interpretación / proposición preliminar de la realidad regional/nacional sobre el Eje.
El segundo momento son los trabajos en grupo, para debatir posiciones y proponer alternativas de acción por parte de Cooperativas de las Américas y los movimientos cooperativos de la región. Se analizan los puntos fuertes y débiles de las exposiciones, las opiniones en el grupo y las propuestas del mismo. El resultado del trabajo del grupo es un argumento de posición sobre el tema. El grupo cuenta con una guía de trabajo, a cargo del equipo facilitador del Eje.
El tercer momento es el debate en plenaria. Se presentan los resultados de los trabajos (argumentos, propuestas), se intercambian criterios en sesión plenaria y se afinan las propuestas. El resultado son propuestas de síntesis representativas de la diversidad del movimiento cooperativo de la región, como insumo para la Declaración final.
Encuentros y Foros Sectoriales y Temáticos
La Cumbre también brindará un espacio para la discusión a partir de las particularidades sectoriales de las cooperativas, así como de los temas transversales de interés estratégico.
La especificidad de estos espacios de discusión goza de legitimidad por su continuidad y la posibilidad de particularizar en los intereses de cada sector o grupo particular a lo largo de las Cumbres Regionales que se han realizado.
Cada Encuentro tendrá una agenda sobre los temas propios de su especificidad y otros que pueden estar o no vinculada con el tema global de la Cumbre y sus ejes temáticos. Será un espacio en el cual se propiciará la discusión temática y el debate. Al igual que en las Mesas de Trabajo,
1514 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
se deberá integrar un equipo técnico conformado por: un moderador/a y relator/a más la contraparte de Cooperativas de las Américas. De cada Encuentro deberán salir recomendaciones generales que podrán integrarse a los compromisos de la Declaración.
Para el caso de los Foros y Talleres se contará con una agenda propia temática que no necesariamente deberá vincular los contenidos con la temática general de la Cumbre. Estos espacios permitirán darle continuidad a espacios de encuentro e intercambio en temas relacionados con el desarrollo cooperativo. Igualmente en estos espacios se deberá integrar un equipo técnico conformado por: un moderador/a y relator/a más la contraparte de Cooperativas de las Américas. Así mismo deberán salir recomendaciones generales que podrán integrarse a los compromisos de la Declaración.
Conferencias Magistrales sobre los ejes temáticos
Una parte fundamental de la Cumbre lo constituye la realización de Conferencias Magistrales que aportan contenidos al debate tanto a nivel general como en relación con los ejes temáticos que han sido seleccionados. Complementaria a estas se
organizarán una Conferencia Inaugural y de Clausura respectivamente.
Para esto se deberá contar con la participación de expositores/as con reconocimiento internacional y que cuenten con experiencia académica, discursiva y de oratoria para lograr transmitir mensajes de impacto en los/as participantes de la Cumbre.
Otras Actividades
X Encuentro de Parlamentarios y VI Encuentro de Organismos de Promoción
Por su naturaleza, valores, principios y características, el cooperativismo es una alternativa eficaz para el desarrollo sostenible de muchas comunidades de América y contribuye en forma directa y participativa en el mejoramiento de la calidad de vida de sus pueblos. Con este fin la Cooperativas de las Américas en el marco de las Cumbres, ha convocado a los Encuentros de Parlamentarios y de los Organismos de Promoción facilitando las acciones de incidencia así como las relaciones políticas con ambas instancias. Estos encuentros desarrollan su propia agenda.
II Congreso Continental y I Foro Internacional de Derecho Cooperativo
Como se mencionó anteriormente, de manera paralela a la IV Cumbre se realizará el II Congreso Continental de Derecho Cooperativo, organizado por Cooperativas de las Américas. En esta oportunidad, coincidentemente con el Congreso tendrá lugar el I Foro Internacional de Derecho Cooperativo que, organizado por el Comité de Derecho Cooperativo de la Alianza, reunirá a expertos y académicos de distintas partes del mundo, principalmente europeos, que analizarán los problemas y tendencias del Derecho Cooperativo a escala global.
El Congreso se propone analizar los asuntos de mayor relevancia teórica y práctica del Derecho Cooperativo en los países del Continente en la hora actual sobre la base de un amplio intercambio entre los participantes.
Presentación de la Declaración Final
Este será el acto formal que le dará legitimidad y reconocimiento al trabajo realizado tanto en la etapa preparatoria y de sensibilización como al que realizaron los/as participantes durante los días de la Cumbre.
La declaración será presentada por el Presidente y Director Regional de Cooperativas de las Américas.
Etapa III: Seguimiento de la Declaración Final
El supuesto fundamental de la Declaración Final es que las organizaciones miembros de Cooperativas de las Américas y no miembros incorporen en sus planificaciones estratégicas actividades que contribuyan con el cumplimiento de lo establecido en la Declaración Final de la IV Cumbre.
La tarea con que se enfrenta el seguimiento de la Cumbre consiste en velar porque lo que se propone en la Declaración Final se traduzca en acciones prácticas, de manera que las organizaciones cooperativas de manera real y efectiva operacionalicen esta Declaración para contribuir a fortalecer la asociatividad cooperativa para el desarrollo
sostenible que permitan la interconexión entre crecimiento económico, la inclusión social, y la protección del medio ambiente.
El personal de la Oficina Regional, así como los miembros del Consejo de Administración Regional deberán monitorear y sistematizar en sus países como esta Declaración se ha concretado.
Todas las etapas, desde la fase preparatoria hasta la de seguimiento de los acuerdos alcanzados en la Cumbre, estará asociada a un plan de comunicación y difusión.
16 17IV Cumbre Cooperativa de la Américas
INFORMACIÓN DE INTERÉS GENERAL
• Participación en todas las Conferencias, Encuentros y Foros • Participación en el II Congreso Continental y I Foro
Internacional de Derecho Cooperativo• Participación en el Congreso de Derecho Cooperativo• Maletín con los respectivos materiales• Certificado de participación• Tarifa especial de hospedaje en el hotel sede de la Cumbre y
en el del Congreso de Derecho• Tarifas especiales en restaurantes• Refrigerios todos los días• Almuerzo de los días miércoles y jueves• Contactos con organizaciones nacionales e internacionales,
agencias de desarrollo y ONGs• Cóctel de bienvenida y actividades culturales• Cena y show de clausura
La cuota de inscripción a la IV Cumbre incluye:
1918 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
Montevideo, un balcón al Río de la PlataMontevideo es una ciudad abierta, llena de oportunidades para quienes la visitan y muy amigable para ser recorrida. Cuenta con una amplia variedad de actividades culturales y recreativas, entre las que se destacan grandes espacios abiertos y plazas, teatros, recitales, cafés y bares que dan color, música y alegría a esta ciudad.
Una ciudad cosmopolita, que al decir de Mario Benedetti es “un balcón al Río de la Plata”. Fundada en las fronteras de los imperios español y portugués, su arquitectura se viste con los aportes dejados por más de trescientos años de vida, corrientes migratorias y momentos históricos.
2120 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
Cómo llegar
Aeropuerto Internacional de Carrasco – Fácil acceso - 30 a 45 minutos del hotel sede
Clima
El clima es templado y húmedo. En el mes de noviembre, fecha de realización de la Cumbre la temperatura promedio es templada, oscilando entre los 13ºC y los 27ºC.
Salud
Las condiciones sanitarias en todo el país son muy buenas. No existen epidemias ni enfermedades exóticas. No hay vacunas exigidas para ingresar al territorio.
Moneda y cambio
Peso Uruguayo – Fácil acceso a la red cambiaria. El dólar estadounidense es generalmente aceptado en tiendas, supermercados y restaurantes. Las tarjetas de crédito de aceptación más frecuente son VISA y MasterCard.
DATOS ÚTILES
Religión
País laico con libertad de cultos.
Idioma
El idioma hablado en todo el Uruguay es el español.
Seguridad
Uruguay es considerado el país más seguro de la región. La Policía Turística es un cuerpo de seguridad especialmente preparado para asistir a quienes visitan el país.
Electricidad
El voltaje en todo el territorio uruguayo es de 220V, con una frecuencia de 50 Hz.
Propinas
Si bien no existe una norma preestablecida, es común dejar el 10% del total de la factura.
Horarios
Horario comercial 9.30 a 19.30 hsCentros Comerciales 10.00 a 22.00 hs
22 23IV Cumbre Cooperativa de la Américas
ALOJAMIENTO
Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel
La sede de la IV Cumbre Cooperativa de las Américas será el Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel. Recientemente modernizado, se trata de un tradicional hotel 5 estrellas ubicado en un lugar estratégico de la ciudad, con una larga historia que le ha permitido recibir a infinidad de visitantes y a personalidades destacadas de todo el mundo en sus visitas al país.
*Habitación Standard Doble a partir de U$S 139
Holiday Inn Montevideo
El Holiday Inn Montevideo es un hotel de clase ejecutiva de 4 estrellas. Dispone de 61 habitaciones estándar, 58 habitaciones superiores, 11 suites diplomáticas, 3 suites presidenciales y una habitación para huéspedes con capacidades diferentes. Todas las habitaciones tienen acceso por tarjeta electrónica, baño privado, somier, cofre de seguridad, tetera eléctrica, plancha y tabla de planchar, TV cable y cofre de seguridad. El hotel tiene habitaciones para fumadores.
*Habitación Standard Doble a partir de U$S 92
Orpheo Express Hotel
El Hotel Orpheo Express es un nuevo hotel de tres estrellas ubicado en el centro de la ciudad de Montevideo y destacado por su funcionalidad, sus modernas instalaciones y su óptima ubicación. Ideal para viajes ejecutivos o de placer, el hotel se sitúa a solo dos cuadras de la Avenida 18 de Julio, frente al Auditorio Nacional del Sodre. El comienzo de la Ciudad Vieja se encuentra a apenas dos calles del hotel.
*Habitación Triple a partir de U$S 70
25IV Cumbre Cooperativa de la Américas24
Información de recepción Se recomienda utilizar el servicio de la empresa Transhotel, con quién pueden comunicarse a través de su correo electrónico y/o página web: [email protected]
http://www.meetinguruguay.com/eventos/cudecoop
Traslados desde el aeropuerto al hotelTraslados in/out privado usd 55 por traslado y por vehículo.
In/out en servicio compartido usd 50
La combinación de los servicios en formato de paquetes, menos
15 %.
Excursiones promocionalesPaseos TurísticosCity Tour de Montevideo,
precio especial para los participantes: usd 31
Paseo Full Day a Punta del Este,
precio especial para los participantes, usd 50
Paseo Full Day a Colonia,
precio especial para los participantes, usd 72
Restaurantes y parrilladasLos restaurantes sugeridos están ubicados en las inmediaciones de la sede del evento, puede ubicarlos en el mapa de la página siguiente
Mercado Agricola MontevideoJosé L. Terra 2220 | La AguadaEl Mercado Agrícola Montevideo, conocido como MAM, es un mercado inaugurado en 1913, declarado Monumento Histórico Nacional. Fue restaurado y re-abierto en 2013. Funciona como un centro comercial, y se recomienda visitar por su pintoresca construcción que conjuga la historia con el presente. Cuenta con variedad de opciones de almuerzos, para el cual desde requiere un poco más tiempo, por eso le recomendamos visitarlo el día viernes.
La Unidad de Economía Social y Solidaria (IM) y Comercio Justo Uruguay les invitan a recorrer la feria artesanal que sucederá en la Plaza Independencia a partir del martes 15 hasta el viernes 18 de noviembre. Apoyan: MIDES, FCPU, Coordinadora de Economía Solidaria, Cedel Carrasco Norte.
Rambla 25 de Agosto de 1825
Washington
25 de Mayo
Sarandí
Rincón
Ituzaingó
Juan Carlos Gómez
Bartolomé M
itre
Juncal
Ciudadela
Buenos Aires
Reconquista
Avda. 18 de Julio
Colonia
Mercedes
Andes
Convención
Río Branco
Julio Herrera y O
bes
Wilson Ferreira Aldunate
Galicia
Cerro Largo
Paysandú
Av. Uruguay
Florida
San José
Soriano
Canelones
Río Negro
Río Negro
Paraguay
Ciud
adel
a
Liniers
Brec
ha
Durazno
Cerrito
Piedras
Ing. Monteverde
Juan Lindolfo CuestasGuaraní Pérez Castellano
Colón
Solís
Zabala
Misiones
Treinta y tres
Alzáibar
Francisco Maciel
Rambla Francia
Rambla Gran Bretaña
Rambla Franklin D. Rooslvelt
Terminal Cuencadel Plata
EscolleraSarandí
Río de la Plata
Río de la Plata
Puerto de Montevideo
PlazaEspaña
PlazaZabala
PlazaConstitución
PlazaRep. Argentina
Pza. delEntrevero
8
9 7
612 11
104
1
3
2
5
Hoteles1 Radisson: Plaza Independencia 7592 Orpheo: Andes 11493 Holiday Inn: Colonia 823
Sitios de interés4 Torre Ejecutiva: Plaza Independencia 7005 Sodre: Andes y Mercedes6 La Corte: Sarandí 586
Restaurantes7 Café Brasilero: Ituzaingó 14478 Lindolfo: Juan Lindolfo Cuestas 13889 Mercado del Puerto: Piedras 23710 El Fogón: San José 108011 Los Leños: San José 90912 Parrillada del Solís: Bacacay 1309
* Mercado Agricola Montevideo: José L. Terra 2220
Referencias
2726 IV Cumbre Cooperativa de la Américas
MAPA DE LA ZONA
Apoyan la IV Cumbre Cooperativa de las Américas
