333-2011 auto de apertura

7/25/2019 333-2011 Auto de Apertura

http://slidepdf.com/reader/full/333-2011-auto-de-apertura 1/9

PODER JUDICIAL

CHILE

AUTO DE APERTURA DE JUICIO ORAL

Collipulli, a tres de octubre de dos mil once

VISTO

Que habiéndose puesto término a la audiencia de

preparación del juicio oral, celebrada dentro del plazo

señalado en el artículo 260 del Código Procesal Penal, en

presencia del señor iscal !djunto del "inisterio P#blico,

Jos! Ricardo Traipe Sep"l#eda, domiciliado en calle

!lc$zar %%&' de esta ciudad, correo electrónico

jtraipe(minpublico)cl* la abogada de+ensora, doña Paola

Eli$abet% Se&o#ia Tapia, domiciliada en calle !lc$zar -

%2&., Collipulli, correo electrónico paola)sego/ia(dpp)cl, por

la e+ensoría Penal 1icitada, en representación del acusado

CLAUDIO ALEJA'DRO (O')*LE) +AA-O'DE),

cédula nacional de identidad %3)433)3665, se desconocepro+esión u o+icio, domiciliado en calle "arcelo oussolin

-%044, Collipulli, 7uien se encuentran presente en esta

audiencia* se declara la apertura del juicio oral 8 se establece9

PRI-ERO Que el tribunal competente para

conocer del juicio oral es el :ribunal de ;uicio <ral en lo Penal

con asiento en la ciudad de !ngol)

SE(U'DO Que el "inisterio P#blico luego de

haber declarado cerrada la in/estigación +ormuló acusación en

contra de CLAUDIO ALEJA'DRO (O')*LE)

+AA-O'DE), por el ilícito de PORTE ILE(AL DE

AR-A DE .UE(O PROI+IDA , pre/isto 8 tipi+icado enel artículo %% de la 1e8 - %)&. en relación con el artículo '-

del mismo cuerpo legal)

I/0 ec%os en 1ue se basa la acusaci2n

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



PODER JUDICIAL

CHILE

34ue, en %oras de la noc%e del 55 de abril

de 6755, en #irtud de llamados e8ectuados por parte

de #ecinos de las Poblaciones Ram2n .ran9ois :

-i&uel )eren! de Collipulli, 1uienes ad#ert;an sobrela presencia de un su<eto 1ue e8ectuaba disparos al

aire, 8uncionarios policiales concurrieron al lu&ar :

en la intersecci2n de las calles 55 de Septiembre con

-arcelo Dossouline sorprendieron al acusado

CLAUDIO ALEJA'DRO (O')*LE) +AA-O'DE)

portando un arma de 8ue&o, 1uien al #er la presencia

policial la arro<2 al suelo, resultando ser esta arma de

8ue&o una escopeta %ec%i$a, de 8abricaci2n artesanal

o casera/ Una #e$ producida la detenci2n del acusado,

los 8uncionarios policiales encontraron entre sus

#estimentas un cartuc%o calibre 56, de color a$ul,marca Tec, un cartuc%o calibre 56 de color ro<o,

marca .amae : un cartuc%o calibre 5=, de color ro<o,

marca A- : en la rec>mara de la re8erida escopeta

%ec%i$a se encontr2 un cartuc%o calibre 56, color

naran<o, marca Acti#, el 1ue se encontraba listo para

ser disparado? no contando el acusado con las

autori$aciones : permisos para el porte de dic%a

arma de 8ue&o : de dic%os cartuc%os@/

II/0 CALI.ICACI' JURBDICA

! juicio del "inisterio P#blico, los hechos

descritos son constituti/os del delito de PORTE ILE(AL DE AR-A DE .UE(O PROI+IDA , pre/isto 8 tipi+icado en el

artículo %% de la 1e8 -%)&., en relación con el artículo '-

del mismo cuerpo legal)



PODER JUDICIAL

CHILE

III/0 AUTORBA PARTICIPACI'

!l acusado le ha correspondido en el delito 7ue se

le imputa una participación en calidad de autor, seg#n lo

dispuesto en el artículo %4 % del Código Penal, toda /ez 7ue

tomó parte en la ejecución del hecho de manera inmediata 8

directa) !simismo, el hecho constituti/o del delito ante

descrito re/iste el grado de consumado, con+orme lo pre/isto

en el artículo del re+erido Código)

IV/0 CIRCU'STA'CIAS -ODI.ICATORIASDE RESPO'SA+ILIDAD CRI-I'AL/

=n cuanto al delito de PORTE ILE(AL DE

AR-A DE .UE(O PROI+IDA , a juicio del "inisterio

P#blico no concurren respecto del acusado circunstancias

modi+icatorias de responsabilidad)

V/0 PE'A RE4UERIDA

Considerando la pena asignada al delito, el grado

de desarrollo del mismo, la participación 8 antecedentes

anteriores del acusado, re7uiere se imponga al acusado

CLAUDIO ALEJA'DRO (O')*LE) +AA-O'DE),

la pena de CUATRO F AGOS U' DBA DE PRESIDIO-E'OR E' SU (RADO -*HI-O, m$s el comiso del

arma de +uego artesanal o hechiza 8 los cuatro cartuchos) e la

misma +orma, se solicita respecto del delito, la pena accesoria

del artículo 2& del Código Penal, sin perjuicio de la e>presa

condena en costas, con+orme a lo pre/isto en el artículo 34 del

Código Procesal Penal)

TERCERO Que durante la audiencia se

corrigieron /icios +ormales a la acusación, no se dedujeron



PODER JUDICIAL

CHILE

e>cepciones de pre/io 8 especial pronunciamiento 8 los

argumentos de la de+ensa +ueron reser/ados para el juicio oral)

CUARTO Que no se dedujeron con/enciones

probatorias de con+ormidad a lo dispuesto en el artículo 24

del Código Procesal Penal)

4UI'TO9 Que las pruebas 7ue el "inisterio

P#blico podr$ rendir en juicio oral son las siguientes9

I/0PRUE+A DOCU-E'TAL, -ATERIAL

OTROS5/ ?n+orme pericial balístico '&6520%%, suscrito

con +echa 06 de ;ulio de 20%% por el !rmero !rti+iciero ?/$n

:orres @ernal)

6/ ?n+orme pericial de an$lisis 7uímico '&5

20%%, suscrito con +echa 06 de ;ulio de 20%% por el :ecnólogo

"édico !nd8 íaz <la/e)

/ ?n+orme pericial balístico 366520%%, suscrito

con +echa 06 de ;ulio de 20%% por el ?n/estigador @alístico

Carlos "anrí7uez 1ei/a)

/ Copia simple de documento con consulta

e+ectuada al "inisterio de e+ensa, irección Aeneral de

"o/ilización acional, de +echa 2 de ;ulio de 20%%)

/ <+icio -%0., e>tendido por la !utoridad

iscalizadora de Bictoria)

=/ =>tracto de iliación 8 antecedentes del

acusado/

K/ Copias autorizada, con certi+icación deencontrarse ejecutoriadas, de la sentencia de+initi/a dictada

en los antecedentes DC 0.00.0003.54, ?: &%E200.* del

;uzgado de 1etras 8 Aarantía de Collipulli)

/ Copias autorizada, con certi+icación de



PODER JUDICIAL

CHILE

encontrarse ejecutoriadas, de la sentencia de+initi/a dictada

en los antecedentes DC 00%%%4005F, ?: %%&4E200., del


M/ Copias autorizada, con certi+icación de

encontrarse ejecutoriadas, de la sentencia de+initi/a dictada

en los antecedentes DC %%%000.35', ?: 220E20%%, del


II/0PRUE+A TESTI-O'IAL

5/ O-AR +ARRBA TEJEDA , Cabo 2- de

Carabineros, domiciliado en calle <GHiggins -240, Collipulli,

7uien depondr$ sobre los hechos anteriores, coet$neos 8

posteriores a la comisión de los delitos imputados)

6/ CARLOS -ELLA CA'DBA , Carabinero,

domiciliado en calle <GHiggins -240, Collipulli, 7uien

depondr$ sobre los hechos anteriores, coet$neos 8 posterioresa la comisión de los delitos imputados)

/ EDISO' NLADI-IR S*E) (UTIERRE),

Carabinero, domiciliado en calle <GHiggins -240, Collipulli,

7uien depondr$ sobre los hechos anteriores, coet$neos 8

posteriores a la comisión de los delitos imputados)

/ RICARDO +AA-O'DES 4UE)ADA,

Cabo 2- de Carabineros, domiciliado en calle <GHiggins

-240, Collipulli, 7uien depondr$ sobre los hechos anteriores,

coet$neos 8 posteriores a la comisión de los delitos imputados)

/ RODRI(O 4UIRO) PI'CEIRA,

Carabinero, domiciliado en calle <GHiggins -240, Collipulli,7uien depondr$ sobre las diligencias de in/estigación 7ue le

correspondió presenciar)

III/0PRUE+A PERICIAL

5/ IV*' TORRES +ER'AL, Iargento 2- de



PODER JUDICIAL

CHILE

Carabineros, Perito !rmero !rti+iciero, domiciliado en

!/enida Pedro de Baldi/ia -0&0%, :emuco, 7uien depondr$

al tenor del in+orme pericial de balístico '&6520%%, por él

suscrito con +echa 06 de ;ulio de 20%%)

6/ A'D DBA) OLAVE, :ecnólogo "édico,

Perito asesor en 7uímica +orense, domiciliado en !/enida

Pedro de Baldi/ia -0&0%, :emuco, 7uien depondr$ al tenor

del in+orme pericial de an$lisis 7uímico '&520%%, por él


/ CARLOS -A'RB4UE) LEIVA, Iargento

2- de Carabineros, ?n/estigador @alístico, domiciliado en

!/enida Pedro de Baldi/ia -0&0%, :emuco, 7uien depondr$

al tenor del in+orme pericial de balístico 366520%%, por él


IV/0 PRUE+A -ATERIAL5F % JunaK escopeta de +abricación artesanal o

casera, de un largo total de 46,. centímetros plegada 8 36,4

centímetros cerrada)

6F % JunKcartucho calibre %2, de color azul, marca

:ec*

F % JunK cartucho calibre %2, de color rojo, marca

amae*

F % JunK cartucho calibre %2, de color naranjo,

marca !cti/*

F % JunK cartucho calibre %6, de color rojo, marca

!")=F %0 JdiezK +otogra+ías con la +ijación del sitio del

suceso 8 de objetos incautados)

SEHTO9 Que respecto a la prueba de la

DE.E'SA, ésta no se adhiere a la prueba del "inisterio



PODER JUDICIAL

CHILE

P#blico, o+reciendo la siguiente9

TESTI-O'IAL

5/ JESSICA ELI)A+ET -A'4UE

-A'4UE, Cédula de ?dentidad - %4)2'%)6625', con

domicilio en calle %% de septiembre - %6%, Billa Benecia,

Collipulli, 7uien declarar$ sobre los hechos materias de la

acusación ocurridos el %% de abril del 20%%)5

6/ LEO'OR DEL CAR-E' +AA-O'DE)

RIVERA , Cédula de ?dentidad - )32.)3%5F, con domicilio

en calle <LHiggins, pasaje uno, casa - %223, Collipulli, 7uien

declarar$ sobre los hechos materias de la acusación ocurridos

el %% de abril del 20%%)5

/ -ARCELA DE LOURDES OLIVA

ORDE'ES, Cédula de ?dentidad - %&)3&)6%.56, con

domicilio en "arcelo oussoline - %04., Collipulli, 7uiendeclarar$ sobre los hechos materias de la acusación ocurridos


/ E-ILIA DEL CAR-E' SA'TA'DER

'AUEL, C)? - &).26)3'.5., con domicilio en calle

<LHiggins, pasaje uno, casa - %262, Collipulli, 7uien

declarar$ sobre los hechos materias de la acusación ocurridos


/ SUSA'A A-ILET +RAVO

SA'TA'DER , C)? - %3)0'2)&635&, con domicilio en

"arcelo oussoline - %044, Collipulli, 7uien declarar$ sobre

los hechos materias de la acusación ocurridos el %% de abril del20%%)5

SPTI-O9 Ie deja constancia 7ue las pruebas

documentales o+recida por el "inisterio P#blico, señaladas en



PODER JUDICIAL

CHILE

los n#meros 6, , . 8 & se tendr$n presente para audiencia

pre/ista en el artículo '3' del Código Procesal Penal)

!simismo, los peritajes acompañados en este

rubro en los - %, 2 8 ' se acompañar$n para los e+ectos

señalados en los artículos '%4 del Código Procesal Penal)

OCTAVO9 Que las personas 7ue deber$n ser

citadas a la audiencia del juicio oral como testigos o peritos,

son todas a7uellas 7ue deber$n declarar en tales calidades por

el "inisterio P#blico, 8 la e+ensa, con+orme a la

indi/idualización precedente, debiendo asumir su costo 7uien

lo presente, con+orme lo dispuesto en el artículo '%2 del

Código Procesal Penal)

'OVE'O Ie ordena de/ol/er a los

inter/inientes los documentos acompañados durante el

procedimiento)DCI-O e con+ormidad con lo dispuesto por

el inciso segundo del artículo 2.% del Código Procesal Penal,

póngase a disposición del :ribunal de ;uicio <ral en lo Penal

de !ngol al acusado CLAUDIO ALEJA'DRO (O')*LE)

+AA-O'DE)/

U'DCI-O Que se deja constancia para los

+ines pertinentes 7ue, el acusado CLAUDIO ALEJA'DRO

(O')*LE) +AA-O'DE), ha estado pri/ado de

libertad por detención 8 posterior prisión pre/enti/a desde el

%2 de abril de 20%%, hasta el 2 de julio del mismo año,

oportunidad en 7ue se le modi+icó por la cautelar de arrestodomiciliario total, medida 7ue se encuentra cumpliendo

actualmente)



PODER JUDICIAL

CHILE

=jecutoriada 7ue sea esta resolución, remítase al

tribunal competente dentro de plazo legal establecido en el

artículo 2.% inciso %- del Código Procesal Penal)5

Ie deja constancia 7ue las partes +ueron

noti+icadas personalmente en audiencia de la presente

resolución)

RUC 5577=60K

RIT 06755

Dictado por don CLAUDIO CAMPOS

CARRASCO, Juez Titular del Juzgado de Letras y

arant!a de Collipulli, con co"petencia en #a"ilia$%

333-2011 auto de apertura

Documents