Intenciones de Misas sábado 5:30 p.m. inglés Difuntos Treintanario 7:30 p.m. español Difuntos Treintanario domingo 7:30 a.m. español Difuntos Treintanario 10:00 a.m. español Difuntos Treintanario 12:00 p.m. inglés Difuntos Treintanario 1:30 p.m. español Difuntos Treintanario 3:15 p.m. español Difuntos Treintanario ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Página web de la parroquia: littleflowerparishokc.org en esta página usted puede encontrar la conexión del Boletín, Facebook y YouTube. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Clínica Móvil el jueves, 12 de noviembre de 10:00 am - 1:00 pm en el estacionamiento del Santuario. Tendrán exámenes de salud: glucosa, colesterol, índice de masa corporal, presión arterial, y administrando vacunas de influenza. Todas las evaluaciones se proporcionan de forma gratuita. Auspiciada por Integris y el Lions Club. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Registraciones de RICA se acerca. Para garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes, las clases de RICA serán virtual. Por favor, esté listo con su correo electrónico activo y un número de teléfono actual. Registraciones serán en la oficina o por teléfono. En la oficina parroquial aún no tenemos fechas disponibles de registración para darles en estos momentos. Consulte las redes sociales de la parroquia o el boletín para obtener más información. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2º año de Comunión está en proceso de ser establecido. Para garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes, las clases para 2ndo año de Comunión serán virtual. Por favor, esté listo para proporcionar un preciso correo electrónico del estudiante y un número de teléfono actual para proporcionar al DRE. Más información estará disponible a través de las redes sociales o nuestro sitio de web. Consulte las redes sociales de la Parroquia o el boletín para obtener más información. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Noviembre es un mes especial para orar por nuestros fieles difuntos. Todas las Misas de este mes, serán ofrecidas por los difuntos, cuyos nombres ustedes escriban en los sobres que les estarán ofreciendo, en la puerta, al final de las Misas. Las Misas, del lunes al viernes, se celebrarán a las 7:00 de la tarde, en español. El sábado y domingo, según el horario normal. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tenemos Donación en línea: Si quieren, pueden entregar su ofrenda en línea, en www.tinyurl.com/LFCokcGive. Acuérdense de poner su nombre y número de sobre en la línea de comentario. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bautismos en noviembre (español): Las clases son los miércoles, 11 y 18 de noviembre de 7:00 p.m. – 9:00 p.m. en la cafetería. (deben asistir a las dos clases). Se requiere que usen cubreboca a las clases y bautismos. No se permiten niños en las clases. Los bautismos serán el sábado, 21 de noviembre, a las 10:30 a.m. en el Santuario. El último día para inscribirse es el martes, 10 de noviembre, en la oficina parroquial. Requisitos: Estar inscrito y ser miembro activo (viniendo a Misa consistentemente y usando los sobres) por lo menos 6 meses, número de sobre, acta de nacimiento del niño, actas de Confirmación y matrimonio por la Iglesia de los padrinos (si están casados), número de sobre de los padrinos o carta de la parroquia a la que ellos asisten y una donación de $25. Para los que asisten a clases y van a bautizar en otra parroquia, necesitan ser parroquianos activos nuestros, inscribirse y traer donación de $10. Se requiere preinscripción en la oficina y bautismos y clases. El día que vengan a inscribirse tienen que traer todos los documentos requeridos, si están incompletos, no serán inscritos. Tendrán que regresar otro día. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lanzamiento de un nuevo entrenamiento en Ambiente Seguro: La arquidiócesis anunció un nuevo programa de entrenamiento para voluntarios, miembros del personal y clérigos que se requerirá antes de trabajar con menores en las iglesias o escuelas católicas de la diócesis. El programa se lanzó el 1 de julio. Obtenga más información en archokc.org/safe-environment. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Clase de Pre-Caná (en español) para parejas que se están preparando para el sacramento del Matrimonio. Será el sábado 14 de noviembre de 8:30 a.m. a 4 p.m. en el Centro Pastoral. Para más información llamar a Lisa al 405-709-2709 o lcarrasco@archokc.org ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Al cambiar de dirección o número telefónico por favor llame a la oficina parroquial. Así mantendremos al día nuestra base de datos y podremos comunicarnos con usted cuando sea necesario. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Misas y Transmisión en Vivo de nuestra parroquia: Tenemos la Misa diaria, de lunes a viernes a las 7:00 p.m. y esta transmitida en Facebook y YouTube. Los sábados y domingos en su horario regular. Estamos transmitiendo las siguientes Misas, en vivo, los sábados a las 7:30 p.m. en español y los domingos a las 10:00 a.m. en español y 12:00 p.m. en inglés. Podrán ver las transmisiones y grabaciones en Facebook y YouTube. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Baños y Puertas del Santuario - Recuerden que los baños están cerrados. Las puertas del Santuario se cierran en cuanto comienza la Misa y no podrán entrar. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Línea gratuita de la Arquidiócesis: Para reportar abuso y abandono de menores, por favor llame al (405) 720-9878.

32º Domingo Del Tiempo Ordinario 8 de noviembre 2020

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Mass Intentions Saturday 5:30 p.m. English Thirty Days for The Dead 7:30 p.m. Spanish Thirty Days for The Dead Sunday 7:30 a.m. Spanish Thirty Days for The Dead 10:00 a.m. Spanish Thirty Days for The Dead 12:00 p.m. English Thirty Days for The Dead 1:30 p.m. Spanish Thirty Days for The Dead 3:15 p.m. Spanish Thirty Days for The Dead _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Parish Website: littleflowerparishokc.org here you will find the links to our Bulletin, Facebook and YouTube. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mobile Care Clinic on Thursday, November 12th from 10:00 am - 1:00 pm in the Santuario parking lot. Health Screenings: glucose, cholesterol, body mass index, blood pressure, and flu shots. All screenings are provided free of charge. Sponsored by Integris and the Lions Club. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RCIA Registration is approaching. To ensure the health and safety of our students, classes will be on social media. Please be ready to provide current email and phone number at time of registration. Registration will either be in the office or by phone.

Currently, we do not have a set date available to provide in the parish office for registration. Further information will be available through parish social media or our website.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2nd Yr. Communion is in the process of being set up. To ensure the health and safety of our students, 2nd Yr. Communion classes will be social media. Please be ready to give us an accurate student email and current phone number. Further information will be available through parish social media or our website. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

November is a special month to pray for our faithful departed. All Masses this month will be offered for the faithful departed, whose names are written down on the envelopes, that will be giving to you after Masses. Masses Monday – Friday are celebrated at 7:00 p.m. in Spanish. Saturday and Sunday normal hours. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Masses and Live Streaming from our parish: Daily Mass Monday-Friday at 7:00 p.m. and live streamed on Facebook and YouTube. Masses for Saturdays and Sundays are regular hours. Live streamed Masses are transmitted on Saturdays at 7:30 p.m. and Sundays at 10:00 a.m. in Spanish and 12:00 p.m. in English. Live streams will be on Facebook and YouTube. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

November Baptisms (Spanish): The Pre-Baptismal classes will be on Wednesday, November 11th & 18th, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. in the cafeteria. (Must attend both classes). Everyone must wear a face mask to the classes and baptism. No children are allowed in the classes. Baptisms will be on Saturday, November 21st, at 10:30 a.m., in the Santuario. The last day to register is Tuesday, November 10th, in the parish office. Requirements: the child’s birth certificate, parents’ envelope number (must be member for at least 6 months, coming to Sunday Mass consistently and using envelopes), sponsors’ proof of parish membership (their envelope number from our parish or a letter from the parish they attend), sponsors’ Church marriage certificate (if married), sponsors’ Confirmation certificate and a $25 donation. For those who are attending classes to baptize in another parish you need to be an active member of our parish for at least 6 months and give a donation of $10. Pre-registration is required in the office for baptisms and classes. When you come to register you must bring all required documents, if incomplete, you will not be registered. You will have to return on another day. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

New safe environment training launched: The archdiocese announced a new training program for volunteers, staff members and clergy that will be required before working with minors in the diocese’s Catholic churches or schools. The program launched July 1. Learn more at archokc.org/safe environment. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ The Pre-Cana Class (in Spanish) will be on Saturday November 14, 2020 from 8:30am to 4pm at the Pastoral Center. This is a program for couples that are preparing for the Sacrament of Marriage. Call Lisa at 405-721-8944, or email lcarrasco@arckokc.org ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Restrooms and Santuario Doors - Remember that the restrooms are closed. The doors to the Santuario are closed as soon as Mass begins, and you can no longer enter. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

When changing address or phone number please call the Parish Office. This allows us to keep our data base up-to-date and to contact you when needed. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Online Donation: You can now donate online at https://www.tinyurl.com/LFCokcGive. Please remember to add your name and envelope number in the comment box. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Free hotline of the Archdiocese: To report an abuse or an abandoned minor, please call (405)-720-9878. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

32 Sunday In Ordinary Timend November 8, 2020

CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5201

Mexican Fast FoodMexican Fast Food 4321 S. Penn4321 S. Penn

• Immigration Law• Personal Injury• Criminal Law• Family Law• DUI

Mary ann rodriguez - ABOGADA1526 SW 89th, Oklahoma City 405-735-7877

604-2939604-2939

Vondel l. Smith & SonM O R T U A R I E S • C R E M A T O R I U M S

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2020 DIOCESAN