3.1 diseño inherentemente más seguro - dhendershot

8/18/2019 3.1 Diseño Inherentemente Más Seguro - DHendershot

1/6

Diseño Inherentemente más Seguro: Los

Fundamentos

Dennis C. Hendershot – CCPS

AIChE – Chemical Engineering Progress – CEP - Safety –2012 – p. 40-42

Tra!cci"n# $!illermo Canale

Estructure la seguridad en su proceso sustituendo por materiales !u"mica menos peligrosos# minimi$ando in%entarios tamaño dee!uipos# moderando las condiciones operati%as simpli&candooperaciones innecesariamente comple'as.

%a eliminaci"n e peligros ha sio siempre !n o&'eti(o para el ise)o eingenier*a en toas las isciplinas e in!strias+ incl!yeno las in!strias e

procesos ,!*micos CPI. /acia nes e la caa el 0+ comen3amos a llamara este a&ora'e e mane'o e los riesgos e procesos ise)o inherentementem5s seg!ro IS – Inherently Safer Design. /an sio tam&in !saos trminossimilares+ tales como Tecnolog*a inherentemente m5s seg!ra y Procesosinherentemente m5s seg!ros.

En 16+ Tre(or 7let3 e ICI present" la Conferencia e 8!&ileo en laSociea e la In!stria 9!*mica en Inglaterra tit!laa :Lo que usted no tiene,no puede perder” – (What you don’t have, can’t leak! 7let3+ 16;! 7let3s!ger*a ,!e el a&ora'e m5s efecti(o para la gesti"n e riesgos e procesosser*a enfocarse en eliminar siempre ,!e f!era posi&le los peligros+ antes ,!econar en sistemas e seg!ria y proceimientos para gestionar el riesgo. Se

preg!nta&a si las plantas e procesos realmente precisa&an granescantiaes e materiales in


2/6

li&ros incorporan los Bltimos esarrollos enIS &asaos en caas ee=periencia in!strial.

()u* es el Diseño Inherentemente más Seguro +ISD,-

na enici"n e iccionario frec!entemente citaa para inherente esalgo ,!e e=iste ?como !na caracter*stica o constit!yente esencial?. %a

seg!ria est5 em&e&ia en el proceso o el pro!cto+ no agregaa a l. %ospeligros son eliminaos o re!cios signicati(amente+ no controlaos+ y lamanera en ,!e son eliminaos o re!cios es tan f!namental al ise)o ,!eno p!ee ser cam&iaa o sorteaa sin cam&iar el proceso. En m!chasoport!niaes esto ha&r5 e res!ltar en plantas m5s sencillas y &aratas.

Para entener lo ,!e esto signica+ es necesario enir ?peligro?. %aenici"n el CCPS e peligro es ?!na caracter*stica f*sica o ,!*mica inherente,!e tiene el potencial e ca!sar a)o a personas+ el am&iente o la propiea?CCPS+ 200;.

Por e'emplo+ el cloro es t"=ico por inhalaci"n. n peligro es !napropiea e !n material o e coniciones operati(as e procesos y no p!ee

ser re!cio o eliminao sin cam&iar los materiales+ in(entarios e proceso+ oconiciones operati(as.

Caa tecnolog*a tiene mBltiples peligros. Para !n proceso ,!*mico+ lospeligros p!een incl!ir to=icia ag!a+ in


3/6

proceimiento resp!esta ante emergencias y sistemas e gesti"n paraaministrar el riesgo.

ientras ,!e los a&ora'es inherentes y pasi(os son los m5s ro&!stos ycona&les+ !n programa e gesti"n e la seg!ria e procesos a&arcati(ore,!iere e toas esas estrategias para atener toos los peligros e !n

proceso. Estas estrategias no son iscretas con fronteras claras+ sino m5s &ienrepresentan categor*as generales a lo largo e !n espectro e a&ora'es eseg!ria e procesos. Por e'emplo+ Fp!ee !n reactor a alta presi"n ser capa3e contener !na reacci"n isparaa meiante !n ise)o inherentemente m5sseg!ro+ o es pasi(oG Esta no es !na c!esti"n importante. Si es !n ise)oapropiao+ realmente no importa m!cho como le llame.

El IS e&e ser (isto como !n espectro e opciones en !n espaciom!ltiimensional g!ra 1.

El e'e hori3ontal representa el ise)o inherentemente m5s seg!ro e la

tecnolog*a f!namental e la planta - la ,!*mica y las operaciones !nitarias. Ele'e (ertical representa las caracter*sticas el ise)o inherentemente m5sseg!ro e los componentes ,!e integran la planta - incl!yeno e,!ipo f*sicotales como ca)er*as+ recipientes+ &om&as e instr!mentos+ as* comoproceimientos el sistema e gesti"n+ y la gente. Iealmente+ ,!eremos !naplanta y procesos inherentemente m5s seg!ros+ y ,!eremos ,!e esa planta seconstr!ya y opere con componentes ,!e tam&in sean inherentemente m5sseg!ros. Por*a no ser facti&le o incl!si(e posi&le esarrollar !n procesoinherentemente m5s seg!ro para !na aplicaci"n espec*ca el e'e hori3ontal en

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/311764883.docx /o'a H e


4/6

la g!ra 1. Por e'emplo es if*cil imaginar !n proceso para fa&ricar gasolina,!e elimine los peligros e intros han !sao m5s y iferentes categor*as para ay!ar a los

ise)aores en ienticar opciones el ise)o inherentemente m5s seg!roIS+ pero a,!ellas p!een consierarse s!&con'!ntos e las c!atro listaasa,!*.

El Diseño Inherentemente más Seguro +ISD, en la práctica

%a losof*a el ise)o inherentemente m5s seg!ro aplica en toas lasetapas el ciclo e (ia e !n proceso. %as me'ores oport!niaimplementaci"n e tecnolog*a y ,!*mica &5sica inherentemente m5s seg!roson las etapas tempranas e in(estigaci"n y esarrollo e pro!ctos o

procesos+ pero n!nca es emasiao tare para ,!e el ise)o inherentementem5s seg!ro tenga impactos potencialmente signicati(os.

ecnolog"a /ásica. Consiere IS para la selecci"n e tecnolog*a+incl!yeno la r!ta para s*ntesis ,!*micas. Comprene a toos los peligros y lasopciones e ise)o inherentemente m5s seg!ro para esos peligros.

Diseño preliminar. Consiere el IS para operaciones !nitariasespec*cas+ para los pasos e procesos re,!erios por implementar !na,!*mica seleccionaa+ y para la elecci"n el sitio e !&icaci"n e la planta.

Diseño detallado de planta. Consiere IS para el sitio espec*co e!&icaci"n e la planta en !n l!gar+ y para el ise)o etallao e e,!ipos yca)er*as. Piense acerca e la !&icaci"n y lay o!t el e,!ipo+ y el nBmero esistemas en paralelo y s!s tama)os - por e'emplo+ !n solo gran tren eprocesos (s. mBltiples trenes m5s pe,!e)os.

Diseño detallado de e!uipos. iferentes ise)os para e,!ipos eproceso espec*cos tienen iferentes caracter*sticas e ise)o inherentementem5s seg!ro+ tales como in(entario e materiales peligrosos. Tam&in consierefactores h!manos y e ise)o e e,!ipos para minimi3ar el potencial eoperaciones incorrectas.

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/311764883.docx /o'a 4 e


5/6

0peraciones. ContinBe pensano acerca el ise)o inherentementem5s seg!ro l!ego ,!e la planta ha sio constr!ia. Por e'emplo esarrolleproceimientos operati(os y e mantenimiento inherentemente m5s seg!ro.Piense so&re el IS c!ano haga cam&ios+ y &!s,!e oport!niaes e ise)oinherentemente m5s seg!ro ,!e res!lten e a(ances tecnol"gicos -lo ,!e noera facti&le c!ano la planta f!e constr!ia por*a ser facti&le hoy.

El ise)o inherentemente m5s seg!ro no ha&r5 e eliminar too loriesgos asociaos con el procesamiento ,!*mico. Por*a no ser posi&le eliminaro re!cir el peligro por la propia caracter*stica e los materiales o tecnolog*as,!e lo hacen peligroso+ ,!e res!lta ser la misma propiea ,!e lo hace Btil pore'emplo+ la gasolina+ como isc!timos m5s arri&a. C!ano tratamos conmateriales o tecnolog*as peligrosas+ el factor importante en o&tener los&enecios e la tecnolog*a y gestionar el peligro es el control. %os ingenierosha reconocio esto ya ese ,!e 7let3 p!&lic" s! primer art*c!lo so&re IS en16; 7let3 T. A.+ 16;. no po*a ser e=presao m5s claramente c!ano i'o#

:$or supuesto, yo no estoy sugiriendo que deer*a haer ninguna prohiici+n respecto de plantas que contengan grandes cantidades de

#ateriales peligrosos, grandes inventarios co#o #enudo se le lla#a! ldesarrollo de procesos alternativos har- de to#ar tie#po y podr*a resultar a#enudo i#posile! "uando grandes inventarios son esenciales, estoy segurode que pode#os, #ediante un uen dise.o y operaci+n, #antenerlos a/ocontrol! Sola#ente estoy sugiriendo que, en el dise.o de los plantas haga#osque a/ar los inventarios sea uno de nuestros o/etivos! 0sual#ente en el

pasado no he#os sido conscientes respecto del ta#a.o del inventario,si#ple#ente he#os aceptado cualquier inventario que estaa requerido pordise.o! Si esta#os dirigidos a reducir el inventario, podr*a#os encontrar en#uchos casos que pode#os hacer lo.?

Diseño Inherentemente más Seguro primero para siempre

Entonces+ Fc"mo incorporamos el ise)o inherentemente m5s seg!ro enel proceso e ise)oG.

Primero+ empiece tempranamente en el ciclo e (ia y n!nca pare.Alg!nas compa)*as reali3an re(isiones e IS separaas+ a men!o !sanolistas e (ericaci"n para estim!lar las ieas e ise)o inherentemente m5sseg!ro. El IS p!ee incorporarse en las acti(iaes e gesti"n e seg!riae procesos PS - tales como an5lisis peligros e proceso+ gesti"n elcam&io+ in(estigaci"n e incientes+ integria mec5nica+ y otros- ,!enormalmente se hacen en caa etapa el ciclo e (ia el proceso+ ese laselecci"n inicial e tecnolog*a hasta el ise)o etallao y la operaci"n. %osart*c!los ,!e sig!en a este e=ploran istintas formas e hacerlo.

1i/liogra2"a(CCPS), C. f. (2009). Inherently Safer Chemical Processes: A Life Cycle approach - 2nd. Edition.

Hoboken NJ: John Wiley & Sons Inc.

CCPS. (2008). Guidelines for Haard E!aluation Procedures - "rd. Edition. Hoboken NJ: !e"ic#n

Ins$i$%$e of Che!ic#l n'inee"s #n John Wiley #n Sons Inc.

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/311764883.docx /o'a J e


6/6

le$*, +. . (9-8). Wh#$ yo% on$ h#/e, c#n$ le#k. Chemistry and Industry , 28-1292.

le$*, +. . (200). Process Plants: A Hand#oo$ of Inherently Safer %esi&n - 2nd Edition. oc#

3#$on 45: +#ylo" C3C P"ess.

Lecturas complementarias

3motte# P. 4.# et al.+ Incorporation of lnherent Safety $rinciples in $rocess

Safety 1anage#ent + Process Safety Progress 2 4+ pp. HHH-H4 200.

Center 2or Chemical Process Sa2et+ 2inal 3eport% De4nition for Inherently

Safer 5echnology in $roduction, 5ransportation, Storage, and 0se+

KKK.aiche.orgLConferencesLSpecialtyL CCPSLIST.asp=+ .S. ept. of /omelan

Sec!rity+ Chemical Sec!rity Analysis Center+ A&ereen Pro(ing $ro!n+

8!ly 16+2010.

Clar5# D. 6.# &pplying the 6Li#itation of 7ects6 Inherently Safer $rocessingStrategy 8hen Siting and Designing 2acilities+ Process Safety Progress+ 2 2+

pp. 121-1H0 200;.

Hendershot# D. C.+ & Su##ary of lnherently Safer 5echnology + Process Safety

Progress+ 2; 4+ pp. H;6-H62 2010.

Hendershot# D. C.+ What Does Inherently Safer 1ean9, Chem. Eng. Progress+

10 ;+ pp. 2H-2J A!g. 2010.

7annan# Sam+ e.+ Lee6s Loss $revention in the $rocess Industries+ Hr e.+

Else(ier M!tterKorth-/einemann+ >=for+ 7+ Chapter H2 200J.

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/311764883.docx /o'a e

3.1 diseño inherentemente más seguro - dhendershot

Documents