300.000 asesórese gratuito para bajar sus …...al guitarrista abel fleury, feria comercial y...
TRANSCRIPT
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 23 de febrero de 2011 - Nº 1243 - Año XXV
GR
AT
UIT
OFREE
Breve &Bueno
Diario del Viajero, un regalo que informa
Primera &Adelante
GUITARRA, Fiesta Na-cional, del 26 de febrero al6 de marzo en la localidadde Dolores, provincia deBuenos Aires. Homenajeal guitarrista Abel Fleury,feria comercial y artesa-nal, desfile tradicionalista,jineteada, peñas y fogones www.turismo.gba .gov.ar
EXPOAGRO, exposiciónagrícola a campo abierto,del 2 al 5 de marzo en laEstancia La Flamenca, Ruta Nacional n° 9 Km. 121, Bara-dero, provincia de Buenos Aires.
Habrá exhibición de ma-quinaria, parcelas de semi-lleros y agroquímicos, aso-ciaciones de criadores derazas bovinas, concursosde pista y gran remate.Informes: ☎ (011) 5128-9800i n f o @ e x p o a g r o . c o m . a rw w w. e x p o a g r o . c o m . a r
PERIODISMO Médicocarrera bianual de espe-cialización, certificada porla Escuela de Graduadosde la Asociación MédicaArgentina, desde el 4 demarzo, todos los viernes de19 a 21, en los estudios deRadio Cultura FM 97.9 ydel Círculo de la PrensaInformes: ☎ (011) 5276-1040www.fmradiocultura.com.arwww.escueladeperiodismo.edu.ar
VENDIMIA 2011, FiestaNacional, del 4 al 7 de mar-zo en el Teatro Griego FrankRomero Day, en la ciudadde Mendoza. Se realizará labendición de los frutos, des-files de carrozas y agrupa-ciones gauchas, montadasa caballo, música, danzay la elección de la reina.I n f o r m e s : ☎0 8 1 0 - 6 6 6 - 6 3 6 3w w w . v e n d i m i a . m e n d o z a . g o v . a rw w w . c u l t u r a . m e n d o z a . g o v . a r
PRESENTES Otoñoexposición de decoración,textil, regalos y utilitarios,desde el 10 al 13 de marzoen La Rural, Avdas. Santa Fe
y Sarmiento, Buenos Aires. Abier-ta al público: jueves y vier-nes de 9 a 20; sábado de 10a 20 y domingo de 10 a 18
www.presentesonline.com
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
DESARROLLO del Turis-mo Cultural, seminario contransmisión on line en vivo,dictado el 15 de marzo porel Centro de CapacitaciónProfesional América Latina i n f o @ c c p a l o n l i n e . o r gw w w . c c p o n l i n e . o r g
PIAMONTE workshopel 17 de marzo, de 9.30 a 16en el Sheraton LibertadorHotel, Av. Córdoba y Maipú, Bs. As Informes: ☎ (011) 4324-3200www.piamonteonline.com.ar
MEDICINA estética, cur-so de bioseguridad parael uso de láser y luz pul-sada, el 25 de marzo en elauditorio de la Universi-dad Católica Argentina.Actividad precongreso delXXI Congreso Argentinode Medicina Estética.Informes: ☎ (011) 4334-0114i n f o @ s o a r m e . c o m
ECTU 2011, Encuentrode Comercial izaciónTurística -de profesionala profesional-, el 31 demarzo en el Hotel HiltonMacacha Güemes 351, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 5217-7700i n f o r m e s @ l a d e v i . c o mTÉCNICO en producciónequina, curso dictado porel Centro de Estudios parael Progreso, Agroindustriay Defensa del Medio Am-biente, Santa Fe 1145, piso 2°,
Buenos Aires. Abierta lainscripción en sus dos mo-dalidades: presencial desdeel 13 de abril y a distanciaInformes: ☎ (011) 4813-2619 i n f o @ c e p a d m a . c o m . a rw w w. c e p a d m a . c o m . a r
TURISMO RURAL cursopara profesionales, funcio-narios, productores, em-presarios y docente agro-pecuarios y del sector tu-rístico, en 10 meses, du-rante 2 días al mes (vier-nes y sábado consecutivo).Abierta la inscripción,comienza en abril. c a m p o t u r @ a g r o . u b a . a r
DERMOCOSMIATRÍA1° Congreso Argentino, elsábado 7 y domingo 8 demayo en el Sheraton Li-bertador de Buenos Aires
Informes: ☎ (011) 4780-2800
La connivencia en los fraudes no ayuda a la convivencia social. C.B DV nº 895
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050 - Fax: [email protected] w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformatoTV DIGITAL
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-5
05
0•
Fa
x.
(01
1)
43
42
-48
52
re
da
cc
ion
@d
iar
iod
elv
iaje
ro
.co
m.a
r
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02
El 22° Encuentro Nacional de DestrezasGauchas tendrá lugar el viernes 11 ysábado 12 de marzo en la ciudad pam-peana de Quemú Quemú, distante a 570kilómetros de Buenos Aires y 130 de lacapital provincial.El viernes se realizarán juego de riendas,la Gran jineteada, montas dadas por lostropilleros, y monta especial de Santiago
A. Pires en la Reservada La Abuela deTropilla La Costa Brava de Agustín Avilacategoría Clina. Además habrá entregade premios, y el espectáculo folklóricocon la participación de Alan Sosa El Via-jerito, Los Huellas, Duo Diego y Carlosde Winifreda y una gran bailanta.El sábado habrá paseo gaucho de jinetes,tropillas y carruajes, jineteada y la aper-
tura del Festival Folklórico con elHimno al Fortín interpretado porparejas de baile de Quemú Quemúy alrededores, dirigidos por el Pro-fesor José L. Margallo. También sepresentará el Trío Sur de SantaRosa, Tomás Vázquez, NicolásDany y Mauricio Pagella. OrganizaCentro Gaucho Fortín Pampa.Entrada: viernes $ 25 sábado $ 35 Informes: ☎ (02333) 44-2166 / (02302) 15-69-9740
GRANDES GAUCHADASDel viernes 25 al miércoles 30 de marzopróximos se realizará la 24° edición de laExposición Internacional de MáquinasHerramientas, Herramientas y Afines,EMAQH 2011, en el predio ferial La Ruralde Buenos Aires, Av. Santa Fe y Sarmiento. Participarán más de 200 empresas queexhibirán las innovaciones tecnológicasy una gama de bienes de capital utili-zados por las industrias metalmecáni-ca, del plástico y de la madera; herra-mientas; equipos eléctricos y electróni-cos; componentes mecánicos, hidráuli-cos y neumáticos; instrumentos de me-dición y control; entre otros elementos. Entre las novedades se realizará unamisión comercial a la inversa de com-pradores latinoamericanos, organizadapor la Fundación Export-Ar, que llegaráa la muestra para asesorarse sobre los
productos pertenecientes al sector ma-nufacturero nacional metalmecánico. Además habrá ronda de negocios conorganismos nacionales y provinciales. w w w . e m a q h . c o m
TECNOLOGÍA DISPONIBLE
Tomar decisiones inteligentes para crecerimplica creer en ellas. A su vez esa creenciaimplica, como consecuencia, dar los pasosnecesarios para alcanzar las distintasetapas que hacen a una apetecida realidad.Tener coherencia es una premisa en el serhumano y en todo tipo de actividad social.Un hombre no contradictorio no necesitaintérpretes que atiendan sus relacionespúblicas, o psicólogos que lo saquen de susíntimos círculos viciosos. Un país conpolíticas claras y definidas no necesitade brillantes gestores externos ni depoliticólogos que compitan por inter-pretaciones de discursos y teoremas.El peso de una Nación está en su solidezargumental y en la trayectoria de hechosconducentes. Un estado no se mide sólo porla cantidad de kilómetros cuadrados queocupa, o los millones de habitantes queagrupa. Su consumo de electricidad puededar un índice de industrialización, o de des-pilfarro. Su ingesta de proteínas puede se-ñalar un desarrollo intelectual determinadoo un alto índice de ciudadanos gotosos conexceso de ácido úrico. El consumo de aguapotable marca un nivel de civilización o unestado irresponsabilidad comunitaria. Laplena ocupación señala una economía encrecimiento o un estancamiento artificio-samente escondido. El acero puede ser em-pleado para fabricar armas que tienden aser obsoletas, o vías ferroviarias modernas. Si nos quedamos en el habitante comoelemento integrante del cambio, pero asi-mismo generador de la transformación,descubrimos que su educación es esencialsi queremos que la sociedad se proyectehacia adelante. Si no ponemos inteligen-cia en nuestros estudios, ni en los estu-dios de nuestros hijos, no podremos salirde la mediocridad. No hay transforma-
ción ambiental posible, si no existe trans-formación individual y familiar previa.Si somos ignorantes, nuestra petición deque mejore nuestra educación va a sersiempre una ambigua expresión de de-seos, carente de objetivos concretos y deexigencias definidasDebemos ser educados en primer lugar pa-ra una convivencia democrática, que ¡ohsorpresa! debe comenzar en la familia, endonde la autoridad se ejerce para el biendel núcleo y no para vanagloria del man-damás. Tenemos que aprender para parti-cipar activamente de esta civilización conuna tecnología desarrollada aun para lastareas hogareñas cotidianas. Es imperiososer organizados en un mundo con excesode población. Todo desperdicio, o cual-quier pequeño ataque a la ecología,tiene un efecto multiplicador quecompromete el futuro inmediato.Trabajar inteligentemente lleva tam-bién a ahorrar con sabiduría. Ahorrarinteligentemente lleva a saber invertir.Los bienes de capital, tan necesarios paracrecer, requieren del ahorro por parte de ca-da uno de nosotros. La tecnología actual enproporción no es tan cara como la vigentecincuenta años atrás, es la capacitación hu-mana la que lleva más tiempo de inversión.Precisamente ese hombre moderno tieneque estar preparado para aplicar cotidia-namente los avances de la ciencia y de latécnica. Su aggiornamiento pasa por sushábitos positivos en la toma de decisiones.No es que lo moderno nos vaya a hacermás felices. Simplemente dejaremos deser infelices por quedar tan desubicadosy extemporáneos con respecto a nuestroscoterráneos del primer mundo.
Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 228, del 11 de setiembre de 1991
LA RESPONSABILIDAD DE CRECER
®
1
BADENI & GAGLIARD OA B O G A D O S
Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - ArgentinaTel.Fax: (54-11) 4515-4800
e-mail: [email protected]
García MenéndezE ST U D I O D E A B O G A D O S
Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina
☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
Diario del Viajero1243
® AM570
Radio ArSan Mar4893-www.am570rad ioa
590LS4 ConRivadav4338-630
LS5 RivaArenale5219-710Radio
Uriart4833-790
LR6 MMansill5777-870
LRA 1 NacioMaipú4325-910
L R 5 L aFitz Ro
5032-950
Radio BeTucum
4318-787990
LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 deOlleros y A4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-1190LR9 AmAmena
4779-www.estoesa
1350LS6 BuenEntre Ríwww.radiobuen
1420L a M
Salguer4803-w w w. a m l a m a
FM88,3U r b
Rivadav89,9
La IJ. Salgue4803-92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -94,3
D i s nBme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -95,1La MHondurm e t r o 9
95,9Rock
Freirewww.fmrocka
96,7Radio C
NaciMaipú
4 3 2 2 -97,5FM Cl5 0 3 1 -97,9Radio CB. de Irig5031-98,3
M eUriart4535-98,7Nacion
Música FMaipú4394-99,5
CADCUMBIA99,9L A
Mansill100,3Cultura www.culturam
100,B l u eConde
4010-www.bluef
101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-
www.radiou
103,P r e m
Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri
106,7M i l e nEl Salvad4 8 3 3 -www.portalmil
...Un solo maestro de vicios, dicen quebasta para corromper un gran pueblo.
La Celestina
Por más que asombre, ni hay fama, que no sea corruptible.
Alonso de Barros
No hay como la gente de pueblo para describir conun apodo a una persona por sus características físi-cas, su forma de ser, o por la actividad que desarrolla. También definiciones sobre la vida o situaciones queella plantea, pintan las cualidades de una comunidaddonde todos se conocen o donde sus habitantes nopueden ser seres anónimos.Suele en esos lugares, no haber más de un negocio delmismo rubro, o si los hay, las particularidades quedetentan hacen que la mitad más uno elija uno u otroy así se van formando simpatías o rivalidades. Es común que todos opinen de todo y de todos. Pero lopintoresco surge de la llana y categórica forma en quese emiten pareceres sobre hechos o personajes.Frases sentenciosas y dichos como verdades absolutas,conforman el folklore de lo que sería un lenguaje sóloentendible para los que allí viven. Por eso como un
código en común todos saben que todo se sabe y quees mejor ser que parecer.En el pequeño pueblo no hay lugar para que se escondanlos tramposos, los que han defraudado la confianza desus vecinos, los que tomaron como propio lo que era demuchos, los que prometieron y no cumplieron. Si alguiense puso esas vestimentas debe irse... y de noche.No toleraría la mirada de reprobación y repugnanciade quienes compartían ese mismo cielo. Y difícilmenteretornaría, porque por mucho tiempo que pase, siemprese recordará lo que hizo.Diferente sucede en las grandes urbes. La superpo-blación mezcla a los indeseables con los honestos y co-munes ciudadanos. La ventaja del anonimato corre afavor de los embusteros. De allí que sea más difícil con-testar una pregunta como:“¿Ha visto usted algún corrupto?”Claro, nada sencillo es responder a ese interrogante.La imaginería popular los instala como poderosossemidioses que hacen de las suyas, y luego tienen es-porádicas apariciones, y aunque no realicen milagroso no tengan devotos, están todavía en algunas pasa-relas de la fama, promovidos por quienes no poseenálbumes de recuerdos o no tienen magulladuras por losefectos de estos falsificadores de la honestidad.No es bueno creer que a los corruptos siempre les vabien con sus deshonestidades. En ocasiones son tan
torpes en su afán de adquirir poder o riquezas, que no bastala serie de actos delictivos que realizan para lograr loque malamente ambicionan. Simplemente porque laimbecilidad es una actitud que se da en ciertos humanos.También están los que en el pueblo llamarían corrup-tos de medio pelo. Son los que adoptan algunos trucoso mañas deshonestas con sus vecinos, compañeros detrabajo e inmediatos. Por ejemplo engañando en larealización de la tarea, cualquiera sea ésta, intentandoque los demás crean que la está haciendo bien. Ofreceruna cosa por otra, no estudiar y querer zafar. Aceptarla mediocridad como excelencia. Los ejemplos abundany los convalidamos, muchas veces, con el silencio. Según el antropólogo Juvenal Arduini la indigna-ción es necesaria para barrer la corrupción. Y agregatodos quieren la paz, hasta los asesinos y los corrup-tos. Pero no todos están dispuestos a asumir loscaminos que llevan a construir la paz. Todos olemos a lo que nos dedicamos, frase que diríanlos pueblerinos y que podría resumir esas apreciacio-nes que vamos completando cuando conocemos a unapersona. Lleva tiempo, pero sabiendo cuál es la ver-dadera dimensión que tenemos o que desea ríamosalcanzar, sólo así conoceríamos nuestra real estatura.
Elizabeth TumaPublicado en Diario del Viajero nº 946 del 15 de junio de 2005
y en el n° 1159, del 8 de julio de 2009
Sena & Berton MorenoABOGADOS
Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires
☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774law @sbm.c o m.a r w w w .sbm.c o m.a r
Diario de los Lectores
Una Bótica académica
Hay más hombres ennoblecidos por el estudio que por la naturaleza.Cicerón (104 - 43 a de C.)
Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1242:
FALSIFICADORES DE LA HONESTIDAD
LO QUE LOS OTROS HACEN Les agradecemos ladifusión de los eventos de la Casa de la Provincia deBuenos Aires en vuestro medio, ya que nos permite lle-gar a su vastísimo público lector. Nuevamente muchasgracias. Atentamente
Lilia Neumann, directora de Relaciones Institucionales y María del Pilar Ramos, jefa del Depto. de Promoción Cultural
de la Casa de la provincia de Buenos Aires, Av. Callao 237, ☎ (011) 5300-9534/35 [email protected]
LECTOR AGRADECIDO. Me es grato dirigirme austedes en primer término para agradecerles -una vezmás- vuestro gesto al públicar mi artículo sobre la bio-grafía del insigne cirujano Dr. Ernesto von Bergmann(DV n° 1232). Siempre me ha interesado la historia en ge-neral, la historia de la medicina y de la cirugía, también.Igualmente los felicito por vuestra actividad de difusióncultural, vuestros cursos y exposiciones, entre otros.Lo que señala una encomiable labor continua, galardo-nada con gran éxito.¡Un fuerte abrazo a mis amigos y al personal del granDiario del Viajero!
Dr. Daniel A. PérezTeniente de Navío (RN) Médico
Cirujano consultor ☎ (011) 4361-6377
La Universidad del Salvador celebró el 50º aniversariode su carrera de Publicidad reuniendo a egresados, au-toridades, alumnos de grado y de posgrado, periodistas yreferentes de la actividad publicitaria en el MuseoLa Botica del Ángel, Luis Saenz Peña 541 (entre Mexico yVenezuela), Buenos Aires.El decano de la Facultad de Ciencias de la Educacióny de la Comunicación Social, Mag. Julio C. Piñero, des-tacó que este aniversario ratifica el carácter pionero dela USAL en el terreno de las ciencias de la comunicación.En nuestra Facultad se dictan la carerra de Periodismo,que ya tiene más de 30 años, la carrera de RelacionesPúblicas y tres maestrías. Podemos ser protagonistasen un mundo de desafíos y cambios porque tenemos lacapacidad para liderar y acomodarnos a los avancestecnológicos y pedagógicos, afirmó.El museo La Botica del Ángel, que fuera creado porEduardo Bergara Leumann y actualmente depende dela Universidad del Salvador, está ataviado por un cir-cuito de ángeles que guian a los visitantes. Tambiéncontiene obras de artistas de la talla de Antonio Berni,Guillermo Roux, Guillermo Kuitca y Josefina Robirosa.Además se encuentran manuscritos de Alfonsina Storniy un traje de la Infanta Isabel, con su recuerdo del Cen-tenario de nuestro país, entre otros elementos para co-nocer. Este lugar fue declarado Sitio de Interés Culturalde la ciudad de Buenos Aires y posee 33 ambientescon diversos escenarios. ...Con la idea de armar una sastrería teatral modelo,inauguré el 8 de diciembre de 1966 en la calle Lima 670aquella primera Botica del Ángel que la avenida 9 deJulio se llevó en nombre del progreso. Pero como eranbuenos los cimientos fue posible que volarán los ángelesjunto al talento de quienes pasaron por ella y encontraronel camino para aterrizar en esta iglesia angelical con to-dos mis recuerdos, rememoraba en su momentoBergara Leumann¿Por qué Botica? Porque había de todo como enBotica. Del Ángel por María Casares: Eduardo dosen uno, eres un ángel, me decía y yo me lo creí. LaBotica convocó a pintores, escritores, músicos y ac-tores para su difusión popular, debutaron muchosque hoy son famosos...
DOCENCIA VIGENTE. La Asociación Sanmarti-niana del partido de General San Martín asistió alos actos realizados en la Casa de la Provincia deSan Juan, Sarmiento 1251, Buenos Aires, en homenaje aDomingo Faustino Sarmiento (DV n° 804, 892, 959, 1167,
1238), en la celebración de los 200 años de su naci-miento. En este marco se realizó un recital de mú-sica lírica y dicha Asociación hizo entrega de materialpara la biblioteca. Informes: [email protected]
Fernando Lucero Schmidt, vicerrector de la USAL,dijo acerca de este nuevo espacio:...Es el Museo Pop Art de la Universidad del Salvadory a nosotros nos hace bien esta donación que nos hanefectuado, este regalo, porque no obliga a pensar cre-ativamente en otras áreas que no son las de la aca-demia. Es simbólico que una reunión de graduadosse haga justamente en un lugar tan creativo comoeste. Se van a asombrar cuando recorran la Boticadel Ángel..
La Botica del Ángel puede recorrerse con visitasguiadas, so l i c i tándolas a l ☎ 0800 3338725www.salvador.edu.ar/sitio/boticadelangel/index0.html
El infaltable y convocante Padre Carlos Mullins(DV n° 835, 1060, 1241, 1242) a la cita de los neoyorquinosen la ciudad de Buenos Aires en el Encuentro dela Amistad que se realizó en el Café Tortoni, de Ave-nida de Mayo 825. En la foto, el sacerdote junto alDr. Carlos Besanson, director de Diario del Viajero.
TRASCENDENTE CITA CON AMIGOS.
Uno de los salones del emblemático Café Tortoni
®Diario del Viajero1243
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
línea
s ro
t. Ent
re R
íos:
Suip
acha
844
, tel
.432
859
85 /
4326
2703
Fo
rmos
a: H
. Yrig
oyen
142
9, te
l. 43
8120
37/7
048
Ju ju
y: Av
. San
ta F
e 96
7, te
l. 439
3-12
95-L
a Pa
mpa
:Sui
pach
a 34
6, te
l. 432
6-11
45 /1
769-
La
Rioj
a:Av
. Cal
lao
745,
tel. 4
813-
3417
/19,
fax:
481
3-34
18 -
Men
doza
:Av.C
alla
o 44
5, te
l. 43
71-0
835
- Mi s
ione
s: A
v.Sa
nta
Fe 9
89, te
l/fax.
4317
-370
0/09
- Neu
quén
:Maip
ú 48
, tel.
434
3-23
24 -
Río
Neg
ro: T
ucum
án 1
916
2 p
iso te
l. 437
1-
Sant
iago
del E
ster
o:Flo
rida
274,
tel. 4
326
9418
/7739
fax 4
326
5915
Ti
erra
del
Fueg
o:Sa
rmien
to 74
5, tel
.43
22-7
324/7
524 T
ucum
án:S
uipa
cha
140,
tel. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/438
3-79
90 -
Mar
del
Plat
a: Av
. Cor
rient
es 16
60 lo
c.16 t
el. 43
84-5
722 /
7919
Cas
ade
Pina
mar
:Flor
ida 93
0 pis
o 5º b
Mun
icipa
lidad
Turis
mo d
e Villa
Carl
os Pa
z:La
valle
623 o
f. 38/3
9 -tel
/fax 4
322-
0348
.
4300
2115
(Urg
encia
s Méd
icas 1
32)
Insti
tuto
Pas
teur 4
982
6666
Ay
SA 63
3324
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) E
desu
r: 08
0033
337
87
Eden
or 08
0066
640
02 /
03 /
04(e
merg
encia
s o fa
lta de
sumi
nistro
) • M
etro
gas S
.A.4
309-
1050
• Ga
s Nat
ural
Ban 0
810-
888-
1137
• SO
S Am
igo A
nó ni
mo47
83-8
888 •
Ban
co de
San
gre4
305-
4777
(Cen
tro de
Hem
otera
pia)
• Alco
hólic
os A
nónim
os49
31-66
66 •
4325
-1813
• De
fensa
Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 •
Ce na
reso
Recu
perac
ión dr
ogad
ictos
4304
-6248
- 430
5-009
1/96 •
SED
RONA
R Or
ientac
ión en
adicc
iones
0800
-222-1
133 •
Asis
tencia
al S
uicida
4962
-0660
• Viol
encia
fami
liar 0
800-6
66-85
37 • L
ínea T
e ayu
do (a
doles
c. y n
iños)
4393
-6464
• Núm
ero de
los N
iños 1
02 (d
enun
cias p
or ma
ltrato
a men
ores
)
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos Aires
Tel: (011) 4342-8689 / [email protected]
Av. de Mayo 682 Buenos Aires - Tel. (011) 4331-1676 / 1677
Restaurante Bar de Vinos & Café
Banquetes, agasajos yeventos empresariales
Fundado en 1890
VA L E T PA R K I N G
Suipacha 30 Bs. As. 4345-0118reser vas@cambremonhote l . com.ar
www.cambremonhote l . com.ar
CAMBREMON HOTEL ★★★★
PromociónFin de Semana 3 x 2Se utilizan 3 noches y pagan 2
TRENES ELECTRICOSScalextric • Hobbies • Modelismo
Autos de ColecciónJuegos y Juguetes English SpokenAyacucho 1761, Tel. 4801-2053 / 6359 Lun a Vier 10 a 13 y 16 a 19.30 - Sab. 10 a 14 hs
El mejor modo de prever el futuro es inventarlo.Francis Ford Coppola
CAMPEONATO ASEGURADOSin ensayo - error
www.futbolganador.com.ar
OperadorTraslasierra
ViajesLeg. 10957
AGENDA DE VIAJESProducción
CONSULTAS Y RESERVAS: Tel: (011) 4373-1929 - 4795-2195 - [email protected] www.miniturismodeviaje.blogspot.com
MARZO: 19 y 20: Rosario / Victoria, city tour, nuevas termas23 al 28: LA PAMPA, Parque Luro, avistaje de ciervos,
Laguna de Guatrache, aguas termales Últimos lugaresBRASIL, CUBA, EUROPA, CRUCEROS, CON TODA LA INFORMACION QUE NECESITAS
El bienestar comienza caminando...
Zonas Recoleta y PalermoPersonal Trainer: Luciano GaitaProf. Nac. de Educación Física
☎ (011) [email protected]
Para mayor información contáctenos al: (011) 4393-4160D e s d e e l I n t e r i o r 0 8 1 0 - 6 6 6 - 3 9 7 7w w w . e x p r i n t e r v i a j e s . c o m . a r / a g e n d a
Símbolos culturales chinosCharla a cargo de especialistas en estudios
asiáticos que acompañarán en mayo el itinerario: China "un viaje milenario"
Sábado 26 de febrero, 19 horasVilla Ocampo, Elortondo 1837 (a la alt. Av. del Libertador 16.400) BeccarCupos Limitados. Es indispensable confirmar su asistencia
Nos vamos a India y Nepal !!!Salida en grupo: el 13 de abril en Qatar Airwaysvisitando: Delhi, Jaipur, Agra, Khajurano, Varanasi yKatmandú con desayuno y cena, traslados de llegada ysalida, excursiones para visitar cada una de las ciudades conguía de habla hispana, en Varanasi navegación por elSagrado Río Ganges. (las entradas a los monumentosestán incluídas) al igual que los aéreos Khajuraho- Varanas - Katmandu - Delhí. Asistencia en viaje incluida
Consulte a su Agente de Viajes o solicite entrevista al 011 - 4322-1860 / 3638Solicite información: [email protected] Nivel en V iajes. E .V.T. 14269
USA - ASSIST ®
WORLDWIDE PROTECTION
Viajes Segurosdesde U$S 74 de acuerdo
al plan y a la edad del viajeroLa mejor Asistencia en Viaje. Consulte a su Agente de Viajes o a
E.V.T. Leg. 14269Distribuidora Exclusiva
para ArgentinaConsulte a su Agente de Viajes o
Solicite entrevista: 011 - 4322-1660 / 3638
XX Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales,y XV Jornadas Veterinarias en Medicina Equina, el do-mingo 8 y lunes 9 de mayo en el Golden Center, ParqueNorte, Avenidas Cantilo y Güiraldes s/n, Buenos Aires.Informes: ☎ (011) 4961-9234 www.jornadasveterinarias.com
Correr para educarEl domingo 13 de marzo, Unicefrealizará la cuarta edición de laCarrera X por la Educación por los
bosques de Palermo, con el objetivo recaudar fondospara proyectos educativos en la Argentina.La salida será a las 9.30, desde Figueroa Alcorta ySarmiento y habrá dos circuitos: competitivo de 7kilómetros y participativo de 3 kilómetros. Inscripción: $ 65 (menores de 12 años gratis - no incluye la remera de la Carrera)w w w . c a r r e r a x l a e d u c a c i o n . o r g . a r
Impulsando nuevas tecnologíasEn el año 2010, Taiwán se colocó como el mayor prove-edor de paneles planos de pequeño y mediano ta-maño, embarcando alrededor de 1.400 millones de uni-dades a todo el mundo, dio a conocer la Asociación dela Industria y Desarrollo de Tecnología Fototónica, PIDALas exportaciones de estos productos taiwaneses ocu-paron cerca del 56 % del volumen total de ventas en elmundo. La denominación se refiere a productos conmenos de diez pulgadas de ancho. Debido a la crecientedemanda por parte de los fabricantes de teléfonos ce-lulares, se espera que las exportaciones de paneles pla-nos de pequeño y mediano tamaño hechos en Taiwánaumenten entre 10 y 15 % durante el 2011.Fuente: Noticias, boletín informativo sobre Taiwan, enero 2011
A raíz del cuadro de muerte súbita (DV n° 1233, 1239)
sufrida por un joven adolescente en San Carlos deBariloche y otros casos recientes similares, el temade este cuadro clínico que afecta a niños y adoles-centes, ha cobrado actualidad y motivado consultasmédicas por parte de la población.A pesar de que estos pacientes en general tienen bue-na salud y son considerados clínicamente normales,siempre existe un factor de riesgo cardiovascular quecuando se lo estudia exhaustivamente en todos loscasos se pone en evidencia.El cuadro de muerte súbita en el niño o en el adoles-cente tiene diferentes causas y diversas formas depresentación clínica, que varían de acuerdo a las di-ferentes edades del mismo.De 0 a 1 año de edad. Síndrome de muerte súbitadel lactante. Prematurez, desnutrición y bajo peso alnacer. Posición durante el sueño nocturno: boca abajo.Consumo de tabaco durante el embarazo. Tabaquismopasivo. Trastornos genéticos y del desarrollo del niño.De 1 a 5 años de edad. Hipertrofia amigdalina yvegetaciones adenoideas, que provocan ronquido noc-turno y apnea del sueño. Tabaquismo pasivo y duranteel embarazo, lo que eleva la presión arterial del niño,hasta la adolescencia y aún en la edad adulta. Em-barazos en adolescentes de 12 a 17 años de edad.Trastornos genéticos y del desarrollo.De los 5 años de edad hasta la adolescencia. Lascausas más frecuentes son las arritmias cardíacas,las miocarditis agudas producidas por medicamentosque producen arritmias y las enfermedades cardíacascongénitas, a las que se le suman la desnutrición cró-nica, el analfabetismo materno, la violencia familiar,el abandono, la drogadicción y el alcoholismo.
En la adolescencia. Además de las causas ante-riormente mencionadas se deben considerar que lasmismas se potencian con la práctica de deportes re-alizados sin un entrenamiento adecuado ni un controlmédico previo, en adolescentes que frecuentementeconsumen drogas blandas o duras, alcohol mezcladocon bebidas energético-euforizantes, con el agregadodel tabaquismo activo o pasivo. En todos los casos frecuentemente se constata lasuperposición y sumatoria de todas estas causas.
Muerte súbita infantil, alergia y otorrinolaringologíaEn la práctica diaria otorrinolaringológica, las causasmás frecuentes de ronquido nocturno y apneas delsueño que pueden contribuir a provocar un cuadrode muerte súbita infantil son las obstrucciones fa-ríngeas provocadas por el agrandamiento de las amíg-dalas palatinas y de las vegetaciones adenoideas (te-jido amigdalino que se encuentra en la parte posteriorde la nariz), que por su crecimiento exagerado obs-truyen el paso del aire a nivel faríngeo o nasal. Otra causa que origina frecuentemente obstrucciónnasal y ronquido nocturno con apneas del sueño enel niño es la alergia nasal. Aproximadamente, un 20%de los niños de 2 a 4 años pueden presentar síntomasde rinitis alérgica, hasta un 40% a los 8 años de edady hasta un 35% de los adolescentes pueden ser afec-tados por la alergia nasal durante la adolescencia. La alergia nasal no se manifiesta habitualmenteen su plenitud hasta los cuatro años, edad a par-tir de la cual se incrementan sus síntomas hastala adolescencia.Sinusitis crónica es aquella infección sinusal levecuya evolución se prolonga más de un mes y queda origen a un cuadro caracterizado por obstruccióny ocasionalmente a apneas del sueño. Aunque se laha considerado tradicionalmente como una infeccióncrónica, actualmente se admite que en su origen esmuy importante el antecedente de alergia nasal.La misma dificultará su curación, que se debe in-tentar mediante un tratamiento que frecuentemen-te es quirúrgico, complementado luego terapéuticamédica e inmunoterapia.En los casos de muerte súbita infantil frecuente-mente se constata la superposición y sumatoria delos síntomas de las mencionadas causas.
Dr. Miguel A. Lacour☎ (011) 4812-6122
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a rw w w. r o n c a r c o n a p n e a . c o m . a r
Muerte súbita en el niño, causas y frecuencia
Consejos y recomendaciones Antes del parto: controles médicos para evitarprematurez y bajo peso al nacer.Consulta con nutricionista para prevenir la desnutriciónmaterna.Evitar el consumo de tabaco durante el embarazo yel tabaquismo pasivoPosición del lactante durante el sueño nocturno:boca arriba.De 1 a 6 años de edad: control del ronquido nocturnoy de la apnea del sueño.Solución quirúrgica de hipertrofia amigdalina yvegetaciones adenoideas.
Proyectos saludablesEl 22° Congreso Latinoamericano de Arquitectura eIngeniería Hospitalaria bajo el lema Conectividad y Salud.La Importancia de las vinculaciones, tendrá lugar delmartes 6 al viernes 9 de septiembre en el Palais Rou-ge, Jerónimo Salguero 1443, Buenos Aires. La convocatoria estádirigida a las áreas del gerenciamiento, el proyecto,la construcción y el equipamiento de los hospitalespúblicos y privados, clínicas, sanatorios y centros deatención ambulatoria, abarcando los sectores deservicios y mantenimiento. Informes: ☎ (011) [email protected] www.aadaih.com.ar
Capacitación en neurociencias La Facultad de Posgrado de la Universi-dad Favaloro dictará a partir del mes deabril, los siguientes cursos presenciales:Autismo y trastornos del neurodesarrollo,Teórico-práctico en neurociencias del lenguaje;Polisomnografía y estudios del sueño; Psicopatologíacognitiva; Entrenamiento en técnicas psicoterapéu-ticas efectivas en psicopatología; y Neuropsicologíainfantil del aprendizaje: del diagnóstico al tratamiento I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 7 8 - 1 1 7 1 w w w. f a v a l o r o . e d u . a ri n f o @ f a v a l o r o . e d u . a r
Carta para ellasEl hotel Inter-ContinentalBuenos Aires(DV n° 1220, 1227, 1236)
celebra el mesde la mujer conuna propuestagastronómicaen el restaurantTerraza del Virrey-foto-, durante todo el mes de marzo. El chef ejecutivoBertrand Eginard, elaboró un menú especial de 3 pla-tos a elección entre las que se destacan pastas, risottos,carpaccios, pescados, variedad de entradas y postres.Al mediodía, el restaurant Mediterraneo ofrecerá unode sus platos principales de su menú ejecutivo ideadopara las mujeres que incluye buffet de ensaladas, que-sos y embutidos regionales, entradas frías, frutos demar, postres, un plato principal y copa de vinos. Precio: $ 105Informes: ☎ (011) 4340-7200 a y b @ i n t e r c o n t i . c o m . a r
Formando cocinerosLa escuela de cocina profesional The Bue Trainers(DV n° 1234) tiene abierta la inscripción para el ciclo lectivo2011. El programa de enseñanza es de tres años conel que se obtiene el título de Especialista en Cocina,Pastelería y Panadería, (al finalizar el 2° año losestudiantes reciben un título intermedio de cocineros). In f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 5 4 8 0 - 9 0 1 1 i n t . 2 5 0 / 2 5 1 / 2 5 2w w w . t h e b u e t r a i n e r s . c o m . a r
1243
®Diario del ViajeroMEMORIA TURÍSTICA Todos los animales, excepto el hombre,saben que el principal objetivo de la vida es disfrutarla.
Samuel Butler (1835 - 1902)
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected]
www.diariodelviajero.com.ar
Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
Interesante y agradable
LAS CUATRO ESTACIONES, BIS...de María Isabel Herrera Pedidos ☎ 4861-4459
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
Para regalar y regalarse
Solución y diseño para larealización de programas
de Radio y Televisión integrando a bajo costo
calidad profesional y tecnología de primer nivel
Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in [email protected]
C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E
I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación
B E S A N S O N C O N S U L T O R E SConsultoría estratégica y macroeconómica
Avenida de Mayo 666 (1084) Buenos Aires - ArgentinaTel. (011) 15-5696-2318 [email protected]
Sepa el significado de las palabras que usa porque usted habla Mapuche a diarioManual y Glosario de la Cultura y LenguaMapuche Pampa o Mapudugun RankülcheEl autor Gastón Monart da información enParaná 446, piso 6°(1017) Buenos Aires de 10 a 14 hs
Mensajes después de las 18 hs al ☎ 4776-1614 / 15-5812-9355 (Receptoría)
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELO - FACULTAD DE MEDICINAI.G.J. N°: 000385
BUENOS AIRESAv. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJAB. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SSAANNTTOO TTOOMMEE ((PPrroovv.. ddee CCoorrrriieenntteess))Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
En la edición 1242 publicamos una fotografía de laCapilla de Santa Catalina, en la localidad homónimade la provincia de Jujuy. La construcción colonial esdel siglo XVII. Agradecemos la respuesta correcta enviada por el Prof. Dr. Alejandro Jorge Tresenza y la contestación a lamemoria 1241 acercada por Paula Ortíz Pérez y Mauricio IbarraLafián, ambos de Valparaíso, Chile, de visita por Buenos Aires
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
Turismo y tiempo libre
La imagen muestra un destacado edificio de unaimportante capital europea. Convocamos a que lossiempre curiosos, memoriosos y bien informados lectoresde Diario del Viajero puedan contestar : 1-¿Dequé se trata? 2-¿En qué ciudad se encuentra?3-¿Qué alberga en su interior? Las primerasrespuestas correctas que sean traídas en persona ypor escrito a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666,Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo elpaís que insertan en sus ediciones Diario del Via-jero, recibirán un libro como reconocimiento.
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
Santos Florencio y Policarpo
1807 nace Flo ren -cio Varela ✝1848
1901 creaciónde Comodoro
Rivadavia
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
FEBRERO
23Miércoles
LL
IntroducciónA pesar de los avances que hanexperimentado los sistemas edu-cativos de la mayoría de los pa-íses en materia de acceso y uni-versalización, persisten fuertesdesigualdades de oportunida-des educativas para niños y jó-venes pertenecientes a distintossectores sociales. En el mundo,y también en nuestro país, lainclusión educativa continúasiendo una expresión de de-seos, tal como lo demuestran,por un lado, los altísimos por-centajes de jóvenes que no fi-nalizan su escolaridad obliga-toria, y por otro, las diferentes oportunidades para aprenderque tienen los niños y jóvenes. Si bien asisten a la escuela,atraviesan experiencias de aprendizaje bien diversas en fun-ción de las características de las escuelas a las que concu-rren: sin duda, la existencia de circuitos educativos dife-renciados, característica constitutiva de nuestro sistemaeducativo, demuestra que la desigualdad reina.En este contexto, el compromiso de una organizaciónde la sociedad civil como Cimientos, cuya misión es pro-mover la igualdad de oportunidades educativas me-diante programas que favorezcan la inclusión escolary mejoren la calidad de la educación que reciben los ni-ños y jóvenes provenientes de familias de bajos recursossocioeconómicos, presenta muchos desafíos...
4.3.1.2. Las formas del vínculo entre alumnosy docentes...El vínculo entre docentes y alumnos puede adquirirdiversas formas, que podrían ser caracterizadas, porun lado, por distintos grados de intensidad del lazo -que puede ir desde la indiferencia hasta una intensainterpelación subjetiva-, y por otro, por los distintos ti-pos de carga del vínculo, y con esto queremos referirnosa la infinidad de pulsiones que acercan o repelen a laspersonas. Así, por ejemplo, tanto el afecto como el re-sentimiento constituyen lazos que unen a las personas,quizás de un similar grado de intensidad...
...-Porque sí, porque cargan al profesor.-Dame un ejemplo.-Le dicen travesti...-¿Delante de todos?-Sí.-¿Eso es algo que hacen muchos chicos o algunos?-Algunos
Alumno Escuela C (278:284)
...-Yo le cuento una cosa. Que yo tenía un compañeroen 7° que se llamaba Gabriel. Había traído la gaseosay adentro había traído vino. Y el profesor se lo quitóy se lo tomó todo. Y eso también está mal porque elprofesor no puede tomar adentro del colegio.-¿Pero puedo decir algo de los celulares? Está bien. Tenésrazón vos, no está permitido traer celulares y todas esascosas, pero me parece que también es un mal ejemplo quelos profesores traigan los celulares y los contesten en clase.
Entrevista Grupal: Escuela D (433:435)Jóvenes que miran la escuela, Una investigación acerca de los
procesos de inclusión / exclusión en la escuela secundariaCimientos, Fundación para la igualdad de
Oportunidades Educativas (DV n° 955, 1116, 1167, 1220) w w w . c i m i e n t o s . o r g
Fo
to: E
li Tu
ma
1852 MarcosSastre (1809-1887)es director de laBiblioteca Pública
San Román✝1890 Pedro
Luro (1820)✝1935 Fernando
Fader pintor1953 J. Wat sony Frances Crickaíslan el ADN
MARZO
1Martes
CM
FEBRERO
24Jueves
CM
San Alejandro1993 primer
atentado en lasTorres Gemelasdel World Trade
Center deNueva York: 6 muertos,
1000 heridos
Santos Leandroy Gabriel
1812 ManuelBelgrano enarbola
la bandera 1870 Circula 1º tranvía enBuenos AiresDía del Civismo
FEBRERO
28Lunes
CM
FEBRERO
27Domingo
CM
Santos RosendoAlbino y David
1879 aparece 1ªedición de La Vueltade Martín Fierro1890 nace BenitoQuinquela Martín1897 nace Luis
Cané (✝1957) Día del Turismo
Americano
MARZO
2Miércoles
CM
San Donato1778 nace José deSan Martín ✝18501951 I Juegos
Panamericanos(18 disciplinas)
FEBRERO
26Sábado
CM
FEBRERO
25Viernes
CM
Santos RobertoSoutwell y Sergio✝1468 GutenbergDía del Traba ja-
dor Mecánico
COMUNICACIÓN EN SALUD. Curso dictado por laFacultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Empre-sariales de la Universidad Maimónides, Hidalgo 775,Buenos Aires, desde el 15 de abril, los viernes de 9 a 12 -cada dos semanas- [email protected]
por Antonio Torrejónt o r r e j o n @ s p e e d y. c o m . a r
El tiempo que le queda al ser hu-mano para enriquecerse, tanto fí-sica como espiritualmente, dedi-cándolo a sí mismo con toda liber-tad después de las tareas cotidia-nas, debe ser también preocupa-ción del Estado, que tiene la obli-gación de proveer a la poblaciónla posibilidad de diversas activi-dades de forma tal de ocupar demanera positiva ese tiempo tannecesario en la vida del hombre.De no ser así, se corre el riesgo deque otros elementos se encarguende llenar ese vacío a través de lapublicidad tendenciosa y los pro-totipos de la popularidad, que endefinitiva pretenden desacralizaral hombre dictando modas y eri-giendo modelos.Si el Estado Nacional, Provincialy/o Municipal asume con manofirme y claros objetivos su papelrector y normativo frente al usodel tiempo libre (turístico, y/o re-creativo) y, en consecuencia, uti-liza las estrategias adecuadas encada caso, estará en condicionesde afirmar que tiene en marchapolíticas adecuadas para impulsarcon futuro la buena recreación yun renovado turismo.El tiempo libre empleado en laactividad turística le brindaal hombre beneficios, que nopor ser difíciles de mensurar,dejan de ser fundamentales.Entre ellos podemos mencionar:enriquecimiento espiritual, acer-camiento familiar, conocimiento yvaloración del país, comunicacióny comprensión de la naturaleza,recuperación psicofísica, ruptura
de hábitos rutinarios, apertura denuevas perspectivas, vivencias delámbito nacional, educación y cul-tura, entre otros.Además esta actividad contribuyea afirmar la soberanía en áreasde frontera, influye favorable-mente en microeconomías débi-les, redistribuye las riquezasequitativamente, detiene las mi-graciones internas hacia BuenosAires, o los grandes centros po-blados, aumenta o mantiene lademanda de mano de obra en zo-nas alejadas de la conourbaniza-ción capitalina o el litoral indus-trial, crea polos de rápido des-arrollo socioeconómico y utilizarecursos no perecederos.Desde otro enfoque, el uso deltiempo libre en actividades turís-ticas, por parte de extranjeros queeligen a la Argentina como desti-no, trae aparejado las siguientesconsecuencias positivas: ingresode divisas, conocimiento in situde nuestra realidad, destrucciónde prejuicios, acercamiento y com-prensión recíprocos con otras cul-turas, ejercicio de la hospitalidad,respeto por la propia dignidad yconsideración por la ajena.
El cambio de los períodos vacacio-nales es una forma utilizada pormuchos países con la intención deprolongar sus altas temporadas.En Argentina, los recesos inver-nales se superponen con los de losmercados emisores más importan-tes y por tanto, provocan una sa-turación de la oferta y un encare-cimiento del producto a nuestrosmás inmediatos consumidores. La mala diagramación de lasvacaciones es la mayor con-trariedad del sector turísticoargentino que tendremos quesuperar. El turismo, como sectorjoven, no ha logrado su armoni-zación en el contexto de sectoresarraigados en nuestra cultura,como el de la educación.Por su posición geográfica, Ar-gentina tiene pocas posibilidadesde promocionar sus productos deverano. En cambio debe hacerhincapié en los destinos de pri-mavera e invierno, con la conse-cuente planificación coordinada,para lograr un mayor aprovecha-miento de sus ofertas.El turismo y la recreación debentender a desarrollar, afianzar,definir y ejercitar el uso respe-tuoso de la naturaleza, la pro-tección del ambiente y la pre-servación de toda la vida. El me-dio en que la juventud emplea sutiempo libre es una de las mayorespreocupaciones de la sociedad. Pue-de dedicarlo a interesarse por di-versos problemas y prepararse parala vida futura, pero sin degradarseen un mundo parasitario, por el ne-gocio de la droga y los vicios, muydispuesto a la autodestrucción.
La ciudad de Rosario ofrece atractivos naturales, históricos y culturales para conocer y descansar
Disfrutar de la naturaleza protegiendo el medio ambiente es la prioridad para el desarrollo de un turismo sustentable
Pr
og
ra
ma
: A
qu
í y
ah
or
a
®Diario del Viajero1243
No hay que exagerar nada, ni la modestia.Anatole France (1844 – 1924)
BOMBONERIAA LOS HOLANDESES
Para disfrutar la mejor música entra en w w w. r a d i o c a ñ i t a s . c o mMás de 9.000 oyentes ya nos eligieron en todo el mundo.
A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o
No se vaya sinun recuerdo
Regalos empresarialesPeluches musicales Avenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
Chocolates, bombones yexquisiteces para regalar
Taekwondo yDefensa PersonalAmbos sexos - Todas las edadesLunes y Miércoles 13.30 - 14.30
Chile 789, San Telmo☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 3 3 9 3 - 3 9 3 3
1° mes gratis
Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $12
H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30
¿Anteojos rotos?
Taller de Restauración Trabajos a pedidoAUTÉNTICO VITRAL
Tel. (011) 4641-0824
Restaurant - ConfiteríaLa Puerto Rico
Alsina 416, a una cuadra de Plaza de MayoLos Sábados 21.30 Tango, danza y flamenco
Los Domingos 14 horas TangosReservas al ☎ (011) 4331-4178 / 2215 www.lapuer tor i cocafe .com.ar
Tel: (011) 4299-5136
Delivery de Aceite de OlivaExtra V irgen Primera prensada en fríoVINOS DULCES Y MIELVenta mediante sistema de reparto a domicilio
Consulte días de entrega en su zona
BioliveOlivaresRiojanos
Soluciones
Linux
www.latam.redhat.com
Dame una segunda oportunidadPerros - Gatos - Cachorros
A D O P T A M E
www.mascotasenadopcion.comLlamá al: ☎ (011) 15-3180-3374 /
15-3615-2990 / 15-4998-5595 / 4788-6714
o v e j e r o s a l e m a n e s
Contacto: Sra. Victoria VázquezTel: (223) 155402465
e-mail: [email protected]
Anuncia la venta de su cría de selección:ANOUK VOM HAUSE WILLKA UX DEL AGUA AZUL Campeona Regional Mejor Reproductor 2009 Costa Atlántica 2007 Costa Atlántica
¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?Comunicate! [email protected]
Tel: (02362) 433788 / 422186 - L. N. Allem 536 (6000) JUNÍN (B)
PROFESORA DE ITALIANONorma Cenci
Adul tosGramática / ConversaciónPerfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 4784-6743
ABOGADODr. Roque Tripodi
S u c e s i o n e sC a p i t a l y P r o v i n c i a
Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Trajes que hacen historia
Desde el 7 de marzo, todos los lunes del año, el MuseoNacional de la Historia del Traje, Chile 832, Buenos Aires,realizará el taller gratuito Creando entre trajes paraniños de 6 a 12 años. Se proveerán los materiales yse deberá reservar previamente la entrada (cupos limitados)Informes: ☎ (011) 4343-8427 www.funmuseodeltraje.com.ar
Por buen caminoLos domingos de febrero y marzo, de 9 a 10.30,se realizarán las Caminatas por la Infancia por di-ferentes circuitos de la ciudad de Buenos Aires. El27 de febrero, Recoleta / Rosedal, desde la Iglesiadel Pilar. Los participantes podrán aportar alimentosno perecederos y ropa que se destinarán a diversoshogares de niños. El 6 de marzo, Puerto Madero /Costanera Sur, desde Lavalle y Bouchard; el 13, In-terlagos, desde Av. Libertador y Olleros, lado Est. Li-sandro de la Torre; el 20, Puerto Madero / ReservaEcológica, desde Alicia M. de Justo y Macacha Güemes.El 27, Recoleta / Rosedal, desde la Iglesia del Pilar.In fo rmes : ☎ ( 011 ) 4861 -2094 ; Norberto ; 15 -4436 -7136 A r m a n d o : a r m a n d o t a u r o z z i @ a r n e t . c o m . a r w w w . c a m i n a n t e a r m a n d o . b l o g s p o t . c o m
Cuidando la salud femeninaPara celebrar el Día Internacional de la Mujer, el Centrode Diagnóstico Dr. Enrique Rossi brindará un taller gra-tuito, para Redescubrir la propia imagen, a cargo de laespecialista en asesoría de imagen Sabrina Sarmiento,el miércoles 9 de marzo, a las 19, en Arenales 2777, Buenos
Aires. Se realizará con inscripción previa. Entre los temas:nociones sobre imagen personal y puntos a tener encuenta para mejorar la imagen; reglas básicas paravestir; el significado de los colores y en que ocasiónconviene usarlos; diferentes tipos de accesorios, etc. Además durante todo el mes de marzo, la institucióndesarrollará una Campaña de Prevención del Cáncerde Cuello de Utero en la que entregará folletosinformativos a las mujeres que se acerquen a sus sedes I n f o r m e s e i n s c r i p c i ó n : ☎ ( 0 1 1 ) 4 0 1 1 - 8 0 4 3 a g u s t i n a r @ c d r o s s i . c o m
Rdo. Gran Campeón Hembra Negra Venta de ReproductoresM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero C u r s o s E s p e c i a l e s - C o n s ú l t e n o s
Tel.: 03488 442991 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLASPalermo 2010
Cómo hablar en públicoProf. María A. Vilches
Superar la timidez9, 16, 23 y 30 de marzo
y 6 de abrillos miércoles de 19 a 21 hs Manzana de las Luces
Perú 272, CapitalInformes: ☎ (011) 4941-7258
ORATORIA
Martín Lo Coco y María del ValleGuerra, egresados de la Univer-sidad del Salvador son licenciadosy expertos en estudios asiáticos yorientales, y nos comentan expe-riencias de sus viajes a China.Según Lo Coco, para los chinos elvalor de la amistad se basa comosu propio idioma en símbolos y porlo tanto, el significado y el valorentre cada una de las relacionessociales, es un bien preciado queno se toma a la ligera.Para María del Valle Guerra es di-ferente interactuar con ellos. No de-bemos tener prejuicios al relacio-narnos y es importante saber quealgunas cosas pueden ofenderlos.Desde el color de nuestra vestimen-ta, por ejemplo usan el blanco paraconcurrir a los funerales, hasta elmodo de interpelar al otro, puedenresultarles un símbolo negativo.Los argentinos buscamos respues-tas rápidas y concretas. Para ellos,lleva tiempo conocer al otro. Se de-mora al menos un año con loscambios que implican las estacio-nes para saber cómo se comportannuestros pares, afirma Martín. Hay un tiempo mínimo estimadopara siquiera pensar que podemosprever de algún modo, que el vín-culo no será pasajero. Continúarelatando Lo Coco que China esun país vasto y con una identidaddefinida por sus grandes maes-tros. Conocer el ritual confuciano,resulta esencial para poder comu-nicarnos. El diálogo gestual resul-ta de suma importancia y tambiénel respeto a los ancestros.
Según María, todo el tiempo sereconocen como un conjunto. Elindividuo como tal, no puede si-quiera realizarse. Se mueven engrupos y cuando hablamos nos-otros, tampoco entienden dema-siado el concepto exacerbado del yoMaría dice que en China sonmás de 1.300 millones de perso-nas sólo en el continente, en elresto del mundo, viven muchosmás. Esto lo pudimos apreciarpor ejemplo, en el festejo del AñoNuevo Chino en el barrio de Bel-grano. Muchos de sus habitantes,viven en la ciudad de Buenos Ai-res desde pequeños, sin embargose sienten como auténticos chi-nos. Sus patrones culturales, losidentifican. La dieta china esmuy variada y muy sana, lo que
explica la afamada longevidadde su pueblo. No existe el conceptode plato central y ponen una ban-deja en el centro, la cual compar-ten todos los presentes a la mesaEs importante conocer su culturaporque comenta María, estánpresentes en todos los ámbitosy se expanden en el país día a día.La sabiduría que transmitenes riquísima y sus saberes notienen desperdicio.Martín concluye que ellos de-muestran el peso de su historiay sus costumbres que si bien nosresultan ajenas, son prácticas.
Exprinter ViajesAv. Roque Sáenz Peña 615, piso 7 of. 710
Buenos Aires ☎ (011) 4393 4160 Int.15Desde el interior: 0810-666-3977www.exprinterviajes.com.ar
China y sus símbolos culturales
Una típica familia china en su país
La Gran Muralla China se extiende a lo largo de unos 6.000 kilómetros,cita obligada del viajero para conocer
El templo Yuantong, en la provincia de Kunming, es un destacado centro de peregrinación. Fue construido en el siglo VIII durante la dinastía Tang
y contiene murales y techos decorados con motivos religiosos
Turismo en la webEl jueves 3 de marzo iniciará el 9° curso a dis-tancia sobre Turismo rural y hostelería de estanciasa distancia dictado por la Fundación EcoturismoArgentino . El mismo tendrá una duración dedoce semanas, divididas en módulos que seráningresados en la página web de la Fundación. [email protected] www.ecoturismo.org.ar
ARMAS 2011. La 20° Feria Internacional de Caza, Pes-ca, Tiro Deportivo, Cuchillería, Coleccionismo y Outdoors,tendrá lugar del 13 al 21 de agosto, en el predio ferialLa Rural de Buenos Aires, Av. Santa Fe y Sarmiento.Informes: ☎ (011) 5236-5291 www.feriacazaypesca.com.ar
Diario del Viajero1243
®
Pinturas y pintores• Continúan en exposición en las vidrieras de Avenidade Mayo 666, Buenos Aires, las obras de la artista Lu-cía Farao (DV nº 672, 831, 901, 994, 1087, 1240). Trabajos enóleo, grabado y grafito que movilizan al espectador porsu sensibilidad en el color y la temática. Informes : ☎ (011) 4832-6740 luciafarao @ d a t a f u l l . c o m• El jueves 24 de febrero a las 19 se inaugurará Arte paratodos/Cocina estampa en Bisagra arte contemporáneo,Bonpland 1565, Buenos Aires, con la participación de artistas deChile, Uruguay y Argentina. Cierre: miércoles 20 de abril. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 7 - 0 1 6 4 w w w. b s g r. c o m . a r• La serie de pinturas Rizoma del Dr. Eduardo Barales,(DV n° 1241) investigador en medicina, arte, filosofía y salud,estará en exposición hasta el domingo 27 de febrero en elCentro Cultural Borges, Viamonte esquina San Martín, Buenos Aires Informes: ☎ ( 0 2 9 9 ) 1 5 5 0 2 9 7 2 6 [email protected] • Hasta el domingo 27 de febrero podrá apreciarseEstampas de verano x4 en Original Múltiple, Vene-zuela 468, Buenos Aires. Exponen: Matías Amici (DV n° 1135,1171), Alfonsina Néspolo, Cristóbal Farmache y MaríaPumar. Abierta al público de martes a viernes y domin-gos de 14 a 20. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 4 2 - 2 0 1 4• En Pinamar, los acrílicos y óleos de Victoria Taiahpodrán apreciarse hasta el lunes 28 de febreroen el Teatro de la Torre, Avenida Constitución 687, Pi-namar. Informes: ☎ (02254) 491678• La artista plástica Gabriela Margarita Canteros(DV n° 1241), oriunda de Libertador General San Martín,Ledesma, provincia de Jujuy, abrirá al público la mues-tra Los sitios del ser el jueves 3 de marzo en el CentroCultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires. Las obras sonpinturas al óleo, acrílico, dibujos y acuarelas. I n f o r m e s :☎ ( 0 3 8 8 6 ) 4 2 9 2 8 2 c a n t e r o s a r t e s @ h o t m a i l . c o m• Muestra verano 2011, pinturas, dibujos, esculturas yobjetos, hasta el jueves 10 de marzo en Del Riachuelo,Av. Pedro de Mendoza 1887, Buenos Aires. Participan: Sonia Labra-ña, Celia Adler, Roque Menaglio, Susana Silva, GustavoMadueño y Rodolfo Kral, entre otros. Horario: todoslos días, de 12 a 18 horas. Informes: ☎ (011) 4302-7053• Abriendo caminos en el arte convoca a artistas argen-tinos y extranjeros al Gran Salón de Verano 2011.Cierre: martes 15 de marzo. Informes: ☎ (011) 4822-8830 de lunes a viernes, dejar mensaje y número de teléfono
• XV Salón de Minitextiles del Centro Argentino de ArteTextil. Recepción: martes 15 de marzo de 15 a 18.30 enViamonte 1728 piso 3° E, Buenos Aires. Los envíos del in-terior del país y del extranjero deberán entregarse en 11 deSeptiembre 2761 (1428), Buenos Aires. Informes: www.caat.org.ar• Esculturas y relieves Tekove de Raúl Herrera,desde martes 15 al domingo 27 de marzo en Perú 294,Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4925-0791 15-5923-6695
Libros que estrenan• Hoy miércoles 23 de febrero alas 18 se dará a conocer la Guía deAves de la provincia de Santa Ferealizada por Martín de la Peña,Fundación Habitat y la Gobernaciónde Santa Fe en la Casa de Santa Fe,25 de Mayo 168, Buenos Aires.• El lunes 28 de febrero a las 19 se pre-sentará el libro Discriminación. Unabordaje didáctico desde los derechoshumanos publicado por la Secretaría de Educación dela Asamblea Permanente por los Derechos Humanos,en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini,Avenida Corrientes 1543 piso 1°, Buenos Aires Informes: ☎ (011)4372-8954 4373-0397 www.apdh-argentina.org.ar
Desde la butaca• La obra Matrimonio 45, con la dirección CarlosKaspar, se representará el viernes 25 de febrero alas 21 en el auditorio mayor de UCES, Paraguay 1338,Buenos Aires. Actúan: Dora Mils, César André y RubénViñas. Entrada gratuita. Reservar con anticipación sólotelefónicamente: ☎ (011) 4815-3290 int. 251 de 11 a 15.• El Ballet Argentino de la Fundación Julio Bocca,con dirección general de Ricky Pashkus, presentaráNombre y apellido III, los domingos 27 de febrero,6 y 13 de marzo a las 16 en el Centro Cultural Borges, Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 5555-5359• La película Manuale d’amore (2007) de GiovanniVeronesi se exhibirá el domingo 27 de febrero a las16 en el Museo Sarmiento, Juramento 2180, Buenos Aires.Luego del film, debate y análisis. Informes: ☎ (011) 4782-2354• El miércoles 2 de marzo a las 20 se proyectará Elespirítu de la colmena (España, 1973) de Víctor Ericeen el Centro Cultural Carlos Sánchez Viamonte,Austria 2154, Buenos Aires. www.cineclublarosa.blogspot.com• El espectáculo Con alma de tango se ofrecerá al pú-blico los lunes y miércoles a las 20 en el Centro CulturalBorges, Viamonte esquina San Martín, Buenos Aires. Con orquestaen vivo. Informes: www.pasiondeltango.wordpress.com
Música que convoca• Esta abierta la convocatoria para integrar el Coralde las Américas, dirigido por Damián Sánchez.Las condiciones son: experiencia coral, buena afinación,facilidad rítmica. Ensayos: martes de 19.30 a22.30. Repertorio: obras de raíz popular, folklórica,
SalortLibrería Teatral
Martes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar
MENU Cuánta lucha para concebir una ilusión.Karl Kraus (1874 - 1936
étnica y religiosa de Argentina y Latinoamérica.Informes: [email protected] [email protected] [email protected]• El Coro de la Casona de Don Bosco, dirigido porMariano Delli Quadri, convoca a voces en todas suscuerdas (sopranos, contraltos y especialmente tenores y bajos)hasta el viernes 25 de febrero. Requisitos: voz sana,buena afinación, compromiso de estudio, asistenciay preferentemente experiencia coral (no excluyente).
Ensayos: miércoles de 19 a 22 en el barrio de Almagro. Informes: c o r o c a s o n a d o n b o s c o @ g m a i l . c o m
Ampliando conocimientos• La máscara, interactuando con la voz y el cuerpo,laboratorio por Grazia Scioscia, en Lavalle y Callao, Bs. As.Entrenamiento psicofísico para todas las edades y nivelesInformes: ☎ (011) 4373-1165 www.graziascioscia.com.ar• Talleres libres de dibujo, pintura y escultura en laAsociación Estímulo de Bellas Artes, Av. Córdoba 701, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4314-1211 [email protected]• Está abierta la inscripción para el curso de Tango-Danza que se dicta todos los años en el Salón Doradode la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575, Buenos Aires.Consta de tres niveles: principiantes, intermedios yavanzados. También pueden inscribirse los domingos,martes y jueves de 14 a 18 hasta completar el cupomáximo de cada nivel. Gratuito. Informes: ☎ (011) [email protected]
• Se encuentra abierta la inscripción para los cursosdel Museo Histórico Sarmiento, Juramento 2180, Buenos Aires.
Pueden tomarse clases de arte floral Korinka, tapicería,gestión turística, historia del arte y la arquitectura,restauración de pintura de caballete, producción de ima-gen corporativa, periodismo cultural, entre otros.Horario de atención: lunes a viernes de 13 a 17. Informes: ☎ (011) 4781-2989 int. 17. www.museosarmiento.gov.ar• Talleres de dibujo y pintura en la Asociación Amigosdel Museo Nacional de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4803-4062 [email protected]
Visitas guiadas• El sábado 26 de febrero a las 18 se realizará unrecorrido guiado por Antiguos balnearios, clubes y hotelesde Vicente López desde Melo y Libertador, Vicente López. A pie y se suspende por lluvia. Informes: ☎ (011) 4798-1835 (Vilma)
• El domingo 6 de marzo a las 17 recorrido guiadoMujeres de San Isidro desde el atrio de la Cate-dral. Visita a pie y gratuita.
Informes: ☎ (011) 4982-8301
Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant
Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666
Clases los MARTES -17 a 20-
Aprenda a dibujar el rostro de su ser querido
Anímese a volar será el tema que abordará elDr. Claudio Plá (DV n° 944, 949), psiquiatra, en el progra-ma Calidad de Vida que se emitirá el viernes25 de febrero a las 20 por AM 1010 Onda LatinaInformes: ☎ (011) 4372-2841 www.am1010ondalatina.com.ar
Verano con libros en laBiblioteca Carlos SánchezViamonte, Austria 2154, BuenosAires. Cuota: $10.- mensua-les ($5.- para estudiantes y jubila-dos) Informes: ☎ (011) 4802-8211
Realidades creativas
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríad
lTit
4302
7816
At
óil
Clb
Ati
Ad
lLib
td18
5048
0840
00S
ii
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895
- Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
328,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
treRí
os:S
uipa
cha
844,
tel.
4328
-598
5/4
326-
2703
-For
mos
a:H.
Yrig
oyen
1429
,tel
.438
1-20
37/7
048
Roqu
e Sá
enz P
eña
933,
tel. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 432
6-01
10 -
San
Juan
:Sar
mie
nto
1251
, tel.
4382
-558
0fa
x 438
2-47
29 -
San
Luis
:Azc
uéna
ga 1
083,
tel.5
778-
1621
fax 5
778-
1746
- Sa
nta
Cruz
: 25
de M
ayo 2
79,
tel. 4
342-
8478
, fax 4
343-
3653
- San
ta Fe
:25 d
e May
o 168
piso
1º, 4
342-
0408
/21/25
San
tiago
del E
ster
o:Flo
rida
274,
tel.4
326-
9418
/773
9fax
4326
-591
5-T
ierra
delF
uego
:Sar
mien
to74
5,te
l.432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía C
oman
do R
adioe
léctri
co 9
11, C
onmu
tado
r Cen
tral d
e Po
licía
437
0-58
00/6
600
4346
-700
0 48
09-6
100
• Bom
bero
s10
0, C
entra
l de
Alar
mas:
4378
-409
0 •
Emer
genc
ias M
édica
s 107
• Eme
rgen
cias V
ía Pu
blica
y ed
ilicias
103 •
Cen
tro de
Toxic
ología
4962
-224
7/666
6 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-
333-
0160
- 465
8-77
77 • H
ospit
al Po
sada
s44
69-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25
• PA
MI es
cuch
a 138
• PA
MI ur
genc
ias 13
7 • S
AME
urge
ncias
4923
-105
1/59 •
Ser
v. To
xicol
ogía
Htal.
Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s 132
) • In
stitu
to Pa
steur
4982
-6666
• AyS
A 63
33-24
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) • E
desu
r: 080
0-333
-3787
• Ede
nor 0
800-
666-
4002
/ 03 /
04 (e
merg
encia
s
PASADO PARA CONOCER.El Museo Etnográfico Juan B. Am-brosetti, Moreno 350, Buenos Aires, quedepende de la Facultad de Filosofíay Letras de la UBA, posee un acer-vo arqueológico que proviene en sumayoría del noroeste argentino yla Patagonia e incluye un fondo an-tropológico más amplio, representa-tivo de lo que a principios del siglo XXse denominaba el mundo primitivo: alfarerías y tejidosde los Andes, vasos de la Grecia clásica, ofrendasfunerarias centroamericanas y hasta cerámicaprehistórica del actual Japón. Ofrece al público visitas guiadas los fines de semana yademás cuenta con una biblioteca especializadaen temas de antropología que se encuentra abierta alpúblico de lunes a viernes de 14 a 20.Los recorridos guiados para instituciones educativas serealizarán a partir del martes 15 de marzo, solicitandoturnos con anticipación de martes a viernes de 9 a 16.Informes: ☎ (011) 4331-7788 www.museoetnografico.filo.uba.ar
BOLSA DE ARTE. La exposición colectiva de losartistas plásticos Saúl de Bianchetti, Santiago Mujicay Nicolás Rubió se llevará a cabo hasta el viernes4 de marzo en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359,Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067
Dos mujeres dos amores de Nicolás Rubió
NEOCUBISMO.
Lunes en la city, óleo sobre tela de Omar Sorriente
DE COLECCIÓN. Una selección de más de 100obras, de los años 1900 a 1960, del acervo patrimonialdel Museo Eduardo Sívori podrá apreciarse en lasede de Av. Infanta Isabel 555, Buenos Aires, hastael domingo 13 de marzo. Comprende obras emble-máticas de los artistas dela Generación del 80(Eduardo Sívori, Ernesto de la Cár-
cova); la Escuela de París(Antonio Berni, Héctor Basaldúa,
Horacio Butler, Raquel Forner, Al-
fredo Bigatti, José Fioravanti, Lino
Enea Spilimbergo); la visión lo-calista e indigenista (Alfredo
Gramajo Gutiérrez, Enrique de La-
rrañaga); los Artistas del Pueblo (Guillermo Facio Hebequer, Adolfo
Bellocq, Agustín Riganelli); los Pintores de la Boca (Benito Quin-
quela Martín, Miguel Carlos Victorica, Víctor Cúnsolo); los movimien-tos Concreto, Madí y Perceptista (Juan Melé, Raúl Lozza,
Gyula Kosice); y las tendencias abstractas y figurativasde la década del 60 y las tendencias informalistas(Clorindo Testa, Leopoldo Presas,Vicente Forte), entre otros.Informes: ☎ (011) 4774-9452 4772-5628
EN ESCENA. El domingo 27 de febrero a las 19 ten-drá lugar la obra Almafuerte, más que razones, uniper-sonal sobre la vida de Pedro Bonifacio Palacios(DV n° 1116, 1209) en el Museo Fernández Blanco, Suipacha
1422, Buenos Aires. Actúa Osvaldo Tesser, con la asistenciade Mariano Motto. Entrada al museo: $1.- (capacidad 60
personas). Informes: ☎ (011) 4327-0272/0228 int. 216
Voces al unísono. La Asociación coral Lagun Onakbrindará un concierto junto a un conjunto de instru-mentos antiguos el viernes 25 de febrero a las20 en la Parroquia Virgen Inmaculada de Lourdes,Av. Rivadavia 6280, Buenos Aires. Entrada gratuita.
El viernes 4 de marzo a las 20 se realizará la aperturade la exposición de pintura neocubista de OmarSorriente (DV n° 822, 1053) en la Sociedad Odontológicade La Plata, Av. 13 n° 680 entre 45 y 46. El autor ha sidodistinguido por la Accademia Internazionale d’ArteModerno en Roma y los títulos de Accadémico Ho-noris Causa y Maestro del Color, otorgados por laAcademia Gentium Pro Pace. Informes: Catulo Castillo 3202, Buenos Aires, ☎ (011) 4911-9823 www.omarsorriente.com.ar
CACHITO REGRESA. La can-tante Anamaría Cachito Micheli(DV n° 901, 1030, 1071) presentó su últimaproducción discográfica en Punta delEste. Todo por 1 cachito reúne diver-sidad de géneros e incluye una ver-sión actual de su recordado éxito Ca-chito. La recordada intérprete presi-de junto a su sobrino Claudio Gallar-
dou una Ong cultural con fines sociales; es vicepresidentade la Asociación Cooperadora del Hospital Cosme Argerichy también pertenece a la comisión directiva de la Aso-ciación de Modelos Argentinos.
Según la crítica de Lawrence Downes ...Talladas en exóticas maderas mexicanas o fundidas en plata, las esculturas de Macías, que a menudo son de tamaño
natural, están versadasen la tradición folcló-rica, pero resultan completamente contemporáneas en loque toca a su empuje estético y simbolismosutil... y agrega...Arturo Macías creaesculturas que trascienden sus fuentesoriginales para adoptarun sentido másamplio de iconografíahumanística. En unplano primordial,reconocemos estasfiguras como símbolosde la relación entre losseres humanos y elmedio ambiente natural...
Diario del Viajero ®
1243
CASA PINTOSReparación de lapiceras
encendedores y pipasAvenida de Mayo 738Tel. (011) 4342-6142
Dispensersfrío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos - Informática - Mobiliarios
Av. de Mayo 666 - Buenos Aires - Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
Comisiones HEITC O M I S I O N E S - C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
POLICÍA FEDERAL ARGENTINACentro de Documentación
Pasaporte - Cédula Identidad - Cert. AntecedentesAzopardo 620 - Capital - Lunes a viernes de 8 a 16 hs.Consulta de trámites - Tel.: 4346-7000 int. 3457 / 3454
[email protected] [email protected]
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga - Service -
Mantenimiento de Extintores de todo
tipo y capacidadAv. J. M de Rosas 1500,
esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
El colmo de la sinceridad en un literato soporífero…es dormirse leyendo su propia obra.
Amado Nervo (1870 - 1919)
M0 KHZ
rgentinartín 569-1701
argent ina.com.ar
0 KHZtinentalvia 835-4200
0 KHZadaviaes 2467-4744
0 KHZo Dieze 1899-8800
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZonal Bs. As.ú 555-7390
0 KHZa R e doy 1460-0400
0 KHZelgranomán 178 / 78000 KHZ
lendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel PlataA. Thomas- 9 0 0 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudad
nto 1551-46460 KHZméricaabar 21-1190america.com
0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar
0 KHZa r e aro 2745-4434a r e a . c o m . a r
M3 MHza n aia 5126
9 MHzIslaero 2745-44347 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 63 MHzn e yuz 1960
7 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 21 MHz
Metroas 56915 1 . c o m
9 MHz& Pope 932andpop.com
7 MHzClásicaonal ú 555- 8 9 4 45 MHzásica- 9 8 0 19 MHzCulturagoyen 972-98073 MHz
g ae 1899-42007 MHznal deolklóricaú 555-10035 MHzDENAA LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusical
musical.com.ar
7 MHze F Me 935-7116fm.com.ar
5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz
o Unoes 2467-9622uno.com.ar
5 MHzm i u m
orte 6155 MHzncipalesvia 835ncipales.com
7 MHZn i u mdor 4753- 3 0 1 0enium.com.ar
Tratamiento Integral Combinado (O+A) de ALERGIA NASAL
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
HUMOR VIAJERO
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales,a participar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener encuenta el formato proporcionado a la diagramaciónhabitual del Diario del Viajero, así como la filosofíaque conforma su material escrito. Los dibujos debenser originales en blanco y negro, con leyendas o sinellas, manteniendo características de claridad y buengusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado.Diario del Viajero es el jurado inapelable que harála selección de los trabajos para ser difundidos. Tam-bién se ofrece a los expositores las salas ubicadas enla ga lería de Avenida de Mayo 666 y a los conferen-ciantes, el mi cro au ditorio. En ambos casos, deberánpedir una en trevista con los di rec ti vos del Diariodel Viajero para de tallar las caracterís ticas de lasolicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlascon el ca len dario de actividades previstas. Ello sepue de hacer, per so nal mente en la Re dacción, o lla-mando al ☎ (011) 4331-5050 • 4343-0886 - Fax 4342-4852
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243 - fax: 4331-3673 - e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGASMedidas Natural Color V/Rep. Reja Vidrio Cortina120x80 $ 174 $ 192 $ 271 $ 104 $ 41 $ 87120x100 $ 194 $ 214 $ 307 $ 130 $ 53 $ 87150x110 $ 217 $ 238 $ 371 $ 178 $ 77 $ 109180x150 $ 270 $ 296 $ 481 $ 292 $ 133 $ 172180x200 $ 317 $ 348 $ 594 $ 389 $ 182 $ 224M. Fierro 773, S. A. de Padua - Tel.: (0220) 494-1948, fax: (0220) 497-0235
FABRICA VENTANAS DE ALUMINIO
CARNAVAL JUJEÑO LLEGA A BUENOS AIRES.La exposición Carnavaleando,fotografías de Purmamarca,Jujuy, de Josefa Abellá (DV n°
1193, 1239, 1241) permaneceráabierta al público hasta el jue-ves 13 de marzo en el Museode Arte Popular José Hernán-dez, Avenida del Libertador 2373,Buenos Aires. Los domingos alas 18, en el marco de la mues-tra se desarrollarán diversasactividades: e l 27 , v is itaguiada a Carnavaleando por Josefa Abellá y a las 19presentación del grupo musical Cajas Rojas. Además,en el mismo horario: el lunes 7 de marzo, Danzasfolklóricas del NOA, taller dirigido a niños con sus
padres (Llevar pañuelos para bailar);el martes 8, Las Warmis Can-toras -foto-, canto con caja delnoroeste argentino y el 13,conferencia Patrimonio cultu-ral de la Quebrada. Zona deriesgo por Jorge Ravazza.
Informes: ☎ (011) 4802-7294
Héctor Mattiello [email protected]
IMÁGENES CON TIEMPO PROPIO. El miércoles2 de marzo a las 19 se inaugurará 9 vistas de Tribu-nales del Dr. Carlos Janon (DV n° 1242) en el restó de laSociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938, BuenosAires. Carlos Janon dice: ...Hoy la abogacía ha quedadoen mi pasado y estoy dedicándome a la fotografía quees mi vocación. Hay dos temas que encuentro recurrentesen la justicia y en la fotografía son: la verdad y el tiempo.Abierto de lunes a miércoles de 9 a 12 y de 15 a 20 juevesy viernes 9 a 12 y 15 a 18. Cierra el viernes 1° de abril.Informes: www.carlosjanon.com.ar
El espacio artístico de Diario del Viajero, Avenida de Mayo666, Buenos Aires le da la bienvenida al escultor yarquitecto mexicano Arturo Macías (DV n° 1242),quien presentará parte de sus obras, en exclusivaen Buenos Aires, hasta el viernes 25 de febrero.
México en la Avenida de Mayo
Entre otros galardones fue distinguido con el PremioNacional, otorgado por el Instituto Nacional de BellasArtes de México en 1976; el Primer Premio en el FestivalInternacional de Tarragona, España en 1976; el PrimerPremio al mérito de artes plásticas, otorgado por LaVoz de Michoacán, México en 1999, y el Premio Lorenzoel Magnífico, medalla de oro de la Bienal Internacionalde Arte Contemporáneo de Florencia, Italia, en 2001.I n f o r m e s : a r t u r o m a c i a s m x @ y a h o o . c o mw w w. a r t u r o m a c i a s . c o m . m x
El escultor y arquitecto mexicano Macías acompañadopor la artista plástica argentina Yolanda Toteda
El Dr. Carlos Besanson, director de Diario del Viajerojunto a Arturo Macías y una de sus serigrafías.
Macías ha realizado numerosas exposiciones en su tierranatal y en otros países, ha participado en conferenciassobre arte mexicano dictadas en la ciudad de Nueva York
Esculturas en maderade Arturo Macías
El artista mexicano en el espacio artísticode Diario del Viajero
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
Diario del Viajero ®
RADIO Y TELEVISIONMultimedios
para comunicadores
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 23 de febrero de 2011 - Nº 1243 - Año XXV
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Avenida de Mayo 666011 4331-5050
Diario del Viajero®
TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS
Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA
Miércoles 13 de Abrilde 17.30 a 20.30 hs.
DIAGRAMACIÓN DEPERIODICOS Y REVISTAS
al alcance de todosCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEOrganización del material, medidas
tipográficas tabloide y revista, marcado deimágenes, cálculo tipográfico - armado
Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires - Tel. 4331-5050 Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar También inscripción telefónica
Para pequeños y medianos editoresAnálisis de casos y debate
por el Dr. Carlos José Besanson
®
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
www.apcid.com.ar
Lunes 14 de marzo
Viña del Mar, Chile - Congreso de Organizadores deCongresos y Afines de América Latina y el Caribe, convocacon el lema Replanteando el Futuro. y con el objetivo demejorar la productividad de las empresas que trabajanen el mercado de eventos y su interacción con los dife-rentes sectores. (Hasta el viernes 18/3) www.cocal2011.com
Domingo 6 de marzo
Andorra - Foro Mundial de Turismo OMT. Construcciónde nuevos modelos para el crecimiento turístico: com-petitividad y responsabilidad. El encuentro reunirá aagentes clave de los viajes y el turismo, a líderes deopinión, a economistas y a responsables públicos y ofre-cerá una plataforma verdaderamente global para com-partir perspectivas estratégicas y demostrar el papelque el sector puede desempeñar frente a los principalesretos mundiales. (Hasta el viernes 7/3) www.unwto.org
¡Videos enInternet!
Miércoles 4 de Mayo de 17.30 a 20.30 hs.
Miércoles 16 de Marzo de 17.30 a 20.30 hs.
ARME UD. MISMO SUS PUBLICACIONES
CON PAGE MAKERCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEHerramientas del programa, preparación del documento,
imágenes, publicidadesMiércoles 2 de Marzo
de 17.30 a 20.30 hs.
NUEVOSCursos de Agencia Periodística CID - Diario del Viajero
Valor de cada curso $80.-
DESCUBRA EL MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES CON
PHOTOSHOPCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEIdentificación de imágenes - Formatos gráficos
Herramientas básicas, Tamaños, modo, peso y ajuste de las imágenes
Lunes 28 de marzo
San Pablo, Brasil - Forum Panrotas, evento de ten-dencias y debates del turismo brasileño que reúne alíderes, formadores de opinión y profesionales del sector.
(Hasta el domingo 29/3) Informes: www.panrotas.com.br
Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tica
CID
Al
Se
rv
icio
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
HUELLAS JAPONESASEl martes 1° de marzo a las 19se inaugurará Trazos del tiempo,trazos de palabras: obras de ar-tistas japoneses en la Casa de laCultura del Fondo Nacional de lasArtes, Rufino de Elizalde 2831, Buenos Aires.
Es una exposición que rastrea lashuellas que dejan el tiempo y laspalabras a través del pincel yel objetivo de Tsubasa Kimura,Hisao Yugami y Chih iroMinato. El fotógrafo Minato captamuchedumbres invisibles en una serie de obras tituladasMadre de letras/El viaje tipográfico. Las calígrafos deYugami y Kimua combinan formas con sus pinceles elarte tradicional con sensibilidades estéticas modernas.Organiza: Museo Nacional de Arte Oriental con la co-laboración de la Embajada del Japón, Fundación Japóny Fundación Asahi Shimbun. Informes: ☎ (011) 4801-5988
Viña del Mar es un destacado centro turístico chileno, que se encuentra en la región de Valparaíso. Además es la sede de
un renombrado Festival de la canción internacional.
PASAPORTEy Bemoles
VESUBIO RETRATADOLa exposición Nápoles, y la erupción del Vesubio.Imágenes de un volcán mitológico, podrá apreciarse enel Pabellón de las Bellas Artes de la Universidad CatólicaArgentina, Av. Alicia Moreau de Justo 1300, Buenos Aires. Son óleos,acuarelas y grabados de artistas de las escuelas inglesa,italiana y napolitana de los siglos XVII, XIX y XX quereflejan la realidad y la fantasía de un mitológico volcánque en el año 79 de nuestra era sepultó a las ciudadesromanas de Pompeya y Herculano. Horario: martes adomingo de 11 a 19. Entrada gratuita.
Vesubio, obra en óleo de Robert Alott
Hasta el martes 1° de marzo tendrá lugarel IV Salón Internacional de EsculturaContemporánea 2011 en el MuseoMetropolitano de Buenos Aires, Castex3217, Buenos Aires. Se trata de obras pre-sentadas por artistas nacionales e inter-nacionales: Inos Corradin, CaciporéTorres, Antonio Spinosa y MarilzesPetroni de Brasil; Guillermo Maclean deMéxico; Monique Rozanez de Francia;
Andrés Becker Gana de Chile;Guillermo Maclean de México;Gabr ie l Cabuli, Fabián Rucco,César Sonderegen, Julia Borjas,
Adrián Alvarel lo, Grupo Tas,Adriana Albi, Jack i e S imso l o ,
Soledad Rithner, Marina Retamar yOfelia Huergo de Argentina.
Horario: lunes a viernes de 14 a 20, sábados de 14a 18. Informes: ☎ (011) 4802-1911 www.museomet.org.ar
El jueves 3 de marzo a las 19 se inaugurará la muestraPerfiles femeninos, una exposición con la curaduría deMaría Growel (DV n° 1157, 1192, 1208, 1234) en el MuseoMetropolitano, Castex 3217, Buenos Aires. Participan dela exposición Yolanda Toteda (DV n° 982, 1127, 1193, 1194),Alejandra Chacón, Marcela Pittner, María DeliaRavagnan, Liliana Fiore, Adriana Llarín, MónicaRodríguez Burgi, María Rosa Costa y Ángela Venzo,entre otras artistas. En adhesión al Día Internacionalde la Mujer. Informes: [email protected]
Pintoras y maestros en el Metropolitano
La Vacanal: sombras nadamás de Alejandro Raineri (DV
nº 1040, 1043, 1229) se inauguraráel jueves 3 de marzo en la ga-lería Rubbers Internacional,Avenida Alvear 1595, Buenos Aires....Ojos que miran sin ver perosiguen su derrotero, ser vacas,ser mudas, ser sumisas.Emblema de la vasta llanurapampeana, las vemos desplazarse lentas entre la luz y lasombra; la misma luz y sombra sintetizada en fuertes con-trastes como en las obras de Alejandro Raineri. Luz ysombra, y algo del absurdo, piedad e ironía, semejantea la vida de cada uno de nosotros, opina el artista plásticoJuan Doffo. Cierre de la exposición: 31 de marzo. Podrávisitarse de lunes a viernes de 11 a 20, sábados de 11 a13.30.Informes: ☎ (011) 4825-6904 www.alejandroraineri.com
Síntesis pintadaTemporada líricaLa Casa de la Ópera, Manuel
Samperio 969, Buenos Aires, realizarálos lunes a las 20 su tempo-rada 2011. El 14 de marzo,Almafuerte, unipersonal delactor Osvaldo Tesser; tam-bién Arias y dúos de óperasargentinas. El 11 de abril,Homenaje a Leonard Warrenpor Enrique Gilardoni ySalvador Franco; habrá pro-
yecciones de las actuaciones de este célebre barítono.El 9 de mayo, La dolorosa, zarzuela de José Serranoy Suor Angélica de Giacomo Puccini, con los comen-tarios y movimientos escénicos de Adelaida Negriy el pianista Lionel Fischer. El 13 de junio, Orfeoy Eurídice de Gluck. Informes: ☎ (011) 4307-7055
Adelaida Negri