30 de diciembre iglesia católica de san patricio de 2018 · de alojamiento, una juerga de compras...
TRANSCRIPT
Sacramentos: Bautismo para
Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se
les requiere que participen en la RICA (Rito
de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA
comienza en el otoño con la recepción de los
Sacramentos en la primavera(Pascua). Para
más información llame ala oficina 503-266-
9411
Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se
les pide haber participado en la preparacion
Bautismal antes de escojer la fecha para el
Bautismo. Programas para la preparacion
bautismal se ofrecen 3 veces al año.
Siguiente clase:
Requisito para los Sacramentos: En cumplimiento con la políza y
recomendaciones para la preparación y la
recepción de los Sacramentos de la
Arquidiócesis, San Patricio requiere que
cualquier candidato que reciba los
sacramentos de la Confirmación, Primera
Reconciliación y Primera Eucaristía debe
participar activamente en la edad de
educación religiosa apropiada por mínimo
de 1 año antes para comenzar la
preparación para los sacramentos. Los
candidatos deben tener una asistencia
regular en nuestros programas. Además,
cada candidato deberá seguir participando
en clases de edades apropiadas y asistir a
misa de fin de semana durante el período de
preparación para los Sacramentos.
Requisitos para el Matrimonio
Por favor, póngase en contacto con el Padre
al menos seis meses antes de la boda para
garantizar el tiempo necesario para las
prepaciones.
Oficina Parroquial
Informacion
Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org
Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves
9:00am-5:00pm.
Martes: 9am-6pm
Cerrado durante el almuerzo de
12:00-1:00pm.
Cerrado los Viernes
Personal Pastoral
Pastor Padre. Arturo Romero Email: [email protected] Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: [email protected]
Asociado Pastoral Sara Creel [email protected]
Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: [email protected]
Educación Religiosa
Jody Patershall Email: [email protected]
Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: [email protected]
Asistente Administrativo
Debbie Newbury [email protected]
Boletín del Domingo
Entrega del Boletín son los lunes por la
mañana de cada semana. Por favor de
enviar su artículo a:
30 de Diciembre
de 2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon
Sagrada Familia De Jesús,
Horario de Misas
Misa Diaria
Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am
Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm
Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español
Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.
LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE
APOLLO Responden las llamadas de las
mujeres que se enfrentan a un embarazo
inesperado, proporcionando ayuda y
apoyo, y conectándolos a su organización
local de ayuda al embarazo.
Línea de ayuda de emergencia las 24
horas 800-712-HELP (4357) - https://
optionline.org.
Iglesia Catolica San Patricio
Nueva Mision:
“Como comunidad de la fe católica unida
en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,
nos esforzamos para que todas las personas
que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los
demas”
ESTA SEMANA EN LA
Domingo 30 de diciembre de 2018
11:00 a.m. Práctica de Coro - Español 1:00 p.m. Rosario Antes de la misa español 3:00 p.m. Práctica del coro de niños –español
Lunes 31 de diciembre de 2019
9:15 a.m. Estudio bíblico 6:30 p.m. Organizacion de comida para el
Banco de alimentos 7:00 p.m. Práctica de coro-Español 7:00 p.m. Estudio bíblico — español Martes 1 de enero de 2019 - Año
Nuevo
9:30 a.m. Misa de Año Nuevo
No hay misa en la tarde del martes o
Liturgia de la palabra
Miércoles 2 de enero de 2019
8:00 a.m. Misa Diaria
1:30 p.m. Reunión del Banco de Alimentos
7:00 p.m. Caballeros de Colon-Hispano
7:00 p.m. RCIA
Jueves 3 de enero de 2019
8:00 a.m. Misa diaria
12:00 p.m. Adoración eucarística
6:30 p.m. Español- Educación Religiosa
7:00 p.m. Comité de Mantenimiento
8:15 p.m. Rosario-Español
9:00 p.m. Benedicción
Viernes 4 de enero de 2019
7:00 a.m. Grupo Mariano
8:00 a.m. Misa diaria
9:45 a.m. Ministerio Shawl
7:00 p.m. Grupo de Oración- Hispano
ENTREGA DE LÍNEA
Si usted está contribuyendo a través
de su banco a traves del internet,
asegúrese de que su banco esté
enviando su cheque a St. Patrick
Church, P.O. BOX 730, Canby,
OR 97013. Preguntas, por favor
contacte a Debbie, 503-263-1286.
LOS CABALLEROS DE COLON ESTAN VENDIEN-
DO BOLETOS PARA LA CENA DE CANGREJO
La Cena y Caridad Anual del Cangrejo de los Caballeros de Colón
se llevará a cabo el 2 de febrero de 2019 en los terrenos de la feria de
Canby. Esta recaudación de fondos permite a los Caballeros apoyar a
muchos programas locales. Los boletos cuestan $ 40. Puedes
reservar una mesa para 8 personas sin cargo adicional. Las entradas
se venden en fin de semana. Misas, o puede contactar a Duane Klos-
er al 503-913-2895. Estamos Siempre buscando artículos adicionales
para la subasta, incluyendo cestas de la subasta Si tiene algo que le
gustaría donar, comuníquese con Mike Schmader al 503-266-1331.
También estamos haciendo una rifa para tres premios: una escapada
de alojamiento, una juerga de compras y un paquete de pesca.
ENTREGA DE LÍNEA
Si usted está contribuyendo a través de su banco a traves del internet,
asegúrese de que su banco esté enviando su cheque a St. Patrick
Church, P.O. BOX 730, Canby, OR 97013. Preguntas, por favor con-
tacte a Debbie, 503-263-1286
Proyecto de Pavimentación del estacionamiento
Meta del proyecto de pavimentación del estacionamiento: $ 80,000
Recaudado hasta la fecha: $ 33,860.50
Donacion de seguridad $ 6525.00
Cantidad restante $ 39614.50
Número de familias contribuidas al proyecto hasta la fecha: 80.
Un agradecimiento muy especial a todos nuestros generosos feli-
greses que han contribuido a nuestro Proyecto de Repavimentación
de Estacionamiento. Recuerde que nuestra meta es de $80,000 y nun-
ca es demasiado tarde para hacer una donación. Por favor haga los
cheques a nombre de San Patricio y escriba " Parking Lot Repav-
ingProject” en la línea memo. Para preguntas sobre el estaciona-
miento. Proyecto, comuníquese con David Riener [driener@web-
ster.com o 971-263-3735]. Gracias!
INTENCIONES DE LA SEMANA
Martes 1 de enero de 2019 - Año Nuevo
Intenciones para los feligreses
Miércoles 2 de enero de 2019
Intenciones para los feligreses
Jueves 3 de enero de 2019
Intenciones para los feligreses
Viernes 4 de enero de 2019
Intenciones para los feligreses
Sábado 5 de enero de 2019
5:30 pm. Intención especial para Donna Bodio de Chris Neal
Domingo 6 de enero de 2019
08:30 am. + Joyce y William Smith de Linda Shields
11 a.m. Intenciones para los feligreses
1:30 p.m. Intenciones para los feligreses.
Educacion/Noticias de San Patricio
HORARIO DE CLASES No habrá clases para la Educacion Religiosa el Domingo
30 de Diciembre. Las clases se reanudarán el 6 de Enero.
¡Nos gustaría desear a todos nuestros niños, familias,
catequistas y adolescentes voluntarios una Feliz Navidad
y un Feliz Año Nuevo!
PREPARACION SACRAMENTAL Habrá una reunión de padres e hijos para todos los estu-
diantes que se preparan para el Sacramento de la Recon-
ciliación el lunes 7 de Enero de 7:00 - 8:00 p.m. En la
sala 7/8 del Centro Parroquial. Todos los estudiantes
deben asistir con al menos un padre. El paquete de los
Diez Mandamientos también debe ser entregado. Si tiene
alguna pregunta o inquietud, comuníquese con: Jody Pa-
tershall al 503-263-1287 o [email protected].
ENSAYO PARA LA RECONCILIACIÓN
Tendremos un ensayo requerido para los estudiantes que
recibiran la Primera Reconciliación el viernes 18 de
Enero. Se les pide a los padres y jóvenes que se reúnan
en la iglesia a las 7:00 p.m.
DÍA DE RETIRO
Nuestra clase de confirmación asistirá a su retiro el
sábado 19 de enero de 2019. El retiro se llevará a cabo en
el centro parroquial de San Patricio. Este es un retiro ob-
ligatorio para nuestra clase de confirmación. Co-
muníquese con Frances Parker al 503-263-1288 o fpar-
[email protected] para preguntas o más información.
EDUCACIÓN RELIGIOSA
Las clases se reanudarán el Miércoles 9 de enero. ¡Nos
gustaría desear a nuestros jóvenes, a sus familias, a nues-
tros catequistas y voluntarios una muy Feliz Navidad y
un bendito año nuevo!
ARBOL DE NAVIDAD AGRADECIMIENTO
Nos gustaría agradecer a los voluntarios de Giving Tree
por otro año de éxito y arduo trabajo. Muchas gracias a
Patty Crussell, Ellen Hannan, Darlene Jacobuci y Joyce
Prue. También nos gustaría agradecer a Nathaniel
McNichols, Drew Everson y Grant Everson por su ayuda
para levantar y mover los objetos pesados.
SANTA MARIA, MADRE DE DIOS,
SOLEMNIDAD— 1 de enero de 2019
Este es un día santo de obligación.
9:30 a.m. Misa de Inglés
FUERA DE LA OFICINA
El padre Arturo tomará un descanso después de las vaca-
ciones de Navidad para descansar. Por favor, mantenlo en
tus oraciones mientras está lejos.
BIENVENIDO
Damos la bienvenida al padre Pascal Kumanda de Cross
católico que visitará nuestra parroquia el próximo fin de
semana, 5/6 de enero de 2019 para hablar en todas las
Misas en nombre de los pobres de los países en desarrollo.
Por favor tome unos minutos después de la misa para
hacer el Padre. Pascal se siente bienvenido.
OFICINA PARROQUIAL
La oficina de la parroquia estará cerrada este lunes 30 de
diciembre y martes 1 de enero de 2019 por los días fes-
tivos. En caso de emergencia, comuníquese con nuestro
servicio de atención al cliente y se comunicarán con uno
de nuestros miembros del personal de inmediato: 503-499-
5848.
CONTRIBUYENDO 2018
Por favor recuerde que todas las contribuciones a San
Patricio para 2018 DEBEN SER recibidas y llegar a la
Oficina Parroquial antes del 31 de diciembre de 2018. Gra-
cias!
DAMOS LA BIENVENIDA A TRAVÉS DEL
BAUTISMO
Damos la bienvenida a través del bautismo "Cleophas An-
thony Gallagher", hijo de
Collin y Victoria Gallagher, quien fue bautizados este do-
mingo, 30 de diciembre.
ADORACION EUCARISTICA
La Adoración Eucarística se reanudará este jueves 3 de
enero de 2019. ¡Qué gran manera de comenzar el Año
Nuevo descansando durante una hora o unos minutos en
presencia de nuestro Señor! La adoración comienza a las
12 del mediodía y termina con
Bendición a las 9:00 p.m. cada jueves.
Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411