3 sistematización y transcripción

7/25/2019 3 Sistematizacin y Transcripcin

1/22

MTODOS CUALITATIVOS IIEscuela de sociologa UDP

CLASE 3

PREPARACIN PARA EL ANLISIS:SISTEMATIZACIN Y TRANSCRIPCIN


2/22

!YTemas: P"e#a"aci$% de la i%&o"'aci$% #a"a el a%(lisis e

i%)e"#"e)aci$% T"a%sc"i#ci$%

Reco'e%dacio%es * co%+e%cio%es

Lecturas: ,AR-AS L * M!NTER! M ./0012 De la )"a%sc"i#ci$% *

o)"os as#ec)os a")esa%ales de la i%+es)igaci$%cuali)a)i+a I%)e"%a)io%al 4ou"%al o& 5uali)a)i+e Me)6ods78.927 A")icle 8

DAIDS!N ./00;2


3/22

SISTEMATIZACIN

A"c6i+os: Audio T"a%sc"i#cio%es

No)as de ca'#o !)"os docu'e%)os N+i+o

Co%side"acio%es: Se" o"de%ado Uso seud$%i'os

desde el i%icio Lle+a" "egis)"o de

#a")ici#a%)es


4/22

TRANSCRIPCI N DE LAENTREISTA

-No es &(cil e%co%)"a" discusio%es de)alladas de los#"ole'as #la%)eados #o" la )"a%sc"i#ci$%

Po" =uF )a%)os ue%os )eG)os so"e los 'F)odos

cuali)a)i+os 'e%os#"ecia% es)e i'#o")a%)e #aso o#"ocedi'ie%)o

H Po"=ue los i%+es)igado"es e%ca"ga% es)a )a"ea a

o)"oH Po"=ue se #ie%sa =ue la )"a%sc"i#ci$% es u% #aso

oJe)i+o * a#"ole'()ico.,a"as * Mo%)e"o /0012


5/22


Poca a)e%ci$% dada a la )"a%sc"i#ci$% se )"aduce e%=ue:


6/22


a*a'os co% %ues)"o #e""o a "eco""e" el 'u%do *#"egu%)e'os e% +a"ias #a")es =uF so%ido 6acecua%do lad"a Las "es#ues)as +a"ia"(% seg% el

#as E% ,"a%cia se"( e% Es#aKa e% 4a#$% 7 Cu(l dees)as "es#ues)as es co""ec)a Ni%gu%a * )odasa* u% so%ido de lo =ue el #e""o 6ace

C$'o #od"a'os es)alece" cu(l es el co""ec)o Sia#ela'os a u% JueB de &"ica %os di"( =ue el #e""oal lad"a" 6ace .LeS6a% * Ma"ge%au79;;7 # 82


7/22


T"a%sc"i#ci$% es u% #"oceso:

Te$"ico: i'#lica decisio%es7 es)as decisio%es es)(% asadas e%

#osicio%es )e$"icas

Selec)i+o: Es u%a )"aducci$% o )"a%s&o"'aci$% de audio a )eG)o

I%)e"#"e)a)i+o: T"a%sc"i#)o" es)( i%)e"#"e)a%do lo =ue la #e"so%a =uiso

deci" Re#"ese%)acio%al:

Re#"ese%)a: =uF &ue dic6o7 c$'o &ue dic6o7 a =uiF% &uedic6o7 #o"=uF &ue dic6o7 =uF sig%ica% esas #ala"as

.Da+idso% /00;2


8/22

C$'o )"a%s&o"'a" el "ela)o o"al e% )eG)o

T"a%sc"ii" es i%)e"#"e)a"

El 'is'o &"ag'e%)o de audio #uede se" )"a%sc"i)o de 'a%e"as 'u*di&e"e%)es de#e%die%do de la #e"s#ec)i+a )e$"ica del i%+es)igado"7 suo"ie%)aci$% 'e)odol$gica * su i%)e"Fs #a")icula" e% la i%+es)igaci$%

C$'o &ue dic6oA =uiF%E% =uF co%)eG)oPo" =uF5uF sig%ica% esas #ala"as

H Ale")as a: los 'a)ices '(s su)iles la "ec6a e%)"e lo dic6o * lo esc"i)o

!4!: 4UST! E5UILIRI!

TRANSCRIPCIN


9/22

DISTINTAS TRANSCRIPCI!NES9 T"a%sc"i#ci$% V%a)u"alW

/ M(s li)e"al7 i%clu*e el '(Gi'o de de)alle3 P"ese"+a los "asgos del le%guaJe 6alado .aJ(7 e'''7sile%cios7 #ala"as i%)e""u'#idas7 +ocaliBacio%esi%+olu%)a"ias2

8 X)il #a"a a%(lisis c")ico de discu"so o )eo"a &u%da'e%)ada

9 T"a%sc"i#ci$% Vdes%a)u"aliBadaW/ Me%os li)e"al7 '(s edi)ado Ele'e%)os idiosi%c"()icos del

le%guaJe o"al so% "e'o+idos3 Co%+e%cio%es del le%guaJe esc"i)o #"i'a% #o" so"e lo o"al

.co'as7 #u%)os7 #(""a&os28 M(s )il #a"a algu%os )i#os de a%(lisis de co%)e%ido


10/22

TRANSCRIPCINSe dee% )o'a" decisio%es "es#ec)o a:

9 P"ese%cia del e%)"e+is)ado": #o" eJe'#lo la)"a%sc"i#ci$% dee i%clui" las i%)e"+e%cio%es dele%)"e+is)ado": E%)o%ces se i%clu*e% #"egu%)as dele%)"e+is)ado"7 )odas sus i%)e"+e%cio%es .aJ(7

''''2/ Cua% li)e"al Se i%clu*e% )odos los )i)ueos o se"edo%dea el )eG)o

3 TeG)o '(s o 'e%os Vli'#ioW: i%clui" #ausas7sile%cios7 dudas7 )a")a'udeo7 &"ases i%co'#le)as

8 C$'o #"ese%)a" e'ocio%es

Dee se" legile si% #e"de" el sig%icado * se%)ido


11/22

T"a%sc"ii": &ase '(s )ediosa del )"aaJo

To'a 'uc6o )ie'#o

I%)e""u#cio%es7 #ala"as a 'edias7 au)oco""eccio%es7e)c

Si la e%)"e+is)a es de g"u#o se aKade la su#e"#osici$%de +oces

Co% el )ie'#o se )e"'i%a a#"e%die%do a segui" cada+oB7 aisla%do 'e%)al'e%)e las o)"as

Co%+ie%e =ue sea el 'is'o i%+es)igado" =ue "ealiB$la e%)"e+is)a =uie% )"a%sc"ia

Co'#"oaci$% #o" 'edio de u% )e"ce"o

TRANSCRIPCIN


12/22

9 Lo a%)es #osile7 #a"a "ealiBa" #"oceso de"eco#ilaci$% de da)os * a%(lisis e% #a"alelo

/ I'#osici$% del a%o%i'a)o

3 Se aco%seJa 'os)"a"le la )"a%sc"i#ci$% ale%)"e+is)ado #a"a =ue de su V&eedacW8 Co%se"+a" las %o)as de ca'#o * audios .3 )i#os de

docu'e%)os2

1 No cede" a la )e%)aci$% de )"a%sc"ii" s$lo lo =ue e%u% #"i'e" 'o'e%)o se co%side"a i'#o")a%)e Si la )"a%sc"i#ci$% es delegada: i%s)"uccio%es cla"as

al )"a%sc"i#)o" Dee i%+oluc"a"se e% lai%+es)igaci$%

REC!MENDACI!NES PARA LATRANSCRIPCIN


13/22

Se 6a% usado 'l)i#les sig%os #a"a dis)i%gui":

-To%o de +oB-

olu'e%-%&asis-Pausas-Pa")es de dudosa )"a%sc"i#ci$%-So%ido de la "es#i"aci$%-Risa-E)c

C!NENCI!NES DETRANSCRIPCIN

Co'o e% )odo7 se"eco'ie%da e%co%)"a" u%

SISTEMA PR!PI!7 co% el =ueel i%+es)igado" se sie%)a '(s

c$'odo


14/22

Di&e"e%cia" cua%do 6ala el e%)"e+is)ado" * cua%do

6ala el e%)"e+is)ado

AKo a aKo +a aJa%do seKo"i)a7 #"i'e"o7 )odos +ie%e%7segu%do *a7 )e"ce"o * aJa7 cua")o *a%o *a %adie +ie%e #o" las c"ia)u"as

Su 'ad"e %o +ie%e * co'o =ue se +a% solos Y A 5UE CREEN 5UE SE DEA ESA A4A DE PARTICIPACIN DEL!S PADRES Ellos se eGcusa% =ue )ie%e% =ue )"aaJa" )ie%e% la%ecesidad se aleJa% )a%)o es#oso co'o 'ad"e-Es el )"aaJo a +eces '(s =ue %ada el )"aaJo,ocus g"ou# /P,/)G) 30:81 .?0\:?/82Los eJe'#los so% )o'ados del )"aaJo de i%+es)igaci$% de DiaB aBo7 C ./00\2 Tesis #a"ao#)a" el ))ulo de doc)o" e% Cie%cias de la Educaci$% e% la U%i+e"sidad Ca)$lica de Lo+ai%a7

Flgica



15/22

Ma"ca" los sile%cios7 las 'ule)illas7 e)c Se #uede%

usa" c$digos sig%ica sile%cios co")os uso de%eg"illa .si se sue el )o%o de +oB2 ! se #uedeag"ega" al )eG)o i%dicacio%es so"e es)ados de (%i'oo )o%os de +oB: ."isas27 .e% )o%o e%F"gico27 .sile%ciola"go2 .2 cua%do %o se e%)ie%de lo =ue la #e"so%a6al$

,: e%)o%ces7 si 'e #uedes co%)a" c$'o 6a sido la eG#e"ie%cia7 el#"oceso #a"a llega" a se"C: ee67 a +e"7 ue%o7 desde =ue %os casa'os co% Nelso%7 #a")ie%do

#o" el sace"do)e =ue )e dice 7 )ie%es co'o i%culcado el =ue) )ie%es =ue se" 'ad"e7 co'o iol$gica Des#uFs =ue e'#eBa'os a#ololea"7 okey7 %os casa'os7 #as$ u% )ie'#o .sile%cio la"go2 u%os )"es7cua)"o aKos =ue e'#eBa'os co% la idea de u% e'a"aBo e% s=uedade u% 6iJo7 e'#ecF co% las )#icas cosas7 =ue )e dice% * +ea =ue #asaa el )ie'#o *#asaa el )ie'#o * %o7 no7 #o" las +as %a)u"ales %o =uedaa .2



16/22

I%clui" e%)"e co"c6e)es algu%a idea de co%)eG)o o

#ala"as =ue de% se%)ido a la ci)a


17/22

9 !se"+acio%es e% cua%)o al RITM!

/ Su#e"#osici$% de +oces3 Ca'ios e% e%)o%aci$% o +olu'e%8 Di(logos "ec"eados #o" el e%)"e+is)ado

EJe'#lo:E% 'i caso *o )e%go 'is #"i'os =ue es)udia% e% o)"ocolegio * 'i )a le dice a 'i 'a'(: .2 ! seaca'i(%doles de colegio %o +a'os a a#"e%de" '(s

#o"=ue )odos los colegios so% iguales

ALUN!S P!SILESPR!LEMAS


18/22

o* eGis)e% *a +a"ios #"og"a'as i%&o"'()icos

des)i%ados a "eco%oce" el 6ala * co%+e")i"la e%)eG)os7 si% %ecesidad de su&"i" co% el )eclado Cau)ela

Riesgo =ue uso ac")ico de los #a=ue)es i%&o"'()icos)e"'i%e desgu"a%do las +e%)aJas #"o#ias de los'F)odos cuali)a)i+os

Necesidad de u% ace"ca'ie%)o '(s co%scie%)e o

"e_eGi+o a )ales 6e""a'ie%)as de a%(lisis

Necesidad de u% ace"ca'ie%)o ce%)"ado e% las%ecesidades del i%+es)igado" o las #a")icula"idadesde su )e'a7 '(s =ue e% el #"og"a'a


19/22

Po" lo )a%)o7 es "eco'e%dale =ue los i%+es)igado"esasu'a% #e"so%al'e%)e la )"a%sc"i#ci$%

As #od"(% co%s)a)a" de #"i'e"a 'a%o lo a'iguo *

di&cil =ue #uede se" el #aso del le%guaJe o"al alesc"i)o

HLa )"a%sc"i#ci$% %o dee +e"se co'o u% )"aslado

#asi+o de sig%os7 si%o co'o #a")e decisi+a de la


20/22

La g"aaci$% de los da)os7 la )o'a de %o)as auGilia"es *la )"a%sc"i#ci$% de las g"aacio%es )"a%s&o"'a% lai%)e"acci$% social e% 'a)e"ial docu'e%)al

o La docu'e%)aci$% * )"a%sc"i#ci$% de los #"ocesos so%u%a +e"si$% #osile de los aco%)eci'ie%)os

o Toda )"a%sc"i#ci$% de las "ealidades sociales es)(so'e)ida a es)"uc)u"acio%es * li'i)acio%es )Fc%icas *)eG)uales

o A% cua%do %o se JuBgue i%dis#e%sale =ue eli%+es)igado" asu'a #e"so%al'e%)e la )"a%sc"i#ci$%7 es%ecesa"io #"es)a"le '(s a)e%ci$% a es)a &ase

o Calidad de la i%+es)igaci$%: E% i%+es)igaci$% cuali)a)i+ala )"a%sc"i#ci$% %o s$lo se usa #a"a el a%(lisis7 )a'iF%se usa co'o e+ide%cia de ese a%(lisis

C!NSIDERACI!NES PARA ELINESTIAD!R


21/22

MTODOS CUALITATIVOS II

Escuela de sociologa UDP

TALLER:

ISUALIZACIN CR-TICA ENTREISTA CUALITATIA

A )i) d


22/22

E%)"e+is)ado

"

No +e"alAc)i)ud

Posici$% co"#o"ales)os

Le%guaJeColo=uial ` &o"'al

Ada#)aci$% al e%)"e+is)ado

Pala"as usadas

P"egu%)as

5uF se #"egu%)$7 cla"idad7 i%+i)a% a 6ala"Se #od"a 6ae" #la%)eado de u%a 'eJo" 'a%e"a

5uF o)"as cosas se #od"a% 6ae" #"egu%)ado

E%)"e+is)ado

C$'o se +eAc)i)ud

Posici$% co"#o"ales)os

Discu"so

Es#o%)(%eo o Va"'adoWilado7 _uido o i%co6e"e%)e

,o"'a del discu"so ."ela)o7 o#i%i$%7a"gu'e%)aci$%2

EG)e%si$%

Relaci$%

Ra##o")A'ie%)e

I%)i'idad o dis)a%cia ` Co%a%BaTu"%odel 6ala

Relaci$% de #ode"

F%e"oEdadClase

!)"o

3 sistematización y transcripción

Documents