statement. · 3 dibujos a3, tinta sobre papel, 2019 . 2: .12=xii. 12 dibujos en tinta sobre papel...

33
5. Documentación gráfica del trabajo de Ana Garcia-Pineda. STATEMENT. Me hago muchas preguntas. Preguntas como: Si solo inspiro y no expiro, ¿flotaré? Del amor al odio hay un paso pero, ¿hacia qué lado? ¿Quién es el capullo del cuchillo que separa las medias naranjas? Si tapono todos mis agujeros, ¿oiré mi yo interior? Investigo. Observo, formulo hipótesis y llego a conclusiones. Recojo datos, los conecto y construyo narraciones que ofrecen perspectivas del funcionamiento de las cosas. Intento inventar máquinas. Máquinas para hacer que el Alzheimer solo afecte nuestros recuerdos tristes o que permitan a los suicidas ceder los años que les quedaban por vivir. A veces doy consejos (como si rompes promesas, compra pegamento o no pierdas la esperanza o acabará rodeada por calcetines desparejados) que solo tienen sentido dentro de los propios mecanismos del lenguaje. Mi trabajo es un comentario acerca de nuestras maneras de vivir, sobrevivir y morir. Todo bastante utópico, un poquito chalado pero absolutamente en serio. A. G-P P: ¿? R: anagarciapineda.com

Upload: others

Post on 11-Jan-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

5.Documentación gráfica del trabajo de Ana Garcia-Pineda.

STATEMENT.

Me hago muchas preguntas. Preguntas como:

Si solo inspiro y no expiro, ¿flotaré?

Del amor al odio hay un paso pero, ¿hacia qué lado?

¿Quién es el capullo del cuchillo que separa las medias naranjas?

Si tapono todos mis agujeros, ¿oiré mi yo interior?

Investigo. Observo, formulo hipótesis y llego a conclusiones.

Recojo datos, los conecto y construyo narraciones que ofrecen perspectivas del funcionamiento de las cosas. Intento inventar máquinas. Máquinas para hacer que el Alzheimer solo afecte nuestros recuerdos tristes o que permitan a los suicidas ceder los años que les quedaban por vivir.

A veces doy consejos (como si rompes promesas, compra pegamento o no pierdas la esperanza o acabará rodeada por calcetines desparejados) que solo tienen sentido dentro de los propios mecanismos del lenguaje.

Mi trabajo es un comentario acerca de nuestras maneras de vivir, sobrevivir y morir.

Todo bastante utópico, un poquito chalado pero absolutamente en serio.

A. G-P

P: ¿?

R: anagarciapineda.com

.SEÑORES SENTADOS HACIENDO RAYAS. Videoinstalación 9’30’’

con mural (“Aguas Internacionales”), esculturas para sentarse (“Familia de cebras”) y dibujo (“Las rayas del cielo”), 2018

https://vimeo.com/314432395

.FAMILIA DE CEBRAS. y .AGUAS INTERNACIONALES.

.LAS RAYAS DEL CIELO.

.SEÑORES Y RAYAS. investigación en proceso

Durante la investigación para el proyecto “Señores sentados haciendo rayas” surgieron temas en los que sigo trabajando: 1. Líneas invisibles que flotan en el cielo. 2. La cebra como paradigma de racismo, coypostcolonialismo... Lo que las hace invisible al resto, es el elemento que utilizan para reconocerse entre ellas. Es su identidad. Y también su escudo. 3. Arte al servicio de los mecanismos de guerra. Desarrollo de ilusiones ópticas. Los barcos ya no buscan ser invisibles a los submarinos. Se camuflan en la estridencia y el trompe l’oeil.

1: .LAS RAYAS VERTICALES DEL CIELO. .LAS RAYAS HORIZONTALES DEL CIELO.

.LAS RAYAS DIAGONALES DEL CIELO. 3 dibujos A3, tinta sobre papel, 2019

2: .12=XII. 12 dibujos en tinta sobre papel vegetal recortados y pegados con cinta transparente a un papel vegetal A4,

2018-19

3: .FLOTA DESLUMBRANTE.

Serie de dibujos, tinta sobre papel vegetal A4, 2018-9

.LINES: FICTION, GUIDANCE, IDENTITY & REPRESSION. Performance con afine y dibujo en directo, 30’ aprox, Paris, 2019

Escenario con moqueta negra, 2 sillas, papel wc, agua de Paris y mis cosas-línea: material de dibujo (folio, láminas, celo de pintor…) música (hoja pentagrama, diapasón…), magia, recuerdos (mantilla yaya), regalos (toalla rayas de Aqui T., bolsa de la compra mexicana de rayas, juguete Atrapanovios de Kai…), mercadillos (libreta rayada El Luchador, bolsa de rayas de Oaxaca…), lazos amarillos, rojos, blancos y azules, cintas de regalo de las que se rizan en blanco, amarillo, rojo y azul, cinta métrica, regla…

Tiza (línea blanca) en la mano derecha y en la A punto de hacer sonar el triángulo izquierda carboncillo (línea negra) (3 líneas metálicas que se golpean con otra línea)

Barita mágica (línea de madera con líneas de cintas) Colocando un mapa (líneas) de Québec de forma en horizontal y collares hechos de que visto desde arriba parezca una línea- cordillera bolitas (una línea es una sucesión de puntos) de papel

.LA FICCIÓN ES UNA REALIDAD POR SUCEDER. 9 instalaciones (dibujo / escultura + audio), 2016

FORMA, COLOR, CUERPO, LENGUAJE, APARIENCIA, PROPIEDAD, FUNCIÓN, AGUJERO, TIEMPO Cada instalación habla de un mundo exactamente igual que el nuestro a excepción de un pequeño detalle y analiza todas las consecuencias que esa modificación implicaría.

link audios http://www.anagarciapineda.com/es/

.FORMA. (La ficción es una realidad por suceder) instalación de dibujos de 100X100 cm, tinta y lápiz de color sobre papel + audio 2’51’’, 2016

“Las cosas con la misma forma intercambian posiciones. Un día, podemos despertarnos con cualquier esfera dentro del ojo. (…) Toma su tiempo acostumbrarse a ver con esferas como el planeta Tierra. El movimiento de rotación puede llegar a ser bastante mareante. Cuando esto pasa, hay quienes temen por su intimidad. Les molesta que todo el planeta sea testigo de sus vidas.(...)”

.LENGUAJE. (La ficción es una realidad por suceder) instalación de dibujos A4, tinta y lápiz de color sobre papel + 5’33’’, 2016

link visionado (audio e imágenes audioinstalación): https://vimeo.com/267119691

.TIEMPO. (La ficción es una realidad por suceder) instalación: globo helio de 100×100 cm + 2 dibujos 21×29’7cm + audio 4’34’’, 2016

“Somos incapaces de percibir las consecuencias del paso del tiempo. No vemos a las personas envejecer, solo a nosotros mismos. Al resto, los vemos con la misma edad que cuando los conocimos.

Es poco común presentar los padres a tus amigos porque como te ven como a un bebé, no pueden evitar cogerte en brazos y hablarte como si no entendieras nada. Ellos solo ven que su bebé va maquillado y lleva ropa de adulto demasiado holgada. El contacto con personas de otros tiempos también hace que mimeticemos algunos comportamientos del pasado, así que estar cerca de tus padres puede hacer que te pongas a babear o incluso que te cagues encima.

Hay familias que deciden dar a sus hijos en adopción temporal para evitar percibirlos siempre como bebés. Renuncian a criarlos con la esperanza de crear un vínculo adulto en el futuro. (...)”

.CUERPO. (La ficción es una realidad por suceder) 5 esculturas, medidas variables, acrílico sobre madera + audio 4’41’’, 2016

“Las partes del cuerpo no tienen un lugar asignado. Mientras duermes el cuerpo se transforma y cambia la disposición de las extremidades y demás elementos externos; y los órganos se reposicionan adaptándose a cada nueva configuración.

Una mañana puedes levantarte con un ojo en el ombligo y la boca en el tobillo. Si los brazos te salen de las rodillas resultará un poco difícil comer pero con un ojo en la garganta y otro en la nuca conseguirás una visión de 360º.(...)”

“Existen dos filosofías en el deporte. Por un lado, están los que defienden formar equipos con muchos jugadores para disponer de un gran banquillo de suplentes. De esta manera, el día de la competición se elige entre los que tengan la disposición corporal más idónea. Los detractores, defienden un tipo de deportividad purista basada en entrenar cualquier disposición corporal para competir aceptando el azar. Así, si un corredor de fondo se despierta con una pierna en la cabeza y la otra en el culo, tendrá que arrastrarse lo más rápido posible por la pista.(...)”

“(...)“A veces es posible realizar proezas casi mágicas. Un atleta con las cuatro extremidades colocadas en el mismo lugar será capaz de correr el doble de rápido y cuando a un pianista le salen las manos y los pies del brazo podrá tocar una pieza de piano para 20 dedos.

.LA CURVA DEL OLVIDO. HD 16:9, color y sonido, 4’34’’, 2015

link visionado https://vimeo.com/131120852

“La curva del olvido” relata una historia familiar de exilio forzado enmarcada dentro del contexto histórico nacional. Se trata de un proyecto que recupera la memoria histórica desde un punto de vista muy personal para hablar también de la memoria y los recuerdos.

.RED SNOW, WHITE FIRE. instalación y performance, 25’ aprox, 2018

Red Snow, White Fire (Nieve Roja, Fuego/Disparo Blanco) fue una narración que tuvo lugar en una instalación site-specific en mi estudio-vivienda en Montreal, un estudio bautizado por Fonderie Darling como Estudio Príncipe.

Red Snow, White Fire fue una fiesta donde brindamos con vino blanco y vino tinto.

2017 fue un año con muchos cumpleaños: Montreal cumplió 375, Canadá 150 y se celebraban 50 años de la Expo67. También fue el año en que, por primera vez, se aplicó el artículo 155 en España y todos los miembros no exiliados del gobierno catalán, acabaron en la cárcel. Mi abuelo cumplió 91 años.

Québec es una provincia para unos y una nación para otros. En este territorio no solamente hay québécois que no se sienten canadienses: también hay lo que allí llaman primeras naciones. Québec ha vivido dos referéndum y los nativos, ninguno. Todas estas celebraciones ocurrían en Montreal que está situada en territorio Mohawk, miembros de la Confederación Haudenosaunee y coincidían con lo que los medios de comunicación llamaron por entonces el “problema catalán”.

Red Snow, White Fire fue una performance y muchas otras cosas a la vez; a ratos confesión del secreto más íntimo pero también chiste absurdo, herida abierta, broma políticamente incorrecta y un montón de preguntas.

Entrelacé anécdotas familiares con encuentros y sucesos durante mi estancia en Montreal, datos históricos y curiosidades. Construí un escenario

-aprovechando la arquitectura y estructura del taller-vivienda (la habitación está elevada como si fuera una casita en un árbol y decidí convertirla en el cielo)

-utilizando objetos cotidianos (la lámpara de mi mesita de noche transformada en barco, mi toalla convertida en fondo marino...)

-piedras, hojas y un sinfín de objetos curiosos y pequeñas esculturas creadas para la ocasión.

.THE BLUES. escenario y performance, 20’ aprox, 2017

Pintura sobre cerámica, barro, maíz, globos, vasos medio llenos y un montón de cosas azules

Un escenario que se activa con la narración de historias.

La tradición oral ha sido una herramienta para transmitir conocimientos, entretener y establecer valores éticos y morales.

link extracto de 3’ https://vimeo.com/267263178

Una performance donde explico historias que parten del color azul. Hablo de tonalidades, de expresiones populares en diferentes idiomas y de un pájaro. Comparto recuerdos personales donde un bolígrafo nos conecta con Los Camisas Azules o la relación de Darwin con la educación cristiana.

Foto de Kati Bruder, Viena, 2018.

Extracto:

"Cuando era pequeña, me dijeron que con el azul podía pintar el mar y el cielo.

Pero el agua no pinta azul. Por la noche, el cielo es negro, el mar es negro.

El negro siempre es negro , incluso durante el día.

.1000 VECES SÍ. 2008-en proceso, instalación, medidas variables

EXTRACTO

1. Si lo olvido, ¿será mentira?

2. Si me trago a alguien, ¿me convierto en su madre?

5. Si escribo “taxi” en el bus, ¿me dejará en la puerta de casa?

10. Si olvido que me dejaste, ¿me seguirás queriendo?

15. Si conecto la impresora a tu boca, ¿me dirás de una puta vez qué te pasa?

30. Si a mi perro le llamo “pájaro”, ¿podrá volar?

48. Si me dedico exclusivamente a llorar, ¿seré una nube?

57. Si solo inspiro y no expiro, ¿flotaré?

75. Si llevo otra ropa debajo de la ropa, ¿seré un superhéroe?

96. Si convenzo a todos de que no murió, ¿volverá?

116. Si todos mis huesos se concentraran en mi estómago, ¿seré una oliva?

131. Si me lo creo, ¿será real?

204. Si le cedo mi muerte a un suicida, ¿seré eterna?

248. Si guardo mis pelos, ¿podré construir una mascota?

334. Si dejo estéril a tu madre, ¿morirás?

592. Si traslado todas mis pecas a la cara, ¿seré negra?

694. Si como caca, ¿cagaré comida?

.LA IMPORTANCIA DEL PEPINO. instalación, medidas variables, 2014

¿Podemos substituir 1,185,000 de lágrimas que producimos a lo largo de la vida por sudor?

Ambos líquidos comparten el 97% de sus componentes. Un esquema con datos y operaciones matemáticas demuestra que rodear un bidón de 65 litros (el volumen de lágrimas) y caminar un pepino evitará que lloremos.

.CONGA HACIA LA IZQUIERDA Y CONGA HACIA LA DERECHA. tinta y lápiz de color sobre papel, 200x40 cm, 2014

Conga hacia la izquierda y Conga hacia la derecha es un díptico donde todos los seres vivos, presentes en los escudos de armas de todos los países del mundo, han sido puestos en fila y se han ordenado evolutivamente.

.TODAS LAS ESTRELLAS. óleo y acrílico sobre tela, 200x120 cm, 2014

Todas las estrellas es un paisaje estelar donde todas las estrellas de todas las banderas del mundo se han colocado en el lugar exacto que ocupan en el mapamundi.

.MÁQUINAS Y MAQUINACIONES. instalación de dibujos, 600x150 cm & edición, 21x15 cm, 148 páginas, 2008

.MÁQUINA DE VENGANZA. Margaritas de pétalos pares, 2008

.MÁQUINA DE VENGANZA II: BELLIS PERENNIS. Maceta de margaritas, pétalos pares, 2019

Bellis Perennis es el nombre científico de la margarita común. Esta segunda máquina ya no es un ramo de flores que se marchitan, es una máquina más efectiva, más cruel y más bella: una planta.

Antes de regalarla cuenta concienzudamente los pétalos de cada flor y arranca los que hagan falta para que cada flor sea una margarita de pétalos pares. Para aumentar la efectividad, conviene tener acceso a la planta y vigilar cada nuevo brote: contar, arrancar, dejar rastro. No escondas los pétalos arrancados. Esta máquina es y fue: venganza directa, mirando a los ojos. Aunque ahora, es más sutil y cuesta más darse cuenta de que se trata de un regalo envenenado, el elefante blanco.

.MÁS MÁQUINAS Y MAQUINACIONES. Dibujo, tinta sobre papel & edición revisada y ampliada, 21x15 cm, 148 páginas, 2018

.INVESTIGACIÓN FORMAL. (de la serie ENCONTRAR LA VERDAD)

dibujo, tinta sobre papel, 250x120 cm, 2009

“Encontrar la verdad” pone en duda todo aquello que me creo para investigar por mi cuenta. En “Investigación formal” decido confiar plenamente en la apariencia de las cosas y su forma. Mis conclusiones: un árbol genealógico-esquema de la evolución de todo.

.OLVIDAR. performance. 10 dibujos y fotocopias, 2016

Olvidar es una performance que no fue documentada. El único registro son 10 dibujos y un montón de fotocopias. Olvidar habla de los recuerdos, de la frustración de ser incapaz de recordar algunos y de la imposibilidad de deshacerse de otros.

.26 MINUTOS, 34 SEGUNDOS y 48 MICROSEGUNDOS. 76 fotocopias B/N y un dibujo tinta y lápiz de color sobre papel, medidas variables, 2016

La performance consistió en dibujar los recuerdos más dolorosos de mi vida y fotocopiarlos. Fotocopié cada fotocopia creando una segunda fotocopia. Seguidamente fotocopié la segunda para crear una tercera y continué hasta que el dibujo desapareció. Cronometré el tiempo y titulé cada una de las series* (el dibujo y sus fotocopias) con los minutos, segundos y microsegundos necesarios para hacer el dibujo desaparecer.

.21 MINUTOS, 6 SEGUNDOS Y 8 MICROSEGUNDOS. 64 fotocopias B/N y un dibujo tinta y lápiz de color sobre papel, medidas variables, 2016

Olvidar es un tributo a mi abuela que murió de Alzheimer y utiliza la pérdida de resolución propia del proceso de fotocopiado así como el error de desplazamiento común en todas las fotocopiadoras para hacer una analogía del olvido.

——————————————————————————————————————————----

*18’59’’01’’, 18’36’’36’’’, 26’34’’48’’’, 28’32’’37’’’, 31’56’’24’’’, 20’18’’70’’’, 21’6’’8’’’, 13’27’’20’’’, 17’42’’51’’’ y 19’43’’45

.CHASING THE FORGOTTEN. Performance donde revisito “Olvidar”. 2019-en proceso

“Chasing the forgotten” consiste en recuperar lo que tanto me esforcé por perder. Una acción de dibujo que empieza cogiendo la última fotocopia de “18’59’’01’’ (Olvidar)” para calcarla.

proceso. 31.3.19. Imagen de Isabel Sozzi, Paris.

detalle mesa. proceso. 31.3.19.

Accióndedibujoendirectoconunobjetivodesesperado.Unainvestigaciónexhaustivaparaencontrarloquetantomeesforcéporperder(performance“Olvidar”).Habloderescatarelrecuerdo;recuperarloborradoyhacerlodibujando.

detalle escritura automática. proceso 31.3.19, Paris.

------------------------

.14:10-14:46. GALAXY. lápiz sobre papel, 2019

Dibujo resultado de calcar la última fotocopia de 26’34’’48’’(Olvidar)

.OBSERVACIONES. (de la serie ENCONTRAR LA VERDAD)

HD 16:9, color y sonido, 10’47’’, 2009

“Observaciones” es una cadena de pensamientos alrededor de la vida, la muerte, la existencia y el amor. EXTRACTO “(...) El problema con la muerte es acostumbrarse a ella. Por eso, parece una buena idea entrenarse. Y empezar, por ejemplo, dedicándole unas horas al mes. Durante esas horas puedes fingir tu propia muerte. Seguro que a fuerza de practicar, te sale cada vez mejor. Poco a poco tu cuerpo se irá acostumbrando a estar muerto, como cuando te metes lentamente en la piscina. Te ahorras escalofríos. Además, tus familiares podrán ensayar a vivir sin ti y probar estrategias hasta conseguir aquella que les resulte menos dolorosa.”

http://vimeo.com/63076692 “(...) El mayor problema de todos es cuando alguien se muere y tú no quieres que se muera. La muerte no es discutible. Si alguien muere, muere; y si muere no puedes hacer nada para evitarlo. Puedes enfadarte, sentirte mal o ponerte triste pero nada de eso va a evitar su muerte. Puedes montar un referéndum y ganar. Pero incluso así, pierdes.”

“(...) Otras veces el enamoramiento es recíproco. Entonces, los implicados tienen a quien quieren. Ser correspondido es algo muy importante. Las cosas muy importantes suelen notarse. Por ejemplo, los brazos son muy importantes y por eso no pasan desapercibidos. Si se te caen lo nota todo el mundo. El amor es diferente a tener brazos. Es de esas cosas muy importantes que no se notan. Solo las nota el que lo transporta…. No hay evidencias…. Es verdad que se dice que uno se pone más guapo y está de mejor humor pero…. eso no parece muy diferente de haber ido a la peluquería o estar de vacaciones. Así que, mientras no se explique, el amor puede ser un secreto. Nadie tiene porque enterarse. A no ser que… investigue bien o que se lo digas. Por poder, podrías incluso llegar a mentir y decir todo lo contrario. Decir por ejemplo: “no estoy enamorada de tu novio y claro que no nos hemos acostado”. Si dices algo así, puedes hacer que los demás crean que esa mentira es verdad. Pero mentir no hace que lo que digas sea verdad. Ni siquiera si la persona a la que se lo dices se lo cree.”