2ooo - mundo deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./emd01/hem/1965/... · 2004. 9. 4. ·...

1
r wtuwuu u EPL7RTTVD !ueves, 2 de octubre de 1965 LA HORA 1910: A. Shrubb (Inglaterra), 18,738 kilómetros. Alleta españoles a Cuba y Francia Msdrid, 27. (Por conferencia te- lefónica, de nuestro corresponsal, Nivardo PINA.) La Federación Española de At letisnio nOS jnjoma que ha red- bido una invitación de la Federa ción Cubana para que los atletas Garriga, Sola, haro, Areta, Ufert y un marathonlano tomen parte en el festival internacional que se va a disputar en La Habana en los días 11 y 12 del próximo mes de diciembre. Por su parte, el V. S. Chartrain de Francia ha dirigido una mvi tación a la Federación Española para que cuatro corredores de cross se desplacen a dicha loca- lidad para tomar parte en una prueba de campo a través el día f de febrero. Y pr’ecisainente tratándose de croas, como ampliación a la nota conocida del calendario nacional e internacional de campo a través para Ja temporada entrante, se ha informado que se han incluido en dicho a1endario las siguientes pruebas: En el mes de diciembre, - día 12, Trofeo «José Gómez», en Burgos; el día 19, Vuelta a Va- lencia, en Valencia, y IX Gran Premio de Pascua, en Valladolid. Y en el mes de febrero, el día 13, el 1 Croas Ciudad de Manresa, en Manresa, y el 1 Campeonato de España de Clubs, en Madrid, en el que se pondrá en juego el Trofeo de aosé Antonio Elola. Campeonato de Cata lufla Infantil Nota de la Federación Catalana de Patinaje Se comunica a los clubs que de- seen formar equiOo€ de inaati1es, que pueden dirigirse por escrito a esta Federación Catalana de Pa4i- naje, calle Mallorca, 253, prImero. prinlera, todos los dia laborablea de 7 a 9 de la tarde. El plazo de lascripelón para ,ar. ticipar en el próximo campeonato finalizará el día 27 del corriente.» * * Resultados de la últIma jornada: TERCERA CATEGOIUA Vilafraaca Magnetos (apiaz.) EPYC San José 4—4 Igualada Juventud 2—2 Roser San Ignacio 3—3 E. Olivetti —. Manresa •1O—1 Ripoil Viladecans 3—1 JUVENILES Catupo A A. Munt-M4ea —‘ San .Jos4 (api.) OlE Hospitalet lvi. Rey (api.) Horta Manresa 8—2 aspaSeS 5. Espon 1—O GRUPO E E. P Villanueva E Matan, 13-1 Vu tregá Moilct qvetaflo San Justo 2—3 (Ij’e•t Artilene GRUPO C _) Barcelona 3 8 ,. A Juv nt . p1a 7—1 . nior 11—2 Sentrneflal •—a J. Bouin (Francia), 19,021 P. Nurmi (Finlandia) 19,210. Heino (Finlandia), 19,339. E. Zatopek (Checoslova quia), 19,518. E. Zatopek (Checoslova quia), 20,052. E. Baillie (Nueva Zelanda), 20,188. 1965: R. Clarke (Australia) 20,231. El c a m p e ó n australiano que cumplirá sus veintinueve años en febrero próximo, prosigue su bri llante carrera y la caza de re cords. Después de los que hoy acaba de obtener, ostenta siete reeords mundiales, los de los 5.000 me- tros (13’25a8) ; el de 10.000 metros (27’39»4) ; el de 20.000 metros (59’22»7) ; el de la hora (20,231ki lómetros), y en las distancias in glesaS, el de las t r e a millas (l2,52»4), de las seis millas (26’47») y el de las diez millas (47’12»R Colonia, 24. (De nuestro envia do espacial J. CASTRO CHESER.) Un mundo fabuloso se ha ofre cido esta mañana a los visitantes de Spoga-65, al abrir sus puertas en el amplio Palacio de Ferias y Exposiciones de esta maravillosa ciudad de Colonia, que ha logra- do superar las dolorosas cense- cuencias de la última guerra 800.000 habitantes solamente que- daron 40.000 y ha alcanzado ya los 850.000. Con sus 51.500 metros cuadrados, Spoga, ha legrado reunir 998 fir más relacionadas con la industria del deporte, camping, muebles pa- ra el jardín y parasoles. La ita- presionnte muestra alemana, pue de considerarse, si ningún géne re de dudas, como la más impor tanto de Europa, ya que ante lo visto, es difícil no yS superarlo. sirio que tampoco alcanzarlo. Digamos, ante todo que ayer por la noche tuvo lugar la cena oficial ofrecida por el alcalde de Colonia, señor Theo Bareauen, a quien acompañaban en la presi dencia, entre otras personalidades, ei doctor Stromeyer, presidente de la Federación Europea de Indus trias de Deportes y director de Spoga, señor Von der Heyde. El primero pronunció unas palabras de bienvenida y el segundo, con palabras de fino humor, comen- la constante superación de estas industrias en el mundo. ALARDE DE PRESENTACION Mucho se ha escrito sobre la importancia del deporte y del cern ping, en el mundo, en las actua les generaciones, y prueba de ello son las cifras realmente astronó micas que dan las operaciones de venta de artículos para la prácti ca de aquéllos, pero si hubiese al- guna duda de su realidad, basta- asistir a eSpoga», y presenciar este maravilloso festival de co- br que ofrecen las amplias naves de la Feria de Colonia. Todo cuanto tiene interés ce aque1ls efectos, tiene su puesto en esta Olimpíada para alcanzar mayores cifras de producción y ello da lugar a que el Salón sea un recreo para la vista y los sen tidos. Son ya cuatro años de pre senciar este alarde de ingenio de los fabricantes de los más impor tantos países del mundo, pero a ca- da nueva edicióo se va superando la mcta ‘anterior hasta límites que parecían imposibles de alcanzar, sorprendiendo a los visitantes la inventiva del hombre en este caso, dedicada a facilitar la práctica del deporte y del camping maravillan- do y sorprendiendo a propios y ex- traños lo medios para lograrse en sus diversas especialidades o crear nuevas, con ingenios sor- prendentes. Naturalmente en este empeéo, van apareciendo nuevos modelos. lo que en algunos casos. a la pre paredón física del atleta se une la adaptación de sus medios que en Spoga, se ofrecen en cantidad y calidad. Repetimos, estamos sor- prendidos de este alarde industria de la Lonja Industrial de Coloaiia, que permiten al deportista am pilar su ilusión en la consecución de nuevos horizontes. En este Se lón, el visitante curioso no tiene su puesto y en su proyección ha- cia los comerciantes, los «stands» se convierten en perfectos depar tamentos de Relaciones Públicas para atender a sus clientes, e le cluso algunes cueaitati con su pro- pio «mini-bar». NOVEDADES EN SPOGA-65 Decíamos de nuevos modelos y novedades. Así destacaríamos el «Ski-Graf-Great», motor, que sin tripulación, permite ser dirigido por el propio patinador náutico, pudiendo alcanzar los 65 krns-h, lo que da mayor emoción a esta nodalidad deportiva. Asimismo la bicicleta para la nieve, ya con pedales o in ellos. También se exhibe una carabina de aire com primido de precisión, funcionando con gas carbónico y el «Skateboar ding», para la práctica de un nue yo deporte, muy en boga en los Estados Unidos. Señalemos la pre sentación de s a e o a de dormir, adaptación e los modelos emplea- dos en la ascensión al monte Eve rest. La laucha de aluminio, peso 60 kgs., con motor 3 HP., para 3 ó 4 personas, que puede ser transportada fácilmente sobre la capote de un cocne normal. Un modelo de flotador de pióstico, que sentado en el permite el movimien to de las piernas en el agua, y en esta fantasía de artículos de goma y plástica, asimismo Pirelli, con profusión de modelos. No ol videmos tampoco, la cantidad y variedad de aparates para «re lax», entreno o rehabtación fi. sica. De balones de fútbol, los hay para todos los gustos y colores, siendo además el paraíso del es- quJador y del pescador porque también es muy pródiga en mode los, algunos de ellos de ínfimo pe so. En cuanto al camping, donii nando el colorido, parece que ai. gunos fabricantes van preferiendo el mercado las tiendas con paredes rectas, pero de unas y otras, y con las máximas comodidades las hay pa- ra todos los gustos y todos los bolsillos. La participación extrae- jera muy haportante con la pre sencia por primera vez de Japón, principalmente con lanchas de de- porte y recreo. RECEPCIONES VARIAS Corno ya es tradicional en «Spo ga», tuvo lugar por la tarde una recepción a los expositores extrae- jeros en el amplio sable de la «Rheinsaal» y por la noche la tm bién tradicional «rueda de Proc- sa», en el típico restaurante «Wsinhase Brungi’, presidido por sus gruesos muros de la época romana. La impresión en esL primer día ferial es que se aumentarán sensi blemente las operaciones comer- ciales, con referencia al año att- trior cuya amplificación se dará a conocer a los informadores en una reunión convocada al efecto el último día del certamen. Justo es también señalar la amplia faci lidad coti que cuentan los informa- dores en su labor, gracias a la disposición de la dirección y a los mismos servicios de Prensa. Büllante participación aeronáutica en el Iv Salón Náutico• Internacional Co»no h sido anunciado repetida- mente el IV Salón Náutico Interna- cional de Barcelona tendrá una am- pti* sección dedicada a la aeronáuti c_ En la pasada edición se expusia ron en plan de ensayo, una avione ta y un planeador. Ifl éxito fue tal que decidió al Cptnité Organizador del Salóa, en estrecha colaboreción con el Acto-Club Barcelone Saba dell, a crear una sección más amplia dedicada a la aviación deportiva, que tanto :rnpulso va adquiriendo en nuestro país. jugadores Entrevista en varios tiempos. El Hércules se dispone a jugar en Ci campo del Badalona, integrándoso en sus filas Jaime Bertoli, el otro. ra defensa del Español y Miche, el que fuera zaguero del Real Ma. drid. En la primera fase de la entra- vista, nOs rodea el peloteo inicial de precalentamiento, ajeno nl campo de juego. Es Miche al prl. mero que abordamos. —En primer lugar quisiéramos saber a qué viene lo de «bUche», que sabemos no es tu nombre. —Efectivamente, me llamo MI- guel y en Salamanca, donde flan hace veintinueve años me llama- ben Michel, y cuando fui di Real Madrid, nos comimos la ele y sic quedé en «Miche», con cuyo nota- bre me conocen en el fútbol. —,Cuántos años en el «Real»? —Cuatro temporadas, que fue- ron inolvidables para mi. —Añoras los viejos tiempos ju gando en el Hércules? —Creo que ‘no tengo nada que aflorar. Cada cual hace las cosas en su tiempo. Ahora milito en Se- gunda División. —,1Y qué opinas de la misma? —Se juega con más garra, con más nervio y con menos técnica. .—,Te sorprendió? —Un poquito, porque hemos tic tener en cuenta que yo pasé dei Salamanca al Madrid sin estación en la Segunda División. Jugaba en Tercera. —Tras del Madrid dónde tuis- —Al Coruña, como parte de is operación del fichaje de mancio. —,Luego qué? —Al Valladolid, y ahora en el Hércules, por dos temporadas. —,Andáis bien? —Magníficamente, —,Quiénes son los enemigos más calificados? —El Granada, Levante y Tener! fe, aparte de nosotros, claro. Y también el Mestalla. —Cómo «ves» al Real Madrid por tus referencias? —Que ha dejado de tener juga dores extras. Hoy se han equili brado bastante las fuerzas entro Madrid, 27. (Por conferencia te- lefónica, de nuestro corresponsal, Nivardo PINA.) La Federación Española de Ba lonmano celebró ayer, bajo la pr-e- sidencia de -su actual rector, Al- berto Sanromán, una reunión ex- traordinaria para determinar las fechas de las primeras elipsinato rias para los Campeonatos Mun diales que, como se sabe, finali zarán en 1967. Sabido es que en esta fase previa ros corresponde ‘éliminarnos con Francia y Hun gnía. Las fechas en que se han conve FIL DELEGADO DEL COMITE OLIMPICO DI! COLOMBIA - SALtO HACIA PARIS Aye», por la mafiafla, saltó con dirección a Paris el delegado del Coenité Olímpico y delegado en Co ictnbta, dn Julio Guerderin, tras una estancia de veir»tiitn dta.s en España. El señor Guerderin, antes de cm- prender «ti viaje a Paris, manifestó a ale redactor de la Agencia Alfil su satisfacción por las muchas atea. clones que habla »ecibido durante zu estancia en España, recordando especialmente las palabras de mr- dial acogida pronunciadas uor el Generalísimo Frsnco usndo recL biS en el Palacio del Pardo a los miembros del Comité OllnUDioo Iii. teonaclonal. Seguidamente añadió el delegado de Colceobia en el C. O. 1. que en su país se admira y quiere a Eenaña y donde al mismo tiem po verían con gran cariño una vi eiSa del ministro de Industria a la ciudad de Barranquilla, donde ac tisalinente se «atén llevando a cabo los trabajos en su prImera fase para Instalar una zona franca. Finainsen te dijo el señor G’uerderln que Co lombia está muy Interesada en la creación de algunos grupos finan. clerce hispano-colombianos en loe que EspeSa aoortase téCniJcOS. FUTBOL LISBOETAS Y SLANQUIAZCLES SE «ESPIAN» Lisboa. El Sportlng lisboeta y el Español, intercambian «espias». En efecto, el eptrenador del Spor— ting. Juca, se desplazará e Barcelo Ca el próximo domingo pare,. obiser va» el juego de su contrincante en la Copa Europea de FerIas, durante su encuentro de Liga contre o Bar- celona. Reciprocamente, se Infornia çue el asesor técnico del Español, Emil Cts- treicher, presenciará el domingo taxi»- brIn el partido Portugal - Checoslo vaquia, para «eapiors a los jugedo res del Sporting setecciontedo en el equipo naciOnel. EL PERIIY CITY DA LA «ESPAN TAs A LA COPA IlE SUIIOPA Londonde»ry. Se ha retirado de la Copa de Europa pera cempeones de Liga1 el camreón do Irlanda del se den en esta ocasión. ¡Sería fa- tal! —gEsperas retornar a la Pri mera División? —Sería maravilloso hacerlo con este gran club que es el Hércules. Fin de la primera parte. Los jugadores han salido al campo y hemos de dejar la charla con Jal- me Bartolí para el final. Noventa minutos de espera y ya estamos ante el ex españolista: —Vaya goleada Bartolf... ! Cua tro a uno en campo contrario es para acreditar a cualquiera. nido jugar estos cuctIetitros serán las siguientes: Con Francia se ju gará el primer partido el 28 de noviembre, por la noche, en el Palacio de Deportes, con devolu ción de visita a los galos el 12 de febrero, co Burdeos. En cuanto a Hungría, se ha aceptado deportivamente su pro- puesta de jugar el primer encuen tro en Budapest, el 16 de diciem bre, viniendo ellos a Madrid el 29 de enero, y desistiendo cJe la fecha por nosotros en principio propuesi para ebrero, a ffin de dar faciudacies al balonmano ma- giar. Norte, Derry City, debido a que no se le cutoriza a jugar en su propio c*irnpo de Erandywell su próxuro compromiso con el knderlecht, de Bélgica. su conjunto belga Anderlecht, por lo tanto, paiSrá a la siguiente elirni natoria t e lo competición europea. Los directivos del Derry City, tras anunciar su retirade de la Copa de Europa para campeones de Liga han informado oua tienen intención de Invitar al Anderlecht a jugar un en_ cuentro enhistOso, en el terreno pro- libido del Erandywell. r/ dibuja su comentario SPOGA 65, la más sensacional Ferki de Deportes y (auping, de Europa Su presentacon ha sido un éxta definitivo Novedades y tendencias en Dos ‘hstórkos” e ércuies BARTOLI: “Veo al Epañoh e ni jor ¡inea que otms veces”0 MÍCHE: “Al Real Madrid se ?e ir,ccd,,ciron los extras” ESPAÑA - INDA - Para ambientados, cuidamos todos losdetalles Ron Clarke pulverizó los records de los 20 Kms y el de la hora (20,231 Kms.) en Geelong Geelong (Australia). El aus- 1913: traliano Ron Clarke ha batido 1928: hoy, en Geelong, los records del 1945: mundo de los 20 kilómetros sti 1951: 59’22»7, y de la hora, cubriendo 20,223 kilómetros, 12 millas y 1951: 1.066 yardas. Los anteriores records pertene 1963: lan al neozelandés Bili Baillie, . con 59’28»6 y 20,188 kilómetros, respectivamente. He aquí la cronología de los records del mundo de los. 20 ki lómetros y de la hora: LOS 20 KILOMETROS 1920: H. Kolehmainen (Finlan dia), 1.O7’4h2. 1923: A. S t e n roos (Finlandia), 1.07’11»2. 1924: y. K y r o u e u (Finlandia), 1.O7’07»2. 1930: V. Sipile (Finlandia), 1.06’29»O. 1936: J. C. Zabala (Argentina), 1.04’OO»O. - 1941: A. Csaplar (Hungría), 1.03’O1»2. 1949: y. Hamo (Finlandia), 1.02’40»O. 1951: E. Zatopek (Checoslova . quia), 1.O1’15»8. 1951: E. Zatopek (Checoslova quia), 59’51»8.’ 1.963 : W. Vaillie (Nueva Zelan da), 59’28»6. 1955: E. Clarke (Australia) 59’22»7. te? Bartolí y Miche, dos jóvenes veteranos de! fútbol, que tantas jome-. das de g’oria dieron al Espaiol y Rea’ Madrid, respectivamente, y que en la actualidad son firmes puntales del Hércules de Alicante, equipo que venció a Badalona en el propio estadio costeíío en par tido copero celebrado el pasado domingo. (Foto Vera) Y ya paternos adelantar que teta los equipos punteros. Inlelafiva v constituir un nuevo éxl- —Cuá1es son? to, pues se han recibido lnscripcion en firme de Importentea casas cona- —El Atlético de Madrid, el Za- tructOras norteamericanas y españo- ragoza, el Barcelona y hasta e1 les. La presencia, pues. de 1»» alas, Español que tiene buena plantille. brindará un nuevo aliciente a los mu.. ehos que año tras año ofrece el Sa.. Qué opinas del España-Eire? lón Náutico Internecional de Baice- —En condiciones lógicas debe lona, reconocido como uno de loa ganar nuestro equipo, pero el fút mM imponentes de EUropa: Ibol tiene sorpresas que espero no .SCOOTERLINEA 4(,t4 4utbttiCa Jaca espoñota» Js’PT fffT 7;- ! -:i;j e. Fechas para la intervención espailola . enel Campeonató Mündiai España-Francia el 28 de noviembre y España - Hungría el 29 de enero en Madrid ç , ‘:- 1. e- .*.. e.’-1, •1’ u I.—.-. fr 1 ui _ . «,.- :.‘.. L e a-e, / —Pues te diré una cosa y es qus el Badalona me ha gustado mu. cho. Tuvo la desgracia de lesio. narse Vinacua y perdió juego y moral, que a su vez ganamos no. sotros. —Sigues al Español? —Siempre estoy atento a lo que hagan los blanquiazules. —,Te fuiste disgustado de Bar. celona. ..? —No había para menos. Que ci cabo de diez años de servicio un empleado te comunique la bajas es deprimente. Creo que no mere- cía esta salida. —A1go pasó después que te alø. gró algo, no? El señor Ostreicher me habló dci homenaje, pero me lo he de organizar ya cotilpietamento y eso 1-lo está bien. Espero de la caba- llerosidatl de los directivos esa ñolistas que me solventen esta pa. peleta, que consictero no debo afrontar yo. —,,Qué opinas de la marcha de tu antiguo equipo? —Mantiene su irregularidad tra dicional. Eso de empatar en Las Palmas, Málaga y Madrid y en- tre metilo, perder en casa con el Bilbao estando ganando por 3—O es incomprensible. De todos mo- dos veo una mejor disposición táctica y una línea superior a la de otros años, que yo espero su- pare, para que de su excelente plantille, saque el provecho que el socio merece. El sufrdio socio, diría yo, porque es asi. Jamás el- vidaré a los socios del Español por años que pasen! —g,Cómo ves al Hércules en la Liga? - —Con Granada, Levante y Mes- talla pienso que somos los mejo. res. —Qué jugador te ha costado marcar más hasta el momento? —Mendi, del Ceuta. Sensacional, —Acabarás la temporada con el Hércules? Sabemos que los «Pi-! meras» te siguen buscando... —Mira, estoy muy a gusto en Alicante y de momento no pienso más que en el Hércules. Claro que después de ver en so- ción a Bartolí y «bUche», uno considera que cambien de airas, porque su calidad sigue siendo e primerisima división. Si no, que se lo prekunten a los delanteros azulados del Badalona. ¡Mucha suerte muchachos! José M.» MTEDES e-. .4. í 24 HORAS a través del téle tipo 01 IMPISMO 1recbo pare une -tómede. de.! pielero. 314 Ferodol idam toe cUenta -. Sumlnado. 5uipensi6 perfecta por biela, oscilon»es.Amplias vperficii de frenado. :.,ie1o;; atrkade especialmente pera‘Id.,bella y moderno,no verdadero inflaste de f6cneay elegancia, cotnparoble en todaszu virtude» a estas predoscrs moderas camperas que da trae día llevan a los garrociditospor campos y cominossin foSgci ni COflSOflCO, su”SCOOTERUNEAie prestará serviciofiel en los trepidan?es cølies de los grandes ciudades, en los dwos Cominos de su diario des.. plozamiento y en las alegres jornadas de susexcursiones yvacociones. Con n?’SCOOTESt5EA”se sentirá brioso coboflero y demostrará su persoriafldad y buen gusto esco. siendo la mejor montura en su colorpreferidoseleccionado en amplia gamo de modeimisimos colores. Ii .mLnr-esRe •ll5cccowntINo,slnsco LA QUE JR a—, MOTOR CENTRAL - PERFECTA ESTABILIDAD IAMBRETTA LOCOMOCIONES, S. A. Fernando Agulló 10 - BARCELONA - Teis 227 51 02 y 2285491 AGENCIAS EN BARCELONA: SERVETA, S. A., Avda. Generalísimo, 590; SANTIAGO MOSTAJO, Paseo San Juan, 100; ! SANTIAGOMOSTAJO, Marqués del Duero, 133; LAMBRETTA CONTANTE, Verdi, 67; AUTO INTERcAMBIO, Vía Layeta i ng, 142; LAMBRETTA ENTENZA, Entenza, 39; LAMBHETTA INDUSTRIA, Industria, 492; COMERCIAL RUTA, S. A., Enri que Granados, 08; ARANA MILA SOLER-ROIG, Valencia, 644; LAMBRETTA MILANO, Blasco de Garay, 59. SERVICIOS: TAllER PADUA, Padua, 84; AUTO MOTO, Enrique Grana-dos, 147; AUTOESTIVIIL, F. Tárraga, 44; JOSE G. del RAMO, Mayor de Sarriá, 26; LAMBRETTA PUEBLO NUEVO, Granada, 82; MOTO REPARAION, Concepción Arenal, 296; MOTO cER VERA, Merced, 25; TALLERES LA SALUD, Virgen de la Salt» d, 26; METALUR, Avda. Meridiana, 30; EXCLUSIVAS DEL MOTOR, Villarroel, 64. EN LA PROVINCIA: BERGA, J. M. Cantllrell; BADALONA, M. Guillot; GRANOLLERS, A. Id. SASTRE; IGUALADA, 3. Civit; IGUALADA,C. Ruta, S. A.; MANRESA, J. M. Cantareli ; MATARO, A. M. Sastre (Sres. Font y Payá) ; SABADELL, J. Romeu; SABADELL, C. Ruta, S. A.; SM-ITA COLOMADE GRAMANET, Moto García; SITGES, R. Viñola; TARRASA, .1. Remen; TARRASA,C. Ruta, S. A.; VICH, Moto Ducati y Lambretta; VILLAFRANCA P., Electromóvil; VILLANUEVAG, E,. BarberA. SERVICIOS: MANRESA, Vda. J. Sanfeliu; VILLANUEVA G., T. Pujante. 2OOO PLAZAS VACANTES EN LA BANCA ESPANOLA (Auxiliares Administrativos) * 74.000 PESETAS ANUALES DE SUELDO * PREPARACION DESDE LOS 14 AÑOS * SE ADMITEN AMBOS SEXOS * JORNADA INTENSIVA DE TRABAJO DECIDASE HOYMISMO A ORIENTAR Su PORVENIR HACIA LA BANCA INFORMES Y PREPARACON: A. CADEMA KÜH NU:EL , SALMES, 2 VERG 1 -_

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • r wtuwuu u EPL7RTTVD !ueves, 2 de octubre de 1965

    LA HORA1910: A. Shrubb (Inglaterra),

    18,738 kilómetros.

    Alleta españoles aCuba y Francia

    Msdrid, 27. (Por conferencia te-lefónica, de nuestro corresponsal,Nivardo PINA.)

    La Federación Española de Atletisnio nOS jnjoma que ha red-bido una invitación de la Federación Cubana para que los atletasGarriga, Sola, haro, Areta, Uferty un marathonlano tomen parteen el festival internacional quese va a disputar en La Habanaen los días 11 y 12 del próximomes de diciembre.

    Por su parte, el V. S. Chartrainde Francia ha dirigido una mvitación a la Federación Españolapara que cuatro corredores decross se desplacen a dicha loca-lidad para tomar parte en unaprueba de campo a través el díaf de febrero.

    Y pr’ecisainente tratándose decroas, como ampliación a la notaconocida del calendario nacional einternacional de campo a travéspara Ja temporada entrante, seha informado que se han incluidoen dicho a1endario las siguientespruebas: En el mes de diciembre,

    - día 12, Trofeo «José Gómez», enBurgos; el día 19, Vuelta a Va-lencia, en Valencia, y IX GranPremio de Pascua, en Valladolid.Y en el mes de febrero, el día 13,el 1 Croas Ciudad de Manresa,en Manresa, y el 1 Campeonato de España de Clubs, en Madrid,en el que se pondrá en juego elTrofeo de aosé Antonio Elola.

    Campeonato de Catalufla Infantil

    Nota de la Federación Catalanade Patinaje

    Se comunica a los clubs que de-seen formar equiOo€ de inaati1es,que pueden dirigirse por escrito aesta Federación Catalana de Pa4i-naje, calle Mallorca, 253, prImero.prinlera, todos los dia laborableade 7 a 9 de la tarde.

    El plazo de lascripelón para ,ar.ticipar en el próximo campeonatofinalizará el día 27 del corriente.»

    4» * *Resultados de la últIma jornada:

    TERCERA CATEGOIUAVilafraaca — Magnetos (apiaz.)EPYC — San José 4—4Igualada Juventud 2—2Roser — San Ignacio 3—3E. Olivetti —. Manresa •1O—1Ripoil — Viladecans 3—1

    JUVENILESCatupo A

    A. Munt-M4ea —‘ San .Jos4 (api.)OlE Hospitalet — lvi. Rey (api.)Horta — Manresa 8—2aspaSeS — 5. Espon 1—O

    GRUPO EE. P Villanueva E — Matan, 13-1Vu tregá — Moilct •

    qvetaflo — San Justo 2—3(Ij’e•t — Artilene

    GRUPO C_) — Barcelona 3 8

    ,. A — Juv nt .p1a 7—1

    . nior 11—2 Sentrneflal •—a

    J. Bouin (Francia), 19,021P. Nurmi (Finlandia) 19,210.Heino (Finlandia), 19,339.E. Zatopek (Checoslovaquia), 19,518.E. Zatopek (Checoslovaquia), 20,052.E. Baillie (Nueva Zelanda),20,188.

    1965: R. Clarke (Australia) 20,231.El c a m p e ó n australiano que

    cumplirá sus veintinueve años enfebrero próximo, prosigue su brillante carrera y la caza de records.

    Después de los que hoy acabade obtener, ostenta siete reeordsmundiales, los de los 5.000 me-tros (13’25a8) ; el de 10.000 metros(27’39»4) ; el de 20.000 metros(59’22»7) ; el de la hora (20,231 kilómetros), y en las distancias inglesaS, el de las t r e a millas(l2,52»4), de las seis millas (26’47»)y el de las diez millas (47’12»R

    Colonia, 24. (De nuestro enviado espacial J. CASTRO CHESER.)

    Un mundo fabuloso se ha ofrecido esta mañana a los visitantesde Spoga-65, al abrir sus puertasen el amplio Palacio de Ferias yExposiciones de esta maravillosaciudad de Colonia, que ha logra-do superar las dolorosas cense-cuencias de la última guerra —800.000 habitantes solamente que-daron 40.000 y ha alcanzado yalos 850.000.

    Con sus 51.500 metros cuadrados,Spoga, ha legrado reunir 998 firmás relacionadas con la industriadel deporte, camping, muebles pa-ra el jardín y parasoles. La ita-presionnte muestra alemana, puede considerarse, si ningún génere de dudas, como la más importanto de Europa, ya que ante lovisto, es difícil no yS superarlo.sirio que tampoco alcanzarlo.

    Digamos, ante todo que ayerpor la noche tuvo lugar la cenaoficial ofrecida por el alcalde deColonia, señor Theo Bareauen, aquien acompañaban en la presidencia, entre otras personalidades,ei doctor Stromeyer, presidente dela Federación Europea de Industrias de Deportes y director deSpoga, señor Von der Heyde. Elprimero pronunció unas palabrasde bienvenida y el segundo, conpalabras de fino humor, comen-tó la constante superación de estasindustrias en el mundo.

    ALARDE DE PRESENTACION

    Mucho se ha escrito sobre laimportancia del deporte y del cernping, en el mundo, en las actuales generaciones, y prueba de elloson las cifras realmente astronómicas que dan las operaciones deventa de artículos para la práctica de aquéllos, pero si hubiese al-guna duda de su realidad, basta-rá asistir a eSpoga», y presenciareste maravilloso festival de co-br que ofrecen las amplias navesde la Feria de Colonia.

    Todo cuanto tiene interés ceaque1ls efectos, tiene su puestoen esta Olimpíada para alcanzarmayores cifras de producción yello da lugar a que el Salón seaun recreo para la vista y los sentidos. Son ya cuatro años de presenciar este alarde de ingenio delos fabricantes de los más importantos países del mundo, pero a ca-da nueva edicióo se va superandola mcta ‘anterior hasta límites queparecían imposibles de alcanzar,sorprendiendo a los visitantes lainventiva del hombre en este caso,dedicada a facilitar la práctica del

    deporte y del camping maravillan-do y sorprendiendo a propios y ex-traños lo medios para lograrseen sus diversas especialidades ocrear nuevas, con ingenios sor-prendentes.

    Naturalmente en este empeéo,van apareciendo nuevos modelos.lo que en algunos casos. a la preparedón física del atleta se unela adaptación de sus medios queen Spoga, se ofrecen en cantidady calidad. Repetimos, estamos sor-prendidos de este alarde industriade la Lonja Industrial de Coloaiia,que permiten al deportista ampilar su ilusión en la consecuciónde nuevos horizontes. En este Selón, el visitante curioso no tienesu puesto y en su proyección ha-cia los comerciantes, los «stands»se convierten en perfectos departamentos de Relaciones Públicaspara atender a sus clientes, e lecluso algunes cueaitati con su pro-pio «mini-bar».

    NOVEDADES EN SPOGA-65

    Decíamos de nuevos modelos ynovedades. Así destacaríamos el«Ski-Graf-Great», motor, que sintripulación, permite ser dirigidopor el propio patinador náutico,pudiendo alcanzar los 65 krns-h,lo que da mayor emoción a estanodalidad deportiva. Asimismo labicicleta para la nieve, ya conpedales o in ellos. También seexhibe una carabina de aire comprimido de precisión, funcionandocon gas carbónico y el «Skateboarding», para la práctica de un nueyo deporte, muy en boga en losEstados Unidos. Señalemos la presentación de s a e o a de dormir,adaptación e los modelos emplea-dos en la ascensión al monte Everest. La laucha de aluminio, peso60 kgs., con motor 3 HP., para3 ó 4 personas, que puede sertransportada fácilmente sobre lacapote de un cocne normal. Unmodelo de flotador de pióstico, quesentado en el permite el movimiento de las piernas en el agua, yen esta fantasía de artículos degoma y plástica, asimismo Pirelli,con profusión de modelos. No olvidemos tampoco, la cantidad yvariedad de aparates para «relax», entreno o rehabtación fi.sica. De balones de fútbol, los haypara todos los gustos y colores,siendo además el paraíso del es-quJador y del pescador porquetambién es muy pródiga en modelos, algunos de ellos de ínfimo peso. En cuanto al camping, doniinando el colorido, parece que ai.gunos fabricantes van preferiendo

    el mercadolas tiendas con paredes rectas,pero de unas y otras, y con lasmáximas comodidades las hay pa-ra todos los gustos y todos losbolsillos. La participación extrae-jera muy haportante con la presencia por primera vez de Japón,principalmente con lanchas de de-porte y recreo.

    RECEPCIONES VARIAS

    Corno ya es tradicional en «Spoga», tuvo lugar por la tarde unarecepción a los expositores extrae-jeros en el amplio sable de la«Rheinsaal» y por la noche la tmbién tradicional «rueda de Proc-sa», en el típico restaurante«Wsinhase Brungi’, presidido porsus gruesos muros de la épocaromana.

    La impresión en esL primer díaferial es que se aumentarán sensiblemente las operaciones comer-ciales, con referencia al año att-trior cuya amplificación se daráa conocer a los informadores enuna reunión convocada al efectoel último día del certamen. Justoes también señalar la amplia facilidad coti que cuentan los informa-dores en su labor, gracias a ladisposición de la dirección y a losmismos servicios de Prensa.

    Büllante participaciónaeronáutica en elIv Salón Náutico•

    InternacionalCo»no h sido anunciado repetida-

    mente el IV Salón Náutico Interna-cional de Barcelona tendrá una am-pti* sección dedicada a la aeronáutic_ En la pasada edición se expusiaron en plan de ensayo, una avioneta y un planeador. Ifl éxito fue talque decidió al Cptnité Organizadordel Salóa, en estrecha colaborecióncon el Acto-Club Barcelone Sabadell, a crear una sección más ampliadedicada a la aviación deportiva, quetanto :rnpulso va adquiriendo ennuestro país.

    jugadoresEntrevista en varios tiempos. El

    Hércules se dispone a jugar en Cicampo del Badalona, integrándosoen sus filas Jaime Bertoli, el otro.ra defensa del Español y Miche,el que fuera zaguero del Real Ma.drid.

    En la primera fase de la entra-vista, nOs rodea el peloteo inicialde precalentamiento, ajeno nlcampo de juego. Es Miche al prl.mero que abordamos.

    —En primer lugar quisiéramossaber a qué viene lo de «bUche»,que sabemos no es tu nombre.

    —Efectivamente, me llamo MI-guel y en Salamanca, donde flanhace veintinueve años me llama-ben Michel, y cuando fui di RealMadrid, nos comimos la ele y sicquedé en «Miche», con cuyo nota-bre me conocen en el fútbol.

    —,Cuántos años en el «Real»?—Cuatro temporadas, que fue-

    ron inolvidables para mi.—Añoras los viejos tiempos ju

    gando en el Hércules?—Creo que ‘no tengo nada que

    aflorar. Cada cual hace las cosasen su tiempo. Ahora milito en Se-gunda División.

    —,1Y qué opinas de la misma?—Se juega con más garra, con

    más nervio y con menos técnica..—,Te sorprendió?—Un poquito, porque hemos tic

    tener en cuenta que yo pasé deiSalamanca al Madrid sin estaciónen la Segunda División. Jugaba enTercera.

    —Tras del Madrid dónde tuis-

    —Al Coruña, como parte de isoperación del fichaje de mancio.

    —,Luego qué?—Al Valladolid, y ahora en el

    Hércules, por dos temporadas.—,Andáis bien?—Magníficamente,—,Quiénes son los enemigos

    más calificados?—El Granada, Levante y Tener!

    fe, aparte de nosotros, claro. Ytambién el Mestalla.

    —Cómo «ves» al Real Madridpor tus referencias?

    —Que ha dejado de tener jugadores extras. Hoy se han equilibrado bastante las fuerzas entro

    Madrid, 27. (Por conferencia te-lefónica, de nuestro corresponsal,Nivardo PINA.)

    La Federación Española de Balonmano celebró ayer, bajo la pr-e-sidencia de -su actual rector, Al-berto Sanromán, una reunión ex-traordinaria para determinar lasfechas de las primeras elipsinatorias para los Campeonatos Mundiales que, como se sabe, finalizarán en 1967. Sabido es que enesta fase previa ros corresponde‘éliminarnos con Francia y Hungnía.

    Las fechas en que se han conve

    FIL DELEGADO DEL COMITEOLIMPICO DI! COLOMBIA

    - SALtO HACIA PARISAye», por la mafiafla, saltó con

    dirección a Paris el delegado delCoenité Olímpico y delegado en Coictnbta, dn Julio Guerderin, trasuna estancia de veir»tiitn dta.s enEspaña.

    El señor Guerderin, antes de cm-prender «ti viaje a Paris, manifestóa ale redactor de la Agencia Alfilsu satisfacción por las muchas atea.clones que habla »ecibido durantezu estancia en España, recordandoespecialmente las palabras de mr-dial acogida pronunciadas uor elGeneralísimo Frsnco usndo recLbiS en el Palacio del Pardo a losmiembros del Comité OllnUDioo Iii.teonaclonal. Seguidamente añadió eldelegado de Colceobia en el C. O. 1.que en su país se admira y quierea Eenaña y donde al mismo tiempo verían con gran cariño una vieiSa del ministro de Industria a laciudad de Barranquilla, donde actisalinente se «atén llevando a cabolos trabajos en su prImera fase paraInstalar una zona franca. Finainsente dijo el señor G’uerderln que Colombia está muy Interesada en lacreación de algunos grupos finan.clerce hispano-colombianos en loeque EspeSa aoortase téCniJcOS.

    FUTBOLLISBOETAS Y SLANQUIAZCLES

    SE «ESPIAN»Lisboa. — El Sportlng lisboeta y el

    Español, intercambian «espias».En efecto, el eptrenador del Spor—

    ting. Juca, se desplazará e BarceloCa el próximo domingo pare,. obiser va» el juego de su contrincante enla Copa Europea de FerIas, durantesu encuentro de Liga contre o Bar-celona.

    Reciprocamente, se Infornia çue elasesor técnico del Español, Emil Cts-treicher, presenciará el domingo taxi»-brIn el partido Portugal - Checoslovaquia, para «eapiors a los jugedores del Sporting setecciontedo en elequipo naciOnel.

    EL PERIIY CITY DA LA «ESPANTAs A LA COPA IlE SUIIOPALondonde»ry. — Se ha retirado de

    la Copa de Europa pera cempeonesde Liga1 el camreón do Irlanda del

    se den en esta ocasión. ¡Sería fa-tal!

    —gEsperas retornar a la Primera División?

    —Sería maravilloso hacerlo coneste gran club que es el Hércules.

    Fin de la primera parte. Losjugadores han salido al campo yhemos de dejar la charla con Jal-me Bartolí para el final. Noventaminutos de espera y ya estamosante el ex españolista:

    —Vaya goleada Bartolf... ! Cuatro a uno en campo contrario espara acreditar a cualquiera.

    nido jugar estos cuctIetitros seránlas siguientes: Con Francia se jugará el primer partido el 28 denoviembre, por la noche, en elPalacio de Deportes, con devolución de visita a los galos el 12 defebrero, co Burdeos.

    En cuanto a Hungría, se haaceptado deportivamente su pro-puesta de jugar el primer encuentro en Budapest, el 16 de diciembre, viniendo ellos a Madrid el29 de enero, y desistiendo cJe lafecha por nosotros en principiopropuesi para ebrero, a ffin dedar faciudacies al balonmano ma-giar.

    Norte, Derry City, debido a que nose le cutoriza a jugar en su propioc*irnpo de Erandywell su próxurocompromiso con el knderlecht, deBélgica.

    su conjunto belga Anderlecht, porlo tanto, paiSrá a la siguiente elirninatoria t e lo competición europea.

    Los directivos del Derry City, trasanunciar su retirade de la Copa deEuropa para campeones de Liga haninformado oua tienen intención deInvitar al Anderlecht a jugar un en_cuentro enhistOso, en el terreno pro-libido del Erandywell.

    r/ dibuja su comentarioSPOGA 65, la más sensacional Ferki de

    Deportes y (auping, de Europa Su presentacon ha sido un éxta definitivoNovedades y tendencias en

    Dos ‘hstórkos” € e ércuiesBARTOLI: “Veo al Epañoh e ni jor ¡inea

    que otms veces”0MÍCHE: “Al Real Madrid se ?e ir,ccd,,ciron los

    extras”

    ESPAÑA - INDA- Para ambientados, cuidamos todos los detalles

    Ron Clarke pulverizó los records delos 20 ‘ Kms y el de la hora

    (20,231 Kms.) en GeelongGeelong (Australia). — El aus- 1913:

    traliano Ron Clarke ha batido 1928:hoy, en Geelong, los records del 1945:mundo de los 20 kilómetros sti 1951:59’22»7, y de la hora, cubriendo20,223 kilómetros, 12 millas y 1951:1.066 yardas.

    Los anteriores records pertene 1963:lan al neozelandés Bili Baillie,

    . con 59’28»6 y 20,188 kilómetros,respectivamente.

    He aquí la cronología de losrecords del mundo de los. 20 kilómetros y de la hora:

    LOS 20 KILOMETROS1920: H. Kolehmainen (Finlan

    dia), 1.O7’4h2.1923 : A. S t e n roos (Finlandia),

    1.07’11»2.1924 : y. K y r o u e u (Finlandia),

    1.O7’07»2.1930: V. Sipile (Finlandia),

    1.06’29»O.1936 : J. C. Zabala (Argentina),

    1.04’OO»O. -1941: A. Csaplar (Hungría),

    1.03’O1»2.1949: y. Hamo (Finlandia),

    1.02’40»O. •1951: E. Zatopek (Checoslova

    . quia), 1.O1’15»8.1951: E. Zatopek (Checoslova

    quia), 59’51»8.’1.963 : W. Vaillie (Nueva Zelan

    da), 59’28»6.1955: E. Clarke (Australia)

    59’22»7.

    te?

    Bartolí y Miche, dos jóvenes veteranos de! fútbol, que tantas jome-.das de g’oria dieron al Espaiol y Rea’ Madrid, respectivamente, yque en la actualidad son firmes puntales del Hércules de Alicante,equipo que venció a Badalona en el propio estadio costeíío en par

    tido copero celebrado el pasado domingo. — (Foto Vera)

    Y ya paternos adelantar que teta los equipos punteros.Inlelafiva v constituir un nuevo éxl- —Cuá1es son?to, pues se han recibido lnscripcionen firme de Importentea casas cona- —El Atlético de Madrid, el Za-tructOras norteamericanas y españo- ragoza, el Barcelona y hasta e1les. La presencia, pues. de 1»» alas, Español que tiene buena plantille.brindará un nuevo aliciente a los mu..ehos que año tras año ofrece el Sa.. Qué opinas del España-Eire?lón Náutico Internecional de Baice- —En condiciones lógicas debelona, reconocido como uno de loa ganar nuestro equipo, pero el fútmM imponentes de EUropa: Ibol tiene sorpresas que espero no

    .SCOOTERLINEA4(,t4 4utbttiCa Jaca espoñota»

    Js’PT fffT 7;-

    ! -:i;j

    e.

    Fechas para la intervención espailola. en el Campeonató Mündiai

    España-Francia el 28 de noviembre yEspaña - Hungría el 29 de enero en Madrid

    ç ,‘:-

    1.e-.*.. e.’-1,

    •1’ u

    I.—.-. •

    fr1ui

    _ .«,.-

    :.‘.. Lea-e,

    /

    —Pues te diré una cosa y es qusel Badalona me ha gustado mu.cho. Tuvo la desgracia de lesio.narse Vinacua y perdió juego ymoral, que a su vez ganamos no.sotros.

    —Sigues al Español?—Siempre estoy atento a lo que

    hagan los blanquiazules.—,Te fuiste disgustado de Bar.

    celona. ..?—No había para menos. Que ci

    cabo de diez años de servicio unempleado te comunique la bajases deprimente. Creo que no mere-cía esta salida.

    —A1go pasó después que te alø.gró algo, no?

    El señor Ostreicher me hablódci homenaje, pero me lo he deorganizar ya cotilpietamento y eso1-lo está bien. Espero de la caba-llerosidatl de los directivos esañolistas que me solventen esta pa.peleta, que consictero no deboafrontar yo.

    —,,Qué opinas de la marcha detu antiguo equipo?

    —Mantiene su irregularidad tradicional. Eso de empatar en LasPalmas, Málaga y Madrid y en-tre metilo, perder en casa con elBilbao estando ganando por 3—Oes incomprensible. De todos mo-dos veo una mejor disposicióntáctica y una línea superior a lade otros años, que yo espero su-pare, para que de su excelenteplantille, saque el provecho queel socio merece. El sufrdio socio,diría yo, porque es asi. Jamás el-vidaré a los socios del Españolpor años que pasen!

    —g,Cómo ves al Hércules en laLiga? -

    —Con Granada, Levante y Mes-talla pienso que somos los mejo.res.

    —Qué jugador te ha costadomarcar más hasta el momento?

    —Mendi, del Ceuta. Sensacional,—Acabarás la temporada con el

    Hércules? Sabemos que los «Pi-!meras» te siguen buscando...

    —Mira, estoy muy a gusto enAlicante y de momento no piensomás que en el Hércules.

    Claro que después de ver en so-ción a Bartolí y «bUche», unoconsidera que cambien de airas,porque su calidad sigue siendo eprimerisima división. Si no, quese lo prekunten a los delanterosazulados del Badalona. ¡ Muchasuerte muchachos!

    José M.» MTEDES

    e-.

    .4.

    í

    24 HORAS a travésdel téle tipo

    01 IMPISMO

    1recbo pare une-tómede. de.! pielero.

    314Ferodol idamtoe cUenta -.Sumlnado.

    5uipensi6 perfecta porbiela, oscilon»es.Ampliasvperficii de frenado.

    :.,ie1o;; atrkade especialmente pera ‘Id., bella y moderno, no verdadero inflaste de f6cnea yelegancia, cotnparoble en todaszu virtude» a estas predoscrs moderas camperas que da trae díallevan a los garrociditos por campos y cominos sin foSgci ni COflSOflCO, su”SCOOTERUNEAie prestaráservicio fiel en los trepidan?es cølies de los grandes ciudades, en los dwos Cominos de su diario des..plozamiento y en las alegres jornadas de sus excursiones yvacociones.Con n?’SCOOTESt5EA”se sentirá brioso coboflero y demostrará su persoriafldad y buen gusto esco.siendo la mejor montura en su color preferido seleccionado en amplia gamo de modeimisimos colores.

    Ii .mLnr-esRe

    •ll5cccowntINo,slnsco

    LA QUE JR

    a—,

    MOTOR CENTRAL - PERFECTA ESTABILIDAD

    IAMBRETTA LOCOMOCIONES, S. A.Fernando Agulló 10 - BARCELONA - Teis 227 51 02 y 2285491

    AGENCIAS EN BARCELONA: SERVETA, S. A., Avda. Generalísimo, 590; SANTIAGO MOSTAJO, Paseo San Juan, 100;! SANTIAGO MOSTAJO, Marqués del Duero, 133; LAMBRETTA CONTANTE, Verdi, 67; AUTO INTERcAMBIO, Vía Layetai ng, 142; LAMBRETTA ENTENZA, Entenza, 39; LAMBHETTA INDUSTRIA, Industria, 492; COMERCIAL RUTA, S. A., Enri

    que Granados, 08; ARANA MILA SOLER-ROIG, Valencia, 644; LAMBRETTA MILANO, Blasco de Garay, 59. — SERVICIOS:TAllER PADUA, Padua, 84; AUTO MOTO, Enrique Grana-dos, 147; AUTO ESTIVIIL, F. Tárraga, 44; JOSE G. del RAMO,Mayor de Sarriá, 26; LAMBRETTA PUEBLO NUEVO, Granada, 82; MOTO REPARAION, Concepción Arenal, 296; MOTO cERVERA, Merced, 25; TALLERES LA SALUD, Virgen de la Salt» d, 26; METALUR, Avda. Meridiana, 30; EXCLUSIVAS DELMOTOR, Villarroel, 64.

    EN LA PROVINCIA: BERGA, J. M. Cantllrell; BADALONA, M. Guillot; GRANOLLERS, A. Id. SASTRE; IGUALADA,3. Civit; IGUALADA, C. Ruta, S. A. ; MANRESA, J. M. Cantareli ; MATARO, A. M. Sastre (Sres. Font y Payá) ; SABADELL,J. Romeu; SABADELL, C. Ruta, S. A.; SM-ITA COLOMA DE GRAMANET, Moto García; SITGES, R. Viñola; TARRASA,.1. Remen; TARRASA, C. Ruta, S. A.; VICH, Moto Ducati y Lambretta; VILLAFRANCA P., Electromóvil; VILLANUEVA G,E,. BarberA. — SERVICIOS: MANRESA, Vda. J. Sanfeliu; VILLANUEVA G., T. Pujante.

    2OOOPLAZAS VACANTES EN LA

    BANCA ESPANOLA(Auxiliares Administrativos)

    * 74.000 PESETAS ANUALES DE SUELDO* PREPARACION DESDE LOS 14 AÑOS* SE ADMITEN AMBOS SEXOS* JORNADA INTENSIVA DE TRABAJO

    DECIDASE HOY MISMO A ORIENTARSu PORVENIR HACIA LA BANCA

    INFORMES Y PREPARACON:

    A. CADEMAKÜH NU:EL

    , SALMES, 2 VERGARA, 1-_