Una publicación de del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 785 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │ Obama reitera su pedido a republicanos para aprobar la reforma migratoria │ ver Pág. 07 │

¡Jennifer Lawrence estrenaría romance con galán Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 4

Detienena sospechosos

de asaltosa mano

armada enGermantown

Vea Pág. 5

Hagel dejael Pentágonopresionadopor Obama, quebusca cambiarde estrategia

Manifestantes desafían a la Policía en Ferguson Pág.9

NACI

ONAL

Lista la Copa Américade Chile 2015 Pág.19

DEPO

RTES

ICE niegadetener

deportaciónpese a ley

inmigratoriaVea Pág. 2

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

ICE niega detener deportación pese a alivio migratorio no ha recibido órdenes del DHS

Ciclista muere al chocarse con camión en la entrada

de Shopping CenterWashington DC.- Francisco Pérez Córdova, padre de cinco hijos ciudadanos estadouniden-ses y esposo de una beneficiada de la Acción Diferida (DACA), no podrá salir de la iglesia donde permanece refugiado desde hace más de 60 días para evadir una orden de deportación en su con-tra. “Me siento contento porque se está acercando el día que voy a salir pero a la misma vez me sien-to triste porque la persona encar-gada que debe decidir sobre mi caso, que no le toma nada de tiempo, no lo hace”, expresó hoy Pérez Córdova. Agregó que lleva 64 días refugiado en esa iglesia, que no ha trabajado y que le duele cuando sus hijos le pregun-tan que hasta cuándo estarán separados. A pesar de que Pérez Córdova puede ser beneficiario del alivio migratorio bajo la acción ejecutiva otorgada por el presi-dente Obama la semana pasada, los funcionarios locales del ICE informaron a su abogada que no han recibido una directiva del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para conceder suspensiones en procesos de deportación para posibles benefi-ciarios. Sin embargo, con el docu-mento en mano, la abogada Margo Cowan enseñó el memo-rando que fue enviado por el

Secretario del DHS, Jeh Johnson, a los directores del ICE, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración y la Patrulla Fronteriza en el que en un párrafo indica que “ICE y CBP están instruidos inme-diatamente para iniciar a identifi-car personas en su custodia, tam-bién individuos encontrados como nuevos, que cumplan los criterios y puedan ser elegibles para la acción diferida para prevenir futu-ras deportaciones”. “Pedimos un documento, una carta que aprue-ba la solicitud para detener la deportación, que cierren el caso, algo escrito para que Francisco pueda salir (de la iglesia) con una

prueba de que su orden de depor-tación ya no está en efecto”, declaró hMargo Cowan, abogada de Pérez. Cowan señaló que esto demuestra un riesgo grave para cientos de inmigrantes que no están en santuario y tienen proce-sos de deportación en su contra, porque si las autoridades migrato-rias en Arizona no están siguiendo las directrices de DHS los indocu-mentados podrían ser detenidos y deportados. Lori Haley, vocera del ICE, indicó que “como siempre, decisiones sobre procesos discre-cionales deben hacerse caso por caso basado en el caso en sí y una revisión exhaustiva de los

hechos específicos”. Pérez tomó Santuario de San Francisco en la Iglesia Metodista Unida de Foothills el pasado 25 de septiem-bre después de haber vivido durante casi un año bajo el temor de ser deportado. Su difícil situa-ción migratoria inició en el 2009 después de que su familia fue víctima de un crimen que denun-ció al Departamento del alguacil del condado Pima. Según Pérez, en lugar de investigar el delito contra su familia, los agentes del alguacil lo reportaron a él y a su cuñado con la Patrulla Fronteriza. Durante tres años, Pérez luchó su caso en la corte; sin embargo, una mala asesoría lo dejó a puertas de ser deportado. Ahora, debido a que ICE no puede cerrar su caso aún, Pérez tendrá que continuar en santuario, lejos de su hogar para el Día de Acción de Gracias. “Estamos esperando que alguien detenga su proceso de deporta-ción para que él pueda salir sin tener que preocuparse de que un policía lo agarre y lo lleve a Nogales”, dijo Jim Wiltbank, pas-tor de la Iglesia Metodista Unida San Francis, quien enfatizó sobre el riesgo que tienen los inmigran-tes en Arizona a diferencia de otros estados, que pueden ser detenidos por alguna autoridad usando la ley SB1070 y luego entregarlos a las autoridades migratorias.

Por: Paula T. Castellano

La Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) negó la solici-tud de un mexicano refugiado en santuario en Arizona para cerrar el proceso de deportación en su contra, pese a que podría ser uno de los beneficiarios del alivio migratorio del presidente Barack Obama.

Fairfax, Virginia.- Los de-tectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery continúan investigando una colisión fatal que ocurrió el 24 de Noviembre en Darnestown Road (Ruta 28). La ma-ñana del 24, alrededor de las 9:45 am, le cuerpo de emergencia, y rescate de ;os Bomberos acudieron a la calle Darnestown por el reporte de un accidente en el cual la víctima era un ciclista, quien había sido atropellado por un camión.Los oficiales que acudieron observaron a un camion de la Comisión Sanitaria Suburbana de Washington (WSSC) Ford F550 esta-cionada en la entrada del centro comercial y a su vez observaron un hom-bre adulto inconsciente en la carretera cerca de una bicicleta. Los oficiales co-menzaron inmediatamente con los primeros auxilios y luego fueron asistidos por personal del Paramedicos del Condado de Montgo-mery que continuaron los esfuerzos para salvar vidas

del ciclista, sin embargo el ciclista sucumbió a sus heridas en el lugar de la colisión. Llevaba puesto un casco de bicicleta. La investigación preliminar in-dica que el camión se des-plazaba hacia el oeste en Darnestown Road y estaba tratando de hacer un giro a la izquierda en el centro co-mercial mientras se encon-traba en luz verde. El ciclis-ta se desplazaba hacia el este en Darnestown Road en el carril de circulación de la derecha. El vehículo

y ciclista chocaron en la entrada del centro comer-cial. El conductor se detuvo inmediatamente después de la colisión. El conduc-tor del camión identificado como John Phillip Kline, de 52 años, de la cuadra de Hagerstown. El ciclista fue identificado como Andrew Gerard Malizio, de 60 años, de Gaithersburg. Cualquier persona con información acerca de esta colisión se le pide que llame a la Uni-dad de Reconstrucción de Colisión al 240-773-6620.

Por: El “Buho” T.

Los oficiales que acudieron observaron a un camion de la Comisión Sanitaria Suburbana de Washington (WSSC) Ford F550 estacionada en la entrada del centro comercial y a su vez observaron un hombre adulto inconsciente en la carretera cerca de una bicicleta.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 03│

Los Mejores Carros a Los Mejores PreciosNO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772A 5 minutos de la New York Ave.(301) 277-3838

2009 Honda Accord Sdn EX-L

2007 CHEVROLET Suburban Automatic 4-Speed

2006 BMW 5 Series 525xi AWD 4dr Sedan

2007 SATURN Outlook XR4dr SUV

2004 NISSAN MuranoV6 3.5L V6

www.MyMrCar.com

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS

Financiamos a Todos Su Trabajo es su CréditoCompre Aquí, Pague Aquí

5 Años de GarantíaEL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

TODOS CALIFICAN

$12.499

2006 FORD F-150 XLT4.6L EF

$12.999

2003 BMW 5 SERIES 525iSilver L6, 2.5L

$7.7772005 Dodge STRATUS

R/T Black V6

$5,9992004 TOYOTA Corolla

Manual 5-Speed

$7.9992005 CHRYSLER PT

Cruiser Touring Manual

$5,999 $10.999

$17.9992008 GMC Sierra 1500

SLE1

$21.499$14.499$14,499

2004 CHEVROLETSILVERADO 1500 Truck

$8,990

VENTA DIRECTASIN INTERMEDIARIOS

• Visas Familiares• Asilo Político• Defensa de Deportación• DACA• Infracciones de Tráfico• Conducir sin Licencia

(571) 551-60691727 KING STREET, SUITE 300 ALEXANDRIA, VA 22314

(Pasando la 1737 a la izquierda entre al callejón)

William J. Kovatch, Jr.ATTORNEY AT LAW, PLLC

ABOGADO DE INMIGRACION

Abogado autorizado para ejercer en Virginia, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania.

www.abodagodeinmigraciondevirginia.comwkovatch@kovatchlegalservices.com

HABLAMOS ESPAÑOL

Washington DC.- Al anun-ciar la acción ejecutiva migrato-ria, el presidente Barack Obama abre la puerta a varios desarro-llos. Primero, comienza a labrar su complicado legado en el fren-te migratorio balanceando su récord de más de dos millones de remociones con los 5 millones que podría amparar de la depor-tación de manera temporal. Obama parece encaminarse a redimir ante los hispanos su ima-gen marcada por seis años de deportaciones. Segundo, ayuda a su Partido Demócrata y, sobre todo, al próximo nominado presi-dencial demócrata, pues marca una distinción entre demócratas y republicanos en el manejo del tema migratorio, además de con-solidar el apoyo del voto latino al bando demócrata, sufragio cada vez más vital para ganar la Casa Blanca. Tercero, ha colocado a los republicanos contra las cuer-das obligándolos a encarar la lucha interna que por años han librado sobre cómo abordar el tema migratorio, lucha que hasta ahora va ganando el bando anti-inmigrante. Obama aún no había

firmado la orden ejecutiva en el Air Force One rumbo a Las Vegas, Nevada, su primera esca-la para defender su acción ejecu-tiva migratoria, cuando el presi-dente de la Cámara Baja, John Boehner, salió a afirmar lo sabi-do: los republicanos ven la acción de Obama como una declaración de guerra y pelearán como gato boca arriba para blo-quear su implementación. Lo que no dicen es cómo lo harán.Aunque algunas figuras republi-canas han instado a su partido a reaccionar con mesura a las acciones migratorias de Obama para no seguir hundiendo a este partido entre los votantes latinos, las peticiones han caído en oídos sordos. Boehner no pudo res-ponder ni siquiera qué hará la Cámara Baja para bloquear las medidas indicando solamente que están analizando sus alter-nativas, pero tampoco dijo por qué los republicanos no impulsa-ron una reforma por la vía legis-lativa.

Pasemos revista por un poco de su historia.

Ciertamente los demócra-tas controlaron ambas cámaras del Congreso en 2009 y 2010 y optaron por impulsar, junto a la Casa Blanca, la reforma sanitaria y no la migratoria. Eso ya se

sabe, pero ya pasó. Alguien, por favor, debe decirle a los republi-canos que actualicen el talking point. Ya no es efectivo porque en junio de 2013 el Senado apro-bó un proyecto de reforma migra-toria amplia, el S.744, lo envió a la Cámara Baja hace 18 meses, y el liderazgo republicano, enca-bezado por Boehner, decidió ignorarlo pero tampoco permitió que se presentara una versión republicana o bipartidista que pudiera conciliarse con el pro-yecto del Senado. Su estrategia fue dejar la reforma migratoria agonizar y morir, pensando que las amenazas de Obama de acción ejecutiva serían sólo eso, amenazas, y que de algún modo el Partido Republicano podría capitalizar en las promesas incumplidas del presidente para atraer así a votantes latinos des-afectos sin levantar un dedo y sólo ir cambiando el tono de su retórica antiinmigrante. Pero Obama actuó y las acciones eje-cutivas son legales por estatuto y por precedentes: en 60 años 11 presidentes, republicanos y demócratas, han girado 39 órde-nes migratorias diferentes.Boehner y los republicanos deberían dejar de lloriquear y si quieren eliminar las órdenes eje-cutivas, pues que legislen. Les

quedan unos días en esta sesión próxima a concluir, y si no pue-den, a partir de enero controlarán ambas cámaras del Congreso. Si no les parece que Obama gire órdenes ejecutivas para hacer el trabajo que ellos no han hecho, que presenten, debatan y aprue-ben un proyecto, pero uno que de verdad aborde qué hacer con los 11 millones de indocumenta-dos. No lo hacen porque no tie-nen nada que presentar, ni siquiera las medidas individuales que dicen apoyar y que Obama, en su momento, les dijo que estaba bien, que lo hacían paso a paso y no de forma integral. Y no pueden porque cualquier solución para los 11 millones levanta en armas a su sector más antiinmigrante que finalmen-te es el que siempre los define ante los votantes latinos.

Los republicanos saben que requieren cuando menos 40% del voto latino para ganar la Casa Blanca, no el 27% que obtuvieron en 2012 con su pro-puesta de autodeportación, y la forma en que manejen esta nueva etapa del debate migrato-rio terminará de definirlos ante el voto latino. Pero por ahora, de cara a las presidenciales de 2016, Obama ha puesto en jaque a los republicanos.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

CONSULADOS LATINOAMERICANOS SE PREPARAN ANTE INICIO DE ALIVIO MIGRATORIO Tucson.- Los consulados latinoamericanos en Estados Unidos se preparan para ayudar y asistir a los millones de inmigrantes indocumentados que se beneficiarán por las medidas ejecutivas anunciadas la pasada semana por el presidente Barack Obama. “El Gobierno de México considera como un importante reconocimiento a las contribuciones de los inmigrantes a la economía y la sociedad estadounidense, el anuncio del presidente Obama que podría proteger de la deportación a millones de personas”, dijo hoy a Efe al término de una conferen-cia de prensa, Ricardo Pineda, cónsul de México en Tucson, Arizona. Pineda calificó el anuncio como un hecho “histórico” que protegerá a un número muy impor-tante de familias mexicanas.

PIDEN QUE GOBERNADORA ENTREGUE NOTAS DE SU LIBRO PARA COMBATIR LA LEY SB1070 Arizona.- Organizaciones defensoras de los derechos civiles solicitaron a un juez que la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, entregue las notas que utilizó para escribir su libro “Scorpions for Breakfast” en su lucha legal contra le ley SB1070, informaron hoy medios locales. En su controvertido libro, Brewer relata su lucha en contra de lo que ella califica como “intereses especia-les, medios liberales y políticos cínicos que pretenden asegurar la frontera”.

ELVIRA ARELLANO AGUARDA AMPLIACIÓN DE VISA HUMANITARIA PARA QUEDARSE EN EEUU Chicago.- La activista mexicana Elvira Arellano no califica para el alivio migratorio anunciado por el presidente Barack Obama la pasada semana pero igualmente confía en permanecer en Estados Unidos con la visa humanitaria que le permitió regresar al país en marzo pasado. “Mi abogado solicitó la extensión del plazo de permanencia por otros seis meses y está ges-tionando mi permiso de trabajo”, informó Arellano.

Aunque admitió que las medidas de la acción eje-cutiva de Obama son “muy complejas” y no ha podido “entenderlas”, dijo que en ningún momento pensó en ampararse por tener un hijo ciudadano o tuvo esperanza de ser cubierta por los decretos presidenciales.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Detienen a sospechososde asaltos a mano armada

en Germantown

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Los detecti-ves de la División de Policía del Condado de Montgomery han deteni-do a dos sospechosos a quienes se les acusan de un robo a mano armada de Sweeney Servicios inmueble el dia 14 de Agosto en Gaithersburg. Otros cuatro sospechosos también están siendo acusados de disparar e inten-tar robar a mano armada en el mismo lugar el 6 de Noviembre. El 14 de Agosto aproximadamente a las 10:05 am, el Centro de Comunicaciones de Emergencias (9-1-1) recibió una lla-mada por un incidente de robo a mano armada en Sweeney Servicios inmue-ble ubicado en Gaithersburg. Dos sospechosos entraron en el negocio con una pistola y una pistola eléctrica. Obtuvieron una cantidad no revelada de dinero en efectivo. Gracias a la colaboración de los testigos y de acuerdo a las descripciones proporcio-nadas por los mismos, las investiga-ciones acerca del robo comenzaron. El 6 de noviembre aproximadamente a la medianoche el Centro de Comunicaciones de Emergencias (9-1-1) recibió una llamada por un tiroteo ocurrido en el área de Premiere Court en Gaithersburg, sin embargo una segunda llamada fue recibida por el robo a mano armada en la empresa. Al llegar los oficIales encontraron a un varón de 65 años de edad y a una mujer de 75 años de edad que habían sido heridos. Ellos fueron trasladados a hospitales locales con lesiones no

mortales. Testigos en la zona manifes-taron que observaron de dos a tres sospechosos. Información que fue analizada por la policía. Como resulta-do, los Detectives han presentado cargos en relación con el robo a mano armada del 14 de Agosto contra lo siguiente: Sellos Rupert, de 61 años, de Washington, DC. ha sido acusado de robo a mano armada, conspiración para cometer robo a mano armada, robo. Kervon Noel, de 33 años, de Silver Spring ha sido acusado de robo a mano armada, robo y conspiración para cometer el robo. Detectives robo han presentado cargos en relación con el tiroteo 06 de noviembre y el robo a mano armada contra lo siguien-te: Sellos Rupert, ha sido acusado de intento de asesinato, asalto primer

grado, robo a mano armada, robo a mano armada frustrado, conspiración para cometer robo a mano armada, conspiración para cometer primer asalto grado, y conspiración para cometer asesinato. Regina Mitchell, de 60 años, de Silver Spring, ha sido acusada de intento de asesinato, asal-to primer grado, robo a mano armada, y otros tres cargos. Hazlee Narce, de 48 años, de Washington, DC. ha sido acusada de intento de asesinato, asal-to primer grado entre otros.Michael Robb, de 37 años, de Washington DC ha sido acusado de intento de asesi-nato, asalto primer grado, robo a mano armada, conspiración para cometer asesinato, conspiración para cometer asalto en primer grado, y otros delitos graves.

Sellos Rupert, de 61 años, Hazlee Narce, de 48 años de Washington, DC. ervon Noel, de 33 años, Regina Mitchell, de 60 años de Silver Spring, han sido acusados de robo a mano armada y conspiración.

Por: Wisdom Martin

Obama pone en jaque a los republicanos!!!

Washington DC.- La Casa Blanca insiste en que la marcha de Hagel, tras casi dos años como secre-tario de Defensa no ha sido forzada, pero altos funcionarios han señalado a la prensa bajo anonimato que Obama evalúa un giro en su política de defensa y cree que el exsenador republicano no es la persona más adecuada para lle-varlo a cabo. En una comparecencia

desde la Casa Blanca, Obama recordó que Hagel llegó al Pentágono en febre-ro de 2013, en un momento “de transi-ción”, con la tarea de gestionar la retira-da de las tropas estadounidenses de Afganistán, que debe culminar a finales de año, y el recorte del presupuesto gubernamental para defensa. El mes pasado, tras haber “guiado” al Departamento de Defensa durante esta transición, Hagel “determinó” que era “el momento apropiado para completar

su servicio”, explicó Obama en compa-ñía del exsenador y del vicepresidente Joe Biden. No obstante, medios como The New York Times o CNN señalan que la renuncia fue solicitada por el propio Obama, tras tensiones entre Hagel y destacados asesores de la Casa Blanca sobre cómo combatir a los yihadistas del EI y con respecto a la guerra civil en Siria. La marcha de Hagel, de 68 años y el único republica-no del gabinete de Obama, es además la primera tras la derrota de los demó-cratas en las elecciones legislativas del pasado 4 de noviembre, en las que la oposición republicana se hizo con el control total del Congreso.

Hoy Obama destacó el trabajo “ejemplar” de Hagel al frente del Pentágono, dijo que seguirá en el cargo hasta que designe a su sustituto y recordó su pasado como veterano de la guerra de Vietnam, algo que le ha hecho “entender” y preocuparse por los militares estadounidenses “como pocos”. La “decisión” de dejar el Pentágono “no es fácil para él, pero me considero muy afortunado de haberlo tenido como secretario de Defensa”, enfatizó el mandatario. Por su parte, Hagel explicó que hoy presentó su carta de renuncia a Obama y que dirigir el Departamento de Defensa ha sido “el mayor privilegio” de su vida. “Continuaré apoyándolo, señor presidente”, dijo a Obama al destacar, además, el “lide-razgo” del mandatario y del vicepresi-dente Biden. Su renuncia llega cuando acaba de conocerse que Obama firmó recientemente una orden autorizando

la expansión del papel de las tropas estadounidenses en Afganistán en 2015, y por la que podrían involucrarse en operaciones de combate. Además, las tensiones con Rusia por el conflicto en Ucrania continúan y, tras haber autorizado duplicar (de 1.500 a 3.000) el contingente de militares que entre-nan y asesoran a las fuerzas iraquíes en la lucha contra el EI, Washington estudia ahora enviar un “modesto” número de tropas para operaciones de combate conjuntas. Por otro lado, tam-bién es posible que se produzcan cam-bios para lidiar con la guerra civil en

Siria, sobre todo después de que Hagel cuestionase que la estrategia actual haya permitido al presidente Bachar Al Asad retener el poder, en un memoran-do dirigido a la principal asesora de seguridad nacional de Obama, Susan Rice. Hagel fue un gran crítico de George W. Bush durante su presiden-cia y de la guerra de Irak, algo que contribuyó a su amistad con Obama cuando ambos eran senadores y que dificultó su proceso de confirmación para secretario de Defensa en la Cámara Alta el año pasado por la opo-sición de muchos de sus colegas repu-

blicanos. El republicano John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes del Congreso, pidió hoy en un comunicado a Obama que el cambio en la jefatura del Pentágono sea parte de un “replanteamiento más amplio” de la estrategia de EE.UU. frente a las “amenazas” en el extranje-ro, en particular la que significa el EI.

Mientras, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, urgió en otro comunicado a los republi-canos a trabajar con su partido para que el proceso de confirmación del sustituto de Hagel sea “rápido y justo”.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 05 │

Chuck Hagel deja el Pentágono presionado por Obama,que busca cambiar de estrategia

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dio hoy la primera señal de que busca un cambio de estrategia en defensa, en particular en la lucha contra el Estado Islámico (EI), al anunciar la renuncia del jefe del Pentágono, Chuck Hagel, quien tuvo importantes desacuerdos con altos asesores de la Casa Blanca.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN LIQUIDACION DE OTOÑO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 07 │

Washington DC.- Solamente un tercio de los miles de menores que en los últimos meses llegaron a Estados Unidos sin acompañamiento de un adulto por la frontera con México están representados por un abogado ante los tribunales de Migración, según un estudio divulgado hoy. El trabajo, que recoge datos hasta el 31 de octubre pasado, indica que de los 63.721 menores que en esa fecha tenían casos pendientes ante tribunales de migración, sólo un tercio (un 32 %) estaban representados por un abogado, mientras que el 68 por ciento restante no habían podido contratar a un letrado que les asistiera. El estudio, publicado por el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Siracusa, cuantifica en 43.030 per-sonas los menores sin representación legal, que en estos casos se presta de manera gratuita. En los últimos tres años, en los que se ha registrado un aumento de la migración de menores proce-dentes de Centroamérica, ha habido 21.588 menores cuyos casos han sido tramitados ante los tribunales de migración y ya cuentan con una resolución, y de ellos, sólo el 41 por ciento contó con representación legal, según el estudio.

Obama reitera su pedido a republicanos para aprobar la reforma migratoria

Sólo un tercio de niños inmigrantes tienen un

abogado que los represente

Washington DC.- El presidente Barack Obama visitó hoy Chicago para hablar ante una comuni-dad inmigrante de mayoría polaca sobre el impacto económico de su orden de alivio migratorio que otor-gará permisos de trabajo a millones de indocumenta-dos y dijo que con una reforma migratoria “las cosas serían mejor toda-vía”. “A quienes me cues-tionan por haber apelado a los decretos, mi respuesta es que aprueben la ley”, dijo ante los aplausos de

cientos de personas que colmaron el auditorio del Centro Copérnico en el noroeste de la ciudad.Obama reiteró que la acción ejecutiva era sola-mente un primer paso, y que continuará trabajando con el Congreso para avanzar el proyecto biparti-dista de reforma migratoria aprobado por el Senado “hace más de 500 días”.Con la ley, dijo el presiden-te, se podrá reemplazar las acciones ejecutivas y arre-glar todo el sistema migra-torio “que está roto”.

De todas maneras, advirtió al Congreso, que a

partir de enero será domi-nado por los republicanos, que “no deben bloquear nuevamente el gobierno” como represalia. “Es bueno estar en casa”’ dijo Obama, al destacar que Chicago ha sido siempre una ciudad de inmigrantes, compuesta por familias que han construido comu-nidades diversas.

Señaló que los inmi-grantes y sus hijos son responsables de un tercio de los nuevos negocios en Estados Unidos, y que “el ser una nación de inmi-grantes nos da una fuerte ventaja empresarial sobre

el resto del mundo”. La acción ejecutiva anunciada por Obama la semana pasada podría suponer un alivio migratorio para más de 5 millones de indocu-mentados, la mayoría padres de hijos con ciuda-danía estadounidense o residencia legal. La medi-da incluye también la ampliación de la Acción Diferida (DACA), un plan aprobado en 2012 y que ha servido para evitar la deportación de más de medio millón de jóvenes que llegaron al país siendo niños. El presidente men-cionó un nuevo análisis del Concejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, que calcula un cre-cimiento del Producto Interior Bruto (PIB) en la próxima década de entre 90 mil y 210 mil millones de dólares como resultado de las nuevas medidas. Dijo que la Casa Blanca también estima que las mejoras provocadas en la economía permitirían un incremento salarial del 0,3 por ciento durante ese período, aproximadamente 170 dólares, lo que mejo-rará las condiciones de la fuerza laboral en lugar de empeorarla, como afirman

los republicanos. Asimismo, los permisos de trabajo que otorgará el pro-grama permitirían al gobierno incrementar sus ingresos fiscales, porque permitirán sacar de las sombras a personas que actualmente no pagan impuestos. “Los pasos que hemos dado harán esta diferencia, imaginen lo que lograríamos con la ley de reforma migratoria”, dijo.

El presidente usó su discurso en el centro cultu-

ral polaco para ampliar su mensaje migratorio mas allá de los latinos, que son la comunidad predominan-te con más de dos millones de en el área de Chicago.

El encargado de pre-sentar a Obama fue el empresario irlandés Billy Lawless, quien señaló que “irlandeses, polacos, ucra-nianos y asiáticos, todos tenemos el mismo proble-ma de indocumentados y ahora estaremos seguros con nuestras familias”.

Por: Paula T. Castellanno

El presidente estadounidense, Barack Obama, ofreció un discurso el martes 25 de noviembre de 2014, en el Centro Cultural Copernicus de Chicago.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

Detienen a bolivianopor manchar al jefe

policial de Nueva York

Servicio a laCOMUNIDAD

Únase al Centro GratuitoPreparación de Impuestos

de CASA de MarylandLangley Park, Virginia.-

Cambie el mundo, una familia a la vez! Durante la temporada de im-puestos ayude a familias de bajos ingresos, en su mayoría inmigran-tes, a preparar sus im-puestos y ahorrar dinero. Únase al Centro Gratuito de Preparacio n de Im-puestos de CASA de Maryland en Langley Park, ayudando a familias trabajadoras a ahorrar dinero en costosos servicios profesionales y obtener beneficios y retornos impositivos (cuando califiquen.) Brindara un gran apoyo para la inclusión social y estabilidad eco-nómica de estas familias.

Siendo voluntario usted ob-tendrá:

■ Entrenamiento gratuito y un certificado del IRS

■ Conocer personas intere-santes que comparten sus mis-mos valores

■ Certificado de Voluntariado de CASA de Maryland

■ Flexibilidad horaria para voluntariar (incluyendo oportu-nidades los fines de semana). Únase al Centro Gratuito de Pre-paracio n de Impuestos de CASA de Maryland en Langley Park, ayudando a familias trabajado-ras a ahorrar dinero en costosos

servicios profe-sionales y obtener beneficios y retornos impositivos (cuando califiquen.) Brindara un gran apoyo para la inclusión social y estabilidad económica de estas familias.

Su compromiso:■ Tomar el entranamiento en

Enero y pasar el exa men online del IRS

■ Voluntariar al menos 20 ho-ras entre Enero y April de 2015 (solo 5 horas por mes!)

■ No se require experiencia previa. Entrenamiento sera pro-visto!

■ Debe tener al menos 18 años de edad y ser ciudadano de ÚS o LPR. Preguntas? Merlise Mba, Coordinadora del Langley Park CASA VITA Site, mmba@casamd.org, 240-670-4848

Washington DC.- El jefe del Departamen-to de Policía de Nueva York, William Bratton, declaró a los periodistas que el joven es un “agi-tador profesional” que ya ha sido arrestado en otras ocasiones y restó importancia al incidente.

Según informaron hoy los medios locales, Bratton quedó mancha-do en el rostro y en sus ropas por un líquido lanzado durante una

protesta convocada tras la decisión de un gran jurado de no imputar al policía que mató al joven negro Michael Brown en Ferguson el pasado mes de agosto. El mismo Bratton dijo este martes que el detenido, que el diario New York Post identifica como Diego Ibáñez, nacido en Boli-via, criado en el estado de Utah y residente en el barrio neoyorquino de Brooklyn, está acusado

de nueve cargos.El jefe policial agregó que esos nueve cargos están li-gados al ataque que su-frieron nueve oficiales y jefes policiales, incluido él mismo, durante la ma-nifestación que se llevó a cabo en Times Square y en la que participaron centenares de personas.

Bratton dijo que el líquido era una “imitación de sangre” y se parecía al que se usa en el cine. Bromeó al respecto y agregó que su esposa le viene insistiendo en que se tiña sus cabellos gri-ses, pero, añadió, “el rojo no es lo que estaba bus-cando”. Según el New York Post, Diego Ibáñez, de 26 años, comenzó su activismo político en la ciudad de Salt Lake City (Utah) para defender a los inmigrantes en ese estado y, en una ocasión, fue detenido allí.

En 2011 se trasladó a Nueva York para parti-cipar en las protestas de indignados agrupados en el movimiento Ocupa Wall Street, y en una de las manifestaciones fue arrestado de nuevo.

Arrestan estudianteque dirigía red de

prostitución por facebook

Un joven de origen boliviano fue detenido en Nueva York por haber lanzado anoche durante una protesta un líquido parecido a la sangre que llegó a manchar al jefe de la Policía de la ciudad, informaron hoy fuentes oficiales.

Miami.- Una ado-lescente fue arrestada por dirigir una red de prostitución a través de Facebook en escuelas preparatorias de Sarasota, Florida, infor-mó la policía. Alexa Nicole de Armas de 17 años de edad, de la escuela “Sarasota High” reclutaba estudiantes y coordinaba encuentros a través de redes socia-les por las que cobraba entre 50 y 100 dólares en efectivo y alcohol, de acuerdo con la policía citada por el diario Sarasota Herald-

Tribune. De Armas fue arrestada el pasado viernes bajo cargos de tráfico humano en Venice cerca de Sarasota en la costa del Golfo de Florida. También fue detenido, John Michael Mosher, de 21 años por pagar 40 dólares y una botella de alcohol para tener sexo con una menor de 15 años. Está acusado de asalto sexual de una menor. La red fue des-cubierta luego de que cuatro estudiantes de la escuela “Venice High” denunciaron que De

Armas y otro estudiante de “Sarasota High” que-rían que se les unieran a la red, de acuerdo con la policía de Venice.

Al mismo tiempo la policía investigó repor-tes de Mosher que lo involucraban con estu-diantes de otra escuela en “Riverview High”.

De Armas y al menos otro estudiante que se espera sea arrestado en breve, según la policía, habían hecho un plan para prostituir otras jóvenes durante el verano por dinero y alcohol.

Alexa Nicole de Armas de 17 años reclutaba estudiantes y cobraba entre 50 y 100 dólares por encuentro.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 09 │

Obama recibió un fuertereclamo en su visita a Chicago para defender plan migratorio

Chicago.- El presidente es-tadounidense Barack Obama fue severamente cuestionado por tres activistas, que interrumpieron su discurso para recordarle sobre los millones de indocumentados que han sido deportados durante su ad-ministración, el hecho ocurrió en la visita del mandatario a Chicago para promover su acción ejecutiva. Las medidas migratorias anunciadas por el presidente la semana pasada, pro-tegerán de la deportación durante los próximos tres años a 5 millones de indocumentados. Con el objetivo de

defender este plan migratorio Oba-ma visitó ayer su ciudad natal, don-de nuevamente insistió al Congreso que apruebe una reforma migratoria integral. Sin embargo un trío de ac-tivistas interrumpió abruptamente su discurso. Una joven que sostenía un cartel que decía “Stop deportations now” (Detenga las deportaciones ahora) se levantó de su asiento para expresar su enojo aseverando que era “una mentira” el decir que el sis-tema migratorio se estaba enfocando solamente en criminales. Otras dos activistas que estaban frente a Oba-

ma se unieron al reclamo. Una de ellas dijo que “no sólo los republica-nos” estaban llamando “criminales” a los inmigrantes. Mientras Obama las escuchó sin interrumpirlas, otros can-tos de protesta incluían “Ni uno más”, “Detenga las deportaciones” y “No hay justicia”. Los gritos se prolonga-ron durante varios minutos mientras otro grupo de personas se levantaba de sus asientos para gritarles a los activistas y abuchearlos, Obama solo pudo esperar a que se calmaran los ánimos. “No tiene mucho sentido gri-tarme en este momento”, respondió Obama refiriéndose a la resolución a la que ha llegado respecto a la ac-ción ejecutiva. “A lo que usted no está prestando atención es que yo sólo tomé una acción para cambiar la ley”, dijo causando el aplauso de todos.

Luego respondió con humor y dijo “ya los escuché, tienen razón, muchas familias han sufrido con las deportaciones durante mi Gobierno”.

Finalmente, Obama retomó su discurso para decir que Estados Unidos es una nación que “encuen-tra la manera de darles la bienvenida como seres humanos y aprovechar sus talentos para hacer un futuro brillante para todos”. También dijo que América no es una nación “que expulsa a los soñadores que quieren ganarse su propia parte del sueño americano”.

Los republicanos han prometido combatir al presidente Barack Obama tras la orden ejecutiva que anunció ayer jueves para regulari-zar a millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, que consideran un desafío a la ley y al Congreso, aunque se muestran divididos en torno a la repuesta.

Manifestantes desafían a la Policía en Ferguson por el fallo del jurado

Ferguson.- Cientos de manifestantes volvieron a desafiar a la Policía en la localidad de Ferguson (Es-tados Unidos), en protesta por el fallo del jurado que decidió no imputar al policía blanco Darren Wilson por la muerte del joven negro Michael Brown. Tras los disturbios del lunes, en los que hubo más de ochenta detenciones, la multitud se concentró este martes por la noche ante la Comisaría de Policía de Ferguson, cerca-da por vallas y barricadas de hormigón en la céntrica ave-nida de South Florissant. La comisaría de la localidad, un suburbio de San Luis (estado de Misuri), quedó rodeada por agentes antidisturbios y efectivos la Guardia Nacio-nal, una fuerza de reserva militar que fue desplegada en columnas de Humvee, los todoterrenos del Ejército. Para evitar los altercados, tiroteos, saqueos, destro-zos e incendios del lunes al hacerse público el veredicto del jurado, más de 2.000 miembros de la Guardia Na-cional y de otros cuerpos de seguridad se movilizaron en las calles de Ferguson, po-blación de unos 20.000 habi-tantes, la mayoría de origen afroamericano.Al menos tres personas fueron detenidas,

según pudo constatar frente a la comisaría, ante la que los manifestantes corearon consignas como “No dispa-réis” y portaron pancartas en las que se leían frases como “Parad la brutalidad de la Po-licía”. “Si no hay justicia, no puede haber paz”, comentó Trap Maurice, un lugareño de 19 años, en actitud abier-tamente desafiante, mientras un helicóptero de las fuerzas de seguridad vigilaba desde el cielo los acontecimientos sobre el terreno.

“No conocí a Mike Brown, pero estoy seguro de que era un buen chico”, dijo Adam, un residente de 25 años que agitaba una

bandera estadounidense y, en un tono más conciliador, abogó por llevar a cabo “pro-testas pacíficas”. Aunque no se produjeron actos vandáli-cos tan graves como los del lunes, una turba dañó y volcó un vehículo policial cerca del Ayuntamiento, incidente ante el que los agentes reaccio-naron con el usos de gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes, algunos de los cuales lucían másca-ras antigás. Con el ruido de las sirenas policiales de fon-do, los forcejeos, las carreras y las escaramuzas fueron la tónica dominante en la calle, donde muchos comercios aparecían tapiados con pa-

neles de madera como me-dida de precaución contra posibles saqueos. “Despejen la calle. Permanezcan en las aceras. Pueden manifes-tarse ahí de forma pacífica. Quien se quede en la calle puede ser objeto de deten-ción”, conminó la Policía por megafonía. “Están intentan-do asustarnos”, indicó un manifestante encapuchado y con el rostro parcialmente cubierto. Fuera del centro de la localidad, varias ca-rreteras estaban cortadas y acordonadas por vehículos de las fuerzas de seguridad, mientras bares, restaurantes y tiendas colgaba el cartel de “cerrado”.

Policías se enfrentan a manifestantes durante unos disturbios provocados por la de-cisión de un gran jurado de no procesar al policía Darren Wilson por matar al joven Michael Brown en Ferguson, Misuri.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

Darren Wilson narra versión “No hubo forma de que Michael Brown tuviera las manos arriba’

Nueva York.- La primera parte de esta conversación fue transmitida el martes por la noche, a menos de 24 horas de haberse conocido la decisión del gran jurado de que Wilson no enfrentaba cargos por la muerte del adolescente negro Michael Brown. Wilson dijo que “no hubo forma” de que Brown tuviera las manos arriba antes de que el policía disparara su arma, hecho que fue descrito de la misma forma por algunos testigos. El policía reiteró lo que pensó cuando vio que el adolescente se aproximaba hacia el agente: “Él (Brown)me mataría si llegaba a mí”.

Wilson: “Cuando él se detuvo, se viró, me miró y llevó su mano derecha inmediatamente a la cintura. Su mano izquierda estaba empuñada, la tenía a su lado, y me empieza a enfrentar”.

Stephanopoulos: “¿Qué pensaste cuando viste eso?”.

Wilson: “No lo sé, quiero decir, mi primer pensamiento fue, él tiene un arma ahí”.

Stephanopoulos: “Aún cuando él no había

sacado nada anteriormente en la primera confrontación”.

Wilson: “Sí, pero todavía yo no lo sabía. Y de nuevo, se nos enseña, que nos tiene que dejar ver sus manos”.

Stephanopoulos: “Como tú sabes, algunos de los testigos han dicho, que en el momento en que se da la vuelta, ya se da la vuelta con las manos arriba”.

Wilson: “Eso es incorrecto. Incorrecto”.

Stephanopoulos: “¿No hubo manera?”.

Wilson: “No hubo manera”.

Stephanopoulos: “Entonces, tú dices que él comienza a correr, hace un [ininteligible] y comienza a venir hacia ti”.

Wilson: “Mmm hmm”.Stephanopoulos:

“¿Y?”.Wilson: “En ese

momento yo hago otro repaso mental conmigo mismo: ¿Puedo disparar a este muchacho? ¿Tú sabes? ¿Legalmente puedo? Y la pregunta me la respondí yo mismo: lo tengo que hacer. Si no lo hago, él me matará si llega a mí”.

Stephanopoulos:

“¿Aún cuando estaba a 35-40 pies de distancia?”.

Wilson: “Una vez que ya viene esa dirección, ¿por qué, si todavía no se había detenido, cuándo se iba a detener”. Wilson dijo que el incidente con Brown representa la primera vez que usó su arma. Cuando Stephanopoulos le preguntó si el incidente podía haberse manejado de una forma diferente, Wilson respondió “no”. El policía de 28 años explicó que tenía su “conciencia limpia” por la forma en que manejó el incidente con Brown.

“La razón por la que yo tengo mi conciencia limpia es porque yo sé que hice de forma correcta mi trabajo”, añadió Wilson. “Yo pienso que para esos padres que están de duelo por la pérdida de su hijo, no hay nada que yo les pueda decir, pero repito, siento que su hijo haya perdido su vida”, dijo Wilson.

“Ésa no era la intención aquel día. Fue lo que ocurrió aquel día. Y no hay nada que puedas decir que pueda hacer a un padre sentirse mejor”.

A menos de 24 horas de haberse conocido la decisión del gran jurado de que Wilson no enfrentaba cargos por la muerte del adolescente negro Michael Brown, la co-munidad indignada provocó caos en la ciudad.

Más de 500 vuelos cancelados en la costa este antes de Acción de Gracias

Nueva York- El mal tiempo en la costa este de Estados Uni-dos, donde se esperan lluvias y fuertes nevadas fueron motivo en las fiestas de “Thanksgiving”,donde varias familias no puedieron reunir-se porque han hecho cancelar más de 500 vuelos y causado conside-rables retrasos en los aeropuertos, en la víspera de la fiesta nacional del Día de Acción de Gracias. Las cancelaciones y los retrasos co-menzaron la noche del miércoles y llegan en uno de los días de mayor actividad en los aeropuertos del país ante los masivos desplaza-mientos previstos por la celebración de Acción de Gracias, una de las principales festividades en Estados

Unidos. “Los retrasos se empeza-ron a acumular a primera hora de la tarde, una vez que lo peor del mal tiempo afectó al noreste del país, y continuó a lo largo de la noche”, según la página FlightAware.com, que informa sobre el tránsito aéreo comercial. Casi la mitad de cance-laciones hasta ahora afectaron a dos de los aeropuertos que sirven a la zona metropolitana de Nueva York: Newark Liberty, con más de 110 vuelos suspendidos, y LaGuar-dia, con unos 100 vuelos afectados. Además, en los aeropuertos Rea-gan, de Washington DC; de Boston, en el estado de Massachusetts: John F Kennedy y Westchester County, de Nueva York; y Hartford,

en Connecticut, también hay can-celaciones, según la misma página. El Servicio Meteorológico Nacional (NOAA) indicó hoy que se esperan lluvias generalizadas desde Florida, en el extremo sureste de EEUU, hasta Maine, en el extremo noreste, y cantidades importantes de nieve en los montes Apalaches, en el no-reste del país, especialmente en la zona de Nueva Inglaterra.

Se espera que en los próximos días viajen más de 46,3 millones de personas por el país, de las que más de 3,55 millones lo harán en avión, en el fin de semana de Ac-ción de Gracias con mayor tráfico aéreo en más en siete años, según datos de la asociación AAA.

El mal tiempo en la costa este de Estados Unidos, donde las lluvias y las fuertes nevadas, han hecho cancelar más de 500 vuelos y causado considerables retrasos en los aeropuertos, en la víspera de la fiesta nacional del Día de Acción de Gracias.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 11 │

Juez acusa de corrupcióna ex altos cargos del Partido

Popular español de Rajoy

Jerusalén.- La justicia concluyó este miércoles una parte importante de la faraó-nica investigación del “caso Gürtel”, uno de los mayores escándalos de corrupción en España, que concierne al gubernamental Partido Popular, proponiendo juz-gar a más de 40 personas. El juez instructor Pablo Ruz “da por concluida la parte troncal de la investigación del llamado ‘caso Gürtel’ y entiende que hay indicios suficientes para sentar en el banquillo a 43 personas”, informó la Audiencia Na-

cional, principal instancia penal española. Fiscalía y acusaciones tendrán ahora un mes para pedir la apertu-ra de juicio o el archivo de la causa, por lo que la decisión final se conocerá en 2015, año de unas elecciones le-gislativas en las que el tema de la corrupción será cru-cial para todos los partidos, entre ellos el PP del jefe del gobierno español Mariano Rajoy. El juez Ruz agregó a la lista de acusados a las esposas de Guillermo Ortega y Jesús Sepúlve-da, respectivamente ex

alcaldes de Majadahonda y Pozuelo de Alarcón, en los alrededores de Madrid. La mujer de éste último -del que está actualmente sepa-rada- es la ministra de Sa-nidad, Ana Mato, quien ya fue objeto de duras críticas en octubre por la gestión de la crisis del ébola tras la infección en Madrid de una sanitaria que trató a un en-fermo repatriado de África. El magistrado considera que Mato, como esposa de Sepúlveda en el momento de los hechos, entre 1999 y 2005, “se habría beneficia-

do, sola o en compañía de otros miembros de la unidad familiar” de regalos de la tra-ma como billetes de tren y avión, estancias en hoteles, objetos de marcas de lujo u organización de fiestas in-fantiles. El juez “concretará la exacta cuantía de lo que la partícipe pudiera haberse beneficiado” próximamente, precisó la Audiencia Nacio-nal. Sin ser imputada podría por ese motivo comparecer durante el juicio.

Ruz considera asi-mismo al conjunto del PP como “partícipe a título lu-crativo” de una red acusada de sobornar a altos cargos municipales y regiona-les con lujosos regalos a cambio de la obtención de contratos públicos. Entre los acusados por el magis-trado figuran tres extesore-ros de la formación: Luis Bárcenas, Álvaro Lapuerta y Ángel Sanchís. Ruz retiró la imputación al exministro del Interior Ángel Acebes, al que mantiene sin embargo bajo investigación en otra parte de este macrocaso, por la presunta financiación ilegal del partido.

En tanto, la ministra española de Sanidad no está imputada, pero el juez la considera partícipe a título lucrativo de delitos cometidos por su ex marido.

La madre de Miss Hondurasy hermana piden justicia

Santa Bárbara.- “Espero que hoy la justicia haga lo suyo, que lo castigue (a Ruiz) y a los otros que participaron en el crimen. Él es el principal culpable de la muerte de mis hijas”, dijo la madre de las hermanas Alvarado en una entrevista en la ciudad de Santa Bárbara, departa-mento occidental del mismo nombre, a unos 200 kilómetros de la capital hondu-reña. Ruiz, quien hoy comparecerá ante una jueza en San Pedro Sula, en el norte de Honduras, junto a otras tres personas implicadas en el doble crimen, era el novio de Sofía Trinidad, de 23 años, la segunda hija de Teresa Muñoz. Su her-mana menor y reina de belleza, María José, de 19 años, había venido desde Tegucigalpa a Santa Bárbara para asistir a una fiesta por el cumpleaños de Ruiz, quien niega que las haya asesinado, pese a la acusación formal que pesa contra él. “También espero que la justicia divina se haga sentir en el caso de mis hijas, él va a declarar hoy en los juzga-dos, pero él es el culpable”, enfatizó Teresa Muñoz entre lágrimas. El corto diálogo se dio con la señora Muñoz en el interior de su casa, sin que permitiera el acceso a de Efe, solamente asomándo-se por una cortina blanca que cuelga de una ventana de celosías reforzada en su exterior con una verja de hierro. Mientras respondía, Teresa cargaba en brazos a uno de sus dos nietos, hijo de su hija mayor, Corina, y quienes son los únicos que le acompañan en casa. “Oscar es el mayor de mis nietos, tiene tres años y lleva el mismo nombre de su abuelo, mi esposo, Oscar Virgilio Alvarado”, con quien estuvo casada 25 años y murió hace dos a causa de un cáncer, según

explicó. “Yo he cuidado mucho a mis hijas porque desde la muerte de mi esposo he tenido que ser madre y padre para ellas”, dijo la acongojada madre de las tres hermanas Alvarado. El otro nieto, Alesandro, que acaba de cumplir un año, juega en la sala mientras su madre, Corina, también responde, asomando por la ventana, que lo que esperan de los tribunales es “justicia”. “Lo único que queremos es que les dicten la fuerte sentencia que se merecen, aunque con eso no voy a recuperar nunca a mis hermanas, pero pagarán por lo que han hecho”, agregó. Teresa Muñoz, quien el martes no quería hablar con periodistas porque según indicó Corina, algunos han dicho “muchas mentiras” y “ofendi-do” a sus hermanas, recordó además

que María José y Sofía Trinidad “eran buenas hijas”. “Ellas eran bien amoro-sas, cariñosas conmigo, buenas hijas, igual que Corina”, dijo entre sollozos. En la sala comedor de su casa también hay una ofrenda floral grande montada en un caballete y una tarjeta, además de recuerdos y una fotografía grande de familia. En Santa Bárbara hay mucha conmoción por el asesinato de la herma-nas Alvarado, quienes “eran jóvenes de bien”, según dijo una vecina de Teresa Muñoz que pidió la reserva de su nom-bre. “Yo también las quería como si fue-ran hijas mías, eran lindas, cariñosas, atentas, muy buenas hijas”, añade la misma mujer, que manifestó estar “triste como este día gris y de lluvia que hoy tenemos”.

Sumida en el dolor y encerrada en su casa, Teresa Muñoz exigió hoy que la “justicia” alcance a Plutarco Ruiz, quien para ella es “el principal culpable” del asesinato la semana pasada de sus hijas, la Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado, y su hermana Sofía Trinidad.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

Restituyen la medida de arrestodomiciliar al expresidente

salvadoreño acusado corrupción

Fiscalía venezolana acusa a dos de los diez detenidos por

el crimen de SerraCaracas.- La Fiscalía

“acusó al escolta y funciona-rio de la Policía Municipal de Caracas, Eduwin José Torres Camacho (21), y a Carlos Enrique García Martínez (19), por estar presuntamente in-volucrados en la muerte del diputado” y su asistente, infor-mó la Fiscalía a través de un comunicado. Torres, exjefe de seguridad del parlamentario, y García fueron procesados por la presunta comisión de los delitos de “homicidio agravado en perjuicio del diputado, robo agravado y asociación para delinquir y del delito de homi-cidio calificado con alevosía por motivo fútil en la ejecución de un robo agravado” contra Herrera. Ambos, según la Fis-calía, permanecen recluidos en la sede del Servicio Boliva-riano de Inteligencia Nacional (Sebin), en Caracas.

Además de Torres y García, también han sido de-tenidos otros ocho implicados para quienes está previsto que se formulen las acusa-ciones en “los próximos días”, indicó el texto. Venezuela está a la espera de la extradición de Leiver Padilla Mendoza, alias “El Colombia”, señalado por el Gobierno de Nicolás

Maduro de encabezar una banda de ocho hombres para cometer el delito en contra del parlamentario, y que fue detenido en Cartagena el pa-sado 2 de septiembre.Padilla, que se define como chavista, aseguró el pasado viernes, en una entrevista con la emisora colombiana W Radio desde la cárcel de Cómbita (centro), que hay un “complot político” en Venezuela alrededor de este crimen, en el que negó cualquier implicación. Serra fue asesinado en su residen-cia junto a su asistente, el pa-sado 1 de octubre, un crimen

en el que, según Maduro, está involucrada “la ultraderecha venezolana”. Al inicio de las investigaciones, el mandatario venezolano acusó al expresi-dente colombiano Álvaro Uri-be y a “criminales” protegidos por el Gobierno de Estados Unidos de ser los autores in-telectuales del homicidio por el que, aseguró, se pagaron 500.000 dólares. Sin embar-go, en más recientes decla-raciones de las autoridades venezolanas, no se han rea-lizado acusaciones formales ni directas al expresidente colombiano.

El Ministerio Público venezolano (MP) acusó formalmente hoy a dos de los diez detenidos por el asesinato del diputado cha-vista Robert Serra, y de su asistente María Herrera, un crimen que, según las autoridades locales, tiene motivos políticos.

San Salvador.- Un tribunal salvadoreño decidió hoy restituir la medida de arresto domiciliario al expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de corrupción y preso en unas cel-das de la división antidrogas de la Policía del país. El juez Levis Orellana, del Juzgado 1 de Instrucción de San Salvador, res-tituyó el arresto domiciliar a Flores luego de que finalizó este lunes una “audiencia especial de revisión de medidas” solicitada por la defensa del exmandatario, informó un portavoz de los juzga-dos. La misma fuente explicó

que abogados querellantes de la parte acusadora apelarán la decisión, el próximo miércoles, ante la Cámara 1 de lo Penal, por lo que Flores seguirá en las celdas de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía “a la espera” de que el recurso sea resuelto, para lo que hay un plazo legal de 10 días. La defensa de Flores solicitó la audiencia especial el mismo día (18 de noviembre) que el exman-datario fue retornado a su celda de la DAN de la Policía salvado-reña, luego de permanecer por 19 días en un hospital privado

por una trombosis. El juez dictó su resolución hoy con base en el informe médico de los peritos del Instituto de Medicina Legal (IML), quienes le hicieron a Flores unos chequeos médicos cuando estu-vo ingresado en el hospital priva-do, y el médico particular que lo está tratando actualmente. La abogada querellante Berta María de León, al final la audiencia, manifestó su descontento con la resolución del juez, ya que se basó en un dictamen “bastante discutible” porque los dos médi-cos del IML “son médicos gene-rales” y “no son médicos cardió-

logos que tienen la especialidad para decir y hablar sobre el padecimiento”, sentenció. De León manifestó su descontento con el papel de la Fiscalía por-que casi no intervino en la audiencia. “De hecho, (la Fiscalía) no dijo si quiera si está conforme con la sustitución de la medida cautelar”, indicó De León a periodistas. Uno de los miem-bros del equipo de comunicacio-nes de la Fiscalía dijo a Efe que aún no han sido notificados si esta entidad apelará la resolu-ción del juez. Flores estuvo ingresado por 19 días en un hospital privado por una trombo-sis en una de sus piernas, donde le diagnosticaron también un problema cardiaco, según sus abogados defensores. De acuer-do al abogado defensor Édgar Morales, en la DAN no le han estado proporcionando los medi-camentos necesarios a Flores tras su salida del hospital, y ase-guró que prueba de ello es que salió el día 18 y “el día 20 ya estaba en la mismo nivel de coagulación”. “Regresó a un exa-men de rutina (el día 20), pero encontraron esa condición de nuevo”, por lo tanto no le habían proporcionados los medicamen-tos, agregó. Esta es la segunda vez que el juez Orellana decreta arresto domiciliar a Flores.

El expresidente salvadoreño Francisco Flores se presentó el lunes 24 de noviembre de 2014, en una audiencia en el Juzgado 1º de Instrucción del Centro Judicial Isidro Menéndez en San Salvador.

Las FARC liberan a dos soldadosmientras Colombia

aguarda la entrega del generalBogotá.- Los sol-

dados César Rivera y Jonathan Díaz fueron en-tregados al Comité Inter-nacional de la Cruz Roja (CICR) en una zona rural de la localidad de Tame, en el departamento de Arauca, fronterizo con Ve-nezuela. En el operativo de entrega humanitaria, dirigido por el CICR, par-ticiparon el director del organismo en Colombia, Christoph Harnisch, la res-ponsable en Arauca, una médica y un representante del Gobierno de Cuba y otro de Noruega, países garantes del proceso de paz con las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colombia (FARC). “La participación del CICR para facilitar esta liberación fue posible gracias a la aceptación de su actuación como intermediario neutral e imparcial por todas las partes en conflicto”, dijo mi-nutos después Harnisch. Ambos soldados pasaron un primer examen médico sobre el terreno, que certi-ficó que se encontraban en condiciones óptimas para su viaje a Bogotá, donde llegaron en un avión militar

que aterrizó en la base de Catam. Tras ser recibidos a pie de pista por varios de sus familiares, Rivera y Díaz fueron trasladados en autos oficiales al Hospital Militar Central para un es-tudio médico más exhaus-tivo. Poco más trascendió del operativo, que el Go-bierno deseaba mantener en la más estricta intimidad para evitar “cualquier tipo de show”, según dijeron fuentes oficiales. Tanto el presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos,

como la guerrilla se con-gratularon por el éxito de la misión. “Esto es un paso importante que demuestra la madurez del proceso de paz y los gestos de paz que todos los colombianos reclaman”, dijo el manda-tario en un encuentro con líderes regionales en el sur del país. Mientras, las FARC manifestaron desde La Habana, sede de los diálogos de paz, que han cumplido “con los propósi-tos de la primera fase del Acuerdo Humanitario Es-

pecial”, e indicaron que a partir de ahora “enfocarán sus esfuerzos” en la libera-ción de Alzate y sus acom-pañantes. Sin embargo, la exsenadora liberal y exme-diadora con las FARC para la liberación de rehenes Piedad Córdoba dijo hoy que tiene la certeza de que este miércoles o jueves la guerrilla liberará al general y sus acompañantes, de los que no se sabe todavía qué hacían en una zona dominada por la guerrilla desarmados y sin escoltas.

Las FARC liberaron hoy a dos soldados secuestrados el 9 de noviembre en el este de Colombia, una operación que sirve de precedente a la esperada entrega del general Rubén Darío Alzate, necesaria para poder reanudar los diálogos de paz que el Gobierno colombiano suspendió por su secuestro.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 13│

Peña Nieto obligado a dar golpe de timón tras dos meses de crisis por 43 desaparecidos

México.- El presidente Enrique Peña Nieto, en su peor cri-sis en dos años en el poder, anun-ciará el jueves reformas en la justi-cia y la creación de una policía única que controle a las policías municipales, infiltradas por el cri-men organizado. El gobierno debe-rá tomar “acciones de fondo y que van a convocar a un esfuerzo colectivo, del Congreso, de la sociedad, de su participación para encontrar la mejor ruta” que evite que se repitan episodios dramáti-cos como el de los estudiantes, adelantó este martes Peña Nieto. El plan, para cuya ejecución se

creará una comisión de todos los poderes del Estado, establecerá filtros para detectar funcionarios en el crimen organizado y reformas legales anticorrupción, que han estado durmiendo en el Congreso. “Veremos qué profundidad tendrán esas medidas. Hasta ahora el presi-dente no ha tenido una respuesta coherente a la crisis y tiene que dar una válvula de escape, ocuparse de lo que no había atendido: la corrupción y la violencia”, declaró el experto en seguridad Alejandro Hope. La desaparición de los estu-diantes de la escuela de maestros de Ayotzinapa desnudó la colusión

de autoridades y narcotráfico. Los jóvenes fueron atacados a tiros en Iguala, en el sureño estado de Guerrero, por policías corruptos bajo órdenes del alcalde vinculado con el cartel Guerreros Unidos. Según las autoridades, tres sicarios narcos detenidos confesaron que los policías se los entregaron, que los mataron y quemaron en una hoguera que ardió por 15 horas, y lanzaron a un río los restos calcina-dos y triturados. México aún no se repone de esa noche de horror. “Marcó un despertar civil. La clase política está en entredicho, pero el país se topó de frente con la cruda

realidad que muchos no querían ver”, opinó Jorge Hernández, ana-lista de la Universidad Nacional Autónoma de México.

EL ULTIMÁTUM: Cada día, en una ebullición social de baja intensidad, han ocurrido protestas, algunas con quema de edificios estatales y bloqueos, que pasaron en este tiempo del clamor “¡Vivos se los llevaron, vivos los quere-mos!” al de “¡Fuera Peña Nieto!”. Los padres de los estudiantes, que no aceptan la versión oficial, exigen al gobierno que los busque y se los devuelva vivos. “Eso es casi un imposible, como pedir la renuncia de Peña Nieto. Aquí se aprovechan los anarquistas, con agenda pro-pia, para desestabilizar”, dijo el aca-démico José Antonio Crespo. Bajo la amenaza de recrudecer las pro-testas, estudiantes de Ayotzinapa dieron esta semana al mandatario un “ultimátum” para que renuncie el 1 de diciembre, cuando se cum-plen dos años de su investidura. Para Peña Nieto, quien devolvió el poder al hegemónico Partido de la Revolución Institucional (PRI), sec-tores de los manifestantes buscan “desestabilizar” a su gobierno, molestos por sus reformas energé-tica y educativa. “El gobierno está pasmado. Este debería ser un punto de inflexión para hacer medi-das más profundas, de anticorrup-ción, que toda la clase política acepte, quiera o no”, consideró Crespo.

Morales elige a un obreropara conquistar a la próspera y

opositora Santa CruzLA Paz.- “Morales in-

formó en rueda de prensa de que su partido, el Movi-miento al Socialismo (MAS), decidió postular a la Gober-nación cruceña a Borda, obrero del sector petrolero, quien en la actualidad es se-cretario general de la Central Obrera Departamental de Santa Cruz. Las elecciones regionales y municipales en Bolivia se celebrarán el 29 de marzo del 2015 y en ellas, entre otros cargos, serán elegidos los gobernadores de los nueve departamentos del país, de los que en la ac-tualidad hay siete en manos del oficialismo, y dos -Beni y Santa Cruz- regidos por la oposición. De esta forma, el MAS decidió apostar por un obrero para conquistar al próspero e influyente empre-sariado cruceño, tradicional-mente enfrentado a Morales, pero que en los últimos tiem-pos ha ido acercando postu-ras con el mandatario. Ese giro quedó constatado en las elecciones presidenciales del pasado 12 de octubre, en las que Morales consiguió vencer por primera vez en esa región oriental, bastión no sólo de la oposición, sino

también de un movimiento autonomista ya superado. Según el presidente boli-viano, Borda fue elegido candidato tras un intenso debate en el que también se barajaron los nombres de la actual ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, y de dos empresarios de la región, entre ellos el presi-dente de la Federación de Empresarios de Santa Cruz, Gabriel Dabdoub. Los dos empresarios, precisó Mora-les, rechazaron la oferta del

MAS para ser candidatos. “Quisiera un gobernador de confianza, de compromiso con el departamento”, dijo el presidente, quien abogó por “ganar el tiempo perdido por diferencias programáti-cas, ideológicas, sociales y culturales”. Borda se medirá en las elecciones depar-tamentales con el actual gobernador de Santa Cruz, el opositor Rubén Costas, de ideología conservadora y que lleva casi nueve años consecutivos en el cargo.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, designó al diri-gente obrero Rolando Borda como candidato a la Gobernación de la próspera región de Santa Cruz, bas-tión opositor y motor económico del país en el que el oficialismo logró vencer por primera vez.

El mandatario mexicano aplicará reformas en la justicia y la creación de una policía única que controle a las policías municipales, infiltradas por el crimen organizado. La trágica noche del 26 de septiembre en la que desaparecieron 43 estudiantes algo en México cambió: dos meses después, la indignación no cede en las calles y el gobierno se ve obligado a dar un golpe de timón para enfrentar la corrupción.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 15 │

Anécdota de Carlos parala oportunidad de obtener

mi propio seguro

La violencia contra la mujerguarda relación con los problemas

de la salud reproductiva

Según se desprende de estudios realizados en un sinnúmero de países de todo el mundo, los embarazos no deseados, las infecciones de transmisión sexual y los abortos espontáneos son más frecuentes en las muje-res que informan haber sido víctimas de violencia en algún momento de sus vidas.En el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se cele-bra todos los años el 25 de noviembre, la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) insta al sector de la salud—especial-

mente los servicios de salud sexual y reproductiva—a involucrarse en las activida-des dirigidas a prevenir y responder a la violencia con-tra la mujer. “Este es un pro-blema de gran magnitud, con muchas implicaciones para la salud”, afirmó la doctora Carissa F. Etienne, Directora de la OPS/OMS. “El sector de la salud tiene un papel que jugar tanto en la preven-ción como en la respuesta”, señaló y añadió que para abordarlo también se necesi-ta del involucramiento de otros sectores. La violencia contra la mujer sigue siendo un grave problema de salud

pública en las Américas, donde una de cada tres mujeres experimenta duran-te su vida violencia física o sexual por parte de su pareja o violencia sexual por parte de alguien que no es su pareja, y donde 20% de las mujeres informan haber sido víctimas de abuso sexual cuando eran niñas. Las mujeres jóvenes de entre 15 y 19 años de edad son las más expuestas al riesgo de violencia física o sexual por parte de su pareja, y muchas de ellas indican que su pri-mera experiencia sexual fue un acto que no buscaron o que les fue impuesto. Esa

violencia no solo provoca lesiones o incluso la muerte, sino que además tiene una repercusión poco reconocida en la salud reproductiva de las mujeres, que se traduce en más complicaciones en el embarazo, así como en embarazos no deseados, abortos espontáneos e infec-ciones de transmisión sexual (ITS), incluido el VIH. En algunos países de las Américas, los niveles de embarazo no deseado son dos a tres veces mayores en las mujeres que informan haber sufrido violencia a manos de su pareja que en aquellas que no lo hacen. La pérdida de embarazos es dos veces mayor en las mujeres que informan haber sido víctimas de violencia, en tanto que el riesgo de parto prematuro es 1,6 veces superior. Hay estudios en los que también se ha constata-do que la violencia es una causa importante de mortali-dad materna. La violencia infligida por la pareja fue la causa principal de muerte materna—responsable de 20% de esas defunciones— en tres ciudades de los Estados Unidos entre 1993 y 1998.

Violencia contra la mujer y derechos reproductivos en las Américas: avances y re-tos persistentes. Fecha: 2 de diciembre de 2014, de 14.30 a 17.30. Organización de los Estados Americanos, Sala Rubén Darío, 1889 F St., N.W., Washington, D.C. Transmisión en directo: www.oas.org/en/media_center/webcast_schedule.asp

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)¿Cuántas calorías tiene el comer en éstas fiestas de Thanksgiving? ¡Vea el menú!!!! Cuando come en un restaurante, ¿sabe nor-malmente cuántas calorías está consumiendo? Lo más probable es que la respuesta sea “no”, según los resulta-dos de una investigación que examinó la Administración de Alimentos y Medicamen-tos (FDA, por sus siglas en inglés). La buena noticia es que la FDA está dando aho-ra un paso importante para ofrecerles a los consumido-res más información que los ayude a tomar decisiones mejor informadas sobre los alimentos que comen fuera de casa. La FDA ha emitido dos regulaciones finales que exigen incluir las calorías en los menús de ciertas cade-nas de restaurantes y otros lugares que expenden co-midas estilo restaurante, así como en ciertas máquinas expendedoras. “Los perso-nas en los Estados Unidos comen y beben alrededor de una tercera parte de sus calorías fuera de casa”, afir-ma la Dra. Margaret A. Ham-burg, M.D., comisionada de la FDA. “Estas regulaciones finales les ofrecerán a los consumidores más infor-mación al comer fuera y los ayudarán a llevar vidas más saludables”. El objetivo es proporcionar a los consumi-dores más información, de una manera uniforme y fácil de entender.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

Me complace compartir que tengo 24 años de edad y todavía mantengo una relación muy cercana con mi madre. Mi padre falleció cuando yo tenía solo 3 años y, desde entonces, solo he vivido con mi madre. Ayudo en las labores del hogar y cuido del patio, a la vez que estudio y trabajo a tiempo par-cial como instructor de natación y salvavidas. Como aún soy estudiante, es provechoso poder vivir en casa hasta que me gradúe y tenga un trabajo a tiempo completo, pero también deseo avanzar y cuidar de mí mismo. En mi caso, eso signifi-ca obtener mi propio seguro de salud. Mi madre trabaja a tiem-po completo como ama de lla-ves y yo pude tener cobertura médica de su plan. Cuando tomamos el tiempo para revisar nuestra cobertura, nos pregun-tamos si no sería mejor que yo obtuviera mi propio seguro. Consulte CuidadodeSalud.gov y encontré un plan en el Mercado de Seguros Médicos que se adapta a mis necesida-des. ¡Además, pude saber que califico para la asistencia finan-ciera, que reduce el costo de mi prima mensual a -0- dólares! Mi seguro cubre problemas dentales y de visión y hago copagos por las visitas al médi-co y los medicamentos receta-dos. Al obtener mi propio segu-ro, probablemente le estoy

ahorrando a mi madre cientos de dólares al año. Tener mi propio seguro significa mucho para mí. Cuando recibí mi tarje-ta de seguro, estaba realmente emocionado porque necesita-ba ir al doctor para un examen de la vista y al dentista para una limpieza. Yo les digo a mis amigos que es importante tener su propio seguro, ya que pueden ahorrarles dinero a sus padres y a ellos mismos tam-bién. Es el cuerpo de uno y hay que mantenerse en la mejor forma posible. Lo más impor-tante de tener un seguro de salud es poder controlar mi propia salud y mantenerme sano. Fue muy fácil de usar el Mercado de seguros. Las per-sonas que me ayudaron a ins-cribirme fueron muy servicia-les: ¡Creo que fueron los 30-45 minutos más rápidos que he pasado en una oficina! La ins-cripción abierta para la cobertu-

ra de salud para 2015 del Mercado de seguros ya está en marcha. Si al igual que yo, se inscribió anteriormente en el Mercado de seguros, debe consultar nuevamente CuidadodeSalud.gov para actualizar su solicitud y compa-rar sus opciones para que seleccione el plan de 2015 que más le convenga.

Si no renueva su cober-tura, puede que lo reinscriban automáticamente, pero con las nuevas opciones de este año, es posible que encuentre mejo-res ofertas si usted lo hace personalmente. Aquí puede consultar los 5 pasos para con-servar su cobertura. Soy uno de los millones de estadouni-denses que recibieron su cobertura a través del Mercado de seguros. Mi madre está feliz de que tengo mi propia cober-tura porque ahora sabe que tiene un hijo sano.

También puede llamar al Centro de Llamadas del Mercado de seguros al 1-800-318-2596 para revisar o actualizar su cuenta por teléfono.

Por: Carlos Mesa, 24,Silver Spring, Maryland

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

Diseñan un nuevo modelode bicicleta de carbono

“La idea es lograr que más gente ande en bicicleta; nosotros vimos que muchos quieren usar la bicicleta pero andan un tiempo y luego dejan de hacerlo, por diferentes motivos. El princi-pal es la comodidad”, comenta este diseñador industrial formado en Estados Unidos que hoy tiene su propio estudio al pie del cerro en San Miguel de Tucumán. Y destaca que este vehículo “es más cómodo, la transferencia de energía de la pierna a la rueda es mucho mejor, per-mite hacer menos fuerza y llegar más lejos con menos esfuerzo”. Para su desarro-llo, Saez y su equipo (que actualmente está compues-to por tres diseñadores) utili-zaron fibra de carbono, “un material más resistente que el acero y mucho más livia-no”, que se utiliza, por ejem-plo, en las industrias auto-motriz y aeronáutica. Sin embargo, no existe en América Latina producción industrial de bicicletas con este material. Por eso, este modelo universal sería el primero, “y la idea es produ-cirlo industrialmente en Tucumán”. Como contrapar-tida, la fibra de carbono es un material costoso, al igual que su producción, que

requiere de conocimientos específicos que suelen encarecerla. Actualmente, la Bicicleta Universal ya tiene una patente provisoria en Estados Unidos y está lista para insertarse en el merca-do. “Aunque podríamos armar una bicicleta comple-ta, estamos pensando en comercializar solamente el cuadro. Desde la logística, para la bicicletería es mucho más fácil hacer stock de un artículo único que de cinco tamaños distintos”, destaca

Saez y adelanta que, ade-más, ya está “en conversa-ciones con una fábrica de motos en la Argentina, con la cual habría una sinergia para tratar de combinar esfuerzos”. Saez comenzó a trabajar en el diseño de este vehículo, que reciente-mente fue distinguido con un premio Innovar 2014 (en la categoría producto inno-vador), hace alrededor de dos años en su estudio de Nueva York, cuando todavía vivía en Estados Unidos,

adonde fue a estudiar inglés en 1995. “Fui de joven aven-turero por un verano y me quedé haciendo otras cosas”. Es así como pasó de trabajar como leñador y cocinero, entre otros oficios “que en su momento me hicieron valorar y enfocarme en lo que era importante”, a terminar su carrera en la Universidad de Bridgeport y luego concretar una espe-cialización en el Massachusetts Institute of Technology (MIT).

La bicicleta nació por una pasión propia”, asegura Manuel Saez, creador de la denomi-nada Bicicleta Universal, que se adapta a la talla del ciclista y puede adoptar el estilo preferido de quien la vaya a usar, ya sea como equipo de paseo, para correr carreras o andar en terrenos sinuosos, entre otros.

De Japón a Nashville ha comenzado un debate en la industria musical sobre el valor financiero y creativo de la música transmitida por internet, incluso aunque su popularidad se ha disparado entre los usuarios. La música transmitida por internet, o streaming, que según muchos analis-tas podría convertirse en el principal canal en el que el público consumirá música, ha tenido tal influencia que Billboard comenzará a tener en cuen-ta los números de reproducciones en la fórmula de su lista Billboard 200. Pero mientras los consumidores reci-ben con los brazos abiertos la tecno-

logía, muchos en la industria musical cuestionan si las ganancias serán igual de grandes. En una reunión reciente de inversionistas en Tokio, el director financiero de Sony Music Kevin Kelleher dijo que ha habido muchos comentarios sobre los servi-cios de música por internet después de que la estrella pop Taylor Swift decidiera retirar su catálogo de Spotify. “La principal cuestión es si los servicios gratuitos, mantenidos con publicidad, están interfiriendo en la forma y la magnitud en la que los servicios por paga pueden crecer”, dijo Kelleher de acuerdo a un reporte

en el Wall Street Journal. Un repre-sentante de Spotify se negó a hacer declaraciones, pero el director gene-ral y cofundador de Daniel Ek ha hablado sobre lagunas de las críticas en su sitio de internet. Señaló que la empresa ha pagado 2.000 millones de dólares desde que comenzó en 2008. Las acciones de Swift tocaron algunas fibras en Nashville, un micro-cosmos de los grandes cambios en la economía musical. Los artistas coun-try Jason Aldean, Brantley Gilbert y Justin Moore siguieron el ejemplo de Swift para retirar o limitar la música que está disponible de manera gratui-ta en Spotify para sus 50 millones de usuarios. Swift y Aldean expresaron su preocupación sobre si el servicio compensa justamente a todos los inversionistas que ayudan a producir la música, un mensaje que ha hecho eco entre muchos artistas de Nashville. “Si estuviera en el lugar de Taylor, habría hecho lo mismo”, dijo el joven artista Chase Rice. “Uno quiere que la gente compre su música”.Pero al mismo tiempo Rice ve poten-cial con la música transmitida por internet. Creó su fanaticada con sus presentaciones y su presencia en Spotify, donde tiene más de 13 millo-nes de transmisiones hasta ahora.“Para los jóvenes como yo, Spotify es genial porque puedes vender discos, pero lo más importante es difundir la música”, dijo Rice recientemente. “No importa cómo sea, y Spotify permite eso”.

Spotify es genial porque puedes vender discos, pero lo más importan-te es difundir la música”.

Spotify lleva a debate sobre industria musical

TAXESBenitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll• Ayuda para obtener su ITIN NUMBER• Enmiendas (Forma 1040 X)• Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS.• Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS• Vía Américas: Envío de Dinero• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOSTaxes para Maryland, DC y Virginia

que son requisitos para obtenersu licencia de manejar

Haga Sus Taxes con tiempo para quecalifique en la nueva Ley Ejecutivo

FREEe-file

Consúltenospara sus giros aCentroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

Rally Dakar 37, pasará porArgentina, Bolivia y Chile

La confirmación de Bolivia al trazado del Dakar y el retorno de la marca fran-cesa Peugeot al mítico rally marcan la edición de 2015, la séptima en suelo sud-americano y que tendrá su punto de partida y llegada en Buenos Aires, según el recorrido presentado este miércoles en París. Tras la participación de Perú en las ediciones de 2012 y 2013, el Dakar-2015 recorrerá los mismos países que en la pasada edición: Argen-tina, Chile y Bolivia, con la novedad de que en esta ocasión, también los co-ches, además de las motos

y los quads, atravesarán el salar de Uyuni. Solo los ca-miones tendrán un recorri-do alternativo por territorio chileno, para no dañar este espejo de sal blanco.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Lista Copa Américade Chile 2015

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

CONCACHAMPIONS en Cuartos de Final

Suspendido Jeffrey Taylor de NBA por violencia doméstica

La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) dio a conocer hoy el calendario de los cuar-tos de final de la edición 2014/15 de la Liga de Campeones CONCACAF, prin-cipal competencia de clubes en la región. Cuartos de Final – Ida Martes, 24 de febrero de 20158:00 PM ET Liga Deportiva Alajuelense (CRC) vs DC United (USA)10:00 PM ET Club de Fútbol Pachuca (MEX) vs Impact

Montreal (CAN)Miércoles, 25 de febrero de 20159:00 PM ET Deportivo Saprissa (CRC) vs Club América (MEX) Jueves, 26 de febrero de 20158:00 PM ET Club Deportivo Olimpia (HON) vs CS Herediano (CRC) Cuartos de Final – VueltaMartes, 03 de marzo 20158:00 PM ET Impact Montreal (CAN) vs Club de Fútbol Pachuca (MEX)Miércoles, 04 de marzo 20158:00 PM ET DC United (USA) vs Liga Deportiva Alajuelense (CRC)10:00 PM ET Club América (MEX) vs Deportivo Saprissa (CRC)Jueves 05 de marzo 20158:00 PM ET CS Herediano (CRC) vs Club Deportivo Olimpia (HON).

La Federación Sueca de Básquetbol anunció este miér-coles la suspensión por un año del alero Jeffrey Taylor, que juega para los Charlotte Hornets en la NBA y que acaba de ser condenado por violencia conyugal en Estados Unidos.”La violencia no forma parte de nuestro deporte, ya sea en la cancha o fuera de ella. Partiendo de ahí, el comité director decidió que Jeffrey

Taylor no juegue en el equipo nacional durante la temporada 2014-2015”, indicó el presiden-te de la Federación,Hans Van Uthmann, en un comunicado.

Se realizó el sorteo para co-nocer cómo se jugará la Fase de Grupos de la Copa Améri-ca de Chile 2015 y México en-frentará al anfitrión Chile, a Bolivia y a Ecuador. El Tri está ubicado en el sector A y co-menzará su participación el 12 de junio del 2015 torneo de selecciones más antiguo del mundo en contra Boli-via en Viña del Mar, seguirá el 15 del mismo mes contra el anfitrión en Santiago de Chile y cerrará la Fase de Gru-pos el 19 de junio en Ranca-gua contra Ecuador. El juego inaugural del torneo se dará el 11 de junio entre, cuando la Roja se mida los ecuatoria-nos en el Estadio Nacional.Los dos primeros lugares de

cada sector y los dos mejores terceros lugares conseguirán su pase a los Cuartos de Fi-nal del certamen, que arranca-rán el 24 de junio.

Otros detallesChile, cabeza del Grupo A de la Copa América-2015, jugará sus tres partidos de la fase ini-cial en Santiago, donde Brasil disputará dos choques, mien-tras que Argentina competirá en el norte. El anfitrión jugará la primera fase en el estadio Nacional de Chile, incluido el partido inaugural el 11 de junio, según resolvió este domingo el comité ejecutivo de la Con-mebol en Viña del Mar (Chile), donde el lunes se realizará el sorteo de los grupos. Argenti-na, cabeza de Grupo B, jugará

sus dos primeros duelos en el estadio La Portada de La Se-rena, 475 km al norte de San-tiago, y el tercero y último de

la fase de grupos en Viña del Mar, sobre la costa del Pacífico a 120 km de la capital. Brasil, cabeza del Grupo C, disputará su primer partido en Temuco (670 km al sur de Santiago) y los dos últimos en la capital chilena pero en el estadio Mo-numental de Colo Colo. En to-tal, ocho ciudades chilenas se-rán escenario de la 44 edición del torneo de selecciones más antiguo del mundo, que se dis-putará entre el 11 de junio y el 4 de julio próximos.

Neuer, Bravo, Courtois, Casillas y Buffon los porteros de FIFA

El alemán Manuel Neuer, el chileno Claudio Bravo, el belga Thibaut Courtois, el español Iker Casillas y el ita-liano Gianluigi Buffon son los cinco porteros preseleccio-nados para integrar el FIFA

FIFPro World XI 2014, que se conocerá durante la próxi-ma gala del Balón de Oro. El sindicato mundial de futbo-listas, FIFPro, y la FIFA han anunciado los nombres de los guardametas aspirantes,

que forman parte de la lista de 55 futbolistas preseleccio-nados que se dará a conocer el 1 de diciembre de 2014.Este galardón lo eligen los propios futbolistas. Seleccio-nan un portero, cuatro defen-sas, tres centrocampistas y tres delanteros.Las listas de defensas, cen-trocampistas y delanteros preseleccionados se publi-carán, respectivamente, los días 26 y 28 de noviembre y 1 de diciembre.

Datos particularesNeuer, portero del Bayern Múnich, reinó en el fútbol alemán y con la selección germana en el Mundial de Brasil. Ya fue el portero del

once mundial el año pasado.Iker Casillas, capitán del Real Madrid y de la selección española, fue el guardameta del Once Mundial durante cinco años consecutivos: 2008-2012; Buffon, del Juventus, obtu-vo este galardón en 2006 y 2007, y es el único guarda-meta presente en todas las listas de preseleccionados desde la creación del premio en 2005.Bravo, exportero de la Real Sociedad y actualmente en el Barcelona, y Courtois, ex-guardameta del Atlético de Madrid y ahora en el Chel-sea, se estrenan en esta re-lación de preseleccionados.

La mascota de Copa América de Chile 2015. Aún no tiene nombre, pero hay 3 opciones.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

En Langley Park y Temple Hill, MD

Las Animas y San Miguelgritaron: “Campeones”

Cuartos de Final en Liga de MéxicoLa Liga Mx dio a conocer los horarios oficiales para los Cuartos de Final del Apertu-ra 2014, mismos que invitarán a desvelarse viendo futbol, sobre todo en la Ida del Clá-sico entre América y Pumas, mismo que se disputará el miércoles a las 22:00 horas, en casa de los felinos.El otro duelo que se jugará el 26 de noviembre será el Pa-chuca-Tigres, en punto de las

20:06 horas, según reveló la Liga MX. Para el jueves es-tán programados los duelos entre Monterrey y Atlas, que se jugará a las 19:00 hora en el Estadio Tecnológico, así como elChiapas-Toluca, que se disputará en el Víctor Ma-nuel Reyna a las 21:00 horas.Las Vueltas empezarían el sá-bado a las 17:00 horas, cuando el Américareciba a los Pumas y a las 19:00 horas, saldrá el

segundo semifinalista, con el duelo entre Tigres y Pachuca.El domingo Toluca le hará los honores a Chiapas en punto de las 12:00 horas y el último en

entrar entre los cuatro mejores del torneo saldrá de duele en-tre Atlas y Monterrey, que dará inicio a las 18:00 horas en elEs-tadio Jalisco.

Vibrantes partidos dispu-tados en el cierre de la temporada 2014 para el fútbol aficionado del DMV. El sábado el conjunto del San Miguel dirigido por Elmer Bazán, se impuso por la minima diferencia 1-0 al José Gálvez y se llevó el titulo de la Liga de Veteranos de Washington DC, en cita cumplida en la cancha de Crossland High School en Temple Hill, Maryland. El único gol lo marcó Joel Ordóñez al minuto 5 del segundo tiempo. El hondureño se sintió feliz de darle el bi-campeonato a su plantel.El equipo de San Miguel

hacia 17 años no gana-ba el certamen de la Liga que preside Rubén Muñoz y esta vez fué la vencida, dijeron miembros del pri-

mer título como: Nelson Carvajal, Elmer Bazán, Andrés Monterosa, Oscar Rodriguez y Julio Azúcar. Los peruanos del José

Gálvez pusieron el fútbol y los centroamericanos del san Miuguel la garra y la pelea que con el gol sirvió para el titulo.

En la finalísima del Tor-neo Clausura de la Liga de Langley Park que pre-

side Tobias López, “Las Animas”, se vistieron de Reyes. El equipo que di-

rige Alvaro Aguirre, logró el objetivo al batir desde los 12 pasos, tras 90 mi-

nutos y extratiempo 3x2 al Chiquimula de Eulises Rivera, en cotejo vibrante. El portero de Las Animas Kevin Rivera, fue clave en el juego y salió como figu-ra de la cancha en Belts-ville, Maryland, en pleno corazón de Langley Park. Al final hubo trofeos y me-dallas para los ganadores que gritaron como nunca por la gloria alcanzada. El goleador del equipo, José Palacios también fue vital con sus anotaciones y fue determinante en el cam-peonato. “Las Animas” plantel de guatemaltecos quedaron felices campeo-nes del clausura 2014.

Foto

Corte

sia: N

ews M

edia

DC V

A M

D , L

LC/F

DQ

Foto

Corte

sia: N

ews M

edia

DC V

A M

D , L

LC/F

DQ

San Miguel, campeón, le ganó 1-0 al José Gálvez y tras 17 años, es el monarca de la Liga de Veteranos de Washington DC 2014.

“Las Animas” con la Copa en mano y con la reina de Langley Park, Ivonne Ramos de madrina celebran el titulo 2014.

“Las Animas” están de fiesta

El joven prodigio noruego Magnus Carlsen, de 23 años, revalidó su título de campeón del mundo de ajedrez en Sochi (Rusia) ante el indio Viswanathan Anand, a quien ya había de-rrotado en esta competición en 2013. Magnus Carlsen, número uno mundial, logró el triunfo en la undécima partida de la final para batir de dos puntos a Anand (6,5-4,5), tetracampeón mundial de 2007 a 2012. “Estoy muy contento”, declaró Carlsen. “Fue un duelo muy difícil, mucho más difícil que el año pasado (...) Anand es un gran jugador de ajedrez, pero no tenía prácticamen-te ninguna posibilidad de ganar”. El Gran Maestro noruego, que cumplirá 24

años el próximo 30 de no-viembre, disputaba desde el 8 de noviembre esta fi-nal a Anand, de 44 años y sexto del ranking mundial, en Sochi, una localidad tu-rística del sur de Rusia, en la costa del Mar Negro. De las 11 partidas disputadas entre los dos hombres en este torneo dotado con un millón de euros (1.250.000 dólares), Carlsen ganó tres, Anand una y siete termina-ron en tablas

Pacquiao siguesiendo el Rey

Manny Pacquiao ya se cansó de mostrar clase, de pretender que no le impor-ta. Al fin tiene a Floyd Ma-yweather Jr. donde quería. Y en esta ocasión no piensa permitir que escape sin pe-lear. “Creo que es hora de decir algo”, dijo Pacquiao, luego de superar a Chris Al-gieri de forma convincente en esta región controlada por China y famosa por sus casinos. “Los espectado-res merecen esa pelea. Es momento de realizar esa pelea”.

La Copa Davis con Federer, para Suiza

Roger Federer dio a Suiza la primera Copa Davis de su historia al derrotar al francés Richard Gasquet en tres sets 6-4, 6-2 y 6-2 en el tercer partido de in-dividuales de la final, en Villeneuve d’Ascq, cerca de Lille (norte). Suiza se co-locó 3-1 y el último partido

de individuales no se jugó. Francia por su parte deberá esperar para ganar su 10ª Ensaladera de Plata, que busca desde que en 2001 ganara su noveno título de la competición de tenis por países. Francia, por su parte, deberá esperar para ganar su 10ª Ensaladera de Plata, que busca desde que en 2001 ganara su noveno título de la competición de tenis por países.

Hamilton se quedó con la Fórmula 1

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se convirtió en campeón del mundo de Fórmula 1, por segunda vez tras 2008, al ganar el Gran Premio de Abu Dabi, mien-tras que su rival por el título, su compañero alemán Nico Rosberg, terminó 14º. Pese a partir el primero, Rosberg se vio superado por Hamil-ton antes de la primera cur-va, ya que el británico tuvo una mejor salida.

Carlsen, Campeón Mundialde Ajedrez

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 21 │

Mascotas de Olímpicos 2016

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

Un felino de brillante color amarillo será la mascota de las Olimpiadas de 2016 en Río de Janeiro. El sonriente personaje representa la fau-na de Brasil, mientras que la mascota de los Juegos Paralímpicos, una criatura con una frondosa cabeza de hojas, alude a la gran

diversidad de la flora del país. Las mascotas hicieron su primera aparición oficial el lunes, y se realizará una encuesta pública para elegir sus nombres de entre una lista de nombres seleccio-nados. Estas entrañables mascotas de aspecto de dibujos animados son un

negocio importante. Los organizadores esperan recaudar 1.000 millones de reales (400 millones de dólares) con productos pro-mocionales. Los ingresos de los productos promo-cionales suponen una gran parte de los 3.000 millones de dólares del presupuesto operativo. La mitad de ese presupuesto procederá de la venta de patrocinios loca-les. La campaña de produc-tos olímpicos incluirá unos 12.000 artículos, dirigidos en su mayoría a los niños. “Nuestra expectativa es que las mascotas supondrán el 25 por ciento de nuestro negocio (de productos pro-mocionales)”, dijo Slymara Mutini, responsable de li-cencias, en una entrevista reciente. “Todos estamos

muy, muy emocionados por las mascotas, y de verdad creemos que es un objetivo alcanzable. E incluso po-dríamos superarlo”. La mas-cota del Mundial de fútbol celebrado este año en Bra-sil —un armadillo llamado Fuleco— generó un escaso interés. Algunos culparon a las protestas previas a la Copa del Mundo, así como a los reiterados retrasos y distracciones en la prepara-ción de las sedes. Además del presupuesto operativo, Río gastará unos 20.000 millones de dólares en una mezcla de dinero público y privado para preparar las instalaciones deportivas y la infraestructura urbana. Brasil se gastó unos 15.000 millones en la Copa del Mundo.

El artillero de la Champions League

Messi “record-man”

El delantero argentino Lionel Messi, que este martes se ha convertido en el máximo goleador de historia de la Liga de Campeones con un triplete ante el APOEL chipriota (0-4), restó importancia a este ré-

cord y señaló que lo realmente importante son los tres puntos obtenidos por el Barcelona. “Queríamos los tres puntos y los pudimos conseguir. Eso es lo que realmente impor-ta”, dijo Messi a la página en

internet de la UEFA. “Ahora intentaremos seguir como estamos y cumplir el objetivo que nos planteamos a princi-pios de año. Trataremos de seguir en este camino”, dijo el argentino. Al referirse al París Saint Germanin, rival contra el que el Barcelona se jugará el primer puesto del Grupo F, Messi dijo: “Será un partido difícil. Ya jugamos contra ellos y nos tocó perder. Tienen ju-gadores muy buenos y cada vez están mas fuertes, pero seremos locales y trataremos de hacer un buen partido”. Cuatro días después de su-perar a Telmo Zarra como máximo anotador de la Liga

española, Messi ha llegado a los 74 tantos en la Liga de Campeones y ha superado los 71 del español Raúl Gon-zález como máximo goleador de la principal competición europea de clubes. Con el ‘hat trick’ logrado este martes en la victoria de su equipo ante elApoel de Nicosia (0-4), el argentino lidera la clasifica-ción histórica de máximos go-leadores de la Champions y aventaja en cuatro dianas al portugués Cristiano Ronal-do (70), quien en el duelo de mañana del Real Madrid ante el Basilea tendrá la oportuni-dad de recortar diferencias con el azulgrana.

Con triplete ante el Apoel de Nicosia en Chipre ya suma 253 goles en Liga de Campeones. Barcelona peleará por el liderato de grupo.

Hace algunas semanas, Jennifer Lawrence sorprendió al terminar su relación sentimental con Chris Martin; sin embargo, parece que la sensual actriz se dio otra opor-tunidad en el amor, y es que medios internacionales aseguran que Jenn tiene un tórrido romance con un galán de la película Los Juegos Del Hambre. De acuerdo con la revista británica Heat, durante la promoción de Los Juegos Del Hambre: Sinsajo Parte 1, Jennifer Lawrence y Liam

Hemsworth se volvieron muy cer-canos, por lo que pasan mucho tiempo juntos. Es tanta la química y unión de los actores, que podría ya haber surgido un romance entre ellos. “Ellos están tratando de mantener las cosas con un perfil bajo y dejarse llevar por el destino”, aseguró una fuente cer-cana a los protagonistas de la exitosa saga a la publicación. El informante precisó que la química entre Jennifer Lawrence y Liam Hemsworth siempre ha sido

increíble, pero que nunca habían estado solteros al mismo tiempo. Destacó que cuando Liam cono-ció a Jennifer, todavía estaba comprometido con Miley Cyrus; y la rubia era novia de Nicholas Hoult: “De hecho, cuando se conocieron en el set de Los Juegos del Hambre, Miley Cyrus viajó para tener vigilado a Liam, probablemente porque estaba celosa”. El periódico Independent publicó que Liam Hemsworth incluso ya ha pasado varias

noches en la casa de Los Ángeles de Jennifer Lawrence. “Liam sabe que a Jen le encantan los koalas, así que le regaló un enorme koala de peluche con una nota que decía: “Resiste por el hombre perfecto”, declaró. La actriz Jennifer Lawrence enseñó todos sus encantos en el after party de Los Juegos del Hambre con un sexy escote, después de que un hacker filtrara a la red fotografías de Jennifer Lawrence completa-mente desnuda y en posiciones muy sugerentes, la actriz vuelve a dar de qué hablar. Y es que cuan-do la sensual rubia abandonaba un after party de la premiere mun-dial de Los Juegos Del Hambre: Sinsajo Parte I, dejó al descubier-to sus encantos con un sexy escote. El atrevido atuendo que portaba la ex novia de Chris Martin acaparó miradas, y es que Jennifer usó un vestido blanco, con el que presumió su espalda descubierta; sin imaginar que en la parte frontal revelaría parte de sus senos. La incómoda situación fue captada por los miles de papa-razzi que esperaban obtener una declaración de Jennifer Lawrence, quien a pesar del penoso momen-to no intentó cubrirse.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

¡Jennifer Lawrence estrenaría romance con galán de Los Juegos del Hambre!

Los ganadores y los mejores shows de los American

Music Awards 2014Este fin de semana se

celebró una nueva versión de los American Music Awards, premios entregados por el público y que destacan lo mejor de la música en el últi-mo año. Los grandes gana-dores de la noche fueron los miembros de One Direction, quienes fueron premiados en las categorías de artista del año, mejor grupo pop/rock, y mejor álbum pop/rock por Midnight Memories. A ellos se sumó la rapera Iggy Azalea, quien obtuvo el premio como mejor artista hip hop, pasan-do sobre Drake y Eminem. Adicionalmente, ganó en mejor álbum del género por The New Classic. Otros de los triunfadores fueron Katy Perry, que ganó en la catego-ría a mejor artista pop/ rock, superando a Iggy Azalea y Lorde, además de mejor can-ción del año por Dark Horse; 5 Seconds of Summer como mejor artista nuevo. Entre los shows que enmarcaron la premiación en el Teatro Nokia de Los Angeles, la cantante

Taylor Swift hizo la primera presentación en público de su nuevo single, Blank Space. A eso se sumó un homenaje a la artista, que recibió un premio especial a la excelencia. Fergie, en tanto, optó por el escenario de los AMA’s para presentar su nuevo hit, L.A.LOVE (la la). Otros de los shows que destacaron fueron Lorde, que presentó su nuevo hit, Yellow

Flicker Beat, tema central de la cinta Los juegos del ham-bre: Sinsajo, Parte 1. Además, la gran revelación del 2014, Ariana Grande, subió al escenario para inter-pretar su éxito, Problem en un mix con Break Free. El cierre de la noche estuvo a cargo de las estupendas Iggy Azalea y Jennifer López con Booty. Revisa las mejores presentaciones.

One Direction e Iggy Azalea fueron los triunfadores. En las presentaciones destacó Taylor Swift lanzando masi-vamente su tema Blank Space, además de la sexy pre-sentación de Jennifer López con Azalea.

Después de su breve romance con Chris Martin, Jennifer Lawrence podría estrenar romance con un galán de Los Juegos del Hambre.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Tendrás ansiedad y deseos de trabajar con más personas. Hoy se generarán conversaciones amenas, ya sea con otra persona o en tu propia mente. A través de este diálogo, es probable que surjan intercambios importantes y descubrirás que hay partes de ti que se revelan de modos completamen-te diferentes. La energía astral está alentando conexiones.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Hoy es probable que surjan conductas extremas en tu mundo financiero que te preocuparán mucho. Podrás sentirte amenazado/a al recibir noticias que antes se te habían oculta-do. Trata de mantener la calma en todas las situaciones para que los demás no se descarguen en respuesta a tu reacción desmedida. El aspecto está pidiendo hacerle frente.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Si hace falta, tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión. La energía astral de hoy está sugiriendo que en este momento hay una mano pesada interfiriendo en el juego de los acontecimientos. Podría ser la tuya o la de alguien más, Asegúrate de que tu mano sea la más fuerte.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Ten cuidado de que no te manipulen quienes desean quedarse con una porción del pastel. Quizás haya alguien interesado en jugar con tus sentimientos para suplir sus propias necesidades interiores. No creas lo que te dice pensando que es tu deber ayudar a todos. Ayúdalos demostrándoles tu propia fortaleza.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Gracias a la alineación astral de hoy, tus emociones podrían vacilar entre uno y otro extremo. Toma en cuenta que se trata de algo positivo que te servirá mucho para exteriorizar tus deseos del corazón. Cuantas más personas sean testigo de tu pasión por las cosas, más estarán dispuestas a confiar en tus consejos y participación en sus proyectos. Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Aunque sea por hoy, podrás descubrir que tu corazón experi-menta grandes transformaciones. Quizás estabas tratando de resolver un tema sepultado dentro de ti. Los acontecimientos surgidos de la poderosa alineación planetaria de hoy probable-mente causarán un gran cambio en tus emociones con respecto a una situación. Quizás una resolución es lo que hace falta.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Este sería un momento maravilloso para volver a leer un libro que no lograste comprender del todo la primera vez. O quizás lo disfrutaste tanto que te gustaría repetir la experiencia. El aspecto en juego de hoy te recuerda que no hay reglas establecidas para hacer las cosas. Recuerda que vamos haciendo las cosas a medida que avanzamos. Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Podrás tener la impresión de que si pudieras comprarte las cosas que deseas, todo estaría bien. El aspecto en juego de hoy te recuerda que no debes confiar tanto en los bienes materiales para alcanzar un estado mental de satisfacción. El otro problema es que quizás apuestas buena parte de tus sentimientos a las acciones o emociones ajenas.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Lo que haces frente a los demás quizás no sea el fiel reflejo de lo que de verdad crees. La potente configura-ción planetaria de hoy sugiere que quizás estés asumien-do actitudes que van en contra de tu naturaleza simple-mente porque estás preocupada por los demás. Demuestra la fortaleza de tu voluntad e integridad.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Hoy ciertos riesgos se muestran especialmente atrac-tivos. No dudes en actuar frente a esta tentación. Parte del desarrollo de tu personalidad para avanzar en la vida exige que vayas más allá de los límites normales. Sin embargo, antes de dar el primer paso, deberías consultar con amigos cercanos y aquellos a quienes recurres cuando se presenta un tema intelectual.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) La configuración planetaria de hoy sugiere que quizás recibas consejos de amigos que podrían serte útiles. Podrías descubrirte atravesando trans-formaciones emocionales producto de sus palabras reconfortantes. Recuerda que si te sientes triste, no hay necesidad de sentirse así para siempre.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Explora más tus pasatiempos con la ayuda de la energía de este día. Toma el teléfono y comunícate con otras personas que comparten tus mismos intereses. Llegarás mucho más lejos cuando invitas a otros a unirse a tus planes. No lo hagas porque piensas que podrían ayudar-te en tu trabajo o carrera o beneficiarte.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

Washington DC.- De acuer-do al análisis del New York Times sobre la data del censo, más ame-ricanos nacidos en estados tradi-cionalmente liberales (“estados azules”) se han trasladado a otros estados más conservadores (“es-tados rojos”) en las últimas déca-das. ElNew York Times encon-tró que desde el año 2000, el número de personas nacidas en estados más liberales pero que residen en estados conservadores ha aumentado por casi un cuarto. Estos emigrantes de estados azu-les ahora representan alrededor del 12 por ciento de la población de los estados rojos. Durante el mismo período de tiempo, el nú-mero de personas nacidas en es-tados conservadores que se han trasladado a estados liberales ha disminuido. El New York Times señala que el costo de vida en los estados rojos tiende a ser menor que en los estados azules, pero no intenta explicar por qué millo-nes de personas están “votando con sus pies” para vivir en esta-dos conservadores. Sin embargo,

un análisis de los datos econó-micos puede ofrecer una mejor explicación, especialmente para los hispanos. En estados rojos como Texas y Carolina del Norte, el número de hispanos emplea-

d o s ha au-mentado considerablemente en comparación a los estados azules como Nueva York y California. De hecho, desde el año 2000, en Ca-rolina del Norte se ha visto que el número de hispanos empleados ha duplicado, mientras que en Nueva York, durante el mismo período de tiempo, se registró un aumento de menos de un ter-cio. Otro estudio sobre la migra-ción entre estados encontró que cuatro de los 10 estados con el mayor aumento de población no

tienen impuestos sobre la renta, lo que sugiere que los migrantes les importa mucho si un estado tiene un impuesto sobre la renta y que altos impuestos pueden cau-sar una pérdida de población en el estado. Otro informe publicado recientemente considera que mu-

chos de los estados califica-dos con mayor rendimiento económico desde el año 2000 tienden a ser estados rojos. Los top 5, según este

estudio, son Utah, Dakota del Sur, Indiana, Dakota del

Norte e Indiana. Otra historia de éxito económico - Texas - cae en el top 15. El rendimiento econó-mico de Texas es notable, ya que ha contribuido de forma especta-cular a la mejora de la economía nacional. Por ejemplo, desde el 2007, el empleo civil en Texas ha aumentado por unos 1,3 millones, mientras que ha reducido por alre-dedor de unos 1,2 millones en el resto de los Estados Unidos. Por esta medida, Texas ha sido res-ponsable por todo el crecimiento neto del empleo civil en el país durante los últimos 7 años.

¿Por qué millones de americanos se están marchando

de los estados liberales?

“Felices Pascuas”De la ciudad de Jerusalén, salían dos caminos, uno de ellos, baja-ba a la ciudad de Jericó, una ciudad comercial, era un camino peligroso porque en él se escondían ladrones y delincuentes que aprovechaban las sombras de la noche para robar, asesinar y violar. Pensaban que nunca iban a pagar por el mal que hacían, que jamás iban a ser descubiertos, aunque sabían que si los dete-nían, tendrían que subir un día a la montaña del calvario, también llamada montaña de la calavera, para pagar por sus delitos, muriendo en una cruz. Morir de esa manera, era la venganza de la sociedad contra estos hombres perversos e incorregibles. La crucifixión era una muerte planeada, fría, cruel y terrible. El delincuente era clavado sobre el madero y luego la cruz era levantada. Lo cruel de este método es que nadie muere porque le perforen las manos y los pies, ya que no son puntos vitales para una muerte inmediata. La crucifixión era un castigo para que el hombre, sufriese antes de morir, la persona quedaba clavada en la cruz y podía resistir dos o tres días antes de morir. Durante todo este tiempo, estaba semidesnudo expuesto al sol del día, que lo quemaba la piel, la lengua se pegaba a su paladar, la sangre que manaba de sus heridas se coagulaba y las moscas eran atraídas a

montones. Sólo podía mover su cabeza y cuando llegaba la noche el viento helado de la montaña castigaba su cuerpo como un lati-gazo, cuando el sol del nuevo día salía ya no podía soportar más el dolor y el sufrimiento; y suplicaba a los soldados que le dieran un poco de agua, o que terminaran con su vida. Era preferible morir a seguir sufriendo. Lamentablemente la ley no permitía ningún tipo de ayuda, por lo que la muerte debía producirse lenta y progresivamente. Cuando el condenado suplicaba por su pronta muerte, el soldado le respondía: ¿Te acuerdas cuando aquella pobre mujer te suplicaba que no matases a su hijo y a su esposo? Tú te burlabas de ella y no le hiciste ningún caso. ¿Y ahora nos pides ayuda? Tu destino está marcado, vas a morir lentamente porque queremos verte sufrir hasta el final. Estos delincuentes son el típico ejemplo del ser humano, quemado por el sol de la conciencia que lo martiriza y atormenta día y noche, azotado por el viento helado de los complejos y culpas del pasado, que lo castigan permanentemente. ¿Adónde podrán ir, dónde podrán esconderse de su propia conciencia? ¿Duro, cruel, inhumano…? Pues así, de esta manera murió Jesús, el hijo de Dios, el hombre perfecto, sin pecado, con una conciencia limpia y transparente, murió como el peor de los asesinos sólo por quebrantar las leyes de los hombres de Jerusalén y sus tradiciones. Junto a Él estaban dos ladrones; uno lo desafiaba diciendo: Si tú eres el Hijo de Dios sálvate y sálvanos. Típica actitud del hombre que le pide a Dios que le saque los clavos de su conciencia para poder seguir hacien-do lo que le da la gana. No le importa, ni le interesa arrepentir-se, ni pedir perdón por el mal hecho, por el pecado que llena su corazón de odio y muerte, .Sólo aspira a bajarse de la cruz para continuar asesinando y robando. El otro, no sólo vio a un hombre a su lado, vio más allá, tuvo la capacidad de ver la divinidad de Jesús y no sólo su humanidad. Quizás había escuchado a Jesús en alguna ocasión, aunque no le había hecho demasiado caso, pero en su situación, en este momento extremo de su vida le gritó: «Jesús, no te olvides de mí cuando comiences a reinar. Jesús le contestó: Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso» Lucas 23: 42/43. Jesús pasó por esta horrible muerte solamente por amor a nosotros y con el propósito de morar en nuestros corazones.

Por: Daniel Garza, Director Ejecutivo de la Iniciativa LIBRE

El Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:

• 1 pavo de 4 kilos • 3 lonjas de tocino• 3 cdas. de mantequilla• 500 gr. de carne magra de cerdo• 150 gr. de jamón serrano • 100 gr. de paté• 1 limón • 1 huevo batido • Sal y pimienta

R E C E T A

Pavo Rellenoen Thanksgiving

PREPARACION:Mezclar todos los ingredientes bien picados. Rellenar el pavo por el cuello y por la parte de abajo, por donde se sacan las tripas, cosiendo después los dos agujeros. Poner el pavo en una fuente resistente al horno, y taparlo con una hoja de papel de aluminio untada en mantequilla. Con esto se consigue que se cueza por dentro antes de dorarlo por fuera. Asarlo a fuego medio durante 1 y 1/2 horas, y des-pués quitarle el papel de aluminio y asarlo a fuego más vivo durante 1/2 hora más, dándole varias vueltas y rociándolo con su jugo. Cuando ya este hecho, se trincha, y se saca el relleno que se pone en una fuente de servir, junto con el pavo trinchado. Se le quita la grasa a la salsa y se le añade agua caliente y un chorrito de jugo de limón.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.netVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio Lazo

Grandes Ofertas en

el Mes de la Herencia Hispana

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Dodge Ram 1500$1,495 Downpayment

07 Toyota Corolla$2,000 Downpayment

03 Honda CR-V$1,500 Downpayment

03-Toyota Camry$1,000 Downpayment

04-Hyundai Santa Fe$500 Downpayment

03-For Explorer$500 Downpayment

08-Chevrolet Silverado$1,800 Downpayment

02- BMM 5 Series 525i $1,250 Downpayment

04 Toyota Sienna$1,995 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

Se renta un cuarto en Vienna a dama responsable, cerca de tiendas, paradas de bus y metro Dun Lorin. Llamar por la mañana al Tel 925-457-8568Se renta basemant en Falls Church Tel 703 269 8788.Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709Se renta un dormitorio a persona sola sin vicios. Baño completo, entrada independien-te.Internet y cable incluido. $450.00 llame al tel 703-685-2607

Rento en Falls Chuch habitación alfombrada a persona responsable sin vicios. Baño para com-partir, entrada independiente. Listo para habi-tar de inmediato. Llame al 703-898-8862.

del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 Página 28

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.

Habitación totalmente alfombrada a persona sola responsable, sin

vicios, listos de inmediatoPara más información llamar al

RENTOEN FALLS CHURCH

703-898-8862

Drivers w/CDL:Home Weekends with Dedicated RouteGuaranteed Weekly Pay on 1,800-2,100

Weekly MilesLimited Positions,

So Call Now 888-475-2818 C.Q.

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensa-je al Telf. 202-905-1082.

Necesito Asistente de Marketing con experiencia para Compañía de Publicidad. Interesadas dejar mensaje al Telf. 202-905-1082.

ENVIODE CARGA

Cajas $100y Encomiendas

a Bolivia703-789-3218

SERVICIO DE PLOMERIACON LICENCIA DE MASTER PLUMBER

Instalamos, Reparamosy Reemplazamos.

Tenemos maquina para desatorar en cualquier momento y snake camera

También trabajamos en casas nuevas. Reparaciones al momento.

Somos honestos y puntuales.

Tel. 240-694-9808Sirviendo en:

DC - MD VA

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 29 │

Una Cortadora de Gramaautomática

2 Cajas de Herramientasen perfectas condiciones.

VENDO TRAILER PARA LANDSCAPING

571-276-1128

VENTA DENEGOCIOSRestaurant Italiano en Manassas $260,000

Restaurante boliviano en Falls Church por 160,000

y muchos más!!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

Debe escribir bien espanõl e ingles. Debe conocer Tecnología

Text message, ComputadorsCraigslist , Facebook etc.

Part time 4 horas por la tarde.(Sólo un día de trabajo)

NECESITOJóven Bilingüe

Tel: 571-241-6846

Amoblados o no, a persona sola responsable, sin vicios y congarantía, listos de inmediatoPara más información llamar al

RENTOCUARTOS EN CASA

703-717-2544DISEÑO DE

PAGINAS WEB

202-905-1082

Anuncie su Compañiapor Internet.

Otenga más CLIENTES.Ponga su WEBSITE

sólo pague $299.00 al año

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

MONTESINOS

José 571-276-1128

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

AUTOREPAIRS

NECESITAMOS URGENTEPLOMEROSCERTIFICADOS CON LICENCIA PARATRABAJAR ENWASHINGTON DC,(Con Referencias)

LLAME AL703-999-4076De 7AM a 7PM.De Lunes a Viernes.

JCC Enterprise Llc

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

SE RENTAUN ESPACIO

DE 66 PIES X 9Ubicado en el 114 West Broad St,

Falls Church VA 22046.Para informes llame al

Tel.: 540-400-4450

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciatendrá un pago competitivo

**Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

AMIGO BOLIVIANO

Agasaja a tus familiares, jefes, amigosbrindándoles un regalo típicamente Boliviano,

como ser: CHALINAS, MANTILLAS, GORROS, GUANTES, RUANAS. DVDS- CDS, oro, plata,

periódicos, libros y variedad de Productos.

703-789-3218

TARJETASPERSONALES

A SOLO$35 99

1.000 a todo COLOR incluye DISEÑO GRATIS

$299 99Website IncluyeHosting BA

SICA

$69 99 $149 992 Magnéticos para su Carro a color 5000

Postcard

Tel: 703.593.9874www.BestPrintingandDesign.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200Se venden

Tabletas y Celulares

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │ Página 31 │

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

en Lanhan MDLlámenos para una cita

al Tel.:

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

(240) 305-7017

NUEVA SALA DE MASAJESServicios Profesionales de

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIA

TECNICOReparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas

residenciales y ComercialesVA - MD - DC

703-864-5255

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre de 2014 │