26 refrigeración portátil mi refrigeraciÓn refrigeracion... · con energía solar ≥ ideales...

Refrigeración portátil

MI REFRIGERACIÓN

26

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

lRefrigeración portátil

REFRIGERACIÓN PORTÁTIL

Neveras

Neveras y congeladores de compresor 32 – 43

Neveras de absorción 44 – 47

Neveras termoeléctricas 48 – 51

Datos técnicos y accesorios 52 – 55

Frigoríficos

Frigoríficos de absorción 56 – 71

Frigoríficos de absorción autónomos 72 – 73

Frigoríficos de compresor 74 – 81

Datos técnicos y accesorios 82 – 89

Frío en todo momento

Utilizamos tres tecnologías de refrigeración diferentes

para que todo permanezca fresco durante el viaje. Los

que quieren tener libertad plena con su nevera eligen

una de la gama más amplia de Europa. Hay disponibles

frigoríficos de todos los tamaños y modelos para

instalación fija en caravanas o autocaravanas. Nues-

tras neveras están muy valoradas en el sector de

constructores de vehículos de recreo.

27

REFRIGERACIÓN PORTÁTIL

Refrigeración portátil

La gamas más completa del líder mundial en refrigeración portátil. Soluciones a medida para camping y tiempo libre.

Enfríe en donde quiera: nosotros lo hacemos posible. Nosotros le suministramos la nevera adecuada

para el Sahara o para Noruega. Para utilizar en el coche, en una autocaravana, en una tienda de campaña,

en la residencia de vacaciones o en la terraza de casa para una fiesta en el jardín. Los cuarenta años

de experiencia en refrigeración portátil han dejado huellas evidentes: durante este periodo hemos

creado una gama de productos única y de una diversidad sin par.

Con nuestras tres tecnologías de refrigeración nos aseguramos de que los campistas, los aventureros

y los aficionados al tiempo libre puedan disfrutar en cualquier lugar del mundo de la comodidad de

refrigeración a la que están acostumbrados. Así, muchas de las neveras móviles de las marcas Dometic y

WAECO proporcionan prestaciones de refrigeración e incluso de congelación. Todas están perfectamente

equipadas, optimizadas en cuanto a consumo energético y son muy fáciles de manejar. Su estándar de

calidad puntera ha convencido ya hace tiempo a todos los fabricantes importantes de autocaravanas y

caravanas, que montan nuestros frigoríficos de absorción y de compresor ya de fábrica. ¿Para que seguir

hablando? ¡Encuentre en las páginas siguientes la nevera que se adapte a sus necesidades!

28

Para

todo tipo de

aplicaciones

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

lRefrigeración portátil

Refrigeración como en casa: frigorífico de compresor

con equipamiento perfecto

De uso universal: neveras con sistema termoeléctrico

o tecnología de compresor

Refrigeración con gas y electricidad: elegante nevera de

absorción para porches y terrazas

Frigoríficos autónomos: refrigeración silenciosa para

porches, cabañas de madera y residencias de vacaciones

29

SILENCIOSO

Tres sistemas de refrigeración para el ámbito de recreo

Reservado el derecho de efectuar modifi caciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.

WAECO CoolFreeze CF 40WAECO CoolMatic CR 50

TECNOLOGÍA DE COMPRESORREFRIGERACIÓN NORMAL Y CONGELACIÓN

Los aparatos con compresor funcionan con un refrigerante que en el evaporador pasa de estado líquido a gaseoso.

Durante el proceso se extrae el calor del compartimiento interior de la nevera, por lo que éste se enfría. El compresor

aspira el refrigerante, lo condensa y lo pasa al condensador. Allí se libera el calor absorbido en el evaporador. El

refrigerante vuelve al estado líquido y pasa al evaporador, donde se reinicia el ciclo.

TRES SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN PARA EL ÁMBITO DE RECREOPara empezar: no existe ninguna nevera que lo pueda todo. El hecho de que a usted le sirva de más ayuda una nevera

termoeléctrica, de compresor o de absorción depende de cómo y dónde desee utilizarla. Para empezar debería

comparar detalladamente los sistemas y sus características. Este procedimiento le llevará automáticamente a “su”

tecnología de refrigeración y “su” nevera.

Las ventajas de las neveras y

congeladores de compresor:

≥ Excelente capacidad de refrigeración incluso

a temperaturas exteriores extremas

≥ Refrigeración normal y congelación

≥ Funcionamiento sin problemas con 12 / 24 voltios CC o

12 / 24 voltios CC y 100 – 240 voltios CA

≥ Mínimo consumo de energía

≥ Ideal para funcionamiento con energía solar

≥ Protección de batería integrada

≥ No es sensible a las inclinaciones

Aquí conocerá los símbolos que utilizan Dometic y WAECO en la refrigeración portátil.

Con su ayuda entenderá rápidamente todas las características importantes de cada nevera.

Refrigeración y calentamiento

Para conexión a red

(230 voltios CA)

Para funcionamiento a gas

Para el funcionamiento

a 12 ó 24 voltios CC

Apto para funcionamiento

con energía solar

Absolutamente silencioso

100 – 240 voltios 12 / 24 voltiosFuncionamiento con energía solar

30

SILENCIOSO

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

Precios en euros sin IVA.

Para los datos técnicos, véase pág. 52 – 55 o www.dometic.es | www.waeco.es

SISTEMA TERMOELÉCTRICOPARA ENFRIAR Y CALENTAR

El principio termoeléctrico fue descubierto por J. C. A. Peltier. Por ello, las piezas de los sistemas termoeléctricos que

producen calor se denominan también elementos Peltier. El principio se basa en el hecho de que al circular corriente

continua se genera, en función de la polaridad, frío o calor en el punto de unión de diferentes metales. Además, la

capacidad de calentamiento o de enfriamiento se aumenta mediante intercambiadores de calor y ventiladores. Es ideal

para neveras de capacidad pequeña y mediana.

TECNOLOGÍA DE ABSORCIÓNABSOLUTAMENTE SILENCIOSA

Una solución concentrada de amoníaco se calienta en una caldera y sale en forma de vapor. El gas de amoníaco a

presión es licuado en un condensador. Al añadir hidrógeno, se evapora y extrae el calor de la nevera, en ese momento

se enfría. A continuación, el gas de amoníaco entra en el absorbedor en donde es reabsorbido en una solución débil

de amoníaco. Finalmente, la solución saturada vuelve a fl uir hacia la caldera y el ciclo se inicia de nuevo.

230 voltios 12 voltiosAbsolutamente

silenciosoGas

Dometic RM 8400 Dometic CombiCool RC 2200 EGP

Las ventajas de las neveras termoeléctricas:

≥ Accionamiento sin problemas con 12 / 24 voltios CC

o 230 voltios CA

≥ Potencia de refrigeración de hasta 30 °C por debajo de

la temperatura ambiente (dependiendo del volumen y

del modelo del aparato)

≥ Se pueden utilizar para enfriar y para mantener caliente

≥ No son sensibles a las inclinaciones

≥ Bajo peso y fáciles de transportar

≥ Resistentes al desgaste y libre de mantenimiento

≥ Precio asequible

230 voltios 12 / 24 voltiosRefrigeración y calentamiento

WAECO TropiCool TC 21FL WAECO CoolFun MB 40

31

Las ventajas de las neveras de absorción:

≥ Funcionamiento absolutamente silencioso

≥ Refrigeración con gas independiente de la red eléctrica

≥ Accionamiento sin problemas con 12 voltios CC

o 230 voltios CA

≥ Potencia de refrigeración de hasta 33 °C por debajo de

la temperatura ambiente (dependiendo del volumen y

del modelo del aparato)


Neveras y congeladores de compresor

Neveras y congeladores de primera calidad. Refrigeración normal y congelación incluso con temperaturas exteriores extremas.

WAECO CoolFreeze SERIE CF

Refrigeración de

alta tecnología

≥ Posibilidades de uso ilimitadas…

≥ … en automóviles, autocaravanas, camiones

≥ … en la terraza o balcón


≥ Ideales para guardar congelados

durante acampadas o en casa

≥ Perfectas para alimentos para la barbacoa,

para la compra o para la pesca

≥ Sujeción segura en el vehículo

32

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

lPara los datos técnicos, véase pág. 52 – 55 o www.dometic.es | www.waeco.es


Asas estables para un fácil transporte

Ideales para guardar congelados:

se guardan en un compartimento a parte

Kit de fijación para sujetarlas

con seguridad en el vehículo

Capacidad suficiente para, por ejemplo su pesca,

y para bebidas frías

Del vehículo a la terraza:

funciona sin problema con cualquier red eléctrica

33


Las ventajas de la

serie CoolFreeze CF:

≥ Capacidad para ultra-

congelar hasta –18 °C

≥ Excelente capacidad de

refrigeración incluso a

temperaturas ambiente

extremas

≥ 12 / 24 voltios CC y

100 – 240 voltios CA

≥ Electrónica especial CF

con pantalla digital de

temperatura

≥ Ahorro energético y

funcionamiento

súper silencioso

≥ Funcionamiento

impecable en

posición inclinada

≥ Apta para

funcionamiento con

energía solar

REFRIGERACIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA SIN LÍMITES NEVERAS Y CONGELADORES PARA TODO TIPO DE USOS

Tecnología de compresores de lo mejor – éste es el término usado para describir la serie de neveras WAECO CoolFreeze CF.

Estos aparatos de alto rendimiento pueden funcionar en todo el mundo con casi todas las redes de electricidad.

12, 24, 100 ó 240 voltios – el sistema electrónico reconoce cada tensión y se adapta a ellas. Estas neveras fáciles

de transportar destacan por sus dimensiones optimizadas. Su gran capacidad las hace ideales para el uso en

autocaravanas, embarcaciones o yates – en cualquier lugar en donde se necesite refrigeración móvil.

Accesorios: fundas de aisla-

miento y protección. Además un

kit de fi jación con cuya ayuda se

pueden montar las neveras en el

vehículo de forma segura.

Funcionamiento con energía solar12 / 24 voltios100 – 240 voltios

Con

conexión

prioritaria a

230 voltios

Accesorios: fi ltro de carbón activo, véase pág. 88.

Nuestro consejo:El fi ltro de carbón activo elimina los olores de todos los frigorífi cos, neveras y otros

espacios cerrados como armarios o compartimentos.


WAECO CoolFreeze CF 40

34

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


Sistema electrónico especial CF con indicación digital de la temperatura, arranque suave y refrigeración turbo

Todas las neveras CoolFreeze están equipadas con

el sistema electrónico especial CF

que presenta las siguientes funciones:

≥ Refrigeración turbo automática e inteligente

≥ Controlador de la batería de 3 niveles, ajustable en la pantalla digital

≥ Indicación digital de 4 caracteres

≥ Indicación digital en grados centígrados o Fahrenheit

≥ Temperatura nominal seleccionable libremente en la pantalla

≥ Se indica la temperatura real dentro de la nevera

≥ Indicación del estado de funcionamiento y de error

mediante 2 LED distintos

≥ La función de memoria guarda los valores ajustados

Potencia turbo y, pese a ello, consume poca energía. El sistema electró-

nico especial CF permite que el compresor arranque de forma suave y

ahorrando energía a un régimen de 2500 r.p.m. Si no se llega a la tempe-

ratura seleccionada al cabo de poco tiempo o se ha seleccionado una

temperatura nominal por debajo de –12 ºC, se conecta automáticamen-

te la refrigeración turbo. En cuanto se alcanza la temperatura nominal

hasta –12 °C, el sistema electrónico especial CF cambia a modo de aho-

rro (a no ser que la temperatura nominal sea inferior a los –12 °C).

La ventaja: un enfriamiento rápido y de bajo consumo de energía

entre +10 °C y –18 °C.


Accesorios: kit de fi jación, fundas de aislamiento y protección, véase la pág. 55.

Iluminación interior de serie para

una visión clara del interior

Lista para conectar a 12 / 24 voltios CC y 100 – 240 voltios CA

con conexión prioritaria a la red

CF 40 / 50 / 60 :

la cesta de aluminio desmontable

con rejilla divisoria permite que esté

todo ordenado

Asideros ergonómicos y robustas

asas desmontables que facilitan

el transporte

CF 50 / CF 60:

tapa extraíble que se abate transver-

salmente, con topes variables

35

Reservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.


LAS COMPACTAS

ESTRECHAS Y ALTAS


≥ Capacidad bruta: aprox. 31 litros

(26,5 l para frío / congelación, 4,5 l para alimentos frescos)

≥ Refrigeración de +10 °C a –18 °C

N.° de art.: CF-035AC // Precio sin IVA: 682,98 €



(41 l para frío / congelación, 8 l para alimentos frescos)













4.10

4.10

4.10

4.10

100 – 240 voltios

100 – 240 voltios

12 / 24 voltios

12 / 24 voltios

Funcionamiento con energía solar


Neveras y congeladores con electrónica especial CF, 12 / 24 voltios CC y 100 – 240 voltios CA

Accesorios, véase pág. 52.



REFRIGERACIÓN DE GRAN TAMAÑO





N.° de art.: CF-080AC // Precio sin IVA: 1.099,92 €





N.° de art.: CF-110AC // Precio sin IVA: 1.139,14 €

4.10 4.10




36

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



Las ventajas de las CF 35 / 40:

≥ Aptas para funcionamiento con energía solar


≥ 12 / 24 voltios CC y 100 – 240 voltios CA

≥ Sistema electrónico especial CF con

arranque suave y refrigeración turbo

≥ Tapa extraíble (tope delante)

≥ Iluminación interior

≥ Altura para botellas de 1,5 litros (CF 35)

o bien de 2 litros (CF 40)







≥ Tapa extraíble (tope de la tapa

izquierda / derecha intercambiable)


≥ Altura para botellas de 2 litros







≥ Tapa extraíble (tope atornillable de la tapa

izquierda / derecha intercambiable)


≥ Cierres y bisagras robustos



Tope de la tapa delante

Tope de la tapa intercambiable

izquierda / derecha






Accesorio:

sistema de

conexión insertable de

3 conectores para

instalación fi ja

37

Muy buenaPrueba: 13 / 2008


Las ventajas de la CDF 11:

≥ Construcción muy compacta


≥ Dos soportes integrados para bebidas

≥ Fijación segura en el vehículo mediante

el cinturón de seguridad

≥ Correa ajustable

≥ Termostato electrónico con indicación

digital de temperatura

≥ Controlador de la batería de 3 niveles,

ajustable con la pantalla digital

≥ Apta para funcionamiento con

energía solar

Ultra-

compacta

EN TAMAÑO DE BOLSILLONevera y congelador portátil, 12 / 24 voltios CC

WAECO CoolFreeze CDF 11

≥ Capacidad bruta: aprox. 10,5 litros


N.° de art.: 9105100007 // Precio sin IVA: 321,51 €

4.29

REFRIGERACIÓN POR COMPRESOR “LIGHT”CONSTRUCCIÓN MUY COMPACTA Las tres neveras impresionantemente ligeras de la serie WAECO CoolFreeze CDF se manejan de forma tan sencilla

como las neveras termoeléctricas. La correa y las asas para el transporte las hacen aptas para cualquier lugar.

Su colocación no resulta ningún problema: su diseño compacto las hace ideales como “soluciones para huecos y

rincones”. Cuando se revisa su rendimiento, aparecen otros puntos a su favor: refrigeración normal y congelación

hasta –18 °C con mínimo consumo de energía, independiente de la temperatura ambiente.


Conexión a

230 voltios mediante

un adaptador

económico de red

(pág. 89)

12 / 24 voltiosFuncionamiento con energía solar

38

39

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

COMPLETAMENTE PORTÁTILES



≥ Cuerpo delgado – ocupa el mínimo espacio


≥ Altura para botellas retornables de 2 litros

≥ Cesto desmontable

≥ Tapa extraíble (tope delante)

≥ Apta para funcionamiento con energía solar


≥ La nevera con ahorro energético: tiempos

de funcionamiento más cortos gracias a su

aislamiento mejorado; consume sólo 0,38 Ah / h

para alcanzar +5 °C de temperatura interior a

+20 °C de temperatura exterior


≥ Altura para botellas retornables de 2 litros

≥ Tapa abatible o extraíble

≥ Robusta asa de transporte


Nevera y congelador portátil, 12 / 24 voltios CC





4.29


Nevera

con ahorro

energético


Conexión de


un adaptador

económico de red

(pág. 89)

Conexión de


un adaptador

económico de red

(pág. 89)

¡Precio

imbatible!

440,75+IVA

SOLUCIÓN “PARA HUECOS”Nevera y congelador, 12 / 24 voltios CC






4.29


Accesorios, véase pág. 53. 12 / 24 voltiosFuncionamiento con energía solar

39

40

Las ventajas de las CK 40D

Hybrid / CK 40D:


con la red fija (compresor)

≥ Regulación continua de la

temperatura en funcionamiento con

compresor

≥ Sólo la CK 40D Hybrid: refrigeración

normal con funcionamiento

a 12 voltios (termoeléctrico)


≥ Carcasa robusta

Clase

energética

Neveras termoeléctricas / de compresor | Neveras de compresor


LA CLÁSICA NEVERA CONGELADOR AHORA TAMBIÉN COMO VARIANTE HÍBRIDA¿Está buscando una nevera de gran efi ciencia para el avance de su tienda de campaña, la terraza o el garaje donde

hace sus fi estas? La nevera de compresor CA WAECO CoolFun CK 40D es realmente una decisión acertada: ¡Conge-

lación hasta –15 °C, 40 litros de capacidad y un precio increíblemente económico! Aún más polifacético es el modelo

híbrido de este aparato. En este modelo, una unidad termoeléctrica complementa al compresor, de forma que la nevera

puede funcionar además con la batería de 12 voltios del vehículo. De esta forma, si se ha enfriado bien antes, la cadena

de frío no se interrumpe ni siquiera durante el transporte al lugar de vacaciones. El aspecto exterior de ambas variantes

de nevera es el mismo: carcasa

de chapa de acero plateado /

negro elegante y atractiva con

asas integradas.




¡Precio

sensacional!

para alcanzar los +5 °C de temperatura interior

a 25 °C de temperatura exterior

41

1

2

1 2

230 voltios 230 voltios12 voltios

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



Indicador digital de temperatura

de fácil lectura (en funcionamiento

con compresor).

WAECO CoolFun CK 40D Hybrid

Con esta nevera encontrará

siempre la conexión perfecta,

bien la alimentación de tensión

del vehículo de 12 voltios o bien

la red eléctrica de 230 voltios. Todo bajo control:

Almacenamiento seguro de alimentos

delicados con la función de

congelación (hasta –15 ºC)

¡NUEVO! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid

Nevera termoeléctrica / de compresor para

12 voltios (termoeléctrica) y 230 voltios (compresor)


≥ Sistema termoeléctrico: refrigeración hasta aprox. 20 °C por debajo

de la temperatura ambiente

Compresor: refrigeración de +10 °C a –15 °C


WAECO CoolFun CK 40D

Nevera de compresor de alto rendimiento para 230 voltios



N.° de art.: CK-40D-230 // Precio sin IVA: 269,64 €

4.214.21

Con dos

sistemas de

refrigeración Para el

camping,

la casa y el

jardín

42 Sistemas de refrigeración por compresor empotrables


Las ventajas de la CB 36 / 40:


≥ Excelente capacidad de enfriamiento indepen-

dientemente de la temperatura ambiente


≥ Desarrollada especialmente para espacios pequeños

NEVERAS EMPOTRABLES PARA LA COCINA DE A BORDOCONFORT EN REFRIGERACIÓN PARA ESPACIOS REDUCIDOS

¿No hay lugar a bordo de su caravana o yate para colocar una nevera? Piense en CoolMatic CB: dos neveras

empotrables diseñadas especialmente para montaje permanente en espacios reducidos. En donde la altura y el ancho

estén limitados, usan la profundidad del espacio para la despensa. De este modo, aprovechan al máximo el espacio

disponible, adaptándose perfectamente al diseño del interior.

Una elegante solución en espacios reducidos: la unidad de refrigeración también se puede montar al lado (derecho o

izquierdo) de la nevera o a una distancia de 1,5 m.

Conexión de


un adaptador

económico de red

(pág. 89)

≥ Unidad de refrigeración desmontable

con 1,5 m de cable de alimentación

≥ Altura para botellas de 2,0 litros

≥ Conexión de 230 voltios mediante

un adaptador de red

43

1 2

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l




WAECO CoolMatic CB 36

Nevera empotrable para cocinas móviles, 12 / 24 voltios CC


≥ Desde refrigeración normal hasta congelación **

N.° de art.: CB-036 // Precio sin IVA: 700,21 €

WAECO CoolMatic CB 40

Nevera empotrable para cocinas móviles, 12 / 24 voltios CC


≥ Desde refrigeración normal hasta congelación **

N.° de art.: CB-040 // Precio sin IVA: 745,00 €

Compacta y adaptable

Siempre una de ellas se adapta a sus necesidades:

la CoolMatic CB 36 con la unidad de refrigeración

ubicada lateralmente o la CB 40 con la unidad colo-

cada debajo. En donde el espacio sea reducido, las

unidades de refrigeración pueden instalarse a una

distancia de hasta 1,5 m.

Las tapas de los equipos pueden adaptarse al diseño

de la decoración interior de su cocina. De este modo

se integran a la perfección en su cocina de a bordo.

¿Tiene espacio en profundidad?

Entonces la solución ideal es

la CB40.

¿Tiene espacio en el plano horizontal?

Entonces elija la CB 36 con la unidad

de refrigeración acoplada a un lado.

4.12 4.12

1

2

44 Neveras de absorción





NEVERA DE ABSORCIÓN CON UN DISEÑO ELEGANTE ¡Un estreno brillante para la primera nevera de absorción con carcasa de aluminio! La CombiCool RC 2200 EGP

tiene muy buen diseño y se puede usar en cualquier parte: en la terraza del jardín para la barbacoa, en una tienda

de campaña o lejos de la civilización.

Gracias a la tecnología de absorción optimizada alcanza una capacidad de enfriamiento hasta 33 °C por debajo de la

temperatura ambiente y es totalmente silenciosa. La CombiCool RC 2200 EGP le ofrece una capacidad de 41 litros y

una estructura interior perfecta

que permite enfriar hasta ocho

botellas de 2 litros. Los huecos

laterales sirven de asidero para

un transporte cómodo de la

nevera.

Enfriamiento

hasta

33 °C

por debajo de la

temperatura

ambiente

45

SILENCIOSO

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



Las ventajas de

la RC 2200 EGP:

≥ Elegante carcasa de aluminio

≥ Para gas, 12 voltios y 230 voltios

≥ Funcionamiento absolutamente silencioso

≥ Regulación de llama de 3 niveles en el

modo de gas, encendido piezo, regulación

por termostato en el modo de 230 voltios

≥ Espacio vertical para botellas de 1,5 y de 2 litros

≥ Preparador de cubitos de hielo incluido

Dometic CombiCool RC 2200 EGP

Nevera de absorción para 12 voltios, 230 voltios y gas


≥ Refrigeración hasta 33 °C por debajo


CombiCool RC 2200 EGP, 30 mbar


4.27

Gas 230 voltios 12 voltios

46 Neveras de absorción


GAS O ELECTRICIDAD: ¡ELIJA LA ENERGÍA QUE DESEE!

También las neveras de absorción Dometic CombiCool RC 1200 EGP y RC 1600 EGP le ofrecen la elección de fuentes

de energía para adaptarse a cualquier sitio. Funcionan con una alimentación de 12 voltios en el vehículo, con 230

voltios en la red eléctrica del hogar o en el campamento y pueden conmutarse fácilmente a funcionamiento a gas

en lugares remotos.

La CombiCool RC 1200 EGP logra un enfriamiento de hasta 25 °C por debajo de la temperatura ambiente. La RC 1600

EGP, más compacta, consigue hasta 30 °C por debajo de la temperatura ambiente. Ambas pueden hacer también

cubitos de hielo para sus bebidas: incluyen un preparador de cubitos. Con una capacidad de 41 ó 33 litros y un espacio

para guardar botellas de 1,5 y

de 2,0 litros, ambas constituyen

la nevera perfecta para el cam-

ping. ¡Además tienen un precio

increíblemente asequible!

Las ventajas de las

RC 1200 / 1600 EGP:

≥ 12 voltios, 230 voltios y gas

≥ Funcionamiento absolutamente

silencioso

≥ Preparador de cubitos de

hielo incluido

≥ Carcasa robusta, diseño funcional

≥ Espacio vertical para botellas de

1,5 y de 2 litros

≥ Asas de transporte integradas

Gas 230 voltios 12 voltios




47

SILENCIOSO

SILENCIOSO

1

2

1 2

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l




Nevera de absorción de 443 mm de profundidad,

para 12 voltios, 230 voltios y gas


≥ Refrigeración hasta 30 °C por debajo de la temperatura ambiente




Nevera de absorción de 508 mm de profundidad,


≥ Capacidad bruta: 41 litros




4.27 4.27

Regulación de llama de

3 niveles en el modo de gas,

encendido piezo, regulación

por termostato en el modo

de 230 voltios

El diseño especial de la

tapa de la RC 1200 EGP

elimina la necesidad de

una junta

El evaporador tiene

espacio para un

preparador de cubitos

de hielo

Espacio vertical para

botellas de 1,5 y de 2 litros

La misma

altura – menor

profundidad

Precio

imbatible

188,37+ IVA

48 Neveras termoeléctricas


SISTEMA TERMOELÉCTRICO PARA SIBARITAS

Cómodas neveras portátiles con CC / CA y sistema electrónico especial TC

Numerosas aplicaciones, potencia y un equipamiento perfecto: éstas son las características de la serie WAECO

TropiCool. Estas neveras disponen de un modo inteligente de ahorro energético, la temperatura puede regularse

individualmente y se indica mediante LED. En caso necesario se puede mantener la comida caliente en estos cómodos

aparatos: si la función de calentamiento está activada, proporcionan temperaturas de hasta +65 °C.

Las ventajas de la serie TropiCool:

≥ Refrigeración hasta 30 °C por

debajo de la temperatura ambiente

en el modo de enfriamiento

(TC 07 hasta 25 °C)

≥ Hasta +65 °C en modo de

calentamiento

≥ Conexión de 12 / 24 / 230 voltios de

serie con conexión de prioridad a

la red eléctrica (TC 07: 12 / 230 voltios)

≥ Modo inteligente de ahorro energético

≥ Ventilación interior dinámica

≥ Ventiladores sin desgaste

Enfriamiento

hasta

30 °C por debajo de

la temperatura

ambiente

Refrigeración y calentamiento230 voltios 12 / 24 voltios




Accesorios: kit de sujeción universal

≥ Para sujetar neveras TropiCool dentro de

los vehículos. Disponible para los modelos

TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL

N.° de art.: UFK-T // Precio sin IVA: 43,60 €

49

1

4

2

3

42 3

1


Re

frig

era

ció

n p

ort

áti


WAECO TropiCool: lujosas y de alto rendimiento

12 / 24

voltios CC

y

230 voltios CA

de serie*

*TC 07: 12 / 230 voltios

Perfección hasta el más mínimo detalle

Electrónica especial TC con panel táctil de mando*

Las neveras WAECO TropiCool* enfrían hasta 30 °C por debajo de la temperatura ambiente

y calientan hasta +65 °C. Usando el panel de mando táctil, podrá ajustar individualmente la

temperatura en siete niveles: de +1 °C a +15 °C en el modo de refrigeración o de +50 °C a +65 °C

en el modo de calentamiento. La función de memoria almacena los últimos parámetros ajustados.


≥ Calentamiento hasta +65 °C

≥ Regulación de temperatura de 7 niveles para refrigeración y calentamiento

≥ Indicación LED de temperatura

≥ La función de memoria almacena los últimos ajustes

≥ El teclado de membrana protege el sistema electrónico de la suciedad y la humedad

* Todos los modelos excepto el TC 07

Pequeña y potente

WAECO TropiCool TC 14FL

Nevera termoeléctrica con electrónica

especial TC para 12 / 24 voltios CC y

230 voltios CA


≥ Refrigeración hasta 30 °C por debajo de

la temperatura ambiente, calentamiento

hasta +65 °C

N.° de art.: TC-14FL-AC //

Precio sin IVA: 176,43 €

La más vendida




230 voltios CA




hasta +65 °C



Para los grandes planes




230 voltios CA




hasta +65 °C



Para llevar colgada

WAECO TropiCool TC 07

Nevera termoeléctrica

para 12 voltios CC y 230 voltios CA




hasta +65 °C

N.° de art.: TC-07UG-12 / 230 //


4.01

4.014.014.01

50


Neveras termoeléctricas

EL TALENTO MULTIFUNCIONAL CON DOS TAPAS

Aquí está: la clásica nevera para el tiempo libre que se sirve para todo. La CoolFun CD 28 ofrece, además de la

función de enfriamiento, una función para mantener el calor (hasta +65 °C) a un precio excepcional, y puede utili-

zarse tanto en el vehículo como a través de la red fi ja. La tapa de la unidad es extraíble y contiene el compartimento

para el cable. En caso necesario, por ejemplo de camino a la playa, la tapa se sustituye por la tapa aislante que es

considerablemente más ligera. Capacidad de 28 litros

y espacio vertical para botellas de 2 litros: perfecta

para pícnics y para viajes.

Las ventajas

de la CD 28:

≥ Refrigeración y

calentamiento

≥ Conexión de

12 / 230 voltios de serie

≥ Altura para botellas

de 2 litros

≥ Función adicional del

asa de transporte como

apoyo para la tapa o

como bloqueo

≥ Compartimento para

cable en la tapa

≥ Tapa aislante

adicional incluida

¡NUEVO! WAECO CoolFun CD 28

Nevera termoeléctrica con tapa aislante adicional,

para 12 voltios CC y 230 voltios CA


≥ Refrigeración hasta un máx. de 20 °C por debajo de la tempera-

tura ambiente, calentamiento hasta +65 °C


4.02

¡Precio

sensacional!

230 voltios 12 voltios Refrigeración y calentamiento




Práctico: amplio

compartimento de cable

con cubierta pivotable

Tapa aislante

intercambiable

(ideal para la playa)

51


Re

frig

era

ció

n p

ort

áti


DE GRAN RESISTENCIA Y EXTREMADAMENTE MUSICAL

La CoolFun MB 40 no sólo le ofrece tentempiés y bebidas frías, sino también su música favorita. Un sistema de sonido

integrado en la tapa con conexión para reproductor de MP3 lo hace posible. Su calidad de sonido es excelente y la

tecnología le permite resistir la humedad y las inclemencias del tiempo. Una vistosa carcasa de aluminio convierten

esta nevera termoeléctrica de 40 litros en el éxito indiscutible del verano, al tiempo que la hace “indestructible”. La tapa

dividida reduce la pérdida de frío al abrir la nevera.

Las ventajas de la MB 40:

≥ Sistema de sonido integrado

con conexión para reproductor

de MP3

≥ Robusta carcasa de aluminio

≥ Asas laterales abatibles

≥ Tapa dividida para minimizar

las pérdidas de frío

≥ Compartimento para cable

en la tapa

La caja de música

WAECO CoolFun MB 40

Nevera termoeléctrica con sistema de sonido

integrado, 12 voltios CC y 230 voltios CA


≥ An x Al x Fo: 580 x 440 x 390 mm

≥ Tensión: 12 voltios CC y 230 voltios CA

(220 – 240 voltios)

≥ Refrigeración hasta un máx. de 22 °C por

debajo de la temperatura ambiente

N.° de art.: 9105300006 //


4.02

230 voltios 12 voltios

Tapa dividida: se levanta fácilmente

y se pierde poco frío

Práctico: amplio compartimento

de cable con cubierta pivotable

Detalles: asas laterales con

revestimiento de plástico

Sistema de sonido integrado con

conexión para reproductor de MP3

52


Datos técnicos – Neveras

Neveras de compresor CF 35 CF 40 CF 50 CF 60 CF 80 CF 110

N.° de artículo CF-035AC CF-040AC CF-050AC CF-060AC CF-080AC CF-110AC

Precio sin IVA (€) 682,98 728,24 829,25 929,58 1.099,92 1.139,14

Capacidad bruta (l, aprox.)

incl. para alimentos frescos (l)

31

4,5

37

6

49

8

59

8

80

7

106

13

Conexiones

12 / 24 V CC

100 – 240 V CA

12 / 24 V CC

100 – 240 V CA

12 / 24 V CC

100 – 240 V CA

12 / 24 V CC

100 – 240 V CA

12 / 24 V CC

100 – 240 V CA

12 / 24 V CC

100 – 240 V CA

Rango de temperaturas

Refrigeración

+10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C

Potencia de entrada (W, aprox.) 45 45 45 45 65 65

Consumo de energía (Ah / h) a

+20 °C

+32 °C

Temperatura ambiente, en

ambos casos a +5 °C de tem-

peratura interna del aparato

0,56

0,71

0,68

0,83

0,56

0,71

0,68

0,83

0,65

1,19

0,76

1,35

Aislamiento

Espuma de poliuretano

por proyección

Sistema

Compresor con sistema elec-

trónico de control integrado

Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD50F Danfoss BD50F

Termostato electrónico

Protección contra baja

tensión / fusible electrónico

Protección automática

contra inversión de polaridad

Material

Nevera:

PP (polipropileno)

Tapa:

PE (polietileno)

Nevera:

PP (polipropileno)

Tapa:

PE (polietileno)

Nevera:

PP (polipropileno)

Tapa:

PE (polietileno)

Nevera:

PP (polipropileno)

Tapa:

PE (polietileno)

Nevera: chapa de

acero revestida,

Parte superior /

inferior:

PP (polipropileno)

Tapa: PE (polietileno)

Nevera: chapa de

acero revestida,

Parte superior /

inferior:

PP (polipropileno)

Tapa: PE (polietileno)

ColorGris claro /

gris oscuro

Gris claro /

gris oscuro

Gris claro /

gris oscuro

Gris claro /

gris oscuro

Gris claro /

gris oscuro

Gris claro /

gris oscuro

Peso (kg, aprox.) 15 16 18 21,6 31 33

Certificados / directivas

CE, TÜV / GS, homo-

logación e (directi-

vas CEM / vehículos)
















Alcance de suministro

Cesto desmontable —

Asas de transporte

desmontables

Accesorios:

Adaptador de red

230 V > 24 V

N.° de artículo /

Precio sin IVA (€)— — — — — —

Kit de sujeción universal

N.° de artículo /

Precio sin IVA (€)

UFK-C /

35,01

UFK-C /

35,01

UFK-C /

35,01

UFK-C /

35,01— —

Funda de aislamiento y

protección

N.° de artículo /


IC-CF-35 /

60,54

IC-CF-40/

65,80

IC-CF-50 /

69,31

IC-CF-60 /

82,52

IC-CF-80/

74,58

IC-CF-110 /

78,08

WAECO CoolFreeze CF

4.10

580

150

305

435

345

322

117

374

305

435

200

117

580

630

582

511 240

352 128

630

480

411

352

240

128

790

138

500

365 140

790

238

465 140

500

385

360

271

360

445

271

270

360360

270

500

400 455

500

555

400

53

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



WAECO CoolMatic CBWAECO CoolFreeze CDF

4.29

WAECO CoolFun

4.21 4.12

CDF 11 CDF 18 CDF 25 CK 40D CK 40D Hybrid CB 36 CB 40

9105100007 9105100002 9105100003 CK-40D-230 9105303377 CB-036 CB-040

321,51 416,75 449,12 269,64 276,56 700,21 745,00

10,5 18 23

4

40 40 36 40

12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 230 V CA 12 V CC

(termoeléctrica)

230 V CA (compresor)

12 / 24 V CC 12 / 24 V CC

+10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C Compresor:

+10 °C a –15 °C

CC: a 20 °C *

CA: +10 °C a –15 °C

+10 °C a –12 °C +10 °C a –12 °C

35 35 35 75 CC: 47 / CA: 75 45 45

0,29

0,61

0,38

0,64

0,44

0,67

—

—

3,9

—

0,56

0,94

0,64

1,01

Espuma de PU Espuma de PU

Compresor 230 V Termoeléctrica +

compresor 230 V

Danfoss BD35F Danfoss BD35F

Funcionamiento con compresor

— —

— —

Nevera:

PP (polipropileno)

Tapa:

PP (polipropileno)

Nevera:

PP (polipropileno)

Tapa:

PE (polietileno)

Nevera:

PP (polipropileno)

Tapa:

PP (polipropileno)

Nevera: chapa de

acero revestida,

Parte superior /

inferior: plástico

Nevera: chapa de

acero revestida,

Parte superior /

inferior: plástico

Exterior: chapa de

acero galvanizado,

Interior: acero

inoxidable,

Base: plástico

Exterior: chapa de

acero galvanizado,

Interior: acero

inoxidable,

Base: plástico

Gris claro /

gris oscuro

Gris claro /

gris oscuro

Gris claro /

gris oscuro

Plateado / negro Plateado / negro Gris / gris claro Gris / gris claro

8,8 11,5 12,5 22 22 18,5 20,0


logación e (directivas

CEM / vehículos)



CEM / vehículos)



CEM / vehículos)



CEM / vehículos)



CEM / vehículos)

CE, homo logación

e (directivas

CEM / vehículos)

CE, homo logación

e (directivas

CEM / vehículos)

— — — — — —

— — — — — — —

EPS-100W /

61,45

EPS-100W /

61,45

EPS-100W /

61,45— —

EPS-100W /

61,45

EPS-100W /

61,45

— —UFK-C /

35,01— — — —

—IC-CF-18 /

51,76

IC-CF-25 /

57,03— — — —

��

��

��

�

��

��

��

465

414

345

195

363

300

190

210

550

425

285350

123182

260

190

410

364

520

454

410

364

520

454

270

515

270

515

400

180

340

205

75

325410

325410

220

175

205

455

355

500

420

340

300

660

260

NUEVO

* por debajo de la temperatura ambiente

54



Neveras de absorción RC 2200 EGP RC 1200 EGP RC 1600 EGP TC 07

N.° de artículo 9105202817 9105202822 9105200003 TC-07UG-12 / 230

Precio sin IVA (€) 278,92 191,95 240,31 145,60

Capacidad bruta (l, aprox.) 41 41 33 7

Alimentación de energía 12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Consumo

con 12 V CC (W)

con 24 V CC (W)

con 230 V CA (W)

gas (g / h)

85

—

85

10,5

85

—

85

10,6

75

—

75

10,5

36

—

40

—

Rango de temperaturas

(°C, aprox.)

Refrigeración por debajo de

la temperatura ambiente

máx. 33 máx. 25 máx. 30 máx. 25

Calentamiento (°C, aprox.) — — — +65

Aislamiento


por proyección

Sistema

Enfriamiento por absorción

Termoeléctrico (sistema

Peltier)— — —

—

Material aluminio Chapa de acero revestida Chapa de acero revestida Moldeado por inyección

Color Acabado de aluminio / negro Plata / negro Plata / negro Gris oscuro / gris claro

Peso (kg, aprox.) 14 16 16 2,8

Certificados / directivas Certificado según la Directiva

Europea para Artefactos a Gas

90 / 396 CEE

Certificado según la Directiva


90 / 396 CEE



90 / 396 CEE

CE, TÜV / GS, homologación e

(directivas CEM / vehículos)

Accesorios:

Kit de sujeción universal

N.° de artículo — — — —

Precio sin IVA (€) — — — —

Dometic CombiCool

4.27

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Neveras termoeléctricas

55

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


520

390

2L

280

5202L


TC 14FL TC 21FL TC 35FL CD 28 MB 40

TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 9103500118 9105300006

176,43 201,31 251,54 76,21 200,92

14 21 35 28 40

12 / 24 V CC /

230 V CA

12 / 24 V CC /

230 V CA

12 / 24 V CC /

230 V CA

12 V CC / 230 V CA 12 V CC / 230 V CA

55

60

80

—

55

60

80

—

55

60

80

—

47

—

45

—

48

—

47

—

máx. 30 máx. 30 máx. 30 máx. 20 máx. 22

+50 a +65 +50 a +65 +50 a +65 +65 —

— — — — —

Moldeado por inyección Moldeado por inyección Moldeado por inyección PP (polipropileno) Aluminio

Gris oscuro / gris claro Gris oscuro / gris claro Gris oscuro / gris claro Azul / gris Acabado de aluminio / gris claro

5,0 6,0 10,0 4,7 9,6











UFK-T UFK-T UFK-T — —

43,60 43,60 43,60 — —

WAECO CoolFun CDWAECO TropiCool WAECO CoolFun MB

4.024.01 4.02

550

340 460

1,5/

2L

580

440

337

450

450

323

250

1,5/2L

450

319

250

1,5/

2L

376

265

350

390

300

303

208

201

260

328

303

420

198

208

352

NUEVO

56 Frigoríficos

CONFORT EN LA REFRIGERACIÓN A BORDOFRIGORÍFICOS PARA SU CARAVANA O AUTOCARAVANA

Dos potentes sistemas de refrigeración con distintas propiedades

¿Está usted buscando un nuevo frigorífi co para su vehículo de recreo? ¿Para montaje permanente o independiente?

Elija entre el mayor surtido actualmente disponible. Si desea disponer de la opción de refrigerar con gas, debería tener

en cuenta los silenciosos aparatos de absorción de la marca Dometic. Son super cómodos y funcionan también con

corriente. Los frigorífi cos de compresor de WAECO proporcionan potencia refrigeradora independientemente de si la

temperatura ambiente es elevada. Funcionan con corriente de la batería del vehículo y son ideales también para

funcionar con placas solares.

≥ Vídeo de la serie 8 de Dometic

Con la cámara de su teléfono inteligente, saque una foto del código QR que aparece a la derecha y éste lo llevará

directamente al vídeo; o visite http://qr.my-caravanning.com/es/8_series/ en Internet.


57

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

Dometic RM 8505


Frigorífi co de compresor con aspecto

de acero inoxidable y diseño perfecto

Frigorífi co de absorción con amplios

paneles decorativos y con apariencia

de mueble independiente

Equipamiento interior variado,

como en el frigorífi co de casa

Enfriamiento

por 3 vías


58

6

5

4

2

3

1

SILEN-

CIOSO

Frigoríficos de absorción


La serie 8 de Dometic: LOS FRIGORÍFICOS DEL FUTUROFáciles de usar, con estilo y ultra eficientes: están son las características de la serie 8 de Dometic, con las que

establecemos nuevos estándares para frigoríficos de absorción. Innovadores diseños y coloridos acentos transforman

los equipos de alta calidad en estéticas piezas de estilo. En el lado exterior, los amplios paneles decorativos les confieren

un carácter de muebles únicos mientras que el interior está iluminado con luces de LED energéticamente eficientes que

irradian un agradable tono azul frío. Una gran cantidad de características fáciles de usar añaden el toque final.

Las ventajas de la serie 8 de Dometic:

1) Congelador extraíble – innovación

mundial

2) Disposición flexible de los estantes

3) Sistema modular para mantener fresco

GasAbsolutamente

silencioso230 voltios 12 voltios

4) Innovador sistema de puertas

5) Diseño del panel de control

6) Reducción de peso

Dometic RM 8505

59

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



1. Congelador extraíble – innovación mundial

Gracias al innovador sistema de clip, el congelador puede ser extraído rápida

y fácilmente. Así, en caso necesario, puede incrementarse la capacidad

de la nevera y reducirse el consumo de energía hasta en un 20 %. Una

novedad mundial que es exclusiva de la serie 8.

2. Disposición flexible de los estantes

Estantes fáciles de cambiar para ubicarlos según las necesidades. Igual que

en casa …

4. Innovador sistema de puertas

Práctico y cómodo para el uso diario: el sistema de bloqueo con apertura

mediante la punta de los dedos. Todos los modelos con sistema AES están

equipados con una alarma acústica que advierte si la puerta ha quedado

mal cerrada. Los frigoríficos de la serie 8 pueden suministrarse con la

puerta al lado derecho o al lado izquierdo según se requiera.

5. Diseño del panel de control

El panel de control, con un diseño orientado al futuro, también está

elegantemente integrado en la carcasa de la nevera. La pantalla LED con

una guía de menú clara es perfectamente legible. Una función de alarma

óptica (MES) u óptica y acústica (AES) proporcionan mayor seguridad.

3. Sistema modular para mantener fresco

El amplio compartimento de verduras puede dividirse. Además, puede ser

extraído y limpiado en el lavavajillas, igual que los estantes de la puerta

ergonómicamente diseñados con protección contra goteo.

6. Reducción de peso

10 % de reducción de peso gracias a una nueva carcasa de plástico

ultraligero.

60

RM RMS RML RMD



Frigoríficos de absorción Dometic:

tres sistemas de encendido

Los códigos del nombre de producto de Dometic

Sistema AES ( Selección Automática de Energía )

≥ Selección automática de la fuente de

energía más eficiente

≥ Se puede seleccionar de forma manual

la fuente de energía

≥ Regulación termostática en todas las

fuentes de energía

≥ Entrada para energía solar S+ para el funcionamiento

con energía solar de 12 voltios

Sistema MES ( Selección Manual de Energía )

≥ Selección manual de la fuente de energía

≥ Encendido electrónico “reigniter” en caso

de que se apague la llama

≥ Regulación termostática en todas las

fuentes de energía

Encendido por batería

≥ El gas se prende pulsando un botón

≥ Interrupción automática de la salida de

gas en caso de que se apague la llama

≥ Regulación termostática con funcionamiento

a gas y a 230 voltios

Modelo estándar, de una puerta,

capacidad 95 – 122 litros.

Modelo estándar con recorte para

el paso de rueda, de una puerta,

85 y 96 litros de capacidad.

Modelo de dos puertas con

capacidad de 160 y 190 litros.

Modelo de gran capacidad, de

una puerta, 189 litros.

Cada frigorífico de la serie 8 de Dometic posee un “nombre” que consiste de un código de letras. Si sabe lo que significan

estas letras podrá reconocer rápidamente el modelo de un aparato.

61

Serie 7 Serie 8

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


¿Porqué debería cambiar su frigorífi co de la serie 7 por un modelo de la serie 8? ¡Para disfrutar de mucha más

comodidad, la tecnología más nueva y un diseño irresistible en su cocina! Aquí descubrirá qué modelo se ajusta

perfectamente a sus necesidades.

De la serie 7 a la serie 8: un cambio de lo más sencillo

ANTIGUO NUEVOSerie 8

de Dometic


Modelo antiguo de la serie 7 525 mm

RM 7290 Encendido por batería, modelo con paso de rueda

RM 7291 MES, modelo con paso de rueda

RM 7295 AES, modelo con paso de rueda

RM 7400 Encendido por batería

RM 7401 MES

RM 7405 AES

RM 7551 MES

RM 7555 AES

RM 7651 MES

RM 7655 AES

RM 7851 MES

RM 7855 AES

Modelo antiguo de la serie 7 486 mm

RM 7270 Encendido por batería, modelo con paso de rueda

RM 7271 MES, modelo con paso de rueda


RM 7361 MES

Modelo nuevo de la serie 8 525 mm

RMS 8500 Encendido por batería, modelo con paso de rueda

RMS 8501 MES, modelo con paso de rueda

RMS 8505 AES, modelo con paso de rueda


RM 8501 MES

RM 8505 AES

RM 8551 MES

RM 8555 AES

RMD 8501 MES

RMD 8505 AES

RMD 8551 MES

RMD 8555 AES

Modelo nuevo de la serie 8 486 mm

RMS 8400 Encendido por batería, modelo con paso de rueda

RMS 8401 MES, modelo con paso de rueda


RM 8401 MES

62 Frigoríficos de absorción – Modelos de una puerta


La serie 8 de Dometic: MODELOS DE UNA PUERTA DE HASTA 122 LITROS ¿Le gustaría tener un frigorífi co de la serie 8 para su vehículo de recreo,de una puerta, de una capacidad media,

con o sin recorte para un paso de rueda? Entonces aquí lo encontrará. Decida la anchura que deberá tener su

frigorífi co y el sistema de encendido que prefi ere. Así

encontrará rápidamente “su” modelo de la serie 8. Este

le proporcionará todas las características de confort que

defi nen esta serie de alta calidad.

Congelador

extraíble

patentado

Accesorios: estantes, véase pág. 88.

Nuestro consejoEstantes en lugar de compartimento congelador: espacio distribuido de forma

práctica; si extrae el compartimento congelador podrá aprovechar mejor el

espacio de su frigorífi co 8 con un estante adicional.

63

SILENCIOSO

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


Las ventajas:

≥ Aprovechamiento óptimo del

espacio interior

≥ Congelador extraíble patentado


≥ Juntas de puerta reemplazables

≥ Fácil apertura de la puerta con

la punta de los dedos

≥ Bloqueo de puerta con opción

de ventilación

≥ Panel de control de fácil manejo

≥ Disposición flexible de los estantes

≥ Estantes ergonómicos en las puertas

con protección contra goteo

Gas230 voltios 12 voltios

Frigorífi cos de absorción – Modelos de una puerta

Modelos con paso de rueda

4.28

Dometic RMS 8400 con encendido accionado por batería

Dometic RMS 8401 con selección manual de energía (MES)

≥ Anchura 486 mm

≥ Capacidad bruta: sin congelador 85 litros,

con congelador 80 litros, de ellos 8 litros de congelador

≥ Capacidad de enfriamiento: nevera +7 °C, congelador

hasta –12 °C a temperaturas exteriores de hasta 32 °C

(equivalente a la clase climática SN)

Precios a partir de 804,07 € + IVA, véase pág. 82 – 83

Dometic RMS 8500 con encendido accionado por batería

Dometic RMS 8501 con selección manual de energía (MES)

Dometic RMS 8505 con selección automática de energía (AES)

≥ Anchura 525 mm







Dometic RM 8400 con encendido accionado por batería

Dometic RM 8401 con selección manual de energía (MES)

≥ Anchura 486 mm







Dometic RM 8500 con encendido accionado por batería


Dometic RM 8505 con selección automática de energía (AES)

≥ Anchura 525 mm








Dometic RM 8555 con selección automática de energía (AES)

≥ Anchura 525 mm







Dometic RMS 8500


64


Frigoríficos de absorción – Modelos de una puerta

Refrigeración

XXL

CENTRO DE REFRIGERACIÓN A BORDO¿Es importante para usted tener siempre reservas de alimentos, o tiene que alimentar a mucha gente? Entonces

tiene a su disposición todas las ventajas de la serie 8 de Dometic con 189 litros de capacidad en total. La amplia super-

fi cie plateada mate de la puerta del modelo de gran capacidad le proporciona tranquilidad. Disponible en una anchura

de 525 mm, con selección de energía manual o automática.

Accesorios: estantes, véase pág. 88.

Nuestro consejoEstantes en lugar de compartimento congelador. Espacio distribuido de forma

práctica: si extrae el compartimento congelador podrá aprovechar mejor el

espacio de su frigorífi co 8 con un estante adicional.

65

SILENCIOSO

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


Las ventajas de

“las grandes”:

≥ Máxima capacidad de refrigeración

y congelación

≥ Congelador extraíble patentado



≥ Fácil apertura de la puerta con

la punta de los dedos


de ventilación





≥ Regulación termostática en todos

los modos de funcionamiento

Gas12 voltios

Dometic RML 8551 con selección manual de energía (MES)

Dometic RML 8555 con selección automática de energía (AES)

≥ Anchura 525 mm






Precios a partir de 1.626,57 € + IVA, véase pág. 82 – 83

Espacioso congelador extraíble



4.28

230 voltios

66

SILENCIOSO

Frigoríficos de absorción – Modelos de dos puertas


Serie 8 de Dometic: MODELO DE DOS PUERTAS DE GRAN CAPACIDADDetrás de las puertas independientes para la nevera y el congelador, los modelos RMD cuentan con un espacio para

mantener los productos frescos igual al de una nevera doméstica. Incluso sus características interiores destacan

por su perfección. El amplio congelador presenta un calentador de marco y pulsando un botón evita que la puerta se

congele sobre el marco.

Una solución elegante: el panel de control trasladado al interior. Un indicador luminoso que alerta en caso de emergencia

sigue siendo visible desde fuera.

Los modelos de dos puertas de

la serie 8 están disponibles en

dos tamaños. Su peso relativa-

mente reducido se debe al uso

de materiales extraligeros.

Las ventajas:

≥ Congelador separado con calentador

de marco operado por conmutador

≥ Iluminación interior con LED

≥ Sistema de apertura innovador

(“Fingertip opening”)

≥ Sistema para mantener el frío y

estantes que pueden colocarse

de forma flexible

≥ Panel de control integrado con

indicador visible desde fuera



de ventilación



≥ Estantes aptos para lavavajillas

El mayor

congelador del

mercado

GasAbsolutamente

silencioso230 voltios 12 voltios




67

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



Peso reducido

+ 9 %de capacidad

Panel de control integrado con LED e indicador

visible desde fuera

Fácil apertura de la puerta con la punta de los dedos,

congelador con calentador de marco operado por conmutador

Ahorro de espacio y menor peso con la misma potencia frente

a los modelos de dos puertas de la misma capacidad de la

serie 7 gracias al nuevo diseño, a la tecnología mejorada y a

los materiales usados

Dometic RMD 8501 con selección manual de energía (MES)

Dometic RMD 8505 con selección automática de energía (AES)

≥ Anchura 525 mm

≥ Capacidad bruta: con congelador 160 litros,

de ellos 30 litros de congelador





Dometic RMD 8551 con selección manual de energía (MES)

Dometic RMD 8555 con selección automática de energía (AES)

≥ Anchura 525 mm







Frigorífi cos de absorción – Modelos de dos puertas 4.28

RMD 8555

Panel decorativo

con marco

¡Profundidad

extra!

68

3

2

1

4

5

SILENCIOSO



La serie 4 de Dometic: CLÁSICOS COMPACTOSSu reputación es legendaria. Los reconocidos frigorífi cos de la serie 4 ya han entusiasmado a innumerables propietarios

de pequeñas autocaravanas y caravanas. Ofrecen mucho por su precio y están diseñados para adaptarse al limitado

espacio disponible en vehículos compactos de tiempo libre aún cuando ellos mismos ofrecen un sorprendente volumen.

La capacidad de almacenamiento va desde 40 litros hasta 80 litros y es fácilmente divisible en zonas – verduras abajo,

carne y productos lácteos arriba.

69

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



Las ventajas de la serie 4:

1) Congelador separado (excepto RM 4181 M)

2) Mucho espacio para frutas y verduras o bebidas

3) Prácticos estantes en la puerta

4) Espacio para botellas grandes en el estante de la puerta

5) Panel de control de fácil manejo


Estantes ajustables Los estantes de fácil limpieza permiten una división personalizada del

espacio de la nevera. Están equipados con una barandilla de retención

en la parte frontal para mantener el contenido de la nevera en su lugar

cuando el vehículo se encuentre en posición inclinada.

Seguro bloqueo de puerta

con opción de ventilación Los modelos de neveras RM 4211 LM y RM 4281 LM ofrecen un sistema

de bloqueo que mantiene la puerta firmemente cerrada y hermética en

cualquier situación. En la posición de ventilación se suministra sufi-

ciente aire cuando no se use la nevera.

Panel de control de fácil manejo

Un interruptor conectado / desconectado y botón giratorio para todas las funciones: el panel de control combina funcionalidad con estética.

70 Frigoríficos de absorción – Modelos de una puerta


MODELOS ESTÁNDAR Y MODELOS CON PASARRUEDASQuien necesite un frigorífi co con recorte para el paso de rueda, “tiene” que decidirse por el RM 4230 L de 70 litros. Si

dispone de espacio sufi ciente para un modelo estándar, la serie 4 pone a su disposición dos modelos de anchuras

diferentes. Todos los frigorífi cos de la serie 4 excepto el modelo pequeño de 40 litros están equipados con congelador.

Además todos los tamaños están disponibles con el comodísimo encendido “reigniter”.




Económicos

y robustos

71

SILENCIOSO

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



Dometic RM 4230 L con encendido piezo

≥ Anchura 486 mm






Precio sin IVA: 744,51 €, véase pág. 84 – 85

Las ventajas:




≥ Puerta con junta magnética,

bisagras de puerta intercambiables

≥ Estantes ajustables

≥ Bloqueo de puerta con opción de

ventilación (RM 4210 / RM 4230 L)

≥ Doble bloqueo de puerta arriba y

abajo con opción de ventilación

(RM 4181 M / 4211 LM / 4281 LM)


Modelo con pasarruedas

4.28

Dometic RM 4230 L

Dometic RM 4181 M con encendido “reigniter”

≥ Anchura 401 mm

≥ Capacidad bruta: 40 litros

≥ Capacidad de enfriamiento: nevera +7 °C, a temperaturas

exteriores de hasta 32 °C (equivalente a la clase climática SN)


Dometic RM 4281 LM con encendido “reigniter”

≥ Anchura 486 mm







Dometic RM 4210 con encendido piezo

Dometic RM 4211 LM con encendido “reigniter”

≥ Anchura 486 mm








72 Frigoríficos de absorción autónomos


REFRIGERACIÓN SILENCIOSA PARA PORCHES Y CASAS DE CAMPOTambién los dos frigorífi cos de absorción autónomos de Dometic le ofrecen toda la comodidad a la que está acostum-

brado en su hogar. Eche un vistazo al interior: compartimientos de almacenamiento, estantes ajustables, y hasta un

congelador tiene el RGE 2000. Puede funcionar con gas o corriente de red y es ideal para la residencia de vacaciones

o para una cabaña de madera. El CombiCool RF 60 transforma tres fuentes de energía posibles (12 vol tios, 230 voltios,

gas) en potencia refrigeradora. Hemos encontrado entusiastas entre los afi ciona dos al camping, que lo suelen colocar

en el avance de su tienda de campaña. Ambos

frigorífi cos com parten una silenciosa tecnología de

absorción que no molesta ni siquiera estando cerca

de donde se duerme.

Dometic RGE 2000

Frigorífi co de absorción autónomo de 2 vías para 230 voltios y gas,

adecuado para instalación fi ja


de ellos 10,5 litros de congelador

≥ Capacidad de enfriamiento: hasta 30 °C por debajo

de la temperatura ambiente, hasta –12 °C

RGE 2000, 28 – 37 mbar // N.° de art.: 9105700047 //


4.28

Hasta

–12 °C en el

congelador

Las ventajas:

≥ Para gas y 230 voltios

≥ Encendido piezo

≥ Refrigeración hasta 30 °C por debajo


≥ Amplio congelador


silencioso

≥ Compartimentos en la puerta


≥ Bisagra de puerta intercambiable

SILENCIOSO

230 voltios Gas

73

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

Nuestro consejo:El fi ltro de carbón activo elimina los olores de todos los frigorífi cos, neveras

y otros espacios cerrados como armarios o compartimentos.


Dometic CombiCool RF 60

Frigorífi co de absorción de 3 vías



≥ Capacidad de enfriamiento: hasta 30 °C

por debajo de la temperatura ambiente

CombiCool RF 60, 28 – 37 mbar

N.° de art.: 9105203243 //


4.27


Nuevo

diseño

Las ventajas:

≥ Para gas, 12 voltios y 230 voltios

≥ Encendido de 12 voltios por

batería

≥ Refrigeración hasta 30 °C

por debajo de la temperatura

ambiente


silencioso

≥ Seguro bloqueo de puerta con

opción de ventilación

≥ Dos compartimentos en la puerta




SILENCIOSO

74

1

2

2

5 4

3

7

6

Refrigeradores de compresor


Las ventajas de la serie CR:

1) Diseño de primera clase con

iluminación interior CoolBlue

2) Espacio funcional de

refrigeración

3) Congelador*** aislado por

separado, apto para climas

tropicales

4) Bloqueo patentado:

cierre o ventilación

5) Montaje con marco estándar

o flush-mount (empotrado)

6) Asas de puerta empotradas

7) Aspecto de acero inoxidable


Apto para climas tropicales12 / 24 voltios

¡Aptos para

clima tropical!

Rendimiento de

primera a +43 °C

de temperatura

ambiente

¡PRIMERA CLASE, POR FAVOR! FRIGORÍFICOS DE COMPRESOR CON ASPECTO DE ACERO INOXIDABLEElegante color plata mate, diseño premiado, amplio equipamiento, acabado perfecto, probada tecnología de

compresor. ¡Y además asequibles! La exclusiva serie WAECO CoolMatic CR se ha diseñado para satisfacer a los más

exigentes. Así, estas neveras de compresor son increíblemente potentes: aptas para climas tropicales de acuerdo con

la norma DIN EN ISO 7371. El congelador con aislamiento independiente*** mantiene los –18 °C incluso a +43 °C, y en

el espacio de refrigeración normal se mantienen los de +5 °C a +7 °C deseados. El equipamiento incluye soportes para

botellas, bandejas funcionales, compartimento para verduras: todo lo que tiene la nevera de su hogar. Quizá incluso aún

mejor como, p. ej., la “helada” iluminación interior CoolBlue.

75

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


1. Diseño de primera clase con iluminación interior Cool Blue

¿Desea viajar con estilo? Los frigoríficos CoolMatic CR le miman con un equipa-

miento y materiales de primera clase, superficies brillantes y la elegante iluminación

interior Cool Blue.

6. Asas de puerta empotradas

Una comodidad palpable: las puertas del frigorífico se pueden abrir con suavidad y

comodidad. Elevando ligeramente el asa, la puerta se desbloquea. Asas delgadas

que armonizan con el elegante diseño de las puertas del frigorífico.

2. Espacio funcional de refrigeración

El diseño interior de los frigoríficos CoolMatic CR es inteligente y funcional: un gran

soporte para botellas y un cajón con tapa en la parte interior de la puerta, un com-

partimento para verduras y una bandeja ofrecen mucho espacio para alimentos

frescos. La CR 110 y la CR 140 presentan adicionalmente una segunda bandeja, dos

cajones y uno o dos compartimentos adicionales abiertos en la puerta.

3. Congelador*** aislado por separado, apto para climas tropicales

¿Refrescos con cubitos de hielo? ¡Siempre que quiera! Todos los frigoríficos

CoolMatic CR disponen de un congelador*** con aislamiento independiente. El

evaporador adicional densamente espumado y el aislamiento extra-fuerte

aseguran que se pueda mantener una temperatura constante de –18 °C en el

congelador y entre +5 °C y +7 °C en el resto de la nevera, aún cuando las tempera-

turas ambiente alcancen valores tropicales (+43 °C).

7. Aspecto de acero inoxidable y diseño clásico

El panel decorativo plateado confiere a los frigoríficos un aire de gran calidad y atrae

las miradas en todas las cocinas de a bordo. Gracias a su elegante diseño atempo-

ral, son equiparables a los clásicos. Esa fue la opinión del jurado, que distinguió a la

serie CR con el codiciado premio de diseño “Dame Award”.


4. Bloqueo patentado: cierre o ventilación

Las puertas de los frigoríficos CoolMatic CR están equipadas con un mecanismo de

bloqueo patentado. Durante el modo de enfriamiento la puerta se bloquea arriba y

abajo para doble seguridad. De esta manera, los frigoríficos CoolMatic se mantie-

nen cerrados herméticamente aún cuando los productos de su interior empujen

contra la puerta en el caso de inclinaciones. Si no se está utilizando el frigorífico, la

puerta permanece en posición de ventilación, ligeramente abierta para ventilarse

adecuadamente.

5. Montaje con marco estándar o flush-mount (empotrado)

Para montar un frigorífico CoolMatic CR en su cocina de a bordo, hay disponibles

accesorios como el marco de montaje estándar o el marco de montaje flush-mount

(o empotrado). Ambas variantes aseguran la mejor sujeción de su nevera. El montaje

con el marco flush-mount es especialmente elegante dado que la puerta de la

nevera no sobresale sino que se integra al ras con las otras unidades.

cerrada ventilación

Estándar Flush-mount

76 Frigoríficos de compresor – Modelos de una puerta


REFRIGERACIÓN DE COMPRESOR EN SEIS TAMAÑOSDe 39 a 136 litros de capacidad de refrigeración y congelación: entre los seis tamaños disponibles encontrará seguro

un modelo CoolMatic CR que se adapte perfectamente a su vehículo de recreo. En el CRP 40, la unidad de enfriamiento

puede montarse por separado para solucionar posibles problemas de espacio. Dos marcos de montaje disponibles

como accesorio aseguran que el nuevo frigorífi co se pueda encajar perfectamente en el mobiliario existente. El

panel decorativo puede cambiarse fácilmente en caso necesario. Todos los aparatos CoolMatic CR están preparados

para conectar a 12 / 24 voltios

y son aptos para funciona-

miento con energía solar. El

CoolMatic CR 140 puede fun-

cionar además con la red fi ja

(100 – 240 voltios CA).

Montaje

perfecto




77

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


CR 140

12 / 24 voltios CC y

100 – 240 voltios

CA de serie


WAECO CoolMatic CR 140

Conexión de 230 voltios

mediante adaptador de

red económico

Las ventajas de los

modelos CR:

≥ Refrigeración normal y congelador***

aislado por separado

≥ Aptos para climas tropicales

(de acuerdo con la norma

DIN EN ISO 7371)

≥ Adecuados para funcionamiento

con energía solar

≥ Drenaje del agua de condensación

mediante conexión de manguera o

recipiente de recolección

≥ 4 puntos de montaje para la sujeción

desde el interior

≥ Panel decorativo fácil de cambiar

≥ Marcos de montaje estándar o

empotrado disponibles como

accesorios (pág. 86 – 87)


Frigorífi co de compresor con aspecto de acero inoxidable,

12 / 24 voltios CC

≥ Capacidad bruta:

aprox. 48 litros incluyendo congelador de 5 litros

N.° de art.: CR-0050E // Precio sin IVA: 641,78 €



12 / 24 voltios CC


aprox. 64 litros incluyendo congelador de 7,2 litros




12 / 24 voltios CC






12 / 24 voltios CC






12 / 24 voltios CC y 100 – 240 voltios CA




WAECO CoolMatic CRP 40


12 / 24 voltios CC




4.24



Apto para climas tropicales12 / 24 voltios

78

Para

autocaravanas

o caravana

Frigoríficos de compresor – Modelos de una puerta


Las ventajas de la serie MDC:

≥ Bloqueo de puerta patentado con opción

de ventilación

≥ Refrigeración normal y congelación ***

≥ Cómodo equipamiento interior


≥ Bisagra de puerta intercambiable

≥ Las mismas dimensiones exteriores que las

neveras de absorción convencionales

Funcionamiento con energía solar12 / 24 voltios

CoolMatic MDC: FRIGORÍFICOS DE COMPRESOR CON DIMENSIONES DE EQUIPOS DE ABSORCIÓN¿Quiere cambiar de un equipo de absorción instalado de fábrica a un frigorífi co de compresor? Entonces los

equipos de la serie CoolMatic MDC de WAECO le ofrecen “un corte a medida”, ya que sus medidas exteriores coinciden

exactamente con las de las neveras de absorción convencionales. A pesar de tener las mismas medidas exteriores,

tienen una capacidad considerablemente mayor. Están equipados con una tecnología de compresor y consiguen

excelentes resultados de enfriamiento, incluso con temperaturas ambiente extremas y en posición inclinada. Fun-

cionan de forma silenciosa, consumen muy poca energía y son perfectamente aptas para funcionar con una placa de

energía solar.

WAECO CoolMatic MDC 50




79

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l


Interior

En el diseño interior de los frigorí-

ficos CoolMatic MDC no se ha

desperdiciado ni un milímetro. A

pesar de sus compactas medidas

exteriores, se han conseguido en

todos los modelos espaciosos

congeladores y compartimentos,

así como espacio vertical para

botellas de 1,5 litros.

Una buena solución

Los estantes interiores son ajus-

tables en altura y poseen una ba-

randilla de retención en el borde

frontal. Un dispositivo especial de

fijación asegura que todo quede

firme en su lugar en cualquier

situación. Secciones plegables en

los estantes suministran espacio

para botellas muy grandes o ali-

mentos voluminosos.

Óptima utilización del espacio

Ventilación

Una gran ventaja de la serie CoolMatic MDC: no se requiere ningún

tipo de instalación de gas. Tampoco se requiere ninguna entrada / sali-

da de aire si asegura una ventilación suficiente de algún otro modo. Al

instalar su nevera MDC siempre deberá dejar un pequeño espacio a la

pared (fig. 1). En el ejemplo de la fig. 2, la entrada de aire está asegura-

da por la separación entre la base de la nevera y el suelo. La salida

de aire es a través del panel en la parte superior trasera de la nevera.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Por supuesto, también podrá instalar su nevera a la altura de los ojos.

En este caso debe quedar suficiente espacio para la entrada de aire

entre el suelo y la pared. La salida del aire se efectúa a través del

panel en el frente de la nevera (fig. 3). Otro ejemplo de una conducción

óptima del aire se muestra en la fig. 4: la entrada y la salida de aire

se efectúan a través de dos paneles en la parte superior e inferior del

frente de la nevera.

cerrada ventilación

Frigorífico cerrado y en posición de “ventilación” Congeladores grandes,

separados, para los

alimentos congelados

Comodidad de día

y de noche: iluminación

interior de serie

Apertura hacia la derecha o hacia la izquierda gracias

a las bisagras de puerta intercambiables


80 Frigoríficos de compresor – Modelos de una puerta


COMPRESORES POTENTES Y MUY PRÁCTICOSLos frigorífi cos CoolMatic MDC están disponibles en cuatro tamaños adaptados en cada caso a los tamaños con-

vencionales de frigorífi cos de absorción. Resultan fáciles de usar e ideales para el uso diario, empezando ya desde el

montaje: montarlos en el lugar de un frigorífi co de absorción es cosa de niños. El panel decorativo puede cambiarse

por uno nuevo en caso necesario; la bisagra y el bloqueo de la puerta son intercambiables (derecha / izquierda). En los

modelos MDC 90 y MDC 110, el panel de ventilación está incluido en el suministro; en los pequeños MDC 50 y MDC 65

debe encargarse el panel por

separado.




81

Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l



Las ventajas de

la serie MDC:

≥ Refrigeración normal de +10 °C a +2 °C

≥ De 0 °C a –18 °C en el congelador ***

≥ Aptos para funcionamiento

con energía solar

≥ Panel de ventilación incluido en

el suministro o disponible como

accesorio


≥ Doble bloqueo de puerta patentado

con opción de ventilación

≥ Bisagra de puerta y bloqueo de puerta

intercambiables (derecha / izquierda)

Funcionamiento con energía solar12 / 24 voltios


Frigorífi co de compresor, 12 / 24 voltios CC



N.° de art.: MDC-065 // Precio sin IVA: 809,65 €
















4.11

Conexión de 230 voltios

mediante adaptador de

red económico



82


Datos técnicos – Frigoríficos

Frigoríficos de absorción RM 8400 / 8401 RM 8551 / 8555 RMS 8400 / 8401

N.° de artículo

(Bisagra a la izquierda)

RM 8400: 9105703110

RM 8401: 9105703108

RM 8500: 9105703126

RM 8501: 9105703124

RM 8505: 9105703122

RM 8551: 9105703114

RM 8555: 9105703112

RMS 8400: 9105703106

RMS 8401: 9105703104

N.° de artículo

(Bisagra a la derecha)

RM 8400: 9105703109

RM 8401: 9105703107

RM 8500: 9105703125

RM 8501: 9105703123

RM 8505: 9105703121

RM 8551: 9105703113

RM 8555: 9105703111

RMS 8400: 9105703105

RMS 8401: 9105703103


RM 8400: 882,57

RM 8401: 938,37

RM 8500: 891,87

RM 8501: 947,67

RM 8505: 1.003,47

RM 8551: 975,57

RM 8555: 1.009,58

RMS 8400: 804,07

RMS 8401:

Sistema de encendido*

RM 8400: Encendido

por batería

RM 8401: MES

RM 8500: Encendido

por batería

RM 8501: MES

RM 8505: AES

RM 8551: MES

RM 8555: AES

RMS 8400: Encendido

por batería

RMS 8401: MES

Capacidad bruta (l)

sin congelador

con congelador

congelador

95

90

8

106

100

9

122

115

12

85

80

8

Conexiones 12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

Entrada

230 V (W)

12 V (W)

Gas (g / h)

125

120

18,3

135

130

18,3

135

130

18,3

125

120

18,3

Consumo

230 V / 12 V (kWh / 24 h)

Gas (g / 24 h)

2,0 a 2,2

250 a 270

2,0 a 2,2

250 a 270

2,1 a 2,3

250 a 270

2,0 a 2,2

250 a 270

Capacidad de enfriamiento

Nevera +7 °C, congelador hasta

–12 °C a temperaturas exteriores

de hasta 32 °C (equivalente a la

clase climática SN)

Aislamiento

Espuma propulsada

por pentano

Sistema


Material

Carcasa

Puerta, panel

Chapa de acero revestida

Plástico


Plástico


Plástico


Plástico

Color

Carcasa y puerta

Gris plata

Gris plata

Gris plata

Gris plata

Dimensiones (An x Al x Fo mm) 486 x 821 x 569 525 x 821 x 569 525 x 821 x 624 486 x 821 x 569

Peso (kg)

con congelador

27,5

27,8

29,0

25,0




90 / 396 / CEE, homologación e














Dometic Serie 8

4.28

RM 8500 / 8501 / 8505

* MES: Selección manual de energía

AES: Selección automática de energía

83



Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

RML 8551 / 8555 RMD 8501 / 8505 RMD 8551 / 8555

RMS 8500: 9105703120

RMS 8501: 9105703118

RMS 8505: 9105703115

RML 8551: 9105700018

RML 8555: 9105700019

RMD 8501: 9105700058

RMD 8505: 9105700062

RMD 8551: 9105700060

RMD 8555: 9105700064

RMS 8500: 9105703119

RMS 8501: 9105703117

RMS 8505: 9105703116

RML 8551: 9105700032

RML 8555: 9105700033

RMD 8501: 9105700059

RMD 8505: 9105700063

RMD 8551: 9105700061

RMD 8555: 9105700065

RMS 8500: 817,77

RMS 8501: 869,15

RMS 8505: 911,96

RML 8551: 1.626,57

RML 8555: 1.673,07

RMD 8501: 1.673,07

RMD 8505: 1.744,07

RMD 8551: 1.728,87

RMD 8555: 1.

RMS 8500: Encendido

por batería

RMS 8501: MES

RMS 8505: AES

RML 8551: MES

RML 8555: AES

RMD 8501: MES

RMD 8505: AES

RMD 8551: MES

RMD 8555: AES

96

90

9

189

179

33

—

160

30

—

190

35

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

125

120

18,3

190

170

22,5

190

170

22,5

190

170

22,5

2,0 a 2,2

250 a 270

3,0 a 3,2

360 a 380

3,2

380

3,2

380


Plástico


Plástico


Plástico


Plástico

Gris plata

Gris plata

Gris plata

Gris plata

525 x 821 x 569 525 x 1245 x 626 525 x 1245 x 568 525 x 1245 x 623

25,5

44,5

37,0

38,5

















RMS 8500 / 8501 / 8505

84



Frigoríficos de absorción RM 4181 M RM 4210 / 4211 LM RM 4281 LM

N.° de artículo 9105700040 RM 4210: 9105700041

RM 4211 LM: 9105700042

9105700044

Precio sin IVA (€) 650,07 RM 4210: 573,42

RM 4211 LM: 743,07

836,07

Sistema de encendido* Encendido “reigniter” RM 4210: Encendido piezo

RM 4211 LM: Encendido “reigniter”

Encendido “reigniter”

Capacidad bruta (l)

con congelador

congelador

40

60

5

80

5

Conexiones 12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

Conexiones

230 V (W)

12 V (W)

Gas (g / h)

105

100

14,7

125

120

18,3

125

120

18,3

Consumo

230 V (kWh / 24 h)

12 V (kWh / 24 h)

Gas (g / 24 h)

2,2

2,2

240

2,3

2,3

310

2,5

2,5

270

Capacidad de enfriamiento

Nevera +7 °C, a temperaturas

exteriores de hasta 32 °C


Nevera +7 °C, congelador hasta –12 °C a

temperaturas exteriores de hasta 32 °C





Aislamiento

Espuma propulsada

por pentano


por proyección

—

—

—

Sistema


Material

Carcasa

Puerta

Panel


Plástico

Chapa de aluminio revestido


Plástico



Plástico


Color Gris Gris Gris

Dimensiones (An x Al x Fo mm) 401 x 617 x 451 486 x 618 x 474 486 x 821 x 474

Peso (kg) 18,0 20,7 23


Certificado según la Directiva Europea para

Artefactos a Gas 90 / 396 / CEE, homologación

e (directivas CEM / vehículos)







Dometic serie 4

4.28

85


RM 4230 L RGE 2000 RF 60

9105700043 9105700047 9105203243

744,51 836,07 356,65

Encendido piezo Encendido piezo Encendido de 12 V por batería

70

5

97

10,5

Aprox. 60

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

230 V CA

Gas líquido

12 V CC / 230 V CA

Gas líquido

125

120

18,3

135

—

18

110

110

14,8

2,4

2,4

310

2,6

—

270

1,9

220

325 a 375




Hasta 30 °C por debajo de la temperatura ambiente,

hasta –12 °C

Hasta 30 °C por debajo de la temperatura ambiente

—

— —


Plástico




—


Plástico

Chapa de aluminio

Gris Blanco Negro / aluminio

486 x 821 x 474 531 x 851,6 x 558 486 x 615 x 490

22,2 33,3 26

Certifi cado según la Directiva Europea para Artefactos

a Gas 90 / 396 / CEE, homologación e (directivas

CEM / vehículos)

Certifi cado según la Directiva Europea para Artefactos a

Gas 90 / 396 / CEE

Certifi cado según la Directiva Europea para Artefactos a

Gas 90 / 396 / CEE


Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

Dometic CombiCool RFDometic RGE

4.274.28

��

��

�

��

��

486

5512

615

490388

39

81

86



Refrigeradores de compresor CR 50 CR 65 CR 80 CR 110 CR 140

N.° de artículo CR-0050E CR-0065E CR-0080E CR-0110E 9105600002

Precio sin IVA (€) 641,78 661,63 700,21 754,92 754,92

Capacidad bruta (l, aprox.)

con congelador

congelador

48

5

64

7,2

80

7

108

10,2

136,2

11,5

Conexiones

12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 12 / 24 V CC

100 – 240 V CA

Consumo medio de potencia

(W, aprox.)

40 45 48 50 65

Consumo de corriente (Ah / h) a

+25 °C

+32 °C

Temperatura ambiente, en

ambos casos a +5 °C de tempe-

ratura interna del aparato

1,4

1,7

1,6

1,9

1,8

2,1

2,2

2,5

2,3

2,6

Aislamiento

Espuma de poliuterano

por proyección

35 mm de espuma de

poliuterano por proyección

—

—

—

—

—

Sistema

Compresor Danfoss BD35F

completamente hermético

con electrónica de mando

integrada

BD50F

Protección contra baja

tensión / fusible electrónico

Protección automática contra

inversión de polaridad

Termostato mecánico de

variación continua

Material

Cuerpo

Recipiente interno

Marco de la puerta

Complementos

Con marco de metal

revestido

Plástico

Plástico

Acero inoxidable

Con marco de metal

revestido

Plástico

Plástico

Acero inoxidable

Con marco de metal

revestido

Plástico

Plástico

Acero inoxidable

Con marco de metal

revestido

Plástico

Plástico

Acero inoxidable

Con marco de metal

revestido

Plástico

Plástico

Acero inoxidable

Color

Carcasa

Marco de la puerta

Panel decorativo

Negro

Plata

Plata mate (aspecto de

acero inoxidable cepillado)

Negro

Plata



Negro

Plata



Negro

Plata



Negro

Plata



Peso (kg) 19 20 23 28 32

Alcance de suministro

— — — — —

Certificados / directivas CE, TÜV / homologación e


CE, TÜV / homologación e








Accesorio:

Bastidor de montaje

estándar

N.° de art. / Precio sin IVA (€) EST-0050E / 25,05 EST-0065E / 25,04 EST-0080E / 28,74 EST-0110E / 32,47 9105900001 / 34,22

Marco de montaje flush-

mount

N.° de art. / Precio sin IVA (€) EFM-0050E / 50,08 EFM-0065E / 52,87 EFM-0080E / 61,22 EFM-0110E / 67,70 9105900003 / 75,30

Panel de ventilación

N.° de art. / Precio sin IVA (€) — — — — —

Adaptador de red de

230 V > 24 V

N.° de art. / Precio sin IVA (€) — — — — —

Adaptador de red de

110 – 240 V > 24 V

N.° de art. / Precio sin IVA (€) MPS-35 / 71,86 MPS-35 / 71,86 MPS-35 / 71,86 MPS-35 / 71,86 —

534

380 500448

525

545475

640

528520

745

558619

WAECO CoolMatic CR

4.24

87



Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

CRP 40 MDC 50 MDC 65 MDC 90 MDC 110

9105600001 MDC-050 MDC-065 MDC-090 MDC-110

640,25 752,14 809,64 896,82 925,56

39

5,3

43

4

64

10

90

10

110

13

12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 12 / 24 V CC 12 / 24 V CC

40 45 45 45 45

0,77

1,17

0,94

1,50

1,13

1,69

1,31

1,88

1,50

2,06

—

— — — —

Con marco de metal revestido

Plástico

Plástico

Acero inoxidable


Plástico

Plástico

Acero inoxidable


Plástico

Plástico

Acero inoxidable


Plástico

Plástico

Acero inoxidable


Plástico

Plástico

Acero inoxidable

Negro

Plata

Plata mate (aspecto de acero

inoxidable cepillado)

Gris

Gris

Gris claro

Gris

Gris

Gris claro

Gris

Gris

Gris claro

Gris

Gris

Gris claro

18 15 20 28 30,5

—

Rejilla plegable revestida, de

altura ajustable, con barandilla

de retención y fi jaciones

Rejilla plegable revestida, de

altura ajustable, con barandilla

de retención y fi jaciones

Dos rejillas plegables

revestidas, de altura ajustable,

con barandilla de retención y

fi jaciones, panel de ventilación

Dos rejillas plegables

revestidas, de altura ajustable,

con barandilla de retención y

fi jaciones, panel de ventilación











EST-0050E / 24,58 — — — —

EFM-0050E / 50,08 — — — —

— 800OG-003 / 28,51 800OG-002 / 28,51 — —

— EPS-100W / 61,45 EPS-100W / 61,45 EPS-100W / 61,45 EPS-100W / 61,45

MPS-35 / 71,86 MPS-35 / 71,86 MPS-35 / 71,86 MPS-35 / 71,86 MPS-35 / 71,86

4.11��

��

��

��

��

��

��

425 445

365 4535

25oh

ne

Ble

nd

e 56

5

mit

Ble

nd

e 62

0

485

oh

ne

Ble

nd

e 61

8

mit

Ble

nd

e 67

3

15

475

405 4535

1555

475

4540535

775

485

830

525

805,

5

55547

4546537

750,

515

WAECO CoolMatic CRP WAECO CoolMatic MDC

4.24 4.11

Accesorios para frigorífi cos de absorción

Una ventilación sufi ciente es imprescindible para que su frigorífi co funcione bien. Sólo se puede alcanzar su potencia

máxima si se evitan acumulaciones de calor detrás del aparato. En la gama de accesorios de Dometic encontrará

soluciones de ventilación adecuadas, además de protección frente al invierno, accesorios de confort y repuestos.

88

Accesorios de ventilación para las series 8 / 4

LS 100, arriba, blanco – de una puerta // N.° de art.: 9105900012 // Precio sin IVA: 24,65 €

LS 100, arriba, beige – de una puerta // N.° de art.: 9105900011 // Precio sin IVA: 24,65 €

LS 200, abajo, blanco – de una puerta // N.° de art.: 9105900014 // Precio sin IVA: 22,78 €

LS 200, abajo, beige – de una puerta // N.° de art.: 9105900013 // Precio sin IVA: 22,78 €

LS 300, blanco – de dos puertas // N.° de art.: 9105900015 // Precio sin IVA: 32,55 €

R 500, blanco


N.° de art.: 9105900007 //


RM / S 8400 / 1 // N.° de art.: 9105703589


RM / S 8500 / 1 / 5 // N.° de art.: 9105703587


RM 8551 / 5 // N.° de art.: 9105703588


RML 8551 / 5 // N.° de art.: 9105703591


N.° de art.: 9105900009 // Precio sin IVA: 8,84 € N.° de art.: 9105900008 // Precio sin IVA: 12,53 € N.° de art.: 9105900010 // Precio sin IVA: 32,09 €

WA 120 / 130 (juego) arriba / abajo,

para LS100 / LS200, blanco


WA 120 / 130 (juego) arriba / abajo,

para LS100 / LS200, beige


EWS 300 para LS 300, blanco


4.28

Rejillas de ventilación para modelos de una y dos puertas: montaje en la pared exterior del

vehículo. Para los modelos de una puerta se necesitan las rejillas LS 100 (arriba) y LS 200 (abajo).

La LS 300 para los modelos de dos puertas puede usarse arriba y abajo. (Cubierta de invierno

incluida en el suministro)

Ventilación de techo: recomendable si en el

lado del frigorífi co hay una marquesina. Uso en

combinación con LS 200 o LS 300.

Equipo de ventilación: para una entrada y

salida de aire óptimas en su frigorífi co de

absorción. Controlado por termostato, muy

fácil de instalar. Recomendado para viajes

con altas temperaturas ambiente o intensa

exposición al sol.

Estantes en lugar de compartimento

congelador: espacio distribuido de

forma práctica; si extrae el comparti-

mento congelador podrá aprovechar

mejor el espacio de su frigorífi co 8

con un estante adicional.

Juego de invierno para modelos de una y dos puertas: le

ofrecemos WA 120 / 130 como cubierta de repuesto. La EWS

300 refuerza el aislamiento del frigorífi co y garantiza que

se alcance su rendimiento máximo incluso a temperaturas

ambiente de hasta –30 °C.

Huevera: pueden colocarse de forma segura

hasta seis huevos. para todos los frigorífi cos

Dometic.

Filtro de carbón activo: elimina los olores en

todas las neveras y otros espacios cerrados.

Encendido por batería: para añadirlo a todos

los frigorífi cos piezo con soporte de plástico

para grifería.

Accesorios de confort y repuestos para las series 8 / 4

Accesorios para frigoríficos de absorción de las series 8 / 4


89

Accesorios electrónicos para neveras y frigorífi cos

No debería aceptar limitaciones en el uso de su frigorífi co termoeléctrico o de compresor, sino superarlas con el produc-

to adecuado de la gama de accesorios WAECO CoolPower. Conexión a red eléctrica para equipos de 12 / 24 voltios, la caja

de 12 voltios conectada a la batería del vehículo de 24 voltios: accesorios a medida que solucionan sus problemas.

WAECO CoolPower M 50U

Controlador de tensión para aplicaciones de 12 voltios

Siempre la tensión de batería correcta: el controlador de tensión

integrado en el cable de alimentación para aplicaciones universales de

12 voltios con el enchufe del encendedor como salida. Se encarga de la

desconexión automática del equipo en caso de baja tensión y de volver

a conectarlo al normalizarse la tensión. Estado indicado por LEDs.

≥ Tensión de desconexión: 11,6 voltios CC

≥ Reconexión: 12,8 voltios CC

≥ Corriente: máx. 5 A

≥ Conector al encendedor listo para usar

N.° de art.: M-50U-12


WAECO CoolPower EPS 817

Adaptador de red para conectar equipos de enfriamiento termo-

eléctricos de 12 voltios a la red de 230 voltios. Ideal para su uso en el

hogar, en hoteles, en el camping, en residencias de vacaciones, etc.

≥ Tensión de entrada: 230 voltios CA/50 Hz

≥ Tensión de salida: 13 voltios CC

≥ Carga continua: 6 A

≥ Conector al encendedor listo para usar

N.° de art.: EPS-817U


WAECO CoolPower EPS 100

Adaptador de red para la conexión sin problemas de equipos de

enfriamiento de 12 / 24 voltios a la red de 230 voltios. Apto para todos

los equipos de enfriamiento por compresión WAECO, excepto para

aquellos con compresor Danfoss BD50F.

≥ Tensión de entrada: 230 voltios CA


≥ Potencia de salida: 100 vatios

≥ Tensión de batería: 12 / 24 voltios CC

≥ Corriente de salida: 4 A

≥ Modo de conmutación, conexión

preferente automática para

operación con la red eléctrica

N.° de art.: EPS-100W


WAECO CoolPower MPS 35

Adaptador de red para la conexión sin problemas de equipos

de enfriamiento de 12 / 24 voltios a la red de 110 a 240 voltios.

Apto para todos los equipos de enfriamiento WAECO con compresor

Danfoss BD35F.

≥ Tensión de entrada: 110 – 240 voltios CA








N.° de art.: MPS-35


WAECO CoolPower MPS 50

Adaptador de red para la conexión sin problemas de equipos

de enfriamiento de 12 / 24 voltios a la red de 110 a 240 voltios.

Apto para todos los equipos de enfriamiento WAECO con compresor

Danfoss BD35F / BD50F.

≥ Tensión de entrada: 110 – 240 voltios CA








N.° de art.: MPS-50


3.17

WAECO CoolPower 804 K

Convertidor de tensión 24 voltios › 12 voltios

Para la operación de neveras termoeléctricas y otros consumidores

eléctricos aislados que están conectados a la batería durante un

tiempo prolongado.

≥ Tensión de entrada: 20 – 30 voltios CC

≥ Tensión de salida: 12,5 voltios CC ±10%

≥ Breve tiempo de carga: 6 A/70 vatios

≥ Carga continua: 4 A/48 vatios

N.° de art.: 804K-2412


Accesorios electrónicos para neveras


Re

frig

era

ció

n p

ort

áti

l

26 refrigeración portátil mi refrigeraciÓn refrigeracion... · con energía solar ≥ ideales...

Documents