26-06-2015 10jcsantiago notario testamento

8/19/2019 26-06-2015 10JCSantiago Notario Testamento

1/22

OJA: 128 .- .-

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia

JUZA!O : 10" J#$%a&' Ci(i) &e Santia%'

CAUSA ROL : C-1*+,4-2014

CARATULA!O : REROS / MORAN!

Santia%' (einti i &e J#ni' &e &' i) 3#ince

STOS:

A '5a 6 c'7aece &'n Jean Jac3#e !#te9 Oa a'%a&' en

e7eentaci n &e &' a Ma a Ena Ri(e' Ace(e&' eneea a'ó ñ í

c'n &'ici)i' en ca))e Sacaent' N; 1211 c'#na &e itac#a

3#ien (iene en &eci &ean&a &e in&eni$aci n &e 7e5#ici' 7'ó

e7'nai)i&a& e e cita a )a 7ate a ' entencia.í


2/22

CON LO RELACONA!O ? CONS!ERAN!O:

. EN CUANTO A LAS TAC@AS.

RMERO: B#e a '5a *+ )a &ean&ante '#)a tac=a

e7ect' &e) teti%' 3#e c'7aece 7' )a &ean&ante &' a Jac3#e)ineñ

&e) Caen 'n$ )e$ Aa9a #n&a&a en )' n#ea)e *; 9 >; &e)á

at c#)' 6+8 &e) C &i%' &e 'ce&iient' Ci(i)í ó

La ca#a)e c'nc#en en a$ n &e 3#e n' e 7'i)e 3#e )aó

teti%' &ec)ae en e) 5#ici' &e #n '&' i7acia) a) antene #n

( nc#)' &e aita& 3#e )e )i%a c'n )a 7ate 3#e )e 7eenta e) 3#eí

3#e&a &e'ta&' a) =ae)e e)e%i&' c'' teti%' &e )a )tia (')#nta&ú

&e # c n9#%eó

L#e%' a) e(ac#a e) ta)a&' )a &ean&ante 7i&e e) ec=a$' &e

)a ca#a)e 7' c#ant' n' e c'ni%#an. A) eect' e) ( nc#)' &e)í

teti%' )' ea c'n e) ca#ante n' c'n )a &ean&ante.á

SEUN!O: B#e &e ac#e&' a) at c#)' 6+8 &e) C &i%' &eí ó

'ce&iient' Ci(i) DS'n tai n in= i)e 7aa &ec)aa: *;.- L'é á

3#e a 5#ici' &e) ti#na) cae$can &e )a i7acia)i&a& neceaia 7aa

&ec)aa 7' tene en e) 7)eit' inte &iect' ' in&iect' >;.- L'é

3#e ten%an ntia aita& c'n )a 7e'na 3#e )' 7eenta ' eneita&í

e7ect' &e )a 7e'na c'nta 3#ien &ec)aan.

B#e en c#ant' a )a 7iea ca#a) &e in=ai)i&a& in('ca&a 7'

)a &ean&a&a &e )a e7#eta &e) teti%' a )a 7e%#nta &e tac=a

'#)a&a 7' )a c'ntaia n' e &e7en&e a 5#ici' &e ete Ti#na)

-c'' )a n'a )e%a) )' in&ica- nin% n antece&ente 3#e 7eitaú

i3#iea #7'ne 3#e tiene inte en e) i' 9a ea &iect' 'é

in&iect' e) 3#e a&e &e ac#e&' a )a eitea&a 5#i7#&encia &eá

n#et' Ti#na)e S#7ei'e &e J#ticia &ee e &e ca cteá

ec'n ic' n' c'ni%# n&'e en )a e7ecie. !e ete '&' n' eó á


3/22

c#7)e c'n e) 7e#7#et' )e%a) 7aa &ec)aa )a in=ai)i&a& &e )a

teti%'.

En c#ant' a )a e%#n&a ca#a) cae e a)a 3#e e) ( nc#)' &eñ í

aita& 3#e e a)e%a &ee e &e ca cte nti' et' e e)e5a&' ená í

act' &e etec=a ai)iai&a& 9 3#e &een e


4/22

c n9#%e 9 )' 7aiente )e% ti' =ata e) c#at' %a&' &eó í

c'nan%#ini&a& 9 e%#n&' &e aini&a& &e )a 7ate 3#e )' 7eenta

c'' teti%' *;.- L' 3#e a 5#ici' &e) ti#na) cae$can &e )a

i7acia)i&a& neceaia 7aa &ec)aa 7' tene en e) 7)eit' inte é

&iect' ' in&iect' >;.- L' 3#e ten%an ntia aita& c'n )a 7e'naí

3#e )' 7eenta ' eneita& e7ect' &e )a 7e'na c'nta 3#ien

&ec)aan.

En c#ant' a )a 7iea &e )a ca#a)e in('ca&a e% n ec'n'ceú

e) teti%' e enc#enta #ni&' 7' ( nc#)' ati'nia) c'n )a =i5a &eí

)a &ean&ante a#n c#an&' e enc#enta e7aa&' =ace 6 a '- – ñ

c'''a&' 7' )' cetiica&' &e '5a ,+ 9 ,* )' 3#e c'ni%#a )a

ca#a) ec=a (a)e 7' 7aentec' 7' aini&a& 3#e e a)e%a en )'

t in' 3#e eta)ece e) at c#)' 61 &e) C &i%' Ci(i) a$ n 7' )a 3#eé í ó ó

e ac'%i&a c'' e &i en )' e')#ti(' &e eta entenciaá á

B#e aten&i&' )' e a)a&' e#)ta in'ici'' 7'n#nciae acecañ

&e )a &e ca#a)e &e tac=aá

. EN CUANTO AL ON!O:

BUNTO : B#e a '5a 6 c'7aece &'n Jean Jac3#e !#te9

Oa en e7eentaci n &e &' a Ma a Ena Ri(e' Ace(e&' 3#ienó ñ í

(iene en &eci &ean&a &e in&eni$aci n &e 7e5#ici' 7'ó

e7'nai)i&a& e


5/22

L#e%' 7' entencia 5#&icia) e5ec#t'ia&a &icta&a c'n ec=a 1* &e

&iciee &e 2011 en )' a#t' R') C-210*-2011 e%#i&' ante e)

60; J#$%a&' Ci(i) &e Santia%' e &ec)a )a n#)i&a& a')#ta &e )aó

ai%naci'ne tetaentaia c'nitente en )a c#ata &e e5'a 9 )a

c#ata &e )ie &i7'ici n c'nce&i&a a a(' &e )a &ean&anteó

&ecii n 'ti(a&a 7' =ae i&' 't'%a&' e) tetaent' ante #n teti%'ó

in= i) a ae )a a&e &e )a eneiciaia &e )a ai%naci'ne &e )aá

3#e en &einiti(a )a &ean&ante e (i' 7i(a&a.

Reiee 3#e e) &ean&a&' en a$ n &e )a #nci n 3#e e5ece n'ó ó

act# c'n )a &i)i%encia 9 c#i&a&' 3#e a3#e))a )e i7'ne c''ó

&e7'itai' &e )a e 7 )ica 9 a#n3#e e) &ee &e c#i&a&' e atact'ú

e )a' &e )a 5#&icat#a &eteina i en e) ca' en c'ncet' e 'ó

&e #n '&' &i)i%ente 9 a$'na)e aten&ien&' a act'e c#antitati('

3#e atien&en a )a 7'ai)i&a& e inteni&a& &e 3#e et' inteee ean

aecta&' en e) e7ecti(' c#' &e )a acci n act'e ta)e c'' e)ó

(a)' &e )a acci n 3#e 7'('ca e) &a ' 9 e) c't' &e e(ita e)ó ñ

acci&ente.

E &e) ca' 3#e e) &ean&a&' en c'ni&eaci n a) ') 3#e )aó

intit#ci'na)i&a& )e =a 't'%a&' en ca)i&a& &e N'tai' )ic' act# inú ó

)a &i)i%encia &ei&a et' e c'n c#)7a 7#et' 3#e n' )' 7' #ó

e


6/22

c'n )' &a ' i'%a&' 9a ea 3#e e ana)ice &e&e e) 7inci7i' &e )añ

e3#i(a)encia &e )a c'n&ici'ne ' &e )a i7#taci n '5eti(a. !e eeó

'&' e c#7)e c'n e) ne


7/22

7aa &eteina e) 3#ant# in&eni$at'i' 7aa )a 7'ca &e e5ec#ci né ó

&e) a))'.

e(ia cita )e%a)e ')icita tene 7' inte7#eta &ean&a &e

in&eni$aci n &e 7e5#ici' 7' e7'nai)i&a& e


8/22

E


9/22

a(' a n' 7aa 7e5#&ica a 3#ien en ete ca' tiene )a ca)i&a& &e

=ee&ea '$'a &e) ca#ante en ca)i&a& &e c n9#%e 'e(i(iente. !eó

'&' 3#e n' 7#e&e a='a 7eten&e =ace eecti(a )a e7'nai)i&a&

&e) n'tai' act#ante c'' c'nec#encia &e )a inacci n en e) 7'ce'ó

e%#i&' en # c'nta. Sin 7e5#ici' &e c'ni&ea 3#e tat n&'e &e #naá

in=ai)i&a& 7atic#)a c#a) e 3#e #na &e )' teti%' ea )a a&e &e

#n' &e )' eneiciai' )a &ean&anteG # c#7)iient' &e7en& a &e)í

teta&' n' e


10/22

En #i&i' a)e%a )a e


11/22

7e7etaci n &e) act' 9 n' &e&e 3#e e) &a ' e 7'ce a n n'ó ñ á ú

7#e&e c'ntai)i$ae e) 7)a$' &e&e 3#e e &ict #na entencia 3#e n'ó

)e e7ece 9 &e )a c#a) n' 7#e&e ati# e)e e7'nai)i&a& 7' )aí

inacti(i&a& &e )a &ean&ante en e))a 9 en e) ca' &e c'ni&ea 3#e e)

7)a$' e c#enta &e&e )a a7et#a &e )a #cei n a&e &e tan%e&ió á

e) te e ecie )a ca#a a 7#ea

ectiica&a a '5a 4, i5 n&'e c'' =ec=' #tancia)e 7etinente 9á

c'nt'(eti&' )' a)) in&ica&' e')#ci n n'tiica&a a )a 7ate aí ó

'5a +1. Aii' c'nta 3#e a '5a +4 e inc'7' #n teceó

7#nt' &e 7#ea )#e%' &e )a e7'ici n &eci&a 7' e) &ean&a&'ó

UN! CMO: B#e a in &e ace&ita )' =ec=' e c'7ia i7)e &e tetaent' &e ec=a 06 &e

n'(iee &e 200,


12/22

+.- A '5a 10, cetiica&' &e naciient' &e E(e)9n a')a

#$ n Ri(e'á

*.- A '5a 110 c'7ia i7)e &e entencia &einiti(a &icta&a c'n

ec=a 1* &e &iciee &e 2011 en )' a#t' R') C-210*-2011 7' e)

60; J#$%a&' Ci(i) &e Santia%'

G Teti'nia):

A '5a *+ c'7aeci 9 &ec)a &' a Jac3#e)ine &e) Caenó ó ñ

'n$ )e$ Aa9a 3#ien #e )e%a)ente e1 c'7ia a#t'i$a&a &e 7#nta5e 7' ca)iica&' 9

7'e&i' c')e%ia&' ina) &e) 7ei'&' 01 &e n'(iee &e 2002 a) 61

&e 'ct#e &e 2006

6.- A '5a >2 c'7ia a#t'i$a&a &e cata &e n'tiicaci n &e 1,ó

&e &iciee &e 200+

4.- A '5a >6 c'7ia a#t'i$a&a &e acta &e ca)iicaci n c')e%ia&aó

200*


13/22


14/22

1.- B#e e&iante ecit#a 7 )ica &e 11 &e a%'t' &e 2010 &eú

)a ! ci' S 7tia N'ta a &e Santia%' &e &'n Jaie M'an& Oe%'é é í é

Re7et'i' N; 66,1-2010 &'n J' Fe)i$a&' Fi%#e'a H#% 't'%é ó

tetaent' ')ene aiet' eta)ecien&' en )a c) ##)a e


15/22

a) &ean&a&' e) 2, &e e7tiee &e 2014 tanc#ie'n &e 4á

a ' &e&e )a 7e7etaci n &e) act'.ñ ó

! CMO BUNTO: B#e )a 7eci7ci n e #n '&' &eó

a&3#ii )a c'a a5ena ' &e e


16/22

e


17/22

! CMO OCTAO: B#e e) tetaent' en #n act' 5# &ic'í

#ni)atea) 3#e c'ntit#9e #na anietaci n &e (')#nta& &etina&a aó

cea eect' 5# &ic' &e7# &e # #ete 9 3#e e 7eecci'na 7'í é

)a (')#nta& &e #na ')a 7e'na 3#e e e) teta&'

! CMO NOENO: B#e )#e%' e) 7)a$' &e 7eci7ci n &e 4ó

a ' n' 7#e&e c'ntai)i$ae &e&e )a ec=a &e 't'%aient' &e)ñ

tetaent' et' e &e&e e) 11 &e a%'t' &e 2010 7#e c'' e

&e7en&e &e # &einici n e #n act' eencia)ente e('ca)e 9 n'ó

%enea &eec=' 7aa )' =ee&e' ' eneiciai' in' #na (e$

a))eci&' e) teta&' e


18/22

S MO SEUN!O: B#e )a e7'nai)i&a& e


19/22

&e) 7inci7i' %enea) &e 3#e n' e ) cit' &a a in ca#a 5#tiica&a aí ñ

't'. !e a= )a ntia e)aci n e


20/22

Ene%#i&a c'e7'n&e e a)a 3#e a3#e))a &i7'ici n tiene 7'ñ ó

7'7 it' e) &e (e)a 7' )a )ieta& &e teta 7#e e) )e%i)a&'ó

7e(in' e) ca' &e 3#e )' teti%' 9 tai n )' n'tai'G 9a ea ené

'a &iecta ' in&iecta 7ei'naen a) teta&' 7aa eneiciae c'n

# &i7'ici'ne tetaentaia.

Sin ea%' n' 7#e&e ati#ie a #na 'ii n c#)7a)e &e)ó

&ean&a&' e) 3#e 7ate &e )a ai%naci'ne tetaentaia c'nteni&a

en e) tetaent' &e &'n J' Fe)i$a&' Fi%#e'a H#% =a9an i&'é

an#)a&a c'' c'nec#encia &e eta aecta a #na ca#a) &e n#)i&a&

3#e =a9a &ei&' e(e)a a) teta&' en e) e5ecici' &e # #nci'ne.

A) eect' c'e7'n&e e a)a 3#e en c'n'i&a& a )' &i7#et'ñ

en e) at c#)' 6,, &e) C &i%' O% nic' &e Ti#na)e )' n'tai'í ó á 1'n

2ini1t8'1 &e 4e 7 :)ica enca8%a&'1 &e a#t'8i$a8 9 %#a8&a8 en 1# ú

a8c=i(' )'1 in1t8#2ent'1 3#e ante e))'1 1e 't'8%a8en0 &e &a8 a )a1

7a8te1 inte8e1a&a1 )'1 te1ti2'ni'1 3#e 7i&ie8en0 9 &e 78actica8 )a1 &e2 1 á

&i)i%encia1 3#e )a )e9 )e1 enc'2ien&e .

!e )' e a)a&' 9 &e )a inte7etaci n &e )a n'a c'nteni&añ ó

en )' at c#)' 401 9 414 &e) C &i%' O% nic' &e Ti#na)e 9 1014í ó á

9 i%#iente &e) C &i%' Ci(i) n' e a&(iete 3#e &ent' &e) e7 it# &e)ó í

') 3#e )a )e9 )e ai%na a )' n'tai' 7 )ic' en ca)i&a& &e a#


21/22

#nci n 3#e 7' )e9 e )e =a enc'en&a&' c#a) c'e7'n&e a a )aó í

&e (e)a 7' )a (a)i&e$ &e )' act' 5# &ic' en 3#e inte(ienení

S MO BUNTO: B#e 7' c'ni%#iente n' enc'nt n&'eá

ace&ita&' )' 7e#7#et' &e )a e7'nai)i&a& e0 642 64* 9ó

i%#iente &e) C &i%' &e 'ce&iient' Ci(i) e &eci&e 3#e:ó

.- Se ec=a$a )a tac=a &eci&a en c'nta &e) teti%' &e )a

&ean&ante &' a Jac3#e)ine &e) Caen 'n$ )e$ Aa9a.ñ á

.- Se ac'%e )a tac=a &eci&a en c'nta &e) teti%' &e )a

&ean&ante &'n An& Ea&' A))anc n ))ane.é á

. Se ec=a$a )a e


22/22

.- Se ec=a$a )a &ean&a inte7#eta en )' 7inci7a) &e

'5a 6.

.- Se e

26-06-2015 10jcsantiago notario testamento

Documents