GACETA OFICIAL ANO XCVII

ORGANO DEL ESTADO PANAMA, R DE PANAMA JUEVES 15 DE FEBRERO DE 2001 No 24U3

r CONTENIDO 1

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

RESOLUCION NO 074 (De 18 de agoeto de 2000)

“CONCEDER ALSENOR ORLANDO MORENO MONTERREY, AGENTE CORREDOR DE ADUANA, LICENCIA PARA DEDICARSE A LA8 OPERACIONES DE TRANSITO DE MERCANCIAS,“,.,....,.,,,. PAG, 2

MINISTERIO DE QOBIERNO Y JUBTICIA RESOLUCION Ne 16

(Do 7 do fobrrro do 2001) “RECONOCER AL SEfiOR ANATOLIO SANCHEZ RODRIQUEZ, EL DERECHO A RECIBIR DEL ESTADO, SUBSIDIO POR VEJEZ.” .,..,.,....,,1111111111111111111111.1~11...1.1..,~11.1111111111111~IIIIII.II1111111111II....I....~.. PAGO 4

RESOLUCION NQ 16 (De 7 de febrero de 2001)

“RECONOCER AL SEÑOR RODOLFO CRUZ PEREZ, EL DERECHO A RECIBIR DEL ESTADO, SUBSIDIO POR VEJEZ.” ~,,,~,....~..........,.......,...~.............................................~.,..~.......~..... PAG. 5

DIRECCION DE AERONAUTICA CIVIL RESOLUCION NP 023.JD (De 23 de enero de 2001)

“ESTABLECER EL PAGO DE DOS BALBOAS (B/,2,00) POR LA EXPEDICION Y SELLO DEL FORMULARIO MEDICO NQ DA/SA013 DE LA DIRECCION DE AERONAUTICA CIVIL.” mm... ..m,mmm.m..m....... PAG. 7

VIDA OFICIAL DE PROVINCIA CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LAS MINAS

ACUERDO N* 01 (De 17 de enero de 2001)

“POR EL CUAL SE-DICTA EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL MUNICIPIO DE LAS MINAS, PARA EL ANO FISCAL DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001.” ,,, PAG. 8

CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SONA ACUERDO MUNICIPAL NP 16 (De 21 de diciembre de 2000)

“POR EL CUAL SE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y GASTOS PARA LA VIGENCIA FlS- CAL DEL AÑO 2001, EL CUAL ASCIENDE A LA SUMA DE 8/.275,945.00.” .,,............... PAG. 12

CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE BOQUETE ACUERDO NP 49

(De 28 de septiembre de 2000) “POR MEDIO DE LA CUALSE DICTAN MEDIDAS PARA LA INSTALAClON DE CASETAS (MONEDEROS) TELEFONICOS.” . . . . . . . . . . . ..~.................................................................................................. PAG. 21

--

AVISOS Y EDICTOS . . . . . . . . . . ..~..................................~........................................................... PAG. 23

L ,

,

Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 N”24,243

Fundad8 por el Decreto de Gabinete N” 10 del ll de noviembre de 1903

LICDO, JORGE SANIDAS A. LICDA. YEXENIA 1. RUIZ DIRECTOR GENERAL SUBDIRECTORA

OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza. entrada lateral primer piso puerta 205. San Felipe Ciudad de Panar~&

Teléfmo: 2274’833 - Fax: 228-8631 Apartado Postal 2 189

i-‘aoamA. República de Panamá LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS

PUBLIC:KIONES PRECIO: B/. 1.20

Direccih General de Ingresos IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES

Mínimo 6 Meses en la República: B/. 18.00 Un año en la República B/.36.00

En el cxtcrior 6 meses B/. 18.00, n~ls porte aéreo Un año en el exterior, B/.36.00, mds porte ahco

Todo pago adelantado.

Impreso en los r;a::tires de Editora Dominical., S.A.

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

RESOLUCION NQ 074 (De 18 de agosto de 2000)

COIVSIDERANDO:

No SC pctmi~irá la introduccicin al territorio r~acional dc tncrc;lnc’i:\s cuya importacih cstL; prohibida, así COITIO ix dc restringida importacih, dc conformidad con lo c:;tabìccido cn los articulos 439 y 442 dcl Ctidigo f:iscal.

N”24.245 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 3

Que para garantizar el cumplimiento de las obligaciones antes señaladas, conforme a lo estipulado por cl artículo 2 del Dcueto W 130 de 29 de agosto de 1959, el seiior ORLANDO MORENO MONTERREY ha consignado a favor del Ministerio de Economía y FinanzasKontraloria General de la Repilblica, la Fianza para Agcnteì; Corrcdorcs dc Aduana NV R9GF IOW2000, dc 14 dc dicicmbt-c dc 1999, emitida por Aseguradora del Atltintico, S.A., por la suma dc CINCO MIL f3ALHOAS (H/.S,OW.OO), y que vcncc el IX de cncro dc 2001.

Que cl señor ORLANDO MOREh MONTERREY está obligado a mantener vigente por el tkrmino de la concesihn, la referida fianza, la cual depositará cn la Contraloria General de I:I República. así como las modificaciones que se Ic hagan a la misma. La falta de consignacih dc dicha fianza o el vcncimicnto de la misma dará lugar a la suspensitin o cancelacihn de la licencia otorgada.

Que cl Ministerio de Economia y Finanzas, por conducto dc la Dirección General de Aduanas, podrid interponer todas las acciones ncccsarias pat 1 cancelar la garantia consignada, de incurrir el Agcntc Corredor dc Aduana cn infracciones aduaneras, c impondrii la sanckn penal aduanera que sc amerite.

RESUELVE: CONCEDER al señor ORLANDO MORENO MONTERREY, Agente Corredor de Aduana, licencia para dcdicarsc a las operaciones dc trrinsito dc mcrcancias, dc conformidad con los articulos hOX al 615 del COdigo Fiscal y cl Dccrcto WI 30 dc 29 dc agosto dc 1959.

ICTOR “s. JIlLI.40 CEL,ONCH

/ \linistro dc Economía y Finmzas

--

Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 N”24.243

MINISTERIO DE GOBIERNO Y JUSTICIA RESOLUCION N* 15

(De 7 de frbroro de 2001)

Por ihtermedio de apoderado legal, el seíior ANATOLIO SANCHEZ RODRIGUEZ, vanin, panameño, mayor de edad, con cedula de identidad personal No 9-52-363, con domicilio en C’orregimiento de Cativé, Distrito de Sonci en su condicicin de Conslittlyenre de 1972, ha solicitado al @gano Ejecutivo por conducto del Ministerio de Gobienlo y ,Justicicr, que se le conceda SUBSIDIO POR VEJEZ de co~!#kzidad cm7 lo dispuesto erl CI literal a) del artículo 1 O de la Ley 82 de 5 de octubre de 1978, en concordancia con el Decreto Ij’ecutivo N”I 1 de 2-f dqf~hrcro de 1986

RESUELVE:

Recunocer al sefior ANATOLIO SANCHEZ RODRIGUEZ, con cédula de identidad personal No9-52-363, el derecho a recibir del Estado, la suma de TRESCIENTOS BALBOAS (B/.3OO. OO) mensuales, en concepto de SUBSIDIO POR VEJEZ, de conformidad con lo dispuesto en el liteira a) del artículo 1 O de la Ley 82 de 5 de octubre de 1 Y?S, reglamentada por- el Decreto Ejecutivo No1 k de febrero de 1986.

,

N"24,243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001

NOTIFiQUESE Y C¿‘MPLASE.

RLSOLUCION NO 10 (De 7 de febrero dr 2001)

Per intermedio de apoderado legal, el aa8or RODOLFO CRIJZ PEREZ, varbn, panama80, mayor de edad, oon c6dula de identibd peteonal N” 6-2W 16, con domicilio en Tebario, Biatrito de Montijo, Prhincia de Veraguaq en su condicibn de Constituyente de 1972, ha solicitado al Organo Ejecutivn por conducta del Mir&erio de Gobfcrno y Justicia, que se le conceda SUBSIDIO POR VEJEZ de conformidad con lo dispuesto en el litml a) del artículo Ira. de la Ley 82 de 5 de octubre de 1978, en concordawia con el Decreto Ejecutivo N” ll de 24 de febrero de 1986,

Para íitr?darrm mr su pretensión, presenta la siguiente documentación;

a)

b)

Certificado de Nacimiento, expedido por la Dirección General del Registro Civil, donde consta que el señor RODOLFO CR\.rZ PEREZ, nació en el Toro, Distrito de Las Minas, Provincia de I-krrera, el día 18 de abril dc 1940, hijo de Francisco Cruz y Rosaura Pérez.

Certificación slrscrita por el Lcdo. José Gómez Nuñez, Secretario General de la Asamblea Legislativa, donde consta que el peticionario fue Honorable Representante Constituyente de Corregimiento, en el período comprendido de 1972 a 1978 y devengh gastos de represerkión, hasta por la suma de TRESCIEIL’TOS BALBOAS (B/. 300.00).

6 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 N”24243

Habibndose comprobado con la anterior documentacibn que esta petición reúne los requisitos kxigidos por la Ley, es menester acceder a lo solicitado.

Por lo tanto,

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA en uso de sus facultades constitucionales y legales,

RESUELV E:

Reconocer al señor RODOLFO CRUZ PEREZ, con cédula de identidad personal No 6-28-716, el derecho a recibir del Estado, la suma de TRESCIENTOS BALBOAS (ES/. 300.00) mensuales, en concepto de SUBSIDIO POR VEJEZ, de conformidad con lo dispuesto en el literal a> del artículo 1 ro. de la Ley 82 de 5 de octubre de 1978, reglamentada por el Decreto Ejecutivo No 1 f del 24 de febrero da 1986,

NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.

Ministro de Gobierno y Justicia

N”24,243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 7

DIRECCION DE AERONAUTICA CIVIL RESOLUCION NP 023.JD (De 23 de enero de 2001)

LA JUNTA DIREmfvA DE fLA DJRECCXON DE AEROWÁUTICA CIVIL /

un uso de EUS facultades legales y;

/ +2&ezv -T PRE8fDERI’I-E DE W JUHTA DI-RECTIVA

.

8 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001

VIDA OFICIAL DE PROVINCIA CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LAS MINAS

ACUERDO Nn 01 (De 17 de enero de 2001)

N”24,243

POR EL CUAL SE DICTA EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL MUNICIPIO DE I.AS MINAS. PARA EL Ati0 FISCAL DEL I DE ENERO AL 31 DE DICTEMBRE DE 2001.

kl.. WN~E.10 MUNICIPAL IX3~~~~IS~RITO DE LAS MINAS, EN IJSO DE SIJS FACULTAUES LEGALES Y.

.,

CONSIDERANDO:

Que, El Presupuesto es un acto del Gobierno Municipal que contiene ~21 Plan Anual 0perativo. preparado de conformidad con los planes de medianos largos plazos, basados CI\ l;t proyramacihn de lw actividades Municipales, coordinadas con los Planes Nacionales de Dcsarrolk) sin pc~~uicio dc la Autonomía Municipal para dirigir sus propias Inversiones.

Que, de acuerdo con la Ley 52 del 12 de Diciembre de 1934, es competencia (-12 esta cámara Legislativa. aprobar el Presupuesto de Ingresos y Egresos, Presupuestados y presentados por la Sefiora Alcaldesa del Distrito de Las Minas.

1,0,0,0,00 1,l ,o,o,oo 1,1,2,0,00 1,1,2,8,00 1 \1,2,5,05 1,1.2,5,05 1,1,2,5,08 1 ,1,2,5,09 1,1.2,5,10 1,1,2,5,15 1,1,2,5,1ö 1,1,2,5,28 ?.1,2,5.30 1,1.2,5,35 1,1,2,5,39 1,1,2,5,40 III ,2,5.47 1,1,2.5,49 1.1,2,5,51 1,1,2,5,72 1,1.2.5.74 1,1,2,5,99

INQRR101 COff RICNTBI INaR6808 TRIBUTARIOS IMPU68tOS INDIRECTOS SOBRE ACTIVIADBS COMIRCIALEI Y SERVICIOS ESTABLECIMIENTOS DE VENTAS AL POR MENOR ESTABL. DE VENTAS DE LICOR AL POR MENOR MERCADOS PRIVADOS CASETAS SANITARIAS ESTACIONES DE VENTAS DE COMBUSTIBLES FLORlSTERIA FARMACIAS AGENTES DISTRIB. Y RETTES FABRC. ROTULOS, ANUNCIOS ‘f AVISOS APARATOS DE MEDICION DEGUELLO DE GANADO REST.CAFES Y OTROS ESTABL. DE EXPE. COM. CAJA DE MIJSICA BILLARES GALLERAS. BOLOS Y BOLICHES ESTABL. DE PRODUCTOS AGRICOLAS JUEGOS PERMITIDOS OTROS N. E. 0. C.

87,71 a;oo 17,017,00 17,217,00

8,848,00

3,100,00 1 ,ooo,oo

320,OO 500,oo 180,OO

36,OO 60,OO

180,oo 196,oo

76,OO 2.300,OO

600,OO 144.00

96.00 10,oo

120,OO 100,00

30.00

N”24.243 Gaceta Oficial. jueves 15 de febrero de 2001 9

I ,1,2,6,00 ACTIVIDADES INDUSTRIALES 414,00 l,1,2,6,11 PANADERIAS,DULCERIAS YREPOSTERIA 48,OO

1,1.2,6,65 DESCASCARADORA DE GRANOS 336,OO 1 ,1,2,6,67 TRAPICHES COMERCIALES 30,oo

112800 I I I I OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS 6.926,OO !,1,2,8,04 EDIFICACIONES Y REEDIFICACIONES 500,oo 1,1,2,8,11 CIRCULACION DE VEHICULO PARTICULAR 1.775,oo 1,1,2,8,12 CIRCULACION DE VEHICULO COMERCIAL 4.500,oo 1,1,2,8,15 CIRCULACION DE BICICLETAS 150,oo

1,2,0,0,00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 61.726,OO 1,2,1,0,00 RENTA DE ACTIVOS 3.466,00 1,2,1,1,00 ARRENDAMIENTOS 1*946,00 1,2,1,1,01 EDIFICIOS Y LOCALES 1.020,00 1,2,1,1,02 DE LOTES Y TIERRAS 175,oo 1,2.1,1.05 DE TERRENOS Y BOVEDAS DE CEMENTERIO PUB 150,oo 1.2,1.1,99 OTROS ARRENDAMIENTOS N.E.O.C. 600,OO

121300 I I I I 1,2,1,3,08 1,2,1,3,99

INGRESO POR VENTA DE BIENES PLACAS VENTA DE BIENES N.E.O.C.

620,OO 640,OO 280,OO

1,2,1,4,00 INGRESO POR VENTA DE SERVICIOS 800,OO 1,2,1,4,02 ASEO Y RECOLECCION DE PASURA 600,OO

1,2,3,0,00 123100 , t I I

.2,3.1 .Ol 23700 , I I 7 ,2,3,7 01 ,2 3.7 02

TRANSFERENCIA CORRIENTES 43.590,oo

GOBIERNO CENTRAL 42SN0,OO SUBSIDIO (GOB CENTRAL) 42 990,OO SECTOR PRIVADO 600,OO CUOTA GANADERA 400,oo CUOTA PORCINA 200,oo

I ,&4,0,00 TASAS Y DERECHOS 3.960,OO 1,2,4,1,00 DERECHOS 2.580,OO L2.4.1 09 EXTRACCION DE ARENA 150.00 1.2.4,!,10 MATAOEROS Y ZAHURDAS 1 500 00 1.2.4.1 12 CEMENTERIOS PUB (INHUMACIONES-EXHUMACIONE 10.00 l.f.4,1.15 FERMISO PARA INDUSTRIAS CALLEJERAS 50 00 1.2,4,1.16 FEHRETES 40000 1.2.4,l 25 SERVICIO DE PIQUERAS 60,OO 1,2.4.1.2s GUIAS Y EXTRACCION DE MADERA :o.oo 1,2.4,1.30 GUIAS DE TRANSPORTE (GANADO) 400.00

124200 I I I , 1.2,4.2,14 1,2.4,2,18

I ,2,4,2.19

I ,2,4,2,20

I ,2,4,2,21

TASAS TRASPASO DE VEHICULOS

PERMS. PARA LA VENTA NOCT -LICOR X MENOR PERMISOS PARA BAILES Y SERENATAS EXPEDICION DE DOCUMENTOS REFRENDO DE DOCUMENTOS

1.380,OO 18G.00

250,OC

500 co

250,OO 200,013

128000 I I I I INGRESOS VARIOS 10.710,00 I ,2,6,0,00 INGRESOS VARIOS 10.710,00 1,2,6,0,01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 2 200,oo 1,2,6,0,10 VIGENCIAS EXPIRADAS 4 000.00 1.2,6,0, ll REINTEGROS lO.üO 1.2,6,0,99 OTROS INGRESOS VARIOS 4.500,oo

~,4,0,0,00 SALDO EN CAJA Y BANCO 8.800,OO 1,4,0,0.01 SALDO CORRIENTE 8 800 OO

.

10

I 2,0,0,0,00 211100 I I I I

Gaceta Oficial, jueves 15 de febrwu de 2001 N"24,243

INGRESOS DE CAPITAL VENTA DE INMUEBLES TERRENOS

1 .ooo,oo ? .ooo,oo 1 .ooo.oo 2,1,1,1,01

548.0 FUNCIONAMIENTO 548.01 DIRECCION Y COORDINACION CENTRAL 548,01,01 LEGISLACION MUNICIPAL 548,01,01,01 CONCEJO MUNICIPAL: 548,01,01.01.00? ,001 PERSONAL FIJO 548.01 01.0~,001,021 DIETAS 548,Ol 01.01.001,030 GASTOS DE REPRESENTACION 548,01.01.0!,001.050 XIII MES 548,01.01,01.001,114 ENERGIA ELECTRICA 548,Ol.Ol 01.001,120 IMPRESIóN,ENCUADERNAClON Y OTROS

548.01.01,01,001,141 VIATICOS DENTRO DEL PAIS 548,01,01,0Í.30~.151 TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS

548 01,01,01.0C~.201 ALIMENTOS PARA CONSUMO HUMANO 54e,oi.01,01.001,232 PAPELERIA 548.01 01,01,001,275 UTILESYMATERIALES DE OFICINA 548,01,û1,01,001,646 MUNICIPALIDADES YJUNTAS COMUNALLS 548 01,01.01.001,651 CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL 548.01.01.01 001.652 CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO F46.01 O;,Ol OOÍ 653 CUOTA PATRONAL DE RIESGOS PROFESIONALES

548,01,02 648,01,02,01

540,01,02,01,001,001 541,01 0Z,01,001,002 B411.01 O2,Ol,O3~.Oô3 54B:01,02,01,001,030 548,01.03,01,001 o&l 540,01.02.01,001 091 548:Oi 02 01,001 1 ?l 348,04 02,01,0O1,114 1419,01.02,01,00~,41Q !4A,O4,02 0~,001,?41 ~41,01,02,Q1,001,?51 148.01,02.01,001 le1 144,01,02,01 QOl,ll52 14a,01,02:01 OQ1,183 i48,01,02,01,001,1c2 j48 01,02,01,001,196 ~48,01,02,O1,001,198 ~4R,01,02,01,0Ol,201 548,01,02,01,00~,211 548,01,02,01,001,221 548,Ol 02.01 001,223

548,01,02.01,001 224 548,01,02,01 001 232 548.01,02,01.001.261

540,01.02.0~ ,001,273 548.01,02,01,001.275 548,01,62,01,001.280 548.01,02,01,001 340 548.01,02,01,001,350. 548,01,02.01,001,641

548.01,02,01,001,651 548,01,02,01.001.652 548,01,02,01.001.653 548,01,02.01,001.698 548,01.02.01,001 930

ADMINISTRACION MUNICIPAL:

ALCALDIA MUNCIPAL: PERSONAL FIJO PERBONAL PWANIITGrRIO PEWlONAI. e,ONTlNOlENl’E OA8TOIDRAePRAO&NTARION x III MEl lLJ~LDO8(VACAClONb$~ ARIA ENEROlA ELECPRICA flZLlXi0MLJNlCAW3NE8 VlAtlCQ8 DIZNVW CEL PAII TRANBPORTE 13tNTWO DEL PAIB MANTENIMIENTO Y REP> BE @BlFWIB~~ MAN7 Y ACP BE MAOlJlNARlAl Y OTROI EQUIPQb MANT Y REP DE MOBILIARIO V EQUIPO DE OFICINA BERVICIOS BABICOS VIATICOS DENTRO i3EL PAIS TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS

ALIMENTW PARa& "05lSUMO HUMANr) ACABADO TEXT::

DIESEL GASOLINA LUBRICANTES

PAPELERIA ARTICULOSPARARECEPCIONES IJTILES DE ASEO Y LIMPIEZA UTILES Y MATERIALES DE OFICINA REPUESTOS EQUIPO DE OFICINA MOBILIAPIO DE OFICINA GOBIERNO CENTRAL CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL

CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO CUOTA PATRONASL DE RIESGOS PROFESIONALES

SUBSIDIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL IMPREVISTO

88.712,OO 62.106,OO 12.646,OO 12x46,00

2 400,oo 1.080,OO

600,OO 200.00 400,oo

30.00

50,OO

25,oo

160.00 50.00

121,oo

7.200,OO 280,CO

36.30 Id CC

42.609,OO

42,609,OO

;z!s B80,OO

i?2PO,OO MF3 00 100 00

1 w:oo åmtlo 200.00 400 OO 380 00 fl00.00 iwOO

1 bO0 OO 76,OO WOO

%62,00 42800 21,00 so,00

100,00 400,oo

50.00 100,00 200,oo 300,oo 100.00 600,OO 650,OO 300,oo

150,oo 700,oo

2 717,00 411.00

155,oo 160.00 189,OO

N”24,243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 ll

548,01,03 ADMINISTRACION FINANCIERA 6.851 ,OO

548,01,03,01, TESORERIA MUNICIPAL 6.751 ,OO

548,01,03,01,001.001 PERSONAL FIJO 3.000,00

548,01,03,01.001.O02 PERSONAL TRANSITORIO 200.00

548,01,03,01,001.030 GOSTO DE REPRESENTAClON 180,OO

548,01,03,01,00!,050 XIII MES 250,OO

548,01,03,01,001,120 IMPRESI~N.ENCUADERNACION Y OTROS 550.00

548,01,03,01,001,141 548,01,03,01.001 ,151 548,01,03,01,001,232 548,01,03,01,001,269

548,01.03,01,001.275 548,01.03,01,001.639 548.01.03,@1.0C1.651 548.01.03.01.0@1,652 548 01,03,0! ,001,653

LS.5 01 c:3.c: ,001 cs.

VIATICOS DENTRO DEL PAIS TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS PAPELERIA OTROS PRODUCTOS VARIOS UTILES Y MATERIALES DE OFICINA

OTRAS SIN FINES LUCRO CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOC!AL

C!JCTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL

CLIOTA PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMENTAF

200,oo 200,oo

75,oo

900,oo 50.00

733,00 350,oo

46.00

17.00

0,oo

648,01,03,02 AU3lTORIA MUNICIPAL: 548 C1,03,02 301,141

1 OO,00 VIATICO DENTRO DEL PAIS 100,00

541.02 Vil%?2 01.

54e.ór oi.02.

548 02.01,02,001.00:

546.C2.0;.02,001 050 548 02.01,02.00i 11: 5co2 9 c2.co1 ,I 14

54a.02.01 .G2 001,l el 548 02 31.c2 00: 2;s

548 02 Gl x051,213 548,02,01.02 30i.402

548.0~,01.02.00! ,651 548.02.01,02.001.552

646.02.01.02.001.653

SERVICIVS MIJNICIPALES ABAS’:ECItv!lEYTOS

MA‘TADERO MIIN!CIPAL

PERSOtiAL FIJO XIII hlES . AGUA ENERGIA ELECTRICA MANTENIMIENTti Y R’EP’+% E2IFICIOS V-I-ROS COMBUSTIBL.ES

UTILES DE ASEO Y LIMPIEZA CE TERRENOS CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL

r,UOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO CclOT.4 PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL

7.560,OO 7,560,OO 7.560,OO 2,400.00

200.00 180.00 200,oo

1 050,oo 150.00

50.00 3.000,00

280,OO

36.00 1400

548,03,

548,03,00,01,

548.03,00,01.001.00~ 548,03,00.01.001,002

548,03,00,01.001,05C 548,03.00.01,001.120 548.03.00.01.001,181 548.03,00.01.00~.211 548.03.00.01.001.232

548.03.00 01.001,273

546.03.00,01,001,275 548.'33.00,01.00: ,651 548.03,00,01.001.652

548,03,00.01.001,653

AUidt!ilSTRACION DE JUSTICIA

COR?EGIDURIAS Y LEGAL PER5f3NAL FIJO (SUELDOS)

PERWNAL TRANSITORIO XIII MES

IMPRESIdN ENCUADERNACION Y OTROS MATENIMIENTO Y REPARACION LJE EDIFICIO ACABADO IEXT IL PAPELERIA UTILES DE ASEC Y LIMPIEZA

UTILES ‘1’ MATERIALES DE OFICINA

CUOTA PATRONAL Z!F SEGURO SOCIAL CUOTA PATRONA! DE SEGURO EDUCATIVC CUOTA PATRON; Q7 '7::: ;Ic;CS PROFfSIONA!.ES

19.646,00 19.046,00

14.000.30

60000 1 200.00

5000 287.00 1 OO.(N

50 00

25.00 303.00

1571 oc

216.X 81 OO

Gaceta Oficial, Jueves 15 de febrero de 2001 NY&243

^,--- ANGELINA SAMANIEGO

f%kiente del Concejo Munlqal Secretario.

CON5EJO MUNICIPAL DEL DIWRITO DE 50NA ,- ACUERDO MUNICIPAL N* 16

(Ds 21 da dktrmbrr da 2fW)

-“iI,’ WVDO Que es pnlítica del rw;liciplo de Sant preCe!C: llii pilryecro de precupuesto Ll * ,. ..sados en ingresos reales, para ejecuta: ws sct’vidadt-s normales, acorde con 12s enkadas xnejadas.

I‘XRCERO Que el presupwsto para la ejecuci8n fiscal del afio 2001, ha sido debidamente formulado, cuyos detalks de ingresos y gastos se han estructurados siguiendo las codiñcaciones adapiadas al ~tctor ptiblico.

ACUERDA

ARTICULO UNICO .4probar como en efecto se apnleba el presupuesto de ingresos y gastos fiscales del Municipio de Sr& para la vi~ew& fiscal del r3c XIO!, per un monto

N”24.243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 13

de BI’. 275.943.00 ( dosci&os sotentn y cìncrr mil, novecientos cuarenta y cinco balboas con OO/lOO) de acuerdo al detalle que se ajusta.

b~dc w el !-kwrhie Consejo Municipal de Soná, a los 21 dias del mes de diciembre de 2000.

MINISTEklO DE PLANIFICAtl(5N Y POLITICA ECONOMICA DIREC.CIbN bE PRESUPUES-TD DE, LA-NACl.6N

PfWMPU~~tO M INBRBllö% 2601 (EN BALlIãIAS)

DETALLE DEL CONCEPPO ¡N~bWEBOS -) 2001

TOTAL ENTIDAD 275.946 1 ,O,O,O,OO INõRESOS CORRIENTES 288,846 1 ,l O,O,OO INGRESOS TRIBUTARIOS 158,888 1 .1.2.0,00 IMPUESTOS INDIRECTOS 159,885 1.1.2.5.00 SOBRE ACTIVIDADES COMERCIALES Y DE SERV, 122,940 1 ,1.2.5.01 ESTAEL. DE VETAS. AL POR MAYOR 1 1,200 1,1.2,5.03 ESTABL. DE VETA. DE AUTOS Y ACC. DE AUTOS 1,200 1,1.2.5.04 ESTABL. DE VENTA DE MADERA 700 1.1.2.5.05 ESTABL. DE VETAS. AL X MENOR ll ,700 1 .1.2.5.06 ESTABL. DE VENTA DE LICOR AL X MENOR 16,700 1 .1.2.5.07 ESTABL. DE VETAS. ART. DE SEG. MANO 120 1.1.2.5.09 CASETAS SANITARIAS 1,560 1.1.2.5.10 ESTACIONES DE VENTA DE COMBSTIBLES 2,220 1,1.2.5.12 TALLERES COMERCIALES Y DE REP. DE AUTOS 650 í.1.2.5.16 FARMACIAS 1,100 1 .l Z5.18 JOYERIAS Y RELOJERIAS 200 1.1.2.5.19 LIBRERIAS Y ARTICULOS DE OFICINA 550 1 .1.2.5.20 DEPOSITOS COMERCIALES 5.003 1 .1.2.524 FERRETERIAS 2.000 1 .1.2.5.26 CASAS DE EMPENOS Y PRESTAMOS 400 1 .1.2.5.28 AGENTES DISTRIBUIDORAS Y COMTAS Y REPTTES FABRC 500 1 .1.2.5.30 ROTULO ANUNCIO Y AVISOS 1 5oc 1.1.2.5.35 APARATO DE MEDICION ’ gr,y 1.1.2.5.39 DEGUELLO DE GANADO c .J : \,,~I . 1 .1.2.5.40 REST. CAFÉ Y ESTABL. DE EXP. COM y, .,.

14 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 N"24,M

1 .1.2.5.41 1 -1.2.5.42 1.1.2.5.43 1.1.2.5.46 1.1.2.5.47 1.1.2.5.48 í.1.2.5.49 1.1.2.5.50 1 .1.2.5.51 1.1.2.5.52 1.1 2.553 1.1.2.5.64 1 .1.2.5.70 í.1.2.5.72 1.1.2.5.73 1.1.2 5,?4 1.1.2 5.99 1,1,2,6.00 1.1 2.6 ll ls1.2.6.22 1,1..2.6.23 1.1.2.6.31 1,1.2.6.54

HELADERIAS Y REFREQUERIAS CASA DE HOSPEDAJES Y PENSIONES HOTELES Y MOTELES SALONES DE BAILES Y SITIOS DE REC. CAJAS DE MUSICA APARATOS DE JUEGOS MECANICOS BILLARES ESPECTACULOS PUB. CON CETR LUCRATVO GALLERAS BOLOS BOLICHES BARBERIA PELUQUERIA Y SALONES DE BELLEZA LAVANDERIA Y TINTORERIA FUNERARIAS Y VELATORIOS PRIVADOS SEDERIA Y COSMETERIA ESTABL. DE PRODUC, AGRICOLAS ESTABL. DE VENTA DE CALZADOS JUEGOS PERMITIDOS OTROS N.E.O.C. ACTIViDADES INDUSTRIALES PANADERIA, DULCERIA Y REPOSTERIA FAB. DE CALZADOS Y PROD. E CUEROS SASTRERIA Y MODISTERIAS FAB, DEMUEBLES Y PROD, DE MADERA FAB. DE BLOQUES TEJAS Y LADRILLOS

MINWERIO DE PALNIFICACON Y POLiTICA ECONOMICA DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO DE LA NACIdN

PRESUPUESTO DE INGRESOS 2001

700 800

1,800 700

3,000 240 700 100 240 120 500

60 630 900 250 100 500

5.985 300 500 120 100 650

ENTIDAD:595 MUNICIPIO DE SONA (EN BALBCAS)

_-.._. I_-. --.-- ,-. ,.,,... -...- ._ _._-- _. -_. DETALLES DEL CONCETO

-.. ------. ‘A-.ry;‘!Tr r” .(_ -.-- _ . . .

! ,_,. -...--..- “. _...

1,1.2.6.65 1.1.2 6.67 1 ,1.2.6.74 1 1 2.8 OO l.l.2.8.04 :.1.2~,8.11 1.1.2.8.12 1.1.2.8.13 1.1.2.8.14 1.7.2 8.15 ? -2 0.0.00 1.2.1.0.00 1.2.7.1.00 1.2.1.1.01 í.2.1.1.02 1.2.:.1.05 1.2.1.1.08 1.2.1.3.00 1.2.1.3.08 1.2.1.3 99 1.2.1.4.00

DESCASCARADORAS DE GRANOS “” TRAPICHES COMERCIALES FABRICA DE ALIMENTOS PARA ANIMALES OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS EDIFICACION Y REEDIFICACIONES.‘. CIRCUlAClON DE VEHÍCULOS PARTICULARES CIRCULAClON DE VEHiCULOS COMERCIALES CIRCULAClON DE REMOLQUES CIRCULACION DE MOTOCICLETAS CIRCUlAClON DE BICICLETAS INGRESOS NO TRIBUTARIOS RENTA DE ACTIVOS ARRENDAMIENTOS EDIFICIOS Y LOCALES DE LOTES Y TIERRAS DE TERRENO Y BOVEDAS DE CEMENTERIO PUB DE BANCOS DE MERCADO PUB. INGRESO POR VENTA DE BIENES PLACAS VENTA DE BIENES N.E.O.C. INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS

l-2.1.4 02 ASEO Y RECOLECCION DE BASURA 1.2.3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1.2.3.6.00 MUNICIPIOS 1.2.3.6.01 TRANSFERENCIAS DE MUNICiPIO í.2.3.7.00 SECTOR PRIVADO 1.2.3.7.01 CUOTA GANADERA

.- .,... INGRESOS

2001 3,000

40 1,275

31,060 3,500

10,000 16,000

500 60

1,000 101,760 27,200

8,800 1,800 4,000 1,000 2,000 4,000 1,000 3,000

14,400 14,400 17,820

1,320 1,320

16,500 16.500

N”24,243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 15

1.2.4.0.Oû TASA Y DERECHOS 1.2.4.1 .OO DERECHOS 1.2.4.1.07 LICENCIA PARA PEZCA CAZA Y OTRAS ACTW. 1.2.4.1.09 EXTRACCION DE ARENA 1.2.4.1 .iO MATADEROS Y ZAHURDAS 1.2.4.1.12 CEMENTERIO PUB. (EXHUMACIÓN Y INHUMAC!óN) 1.2.4.1.14 USODE ACERAS PARA PROPÓSITOS VARIOS 1.2.4.1,15 PERMISOS PARA IDUSTRIAS CALLEJERAS l-2.4.1.16 FERRETES 1.2.4.1.25 SERVICIOS DE PIQUERAS 1.2.4.1.29 GUIAS Y E;:TRACCIóN DE MADERA 1 2.4.1.30 GUIAS DE TRANSPORTE -I .2.4.2.@0 TASAS ; .2.4.2.14 TRASPASO DE VEHiCULOS ? .2.4,2.18 PERMISOS PARA ~4 VENTA NOCT. DE LICOR XMENOR 1 2 4 2 19 PERMISOS PARA BAILES Y SERENATAS : .2.4.2.20 EXPEDICION DE DOCUMENTOS 1.24 2.21 REFRENDO DE DOCUMENTOS 1.2.4.2.22 AL!TENTIFICACION DE FIRMAS 1.2.4 2 3? R,C;ISTRO DE GOTES Y OTROS 1 2.42 34 SERVICOS ADM DE COBROS Y PRESTAMOS 1.2.4 2 99 OTRAS TASAS

MINISTERIO DE PLANIFICAC16N Y POLiTICA ECONOMICA DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO DE LA NACldN

PRESUPUESTO DC INQRESOS 2001

ENTIDAD; BYB MUNIBIPIO DE $ONA ( EN BALBQAB)

BETAIIE DEL CQNcEPt6: .- :i. .,:. . ..L..=.- . ..= :. .I!-.

í~21~:0,00 ,NGRE&~~.VARr~s:~ :: :. :.. : :

1:2.d 0 OS MULTAS RECARGOB E INTEREBEB ‘LP.8 0 10 VIBENCIA EXPIRADA 1 AL&0 NI 6Tk08 IN19RES0S VARl&S 1 4~8~O:OO SAL80 BE CAJA Y RN BANCO 1~4~2.0~00 DISPh%NlSLE LIBRE EN BANCO 2>0~0~0.00 INORESOS EN C,4Pltdb. 2 1 OtQ.00 RECUf?S(% BEL PAPRIMONIO 2 l/l,O OO VENTA DE ACTIVOS 2,1,1,1 ,OO VENTA DE INMUEBLES 2,1,1.1,01 TERRENOS

34,740 23,750

700 3,500

12,000 600 600

50 1,100 1,200

500 3,500

10,990 400

5,000 1,000 1,200 1,100 1,600

500 100

90

7,000 14,000

1 :ooo 7,200 7,200 7,000 '1,000 7,000 7,000 7,000

MINISTERIO DE PLANIFICACl6N Y POLITICA ECONOMICA DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO DE LA NACION

PRESUPUESTO DE GASTOS 2001 (EN BALBOAS)

Entidad :595 MUNICIPIO DE SONA

_ .-..,, . _., ,., .-~ ---.- - _ _._ .- . ,.__-.-... _ .,..,.....-_-. .- --.-__,_ _ _,..., _.- -.-...-.. -.-- Detalle del concepto GASTOS

2001

595.0. FUNCIGNAMIENTO 275.945 595.01. DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN CENTRAL 204.244

5Q5.0101. LEGISLACIÓN MUNICIPAL 52,687 595”OlOlOl. CONSEJO MUNICIPAL 52,687

595.010101~~01.001. PERSONAL FIJO (SUELDOS) 5,700

16 Gaceta Oficial, jueves íS de febrero de 2001 w24.243

595010101001.002. PERSONAL TRANSITORIO 595010101001.020. DIETAS 595.010101001.030. GASTOS DE REPRESENTAClbN FIJOS 595010101001.050. XIII MES 595.010101001.115 TELECOMUNICACIONES 595.010101001.120. IMPRESIÓN, ENCUADERNACIdN Y OTROS 595.010101001.130. INFORMACÓN Y PUBLICIDAD 595.010101001.141. v~krcos DENTRO DEL PAIS 595.010101001.142. VIÁTICOS EN EL EXTERIOR 595.010101001.151. TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS 595.010101001.152. TRANSPORTE DE 0 PARA EL EXTERIOR 595.010101001.168, SERVICIO MEDICO EN EL PAIS 595.010101001.172. SERVICIOS ESPECIALES 595.010101001.182. MANT. Y REP. DE MAQUINARIAS Y OTROS EQ, 595.010101001.201 e ALIMENTO PARA CONSUMO HUMANO 595.010101001.211 t ACABADO TEXTIL 595.010101001.269. OTROS PRODUCTOS VARIOS 595.010101001.275. UTILES Y MATERIALES DE OFICINA 595.010101001.350, MOBILIARIO DE OFICINA 595010101001.648. JUNTAS COMUNALES 595.010101001.651. CUOTA PATRONAL SEGURO SOCIAL 595.010101001.652. CUOTA PATRONAL SEGURO EDUCATIVO 595.010101001.653. CUOTA PATRONAL RIESGO PROFESIONAL 595.010101001.654. CUOTA PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMENTARIO

595.0102. ADMINISTRACloN MUNICIPAL 595.010201. ALCALDIA MUNICIPAL

595.010201001.001. PERSONAL FIJO (SUELDOS) 595.010201001.002. PERSONAL TRANSITORIO 595.010201001.003. PERSONAL CONTINGENTE 595.Oí0201001.030. GASTOS DE REPRESENTACIÓN FIJOS 595.010201001.050. XIII MES 1 1 595.010201001 .l íí, AGUA --

595.010201001.114. ENERGIA ELECTRICA 595.010201001.115. TELECOMUNICACIONES

400 14,400

1,200 509

1,500 200 100

1,500 540

7,600 600 700

0 400 600

50 100 750

0 15,000

711 92 35 0

75,964 75,964 32,700

1,720 1,000 2,400 2,242

480 4,000 2,500

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y POLITICA ECONOMICA DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO DE LA NACIÓN

PRESUPUESTO DE GASTO 2001 (EN BA! BOAS)

Entidad: 595 MUNICIPIO DE SONA r-----.--I----- -------,-.- _--.-.-- I DETALLE DEL CONCEPTO GASTOS

L-.. 2001 _--_- --._ .._-...----_-_-..- ..---,._-- _.-.. ~----. 1

595,010201001 120 IMPRESIdN, ENCUADERNACIbN Y OTROS 400 595 010201001.130 INFORMACIbN Y PUBLICIDAD 400 595.010201001.141 VIATICOS DENTRO DEL PAIS 700 595 010201001.142 VIATICOS EN EL EXTERIOR 100 595.010201001.151 TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS 1,700 595.010201001,152 TRANSPORTE DE 0 PARA EL EXTERIOR 100 595.010201001.172 SERVICIOS ESPECIALES 400 595.010201001.181 MANTENIMIENTO Y REPARACIbN DE EDIFICIO 700 595.010201001.182 MANT. Y REP. DE MAQUINARIAS Y OTROS EQ. 400 595.010201001.183 MANT. Y REP. DE MOBILIARIO Y EQ. OFICINA 200 595.010201001.201 ALIMENTOS PARA CONSUMO HUMANO 500 595.010201001 211 ACABADO TEXTIL 100 595.010201001.221 DIESEL 600 595.010201001.223 GASOLINA 100

N“24,243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 17

595.010201001.232 PAPELERIA 500 595010201001.233 TEXTOS DE ENSEnANZA 100 595.010201001.259 OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCIdN 1,500 595.010201001.271 UTILES DE COCINAY COMEDOR 50 595.010201001.273 UTILES DE ASEO Y LIMPIEZA 500 595.010201001.275 UTILES Y MATERIALES DE OFICINA 500 595.010201001.280 REPUESTOS 750 595.010201001 301 EQUIPO DE COMUNICACIONES 80 595010201001.340 EQUIPO DE OFICINA 130 595.010105001.350 MOBILIARIO DE OFICINA 300 595 010201003 6’11 DONATIVOS A PERSONAS 1,000 595 010201001 631 DUBSIDIOS BENEFICIOS 2,750 595 010201001.639 OTRAS SIN FINES DE LUCRO (AMUPA) 540 595 010201001 641 GOBIERNO CENTRAL 8,100 595.010201001.651 CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL 4,049 595 010201001 652 CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO 532 595 010201001 653 CUOTA PATRONAL DE RIESGOS PROFESIONAL 198

595.010201001.654 CUOTA PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMENT 0 595 010201001.694 A INSTITUCIONES PRIVADAS (MANCOMUNIDAD) 520 595 010201001.930 IMPREVISTOS 453

595.Cl’J7,. ADMINISTRACIÓN FINANCIERA 75,593

595.01033? TESORERA MUNICIPAL 69.144 595 010301001 001 PERSONAL FiJO (SUELDOS) 26,640 595.0103¿10û1.002 PERSONAL TRANSITORIO 1,500

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y POLíTICA ECONOMICA DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO DE LA NACldN

PRESUPUESTO DE GASTOS 2001 (EN BALBOAS )

Emdad : 595 MUNIC!PIO DE SONA

. .., * .I . . . - .--__ - _.. Detalle del Concepto

L> ..__C ---.-._ ;-- GASTOS ----i

595,c10301001.003. 595,01030’1001,030 696,010301001:050 606,010301001!080 69m0301001,081 bOb,0103611001:115 585~040301001.12C 5~5,010301001,141 5Q5.010301001>151. 595,010301001,162. 5B5.010301001.164. 595.010301001.181, 595010301001.232. 595.010301001.269. 595.010301001.275. 595.010301001.340. 595.010301001.350. 595.010301001.370. 595.010301001.639. 595.010301001.651, 595.010301001.652. 595.010301001.653 595.010301001.654.

595.010302 595.010302001.001. 595.01030,~001.050. 595.01030’1001.141

PERSONAL CONTINGENTE GASTOS DE REPRESENTACIdN FIJOS XIII MES ~~~~~~~RVICIOBPERLIONALEB

PELECOMUNICACIONE8 IMPRESI~NENCblADERNACl~NY~~R~S VIATICOSBENTROBELPAIS TRANSPORTEDENTRODELPAIS, COMISION Y GASTOS BANCARIOS GASTOS DE SEGURO MANTENIMIENTO Y REP. DE EDIFICIO PAPELERIA OTROS PRODUCTOS VARIOS UTILES Y MATERIALES DE OFICINA EQUIPO DE OFICINA MOBILIARIO DE OFICINA MAQUINARIA Y EQUIPOS VARIOS OTRAS SIN FINES DE LUCRO CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL CUOTA PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMENTARIO AUDITORIA MUNICIPAL PERSONAL FIJO (SUELDOS) XII MES VIÁTICOS DENTRO DEL PAIS

595.0103OZ001.182. MANT. Y REP. DE MAQUINARIAS Y OTROS EQ

2001 l -.-..----

400 600

2,22 ot B,O I

\ l,oo 1,300

400 800

1,280 150 250 200

4,000 500 200

0 0

14,850 3,265

423 158

0 6,449 4,320

360 100 150

18 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 N”24,243

595.010302001.232. PAPELERIA 100 595.010302001.275. UTILES Y MATERIALES DE OFICINA 200 595.010302001.280. REPUESTOS 300 595.010302001.340. EQUIPO DE OFICINA 0 595.010302001.350. MOBILIARIO DE OFICINA 175 595.010302001.380. EQUIPO DE COMPUTACIÓN 150 595.010302001.651. CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL 504 595.010302001.652. CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO 65 595 L710302001.653. CUGTA PATRONAL RIESGO PROFESIONAL 25 595.Q10302U01.654 CUOTA PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMENTARIO 0

MIWISTERIO DE PLANIFICACIbN Y POLiTICA ECONOMICA DIHECCIbN DE PRESUPUESTO DE LA NACIbN

PRESUPUESTO DE GASTOS 2001 (EN BALBOAS)

. . , _ .

595 02. 595.02íIl

595.020101, 595 02010100~.001. 595.0201c10’31 .G32. 595,02010:c0-1.050. 59502Ol~:c101 2S9. 595.0201¡>~ 32’1 273. 3950201c)?UC”I 651 595.02010?00: ,652. 595.0201G1001 653. 595 Ofoí~lCO:.G54.

s FC15 $2’3, 595 rJ203G1,

595,0203’iibO, ,001, 595.0203cIl00? ,002. 595.020:01 OO1 050. 595.02030?001.651~ 595.020301001.652. 595.020301001.653. 595 020301 GOI ,654

595.020302 595,020302001.001, 595.020302001.002. 595 S2C302001.003. 595.02C3C2GOl 050. 59~.0~~.~0200~ 182. i95.G2Q3CfS01.312. , L

595.020302001 274. 595.020302001.221. 555.020302~~1 223. 595.020302001.224. 595020302001.262. 595.020302001.280. 595.020302001.370. 595.020302001.651. 595.020302001.652. 595.020302001.653. 595.020302001.654.

. . _ ._ _ , . _ . _ . . * . . - . . I . , . , , , , , . , , ,

SERVICIOS MUNICIPALES ABASTECIMIENTO MERCADO MUNICIPAL PERSONAL FIJO (SUELDOS) PERSONAL TRANSITORIO XIII MES OTROS MATERILES DE CONSTRUCCION UTILES DE ASEO Y LIMPIEZA CUOTA PATRONAL DE SEGIJRO SOCIAL CUO’iÁ PÁTRON’AL bE SEGURO EDUCATIVO CIJOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL CUOTA PATRONAL DE FONDO COMPLEMENTARIO OTROS SERVICIOS MUNICIPALES CEMENTERIO MUNICIPAL FEHSONAL FIJO (SUELDOS) PERSONAL TRANSITORIO XIII MES CUOTA PATRONAL DE SEG JRO SOCIAL. CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO CUO?A PATRclNAL DE RIESGO PROFESIONAL Ctir/iA PATRfINA!. DE FONDO COMPL.EMENTARIO . ASE:> “f JR r,4; : í;

MANT. Y REP. DE MAQUlARIAS Y OTROS EQ. CALZADO PREDAS DE VESTiZ DIESEL GASOL.INA LUBRICANTES HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS REPUESTOS MAQUINARIA Y EQUIPO VAR!OS CUOTA PATRONAL DE SEGURO S0CIA.L CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL CUOTA PATRONAL DE FONDO COMPLEMENTARIO

, ,._ “.. -.,._. _ .,,/ ,,/ ,. .,, mT

GASTOS 2001 ,~

33.745 3,94 1 3,941 2,700

200 242 200 200 338

44 77

0 29,804

3,541 2,700

200 242 338

44 17

0 26.263 13,800

1,000 300

1,240 800 200 500

3,500 200 350 200

2,000 150

1,724 222

83 0

N"24,243 Gaceta Of'icial,jueves 15 de febrerode 2001 19

595.03. ADMINISTRACONDE JUSTICIA 37,956

595.030001. CORREGIDURIAS 37,956

595.030001001.001. PERS0NA.L FIJO (SUELDOS) 28,800 595.03o001001.002. PERSONAL TRANSITORIO 2,300 595.030001001.050. XIII MES 2,592

MINISTERIO DE PLANIFICACION Y POLíTICA ECONOMICA DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO DE LA NACIÓN

PRESUPUESTO DE GASTOS 2001 (EN BALBOAS)

ENTIDAD: 595 MUNICIPIO DE SONA

. . _, ..-- .,.____ ~. ---- ____ ,I-_-.- ___._.__ __----_._ I DETALLE DEL CONCEPTO GASTOS1 I 20011 _- -_.. 595.030001001.651. CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL 3,632 595.030001001.652. CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO 467 595.030001001.653. CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL 175

595.030001001.654. CUOTA PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMETARIO 0

MINISTERIO DE PLANIFICACIdN Y POLíTICA ECONÓMICA DIRECCIdN DE PRESUPUESTO DE LA NACl6N

DEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓN PRESUPUESTARIA

MUNICIPIO DE SONA ESTRUCTURA DE PERSONAL 2001

595 01 CONSEJO 440 475 5,700 400

595 001 01 SECRETARIA 225 250 3,oc '3 200 595 002 SUB-SECRETARIA 215 225 2.700 200

808 02 ALCALDIA 2,110 2,726 32,700 1,720

596 03 TESORERIA 2,OYO 2,220 26,640 1,600

,795 009 03 TESORERO 500 550 6.6CC 500 595 010 03 AUX TESORERIA 335 33s 4.020 200 595 011 03 SECRETARIA 280 290 3.480 200 595 012 03 RECAUDADOR AUX. 275 275 3.300 2oc 595 013 03 INSPECTOR 230 255 3.0617 2oc! 595 014 03 CAJERO 250 270 3.240 300 595 -015 03 COTl7ADOR Y COMPRAS 200 245 2.940 @

595 04 AUDITORIA 250 250

250

225

3,000 0

595 016

,I 4 595 05

SECRETARIA 250 3000 3

MERCADO 200 2,700 200

Gaceta Oficial. jueves 15 de febrero de 2001 N"24.243

595 017 05 TRABAJADOR MANUAL 200 225 2,160 200

595 06 ASEO Y ORNATO 650 1,150 13,800 1,000

595 018 06 CONDUCTOR 240 260 3,120 200 595 019 06 ASEADOR 205 215 2,580 200 595 020 06 TRABAJADOR MANUAL 205 225 2,700 200 595 021 06 TRABAJADOR MANUAL 205 225 2,700 200 595 022 06 TRABAJADOR MANUAL 205 225 2,700 200

595 07 CEMENTERIO 200 225 2,700 200

CODIGO DE ~.,E~,PLEADOS

CLASIFICACION VIGENTE 2000

SOLICITADO 2001

595 023 07 TRABAJADOR MANUAL 200 225

595 08 CORREGIDURIAS 2,375 2,400 28,800 2,300

595 024 595 025 595 026 595 027 595 028 595 029 595 030 595 031 595 032 595 033 595 034

CABECERA SECRETARIA CORREG GUARUMAL CORRE& BAHIA HONDA CORREG, RODEO VIEJO CORREG, CATIVE CORREG, QDA, DE ORO CORREG, MARAnON CORREG. LA SOLEDAD CORREG, RI0 GRANDE CORREO: CALIDONIA

375 200 200 200 aoo 200 200 200 200 200 200

375 4,500 300 225 2,700 200 200 2,400 200 200 2,400 200 200 2,400 200 200 2,400 200 200 2,400 200 200 2,400 200 200 2,400 200 200 2,400 200 200 2,400 200

MONTO PERSONAL ANUAL TRANS. -1 --_..- -----_---_-

2,700 200

MUNICIPIO DE SoNA

DETALLE DE CUENTAS 2001

030 GASTOS DE REPRESENTACIbN FIJOS A razbn de W.100. por mes (fZoncejo)

1,200

151 TRANSPORTE FIJO 8,400 W.50. cada Concejal 81.100. Presidente 6,600 Alcaldía BI.100.00 1,200 Tesoreria W.50.00 600

1 :72

030

SERVICIOS ESPECIALES Alcaldia

GASTOS DE REPRESENTACIÓN FIJOS A razón de B/.200. por mes (Alcaldía)

400 400

2,400

641 GOBIERNO CENTRAL 8,100

Fiestas Patrias 3,000

Educación Pública 1,000 Iglesia 500 Fuerza Pública 1,000 Educ Física 500

Bomberos 600 Salud. 1,000

Biblioteca 500

ti%,243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 21

631 SUBSIDIO BENEFICO 2.750

Casa del Campesino 500 Casa Hogar 250 IPHE 500 SINAPROC 300 PROYECTOS SOSTENIBLES 1,000 MUCHACHAS GUIAS 250

030 GASTOS DE REPRESENTACION FIJOS A razón de W.50. por mes (TESORERIA)

600

162 COMISIONES Comisiones por Serv. Notariales (tesoreria)

1,280

370 MAQUINARIA Y EQUIPO VARIOS 150 Corta Grama (Aseo) 150

340

166

MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA 100 Scaner (Alcaldía) 100

GASTOS MÉDICOS 700 Miembros de la Junta Comunal 700

350 MOBILIARIO DE OFICINA 300 Escritorio (Alcaldía) 200 Archivador (Alcaldía) 100

CONSEJO MUNICIPAL DEL DIBTRITO DE BOQUETE ACUERDO NP 49

(De 28 de septiembre de 2000)

KW Mk-Dlil L)b LA CLIAL Sb I)ICM/V r(lb’DlbAS PARA LA INSl-ALACh DE GASdilitS (MJNUM&&‘4 Y’liLWt’rNICtW,

22 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de DJUI NU24.L43

L.ÜU’~ vez que ia ¿~~~rpar,~a c‘ahle and Wirele~s vaya a instalar una case ta (Ilwtteiier~~ j t el &Síulll CL), deber& sol ici tar au torizacion et-1 iti ilige171erijd Itlui~lc’lpai., Id solicitud deber2 indicar que área VL-upd ra ) L‘Utlll t CI1 IIIol~eu~e~ CI> se i1ls talaran y en que lugar.

SSiCHSiTARSA

N”24,243 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 200 1 23 --.-*. .- -.

AVISOS

AVISO En cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 777 del Código de Comercio de la República de Panamá, por este medio se hace del conocimiento público, que la sociedad TRICOM S.A. está adquiriendo acciones del Capital de la sociedad CELLULAR COMMUNICATIONS OF PANAMA, S.A. Esta publicación se hace con el propósito de cumplir con las exigencias del ordenamiento jurídico mercantil. L-469-444-20 Tercera publlcecl~n

aviso al público que he traspasado mi negocio denominado LAVANDERIA Y LAVAMATICO FIJHAO, ubicado en Calle K, casa 769, Urbanización Cerro Viento, Distrito de San Miguelito a la señora Ql XIU ZHENG, desde el mes de enero de 2001! y por lo tanto es la nueva propietaria del negocio.

Fdo. Jaj Ling Ng Mock

Céd. N-l 8-95 1 L-469-473-97 Primera publicación

AVISO STRONG MEN, S, A, ropietarir de loe A rnsww EL $ DILelR IR lar cludndar do David Chltr4, #nuncIa I r pQbllco

8 UI ha traspasado

I c h o s establwlmlentos A favor de la rociedad BILOXI BLUES, S.A. Se hace esta publicación para los efectos que se establece ei Artículo 777 del Código de Comercio. L-469-423-1 3 Tercera publicación

AVISO Para dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 777, c$l

AVISO Para dar cumplimisnto a lo qué ratrblacs el Articulo 777 elal CBdigo da Comww wleo 81 pldrbllco que ha ttwpwdo ml negocio d 8 n o ni l n a d o LAVANDERIA COPA, ubicado en Calle G y Calle 14 Oeste, casa 7-32, Santa Ana, al señor CHAN TON MUI, con cédula E-8- 54494 y por lo tanto es el nuevo propietario del negocio.

Fdo. Chan Lan Ching

de Fung Cédula N-l 6-818

L-469-474-02 Primera publicación

777 del Código de C0mercio por este medio aviso al público que mediante krkura Ptiblica N” 353 del ll de enero de 2001, de la Notaría Quinta del k;ulto de Panamá,

vendido el establecimiento c 0 m e r c i a l denominado RESTAURANTE VILLA CATALINA, ubicado en la entrada de Villa Catalina, Edificio Supermercado Nuevo Aeropuerto, Local N” 3, Juan Díaz, al señor MANUEL ENRIQUE NG ANDRADE. con c&iula de identidad ;y;onal.-NO 8-488~

Pankm6, 9 de” febrero de 2001 I

TIN KUEN CHONG YAU

C$d, PE=84!23 L-469=483.81 PrimerR publleacl6n

AVISO

AVISO Al trnor dal Articulo 777 del Cbdigo de Comercio por este medio aviso al pilblico que mediante Escritura Pública No 13419 del 27 de diciembre de 2000, de la Notaría Quinta del Circuito de Panami, he vendido el establecimien:o comercial denominado PASTAS ALIMENTICIAS HONG KONG, ubicado en Vista Alegre, Calle 1 era.

Código de Comercio Al tenor del Artículo ArraijBn, Panamh, al

señor CHUNG CHEN MYUN. con cédula de Identidad personal N” E-8- 51152. Panamá, 9 da febrero de 2r)Ol.

ZHENBIAO ZHONG LU0

Céd. N-l 8-484 L-469-463-75 Primera pubiicación ----

AVISO Al tenor del Artículo 777 del Código de Comercio por este medio aviso al público que mediante Contrato de Compraventa celebrado cl día @nco @), cle enero del afro dos mil uno (2001 >I sociedad YllN ELECTRONIC SI A ,, propietrril drl r~t~blr~lmiw7to comrrclwl denominado ELECTRONICA PACIFICO, UbIcado en Vía Espeha, Ediflclo DommQ, casa Na 126 Obarrio, Bella dista, ha vendido

estaLleclmifr!to a9 señor NICKY YIN YIN, varón, panameño, c0n cédula de identidad personal N” PE-14- 166. Panamá, 9 de febrero de 2001.

YIN YUT FAI MARTINEZ

Céd. PE-1 O-2 123 L-469-476-48 Primera publicación

AVISO E:! curnplimIcnl.0 ii i:l que establrr? :‘ Artículo 777 dc:; COdigo de C~nwí% VILMA MARIA A G U I R R E OLDERON Céd. 8- 344-l 85 actuando en nombre y representación del establecimiento camerclal Tipo ‘ B” de persona natural, inscrito el documento anterior en el Registro Comercial al Tomo 31 7 Folio 163, Asiento 1, de fecha 5 de septiembre de 2000. hace del coriocimiento público el cambio de persona natural a persona jurldica, siendo el nuevo nombre TALLER EL REMEDIO, S-A, rqyh eotvit~ en 01 W@@tfo Pcrblieo 61 Fiah@ 399864 Documento 189782 Seccl& Mercantil deada el 8 de enero da 2001 I L-469-1 35-00 Primera publicach

__---._- I

AVISO DE UISOLUCIOIU

Se Ratifica c-1 1 público e!l general, q u e mediante Escritura P\rt-lllca N” 877 deI 76 dt> enero rf,? ZOúl expedida Sr1 i,i Notaria Pr’ltwr;i x! CirCClltC7 de Panarl,, I d 5 f.? c i Et rj ‘4 i : LAVANDERIA T 0 N Y , S . A . , ‘- .i

24 Gaceta Oficial, jueves 15 de febrero de 2001 No2493

sido DISUELTA, publicación según consta en el

del Circuito de

Registro Público, Panamá, inscrita AVISO

Registro Público, a

(Sección Mercantil) AVISO bajo Ficha 393961 DE DISOLUCION

la ficha 119572,

D o c u m e n t o documento

a la Ficha 339284, DE DISOLUCION De conformidad con 198597, ha sido

D o c u m e n t o De conformidad 198893 de 6 de la Ley, se avisa al febrero de 2001, ha

disuelta la sociedad

198359, desde el con la Ley, se avisa sido DISUELTA la público que según WORLDAROUND

dla 05 de febrero de 2001.

al público que consta en la Escritura

según consta en la sociedad anónima Pública NO 244 de 8

INVESTMENTS

d e n o m i n a d a S.A.

Panamá, 07 de Escritura Pública Ne de enero de 2001

febrero de 2001. 1,256 de 30 de PIHUICA, S.A. de la Notaría Primer;

Panama, 9 de

L-469-42 l-85 febrero de 2001.

L-469-388-69 enero de 2001, de del Circuito inscrita L-469-478-50

Primera la Notarla Tercera Unica publicación en la SecciBn de

Mercantil del Uníca publicacibn

EDICTO Nn 4 DEPATAMENTO DE CATASTRO

Alcaldla Munlclpal de La Chorrera, El Susorlto Aloaldcs del Distrito de La Chorrera,

HACE SABER: Cue, eR yñoó (“s)

ARQUIMEDES G 0 N GON.fALkI

A ..L F ,Z

panameño, mayor di edad, casado, Oficio Ayudante de AlbatYlerla, residente en Rincón Solano NP 1, Casa NP 3330, portador de la cddula de Identldad personal NP 7-40-806, en su proplo nombre o rspresentacl6n de su propla persona ha solicitado a este Despacho que se le adjudique a Titulo de Plena Propiedad, en concepto de venta de un lota de terreno Municipal Urbano, localizado en el lugar denominado Vereda de la Barriada 2da. Rinc6n Solano, Corregimiento Guadalupe, donde se llevará a cabo una construcción, distinguida con el número - linderos y rn\%is son los siguientes: NORTE: Autopista La Chorrera - ArraijBn con 29.47 Mts. SUR: Resto de la

Flnca 8636, Follo 472, Tomo 297, oou ado por Hwmls LL ionz&z Q, con 22620 Mte, ESTE: Calle La Sirena con 40.70 Mts. OESTE: Area de servidumbre pluvial con 22.14 Mts. Area total del terreno, setecientos dieciocho metros cuadrEldos con quince

y sele. El Alcalde

(Fdo, MO k

SR. VICTOR EN0 JAEN

Jefe de la Secclbn de Catastro (FDO.) SRA, CORALIA B.

DE ITURRALDE Es fiel copia de su original, La Chorrera, catorce de, enero de mil novecientos ochenta 9 siete SRA, CORALIA 6. DE ITURRALDE

Jefe de la Sección de Catastro Municipal.

L-469-474-28 Unica publicacibn

decfmetros cuadrados con noventa centlmetros cuadrados (718.1590 Mts.2). Con base a lo que dispone el Articulo 14 del Acuerdo Municipal NQ ll del 6 de marzo de 1969, se fija el presente Edicto en un lugar visible al lote de terreno solicitado, por el Wmino de DIEZ (10) días, para que dentro de dicho plazo o tdrmino pueda oponerse Ia (s) persona que se encuentran afectadas. Entrhguensele, sendas copias del presente Edicto al interesado para su publicación por una sola vez en un periódico de gran circulación y en la Gaceta Oficial. La Chorrera, 14 de enero de mil novecientos ochenta

-

EDICTO NP 196 DIRECCION

DE INGENIERIA MUNICIPAL

DE LA CHORRERA SECCION

Alcaldla Municipal de La Chorrera. La Suscrita Alcaldesa del Distrito de La Chorrera,

HACE SABER:

Que el señor (a) L U C I A ALEJANDRINA GUEVARA DIAZ, panameña, mayor de edad, unida, Ama de Casa, residente en Panamá, TelBfono NP 223-0872 portadora de la cédula de

Identldad penonal NP 6=426-063 en 8u proplo nombre o reprerentaclbn de 8u propla persona ha eollcitado a este Despacho que se le adjudique a Titulo de Plena Propiedad, en concepto de venta de un lote de terreno Municipal Urbano, localizado en el lugar denominado Calle PanamA, de la Barriada La Pesa, Corregimie.nto Guadalupe, donde hay casa, distinguida con el número - Y cuyos linderos y medidas son los siguientes: NORTE: Quebrada con ll .73 Mts. SUR: Resto de la Finca 9535, Tomo 297, Folio 472, propiedad del Municipio de La Chorrera con 30.00 Mts. ESTE: Calle PanamB con 30.00 Mw. OESTE: Quebrada con 16.00 Mts. Area total del terreno, cuatrocientos trece metros cuadrados con cuarenta y cuatro decímetros cuadrados (413.44 Mts.2). Con base a lo que dispone el Artículo 14 del Acuerdo Municipal N” ll del 6 de marzo de 1969, se fija el

presente Edlato en un lugar vlrlblo al lote de twreno rollcltado, or QI tjglno de DI Ii 2 (10)

dent;o ‘d”,‘” dl%: plazo 0 tbrmino pueda oponerse la (s) persona que se encuentran afectadas. Entrdguensele, sendas co

E ias del

presente dicto al interesado para su publicacibn por una sola vez en un peribdico de gran circulacibn y en la Gaceta Oficial. La Chorrera, 13 de noviembre de dos mil.

La Alcaldesa (Fdo.) SRA. LIBERTAD

BRENDA DE ICAZA A.

Jefe de la Seccidn de Catastro (FDO.) SRA. CORALIA B.

DE ITURRALDE Es fiel copia de su original. La Chorrera, trece (13) de noviembre de dos mil.

SRA. CORALIA B. DE ITURRALDE

Jefe de la Sección de Catastro Municipal.

L-469-436-l 0 Unica publicación