24 de septiembre

Jueves, 24 de Septiembre 2015 Edición 856

¡El Centro de Convenciones de Dalton está preparado para atender el exigente paladar de la comunidad Latina de la región!

¡Mario Vicente y Glendy Arguieta sellaron su unión en sagrado matrimonio!

Por Sandy Mogollón

La Voz - En esta nota, queremos felicitar muy efusivamente a la Sra. Rosa Miranda quien se desempeña como Chef del Centro de Convenciones de Dalton.

Es muy interesante su historia, ya que la Sra. Chef Rosa Miranda, cuenta con más de 20 años de experiencia en cocina mexicana y platillos latinos, pero siempre los había comercializado de manera privada, solo en su círculo de amistades y allegados.

En esta oportunidad Centro de Convenciones de Dalton decidió ampliar su menú y agregar la línea de platos mexicanos y latinoamericanos, es entonces donde convocan a la Chef Rosa para tomar

las riendas como la Chef de la cocina, muchos son los visitantes que ya han disfrutado de sus ricas preparaciones, muchos han sido las personas que se han acercado a felicitarle por sus platillos, entre los que ahora puede ordenar para sus eventos se encuentran los platillos conocidos como: Discada, Pollo Picante a la Naranja, Chuletas de

Cerdo, Tacos de Asada y Chorizo, Carne con Chile, Birria, Carnitas y Fajitas entre otros!

Esperemos que en esta nueva etapa de su carrera, valla de la mano con el éxito y la humildad que la caracteriza y de esta manera el Centro de Convenciones de Dalton pueda servir de una mejor manera a toda nuestra comunidad.

Por Gonzalo H Linan.

La Voz - Glendy Arguieta se convirtió en la esposa de Mario César Vicente una ceremonia religiosa, el sábado 19 de septiembre, a medio día, en la iglesia católica San José en Dalton, Georgia.

El Reverendo Paul D. Williams realizó la ceremonia de la boda después de la entrada de las familias y del novio. La lectura inicial de las Escrituras estaba a cargo de

uno de los integrantes de la corte de honor de la pareja. Al final de la ceremonia, se escucharon las autorizadas palabras del sacerdote: “Y lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre”.

Los padres de la novia son Ruperto y Florentina Vicente de Dalton Ga. Los padres del novio son Francisco Obispo Vicente y Juana Matzir. Toda la familia de los Vicente y Arguieta proceden de San

Bartolo, Tierra Blanca, de Guatemala.

Elizabeth Velásquez fue la portadora de las flores y los niños Brad y Kelly portaban los anillos. Las arras lo llevaba Gladys Ángela y el lazo era portado por Yolanda Reyes. La Biblia fue portada por el padrino Mario Reyes.

Una recepción se celebró en un salón de banquetes en la ciudad de Chatsworth, en el centro comunitario del First National Bank ubicado en el 242 Peeples Road (Farm Rides). En la recepción los invitados disfrutaron de una deliciosa comida. Había muchas delicadezas y un gran pastel. En el salón se escuchaba un mix de melodías románticas, bailables y cristiana.

Un poco de historia: Mario y Glendy tienen una relación de 8 años, de convivencia, de

noviazgo bonito y largo. Ellos tienen dos hijos pequeños. Han experimentado los buenos y los impetuosos vientos de la vida y su amor ha crecido con el tiempo. Y así llegan a este feliz acontecimiento en sus vidas.

No hay nada que la haga más feliz que cocinar para sus clientes

La chef rosa tiene un sazón muy personal

¡Espectacular fiesta de la quinceañera LUZ ESTRELLA!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Su fiesta de quinceañera fue un momento soñado para Luz Estrella Torres y cada detalle lo hizo especial e inolvidable también para sus invitados que lo disfrutaron al máximo.

El sábado pasado 19 de septiembre fue un día de gran significado tanto para Luz Estrella como para sus padres, Bernardo y María Angélica, y las numerosas familias Torres. Le ofrecieron una bonita fiesta. Ella lucía un estupendo vestido color morado con pedrería brillante, un elegante peinado y una corona plateada. Su personalidad se reflejo en la elegancia y en el estilo de su vestido.

Luz Estrella que irradiaba la felicidad del momento ha llegado a la edad más linda en la vida de una mujer ¡Los maravillosos quince años!, y donde los sueños que cultivo de niña en su corazón hoy se hacen realidad. Luz Estrella pasa de la niñez a la adolescencia, y entra a un mundo desconocido y nuevo, pero la agasajada continuara sintiéndose querida y acompañada, así le afirman sus padres, sus familiares, sus padrinos, los chambelanes, damas de apoyo y todos los invitados a la simbólica fiesta.

En la mañana del día de la celebración hubo una misa en la iglesia católica local, donde la quinceañera recibió las oraciones de todos los presentes y la bendición de Dios. Lo acompañaban sus

padres y sus padrinos Salvador Rodríguez & Carmela González.A las ocho de la noche se presentó formalmente a la festejada

quinceañera. Ella lucía como una princesa en el salón, y con su corte de chambelanes deleitaron a los invitados con varias coreografías bailables preparadas para la ocasión. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Manuel Trejo, Alex castillo, David Peinado y Félix Peinado.

La quinceañera recibió muchos regalos de sus padrinos: Carmen y Salvador (corona); Luis (medalla); David Segura (anillo); Adriana (esclava); María Luisa Arredondo (zapatos de tacones); José Torres (regalo sorpresa).

El clásico vals fue la melodía para el baile central de la fiesta y que Maribel bailó con su padre Bernardo. Y a las 9:30 de la noche se inició el brindis- a cargo de los padrinos David y María Segura- donde todos desearon lo mejor para Luz Estrella.

Más tarde la quinceañera y su corte deleitaron con los bailes sorpresas: una bachata y una cumbia. Todo el evento bajo la música del DJ Mr. Green.

S o c i a l e s2desde 1999 24 de Septiembre 2015

Primera hispana nominada para

“Homecoming” en la escuela superior Christian Heritage

School.

Nayeli Velasquez

¡Maximiliano en camino! Celebraron Baby Shower de Adriana Martínez

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - ¡FELICIDADES! ¡Qué inolvidable Baby Shower! El evento se celebró el último fin de semana en la residencia de los Martínez en Dalton. Adriana, la mamá-a-ser, está esperando para el 20 de noviembre, un bebé cuyo nombre será Maximiliano. Ella fue agasajada por sus amigos y familiares más cercanos.

Todos los invitados se sintieron miembros de una sola familia, pues se sentía esa emoción común en el aire. Pues algunos son amigos de Adriana; otros de su esposo Junior Margarito; otros de Margarito Martínez (Taxi Río Verde); muchos de la futura abuela Irma Martínez; y así sigue la lista privilegiada.

“Vamos a ser padres por primera vez y es algo grandioso”, nos dice muy

sonriente Margarito Junior, el esposo de Adriana. “Nos sentimos muy bendecidos y alegres, en especial sus futuros abuelos Margarito e Irma que lo serán por primera vez”, agregó Junior.

Algunos de los invitados incluyeron a Irma, Anabel y Ofelia Miranda; la familia Mercado; la familia Hernández; Ángeles Velásquez; Johanna Moreno que agasajaron a la futura mamá y le mostraron entrañables muestras de cariño.

Todos los invitados disfrutaron de algo sensacional, un delicioso plato de pozole hecho en casa, el “mejor pozole en Dalton”, preparado por Prudencia, la madre de Adriana. El sabroso pozole se cocinó en las vísperas, la noche anterior al gran evento. El pozole estaba acompañado de mucha clase de ensaladas.

Con todo este banquete las energías se elevaron en los juegos del Baby Shower en que participaron muchos.

Inolvidables fueron las palabras de Irma Martínez al agradecer a los invitados por haber asistido. Además, ella amorosamente explico a los futuros padres sobre la maravillosa experiencia que van a tener con la llegada de Maximiliano, pero que también es una tarea llena de responsabilidades.

3desde 199924 de Septiembre 2015

¡El “Community Center” también celebro la

Independencia de México!Por Sandy Mogollón

La Voz - En la continuación de las festividades por la celebración del día de la independencia de México, el centro comunitario de la ciudad de Dalton, no se podía quedar de brazos cruzados, y junto a la comunidad latina, organizaron muy metódicamente brindarle un agasajo a toda la comunidad latina que hace vida en Dalton.

Fue un acto muy sencillo pero cargado con una emoción indescriptible, se podía ver en los ojos de las personas como brillaban cuando entonaban las gloriosas notas del himno nacional de México

Los más pequeñitos de la casa, disfrutaron de tres castillos inflables, y a pesar de que había

un sol inclemente, no desaprovecharon la oportunidad para jugar y compartir con sus amiguitos.

El equipo de karate cristiano que tiene su sede allí dentro del Community Center, dirigido por el Sensei Zeucis Martínez, hicieron una gran demostración a los presentes, donde les explico el porqué de los ejercicios y las diferentes técnicas de artes marciales,

Para los más grandes, contaron con la presentación de el potrillo Velázquez quien interpreto varios de sus éxitos y compartió e interactuó con el público presente,

También estuvo presente el Sr. Cris Bravo quien deleito a los asistentes con un buen repertorio de música romántica, tanto en inglés como en español.

Mientras todo esto ocurría, quienes asistieron al evento, pudieron degustar de ricos platos mexicanos que allí se estaban vendiendo.

Un banco de la región, se hizo presente en apoyo a la comunidad, y les hizo obsequios a los presentes.

A pesar de que el acto se realizó en día de semana y en horario aun laborable, fue muy concurrido por personas de la sociedad.

Felicitaciones al comité organizador

Alondra García festejo llena de alegría sus XV años.

Por Juan M. Ferreira.

La Voz - Dalton , GA. Acompañada por sus familiares y amigos la señorita Alondra García celebro sus XV años en una fiesta que será atesorada por el resto de su vida.

Para muchas jovencitas una

fecha importante e inolvidable es cuando se cumplen los XV años, una edad en la cual se tiene todo el potencial y todas las oportunidades para cumplir todos sus sueños.

Fue el pasado sábado que Alondra García festejo por fin

sus XV años, en una fiesta que para sus padres la señora Olga García y el señor Jaime García sirvió no solo para cumplirle el sueño a su única hija mujer, sino que también llevo a reunirse y compartir la celebración con todos sus familiares.

La celebración inicio con una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José a las 12:00 pm a cargo del Padre Paul D. Williams y durante la ceremonia el Padre Paul expreso a Alondra que durante esta etapa ella esta en un momento crucial para pedir a dios sabiduría. Al concluir la ceremonia religiosa la recepción se llevo en un conocido salón de la ciudad y aquí se dieron cita además de los familiares los padrinos entre los que estuvieron la madrina de

Corona Yeni López, los Padrinos de Medalla Manuel y Betty López, la madrina de anillo Paty López, los padrinos de esclava Linda y Toño García y la madrina de ultima muñeca Jackie López.

En palabras para la Voz de José García hermano mayor de Alondra, la fiesta se organizo con un anticipación de 4 meses y a la celebración los acompañaron familiares provenientes de California, Norte Carolina y Florida.

Ese día los señores Olga y Jaime García no cabían de la felicidad de ver a su hija feliz y contenta, la cual lucia un hermoso vestido color amarillo con detalles plateados, y que acompañada por sus chambelanes Juan López, Danny Quintero, José Zamora, Alexis Magaña, Lupe Espitia y Efraín Guijón, terminaban de comprobar que solo una vez se cumplen XV años.

Durante la fiesta sus hermanos Juan García, José García, Jaime García también disfrutaron y acompañaron a su hermana a bailar cuando La Banda Tromba de Guanajuato comenzó a ponerle sabor a la fiesta michoacana. La fiesta concluyo ya altas horas de la noche y al final la quinceañera Alondra y su familia se retiraron contentos y felices. En hora buena y muchas felicidades a la Familia García originaria de la bella tierra del Toronjo Michoacán.

L o c a l e s 24 de Septiembre 20154desde 1999

L o c a l e s 5desde 1999

24 de Septiembre 2015

6desde 1999 24 de Septiembre 2015

Descenso de Ríos

Por Lupita Rodríguez

La Voz - Como una forma de motivar a los cadetes en el programa AJROTC (el cuerpo de entrenamiento de oficiales de reserva del ejército juvenil) de la escuela secundaria Dalton High School para pasar y sobresalir todas sus clases, se les ofrece ser parte de muchos viajes durante todo el año. Cada cadete en el programa debe estar pasando todas sus clases para asistir a una de las muchas excursiones escolares o actividades este año. El primer viaje escolar en cual los cadetes atendieron fue Descenso por agua turbulenta en el rio Ocoee en Tennessee. El rio de Ocoee es un destino muy

VIVENCIASDr. Pablo Pérez

La Voz - Cada fin de año nos ponemos a reflexionar sobre las vivencias, buenas o malas, nuestras caídas y levantos, nuestras alegrías y tristezas, triunfos y fracasos y damos gracias a Dios por seguir de pie y con Salud. Que seria de nosotros si perdemos nuestra Salud y no

tenemos un seguro medico y estar lejos de nuestra tierra. A lo largo de estos meses he sido testigo del sufrimiento de muchas familias que han sido diagnosticadas con enfermedades malignas y muchas sucumbidas ante la muerte, otras con enfermedades crónicas y abatidos por sus complicaciones, otras con enfermedades agudas y el dolor de una hospitalización. La lucha diaria de prevenir la muerte es constante y siempre nos mantiene alertas y vigilantes de cuidar y preservar la Vida.

Los sufrimientos de mis pacientes calan hondo en lo mas profundo de mi ser. A veces el sufrimiento físico no se compara con el sufrimiento emocional o a la injusticia social que muchas familias pasan. Unos padres acongojados por la desaparición de un hijo en su país de origen; una esposa con hijos, suplicando misericordia que no deporten a su esposo encarcelado, un joven sonador con aspiraciones de estudios a quien se le cierran las puertas de manera injusta, un señor a quien su diálisis o tratamiento es negado debido a su condición de estado legal, unos humildes trabajadores que fueron atrapados y despojados de sus ahorros por las aves de rapiña llamados curanderos o brujos, y aquellos lamentos de personas que se auto-medican. Siempre existe un balance y nuestra vida se matiza con experiencias agradables a nuestros sentidos y nuestro ser. Los pacientes son una extensión de mi familia y se les quiere de la misma manera. Que nos anima a seguir brindando sin cesar nuestra ayuda. El apretón de maños de pacientes agradecidos, el abrazo de viejitos complacidos, la palabras de aliento y un decir que alimenta mi diario vivir” que Dios lo bendiga”, la sonrisa de un niño acompañado a sus padres, el ver milagros hechos realidad, el sentir alivio que los familiares del paciente también están mejorando, las oraciones ajenas para que uno siga firme y en pie de lucha.

Me trae el recuerdo hoy el de una madre que regreso a Dalton después de muchos años de ausencia sentí como si fuera ayer pero muy acabadita como si la vida dura la trato mal, pero me conmovió su historia, la diabetes consumió sus riñones, se la ha pasado bajo el cuidado de su hijo de diez años por cuatro años, entrando y saliendo del hospital en otro estado, su esposo al final tiro la toalla, y la mando de regreso a donde vive su hija mayor, quien con tono de alegría me dice ahora mi hermanito ya esta nuevamente en la escuela y volvió a ser un niño normal, la madre solo cuenta con diálisis de urgencia una vez por semana, me dice ahora solo esperando el milagro de la acción de Obama, para luego tener mi diálisis tres veces por semana y sentirme mejor. En ellos es quien veo reflejado la misericordia de Dios.

Satisfacciones han sido incontables, a veces vivo la vida tratando de ganarle al tiempo, y me siento que aun se puede dar mas, la satisfacción se logra de muchas maneras como, el servir de voluntario en misiones medicas Guatemala, Perú y Haití)y aprender de su cultura y siendo consejero en organizaciones comunitarias, el abogar y levantar la voz en sectores donde no hay representación hispana, el escribir en este diario y hablar en la radio, el reunirme con grupos de apoyo, AAA, diabéticos, pacientes con cáncer. Al final de año se agradece a la comunidad con una posada, y todos nos unimos a ser uno, aunque se rompe la dieta pero recibimos el mensaje de quien es nuestro creador. Dicen que el que no predica lo que dice es un mal predicador así que hago ejercicio los fines de semana disque “pa no oxidarse”.

Gracias a todas las personas que han sido parte de mis andares ,en busca de lograr el bienestar desinteresado de nuestros hermanos. Seguiremos en pie de lucha este año.

Empezare campana en Educación a través de la cultura de la Lectura y el involucramiento de los padres en la educación de sus hijos.

Apoyaremos sobre la concientización del voto Latino y seguiremos manteniendo nuestra Identidad y Dignidad.

popular, por donde muchos van rafting. Los cadetes se reportaron a Dalton High School a las 5:45 de la mañana. El día 5 de septiembre 2015, 43 cadetes se apartaron de DHS junto con el instructor CSM Heriberto Vázquez. A lo largo del día los cadetes encentrarían un día lleno de diversión y desafíos. Cada estudiante

pago $28.00 para asistir la viaje, los cadetes comentaron que en el pago de dinero y el sábado entero valió la pena. La comandante del batallón María Beltrán, una estudiante en grado 12 de Dalton High declaró: “No fue mi segunda vez rafting en aguas bravas. Pero las veces que he ido realmente ha sido divertido ir porque me gusta la forma en que los guías nos guiaron por el río. ¡Fue muy divertido! Definitivamente, me gustaría ir de nuevo. Vale la pena pasar un sábado entero de rafting”. Otra cadete en décimo grado llamada Analy Camarillo compartió, “Es mi segunda vez yendo. Me gustó mucho pasar tiempo con todos los cadetes mientras se divierten. Sí voy a volver ir el próximo año. “Los cadetes regresaron a casa el sábado a las 5:00 de la tarde. Rafting es una actividad recreativa al aire libre que utiliza balsas inflables para navegar un rio o un cuerpo de agua. Una parte de la experiencia es el riesgo y la necesidad de trabajar en equipo. Esta excursión de rafting y los otros viajes / actividades durante el año ayudan a los cadetes en el programa construir una relación fuerte entre unos y otros, ayudan interactúan con cada uno del los cadetes y los ayudan a prender a llevarse bien. Los cadetes aprenden a trabajar en equipo, y aprenden a mantenerse fuertes y apoyarse unos a otros como una familia.



En Calhoun la Familia MORENO celebro el GRITO DE INDEPENDENCIA

Por Eduardo Cruz

La Voz - Durante el pasado fin de semana en la ciudad de Calhoun, en una de las colonias, la familia MORENO, se volvió

a reunir una vez mas con familiares, amistades, vecinos y conocidos, a celebrar lo que es el ‘GRITO DE INDEPENDENCIA”, de México y de los países Centroamericanos, de la Madre Patria.

Dicha celebración se llevo a cabo al aire libre, en donde se presentaron varios bailes alusivos a lo que fue el Grito

antes para lograr que dichas representaciones fueran del agrado de todos los asistentes, cosa que al final de todas y cada una de dichas presentaciones se pudieron dar cuenta que si lograron su cometido, cuando todos los presentes los premiaron con aplausos y porras por su actuación.

La hermanas MORENO, BLANCA, XOCHITLE, MINERVA y OLGA, quien recién llego de México, Junto a ellas la Señora CARMELA BRITO son quienes organizan esta velada, recibiendo a propios y extraños como también a familiares que llegaron desde el estado de Texas, la familia MONRROY, VERONICA y MARIA.

Esto es para no olvidar nuestras tradiciones y sobre todo para hacer que nuestras juventudes y nuestros niños conozcan bien de ellos, ya

que esto es fácil de olvidar o de desconocer si no es que se les ensena a ellos al respecto.

Las hermanas MORENO, en compañía del resto de la familia hacen esta celebración, en donde al final de las presentaciones compartieron con todos los presentes deliciosos platillos de la cocina mexicana, al igual que los diferentes refrigerios y refrescos.

de Independencia en aquellos días, vestidos con trajes de la época, tanto adultos como varios niños tomaron participación en ellos. Los cuales fueron practicados desde hacia unas cuantas semanas

VERONICA MONRROY junto a sus dos nenas.

VERONICA MONRROY, MICHAEL HUITANDA, SUJEI

BRITO y JOSE HUITANDA.

Todo un éxito la Primera Feria de Salud del CENTRO

HISPANO DE BARTOW Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo en la ciudad de Catersville, se llevo a cabo la Primera Feria de Salud hispana, que fue organizada por El CENTRO HISPANO DE BARTOW (BARTOW HISPANIC CENTER).

En platica con sus organizadores ANNABEL RODRIGUEZ-ROMERO y JOEL ROMERO, nos comentaron lo satisfechos que se sentían ante la gran respuesta de parte de toda la comunidad por su nutrida asistencia al evento.

La Junta Directiva del Centro Hispano de Bartow esta conformada por: Annabel Rodríguez-Romero, Joel Romero, Marian Barber, Alfredo Herrera, Tony Díaz, Minerva Blanchette, Nilsa Lebrón, Keidy Flores, Tabitha Steve Molina, José Santos y Jessica Santos

Dentro del equipo de Planeamiento están Wendy Bailey y Ginger Tyra de Catersville Medical Center, Kelidy Flores de Daniel Ahart, Berenice Vásquez NWGA Cáncer Coalition, Alfredo Herrera Language Link, Elizabeth Clark Rollins Child Development Center y Annabel Rodríguez-Romero Catersville Schools.

La feria estuvo conformada por representantes de toda la comunidad en donde se presentaron varias clínicas medicas, dentales, quiroprácticos como también se conto con la presencia de varias oficinas de abogados que dieron información

con respecto a situaciones migratorias, aseguranzas de todo tipo, sobre todo medico.

Oficina de preparacion de Impuestos que pertenece a una familia dominicana que se encuentra en el área desde hace ya varios anos. Una oficina de interpretes al igual que representantes de Well Care.

Dentro de lo patrocinadores estuvieron la tienda MINE, quienes estuvieron deleitando a los presentes con ensaladas de fruta mientras que el Restaurante TARASCOS, se encargo de servir todo tipo de antojitos mejicanos.

Pero no pudieron faltar las atracciones para todos los presentes quienes participaron de varias rifas y para los pequeñines hubieron varios inflables “brincolines” para que se pudieran divertir.

Concluyendo con el desfile de varios niños representantes de todos y cada uno de los diferentes países latinoamericanos incluyendo a quien representó a los Estados Unidos.

De acuerdo a comentarios hechos por los organizadores esta es la primera Feria de Salud que ellos organizan pero que también esperan sea la primera de muchas mas, las cuales desean hacerla una vez al año, siempre para darle así la mejor participación y el mejor servicio para toda la comunidad del área y así puedan aprovecharse de ello todos.


Concurría el año 1979 a 1980 cuando al Sr. Norberto Reyes le fue encomendada una tarea.

Por Sandy Mogollón

La Voz - Si efectivamente, el Sr. Reyes, padre, joven empresario oriundo de México, y quien ya manejaba un pequeño negocio en las afueras de Atlanta, le encomendó una terea a uno de sus hijos, tratándose de su hijo Norberto, que se llegara hasta la ciudad de Dalton y ubicara un local para montar un restaurant, y fue así como dio sus primeros pasos, y con solo unos cuantos miles de dólares, que no llegaban a 4, logro hacer el inicio de lo que hoy en día conocemos como LOS REYES MEXICAN RESTAURANT, y en esta ocasión le dedicamos estas columnas a “Los Reyes” ya que están en su semana aniversario número 26, así es! 26 años de labor ininterrumpida en su segundo restaurant, no ha sido fácil, nos comenta el sr Norberto, han sido muchos altibajos, muchas vicisitudes por la que han pasado para mantener en marcha su restaurant, tiempos de crisis, tiempo de la depresión, pero fue su tenacidad y su ojo clínico para los negocios, que lo ha hecho

mantener su lugar de privilegio en cuanto a comida mexicana se refiere, nos comenta el sr Norberto que uno de sus secretos mejor guardado son las recetas de sus platos, que son recetas originales de su Sra. madre, y que hoy en día conserva y es fiel seguidor de las mismas, para que no haya variación de sabores y se mantengan en el tiempo, otro de sus secretos, es la fina decoración de sus restaurantes, tratando de igualar lo máximo posible los detalles de un autóctono restaurant mexicano de la época de la colonia, nos hace énfasis el sr Norberto, uno de sus detalles de mayor éxito, es el mantener sus trabajadores muy bien entrenado, con una vocación de servicio que hace que los clientes se sientan como en casa.

Nuestras más sinceras palabras de felicitaciones a el Sr. Norberto y su Sra. Esposa Gloria Reyes, quienes están al frente de sus 2 restaurantes y a todo el equipo que allí trabaja.

Mucho éxitos y que sirvan de ejemplo de trabajo.

D e p o r t e s 9desde 199924 de Septiembre 2015

Buenos Caballos y dedicadas

Cuadras en Rancho el Canelo.


La Voz - Con la participación de dedicadas cuadras y la presencia de un gran publico fue como Rancho el Canelo celebró la edición de Septiembre de las ya tradicionales y sorprendentes carreras de caballos, que en su mas reciente edición fueron 8 las carreras que se vivieron y celebraron.

Ubicadas en el 1375 del Freeland Rd. de Dalton, las Carreras de Rancho el Canelo ya son todo un evento obligado cada mes, siendo el pasado sábado 19 de septiembre el elegido para mostrar las seis carreras que se tenían agentadas y donde al final se corrieron dos carreras mas.

A las 2:00 pm se presencio la primer carrera, la cual se dio entre El Tahúr vs El Juan Querendón, donde al final el ganador fue El Tahúr de cuadra Santa Mónica. A las 3:00 pm se vio la segunda carrera y la gran tercia entre El Parrandero vs El Nuevo Cadete vs Tapado Rancho el Canelo, tercia que gano El Parrandero de cuadra la Herradura en todas las tierras.

Una hora después a las 4:00 pm se vio la tercera carrera entre La Clave 7 vs La Princesa, aquí la victoria se la llevo La Clave 7. Treinta minutos después se vio la primera carrera estelar de la tarde entre El Morenito vs El Ladrillero, carrera que al final y después de una gran dosis de adrenalina el Ladrillero de cuadra los Pobres se llevo la victoria.

A las 5:00 pm se vivió la quinta carrera de la tarde , carrera que fue protagonizada por La Pepegua vs H3, un duelo donde H3 salió ganador. Treinta minutos después se vio otra gran carrera El Gallito se media ante el Moro


Sigue tus eventos favoritos en nuestra pagina de facebook

www.facebook.com/lavozdeportes

Kinko, una carrera que dio la victoria al Gallito. Minutos después se presento otra carrera en las 400 yardas, aquí los protagonistas fueron el Zopilote vs Tapado de Cuadra Santa Mónica, carrera donde la victoria se la llevo el Zopilote en las tres tierras. Y Finalmente la Octava carrera de la tarde se dio entre dos cuadras, se midieron en una tapada Cuadra Santa Mónica vs Cuadra San Juan, siendo Cuadra Santa Mónica la ganadora.

Para finalizar, fue así que una vez mas Rancho el Canelo vuelve a mostrar las mejores presentaciones de Carreras en la región, unas carreras que tienen todo para ofrecer a los amates de las carreas grandes sorpresas e inolvidables triunfos.

Atlas y Dalton FC lograron un aguerrido empate 1-1Por Juan M. Ferreira

La Voz - Ya con dos meses de actividades ininterrumpidas de jornada regular, el pasado domingo 20 de septiembre la Dalton Soccer League llevo a cabo la octava jornada, una jornada que ofreció bastante y donde todos los involucrados quedaron conformes con los resultados.

En resultados de la Primera División tenemos que Calaveras cayo ante La Maquina 2-1, con anotaciones de Juan Martínez (34) y Cielo Núñez (12) de La Maquina, del Conjunto Calaveras el anotador fue Jesús Lerma Jr. (3).

En el duelo Soledad vs Daja, Soledad venció a Daja 2-1, con anotaciones de Rafael Pacheco (4) y Calos Méndez (10), del Daja el anotador fue David González (13). En cuanto al duelo Obrajuelo vs Santa Fe, Obrajuelo obtuvo su séptima victoria en lo que va del torneo al vencer a Santa Fe 4-1, con anotaciones de Rolando Rosillo (8), Fredy Rosillo (9) y Jesús Huitanda (10) con dos goles, del Santa Fe el anotador fue Jaime Mendiola (12).

En mas de la Primera Valladolid se impuso ante La Paz Jr. en un gran duelo que dejo un marcador 6-2, siendo los anotadores Mario Urbina (22) con dos, Irvin Espinal (8), Melbi Mirake (25), Adolfo López (17) y Ebi Iko (3). Daniel Terán (9) fue el goleador de la Paz Jr. Además Zacatecas venció a Parritas Jr. 7-2, San Rafael cayo ante Tiburones 2-1 y Del Rey Farms se impuso ante la Chole 4-1.

En resultados de la Segunda División F.C. Paniagua se impuso ante CD Águila 4-0 con anotaciones de Sergio Mendiola (3), Elmer Hernández (14), Danny Alonzo (12) y Carlos Beltrán (18). En otro juego Salvador cayo ante San Miguel 4-2 y Tacana perdió ante Tigres 5-3. En otro gran duelo Esmeraldas se midió ante

Martínez (11) con dos goles y Adrián Rodríguez (10) con uno. En mas resultados Atlas se midió ante Dalton FC, logrando un aguerrido empate a 1-1 y Milán venció a Xolos 3-1.

En cuanto a la División de Veteranos tenemos que Calaveras se impuso ante San Rafael 2-1, Maquina venció a Unión Paris 6-0

y Pejo empato ante Tierra Caliente con un marcador 1-1.

Como ve hay goles y buenos encuentros en todas las divisiones de la Dalton Soccer League, una liga que siempre ofrece y tiene buen futbol, ahora a esperar la jornada 9.

FC Galaxy en un juego que dejo un empate 3-3, siendo los anotadores del FC. Galaxy Remedios Fraire (20) con dos y Juan Valdez (18), mientras del Conjunto Esmeraldas los anotadores fueron Josué

11desde 199924 de Septiembre 2015

Buen resultado del equipo Liga San José en Calicos

Indoor Soccer.


La Voz - Grandes juegos, muy buenas jugadas y sobre todo mucha adrenalina siguen estando presente en los partidos del Torneo Calicos Indoor y la pasada jornada numero 22 no fue la excepción, ya que se jugaron emocionantes encuentros entre las categorías Premier, Libre Femenil y 2da Juvenil.

En cuanto a la Premier tenemos que Vampiros WM cayo ante San Pancho 4-8, siendo los anotadores del San Pancho Álvaro Avilés (7) con cuatro, Iván Cruz (12) con dos y Miguel Cruz (10) con dos. Del Vampiros WM los anotadores fueron Armando Silva (8) con dos y Rogelio Nieto (6) con dos. En mas duelos tenemos que Sounders perdió ante Liga San José 4-6, Germany venció a Pumba FC 4-3, Milán venció a JFC San José 7-1, Ball Buster se llevo a Millonarios 6-1 y Sebastián Squad se impuso ante

Alemania 5-4.En mas de la Premier Santa

Fe cayo ante Logistic 4-5, aquí las anotaciones fueron hechas por Ismael Cruz (10) con tres y Alexis Solórzano (9) con dos. Del Santa Fe los anotadores fueron Francisco S. (10) con dos y Eduardo M. (4) con dos.

En resultados de la Libre Femenil tenemos que Juventud perdió ante América 2-3 y Chelsea gano a Manchester 7-1, del Chelsea las anotadoras fueron Joselyn Paz (17) con tres, Raquel Mejía (10) con dos, y Cinthya Martínez (11) con dos. Del conjunto de Manchester United la anotadora fue Nery la jugadora numero 5.

En resultado de la 2da Juvenil Chelsea cayo ante All Star FC 3-7. Del All Star los anotadores fueron Tony (19) con dos, Juny (17) con dos, Axel (13) con uno, José (9) con otro y Manny (10) con otro. Del Chelsea

los anotadores fueron Elvis Arredondo (10), Henry Arredondo (9) y Leonardo Rangel (41). En mas de la 2da FC Calhoun venció a Los Paleteros 6-5. Donde los anotadores del Calhoun FC fueron Valentín Avalos (20) con tres, Alex Aguilar (11) con dos y Jonathan Pérez (8) con uno. Por el Conjunto de Paleteros los anotadores fueron Juan (10) con tres y Michael (5) con dos.

Para terminar queremos compartir con usted los primero cinco equipos de la División Premier Varonil que están en la tabla de posiciones, equipos que tal vez pueden llegar a formar parte de la Liguilla, la cual inicia el 4 de Octubre. Los primeros lugares los ocupan el líder Germany con 45 puntos, le sigue Milán en segundo con 45, San Pancho ocupa el tercer sitio con 45 puntos, en el cuarto esta Ball Buster con 42 y en el quinto esta Sounders FC con 33.


Con una serie de partidos amistoso den la bienvenida a nuevos equipos a la Liga Premier de Rome

Por Eduardo Cruz

La Voz - Luego de haberse llevado a cabo la gran final del pasado torneo, de la Liga Premier de Futbol de Rome, esta se prepara para recibir de nuevo a todos los equipos participantes del pasado torneo al igual que para darles la bienvenida a todos aquellos equipos nuevos que desean venir a inscribirse y jugar en la Liga.

Para lo que el pasado domingo llevo a cabo una serie de partidos amistosos los cuales no dejaron nada que envidiarles a los paridos que se jugaron durante todo el torneo.

Podríamos decir de que todos los equipos participantes de estos partidos amistosos, desde ya se están empezando a preparar para lo que será la gran batalla durante el transcurso de la realización del próximo torneo.

El equipo de CATERSVILLE se enfrento al popular equipo del DEPORTIVO SAN VICENTE, ante los que perdieron a pesar de haber tratado de hacer todo tipo de intento por ganar, terminando en 5 goles a 2.

El equipo del DEPORTIVO LEON F.C., dándole la bienvenida a la Liga al equipo del DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, le gano por 7 a 1.

Resurgiendo y haciendo su aparición de nuevo en los campos de Garden Lake, el popular equipo de LAS TRAILAS, quienes se enfrentaron al equipo del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, a través de una goleada de 5 a 0.

Concluyendo estos emocionantes partidos amistosos, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO SANTA MARIA quienes les dieron la bienvenida a la Liga al nuevo equipo que lleva por nombre DEPORTIVO ESTRELLAS, ambos equipos dieron una gran batalla dentro del terreno de juego, llegando a la culminación del partido luego de que los primeros lograron doblar la cantidad de goles recibidos, o sea el marcador final fue de 4 a 2 a favor del equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA.

D e p o r t e s 13desde 199924 de Septiembre 2015

Tu Horóscopo y Mas . . .(Para consultas personales (706) 252-1385)

Aries(3/21 a 4/20)Algunos imprevistos podrían

provenir de noche, experimentarás la plena satisfacción de los sentidos con una pareja desenvuelta. Tus sueños de amor se convertirán en realidad!

Tauro (4/21 a 5/20)Algunas relaciones podrían

tornarse muy ‘opresivas’, mantén la calma y usa tu cabeza! Las estrellas quieren darte una mano: encontrarás un alma gemela lista para acogerte con dulzura y disponibilidad.

Géminis (5/21 a 6/20)Estarás entusiasmado por diversas

situaciones. Solo un consejo: no aburras contando tus historias. Si usas un poco de encanto y de dulzura lograras conquistar.

Cáncer (6/21 a 7/20)

Si estás en una relación, después de tanto tiempo el amor es exactamente igual a lo que fue el primer día. De manera constante tienes ideas brillantes capaces de sorprender a cualquiera en el momento correcto. Aprovecha al máximo tu imaginación, ¡incluso en el amor!

Leo (7/21 a 8/20) Dedica la noche a dormir. Imagina

todo lo que pueda hacerte feliz, y lucha por ello. Comenzarás la jornada un poco flojo pero las emociones se manifestarán de modo creciente.

Virgo (8/21 a 9/20)Esta noche estar solo en casa te

entristece un poco. Podrías invitar algún amigo y organizar una suerte de pequeña fiesta, como lo hacías cuando eras adolescente, podrías preparar una buena cena para los amigos más íntimos.

Libra (09/21 a 10/20)

Estarás muy propenso a acoger los deseos de tu pareja, te sentirás en sintonía y juntos sabrán intercambiarse momentos de placer recíproco, un viaje parece algo ideal.

Escorpión (10/21 a 11/20)En el amor, no podrás atrapar a

esa persona con trucos o medias verdades. Sé abierto y sincero desde el inicio, muestra la verdad de tu corazón.

Sagitario (11/22 a 12/21) Por ahora, no estás solo en el

esfuerzo de encontrar una pareja. Pero lo estarás en breve si sigues demostrando falta de entusiasmo y compromiso, actívate ya.

Capricornio(12/22 a 1/20)Te estás esforzando demasiado

para conquistar a quien te interesa sentimentalmente. Deja de intentarlo, el amor no se fuerza, no requiere de

intentos, espera por alguien mejor para ti.

Acuario(1/21 a 2/20)Es momento de engreír a tus

seres queridos, no te preocupes por nada más que disfrutar el momento. Tendrás que tomar una pausa en muchos asuntos de pareja, para reflexionar sobre el rumbo que quieres tomar.

Piscis(2/19 a 3/20)Clasifica tus papeles y pon tus

asuntos en orden, de lo contrario te arriesgas a una pérdida o por lo menos algunas preocupaciones. Uno sabe lo que se pierde, pero uno no sabe lo que uno gana, así que se prudente en tus relaciones sociales y de amistad.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; [email protected]; 706-278-5001.

Manualidades Con Cartulina UsadaLos viernes

en el centro de reciclar en Dalton son días para reusar y hacer

manualidades con cosas de la caja del reciclaje. La semana pasada sacamos la cartulina o cartón de las cajas de productos como soda, galletas, y dulces para hacer un marcalibros y mini cuaderno. Usted también puede hacer unos, es fácil.

Para el marcalibros elija una porción de la cartulina que tiene un diseño interesante. Recorte la cartulina en forma de rectángulo que mida a lo menos 6 x 2 pulgadas. Con una perforadora puede hacer un espacio para agregar un listón. Con una perforadora para esquinas pueda hacer las esquinas redondas para un

acabado mas profesional. Para un mini cuaderno elija su

cartulina y además papel de sobra que aun tiene espacio en blanco para escribir. Un tamaño para empezar es 4 x 4 pulgadas. Recorte la cartulina en un rectángulo de 8 x 4 pulgadas y dóblelo por la mitad para hacer un cuadro. Este pedazo será el forro del cuaderno.

Recorte su papel en rectángulo de 9 x 4 pulgadas y dóblelo por la mitad. Coloque el papel adentro del forro y engrapar dos veces en el medio. Cierre el cuaderno y sujete con un clip. Corte el papel que sobra de la porción interior para un acabado mas parejo.

Como la cartulina es gruesa también pude pintarla y agregar mas artículos con pegamento. Si cambia el tamaño a 4.25 x 6 pulgadas tendrá tarjetas para enviar por correo. No olvide reciclar todo el papel de sobra.

14desde 1999 24 de Septiembre 2015

RETALTECA golea a su rival durante la pasada jornadaPor Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo se jugo una vez mas en los campos de Sonoraville, una jornada mas del presente torneo de la competitiva Liga de Futbol de Calhoun, en donde todos y cada uno de los partidos estuvieron a un nivel súper, en donde todos dieron hasta mas de lo que la afición esperaba, dando muchas sorpresas, sobre todo en los marcadores.

El partido entre los equipos del CLUB BARCELONA contra el equipo del DEPORTIVO GLADIADORES, en donde al minuto 33 del primer tiempo el marcador se empato a un gol por equipo, con lo que ambos tenían la posibilidad de llevarse la ganancia, luego llegando hasta el minuto 21 del segundo tiempo con el marcador estable sin que se moviera en ninguno de los dos sentidos, fue hasta después de esto que el equipo del CLUB BARCELONA, empezó a hacer de las suyas y encontró por donde era que podrían llegar hasta la meta contraria y anotar, cuatro goles mas , pero sus oponente también anotaron un gol mas, con lo que finalizaron 5 a 2 a favor del CLUB BARCELONA.

El partido entre los equipo del DEPORTIVO GUERRERO contra el DEPORTIVO SANTOS, desde un principio prometía ya que cuando se jugaba el minuto 34 del primer tiempo ya el marcador se encontraba en 2 a 1, en favor del DEPORTIVO GUERRERO, concluyendo el partido con la ganancia para estos con 6 a 1.

Con un marcador igual el partido entre los equipos del DEPORTIVO RATALTECA contra el equipo de MEAN MACHINE, el marcador fue igual que el marcador anterior, o sea 6 a1, este fue en favor del DEPORTIVO RETALTECA.

El DEPORTIVO ATLETICO se llevo la victoria del partido al haberles ganado a sus rivales el DEPORTIVO MINEROS, quienes solo lograron la anotación del gol del honor, quedando el marcador final en 5 a 1.

En el partido que se podría llamar “EL CLASICO” de la Liga, fue entre el equipo del DEPORTIVO XELAJU contra sus rivales el equipo de BELICE, en donde los primeros lograron llevarse la victoria luego de lograr la anotación del gol del desempate, cuando ya todos pensaban que el marcador final seria un empate a un gol por bando, pero no fue así el marcador final quedo en 2 a 1 a favor del DEPORTIVO XELAJU. Se podría decir que este fue uno de los mejores partidos de la jornada.

Actualmente se encuentran como los máximos anotadores: MIGUEL ROLON con 6 goles del equipo de BELICE y empatado esta MIGUEL MARTINEZ del DEPORTIVO XELAJU, siempre con 6 goles. Mientras que como porteros menos vencidos están LICO MADRIGAL de BELICE y JUAN RAMIREZ del DEPORTIVO GUERRERO.

El equipo de BELICE antes del partido. DEPORTIVO XELAJU, indicando su plan de ataque



D e p o r t e s16desde 1999 24 de Septiembre 2015

24 de septiembre

Documents