Iraila 20:00 or/h.Septiembre Ostirala Viernes

Teatro Principal AntzokiaURREZKO ZELEDONA/CELEDÓN DE ORO

Zuzendaria/Director: IKER OLAZABAL

Sopranoa/Soprano: OIHANE VIÑASPRETenorea/Tenor: NAUZET VALERÓN

Kontzertu honetan urrezko Zeledoiaren ekitaldia izango daDurante la actuación se realizará la entrega del Celedón de Oro

2017 22

Txirulak / Flautas Jose Luis GarcíaAlberto Itoiz

Oboeak / OboesAndoni BreaBlanca Díaz de Greñu

Klarineteak / Clarinetes Begoña DivarAngel SantosPilar GutierrezPablo García de EulateIñigo Alonso Arrate LasernaIgor Urruchi

Saxofoiak / Saxofones Enrique GuzmanLaura Díaz de GreñuGoyo ZubíaAna Isabel Bravo

Fagota / Fagot Elena Romo

Tronpak / Trompas Alfonso UgartondoLaureano LlanoGaizka Gazteluurrutia

Tronpetak / Trompetas Fernando DivarRamsés UraldeIune Gasteasoro

Tronboiak / Trombones Andoni Ruiz de GordoaRaul LomaEneko Azparren

Bonbardinoa / Bombardino Iván Fernández

Tuba Iñigo Guembe

Perkusioa / Percusión Elisa PeñagarikanoCarmen GonzálezJosé Ramón ElkoroGorka Errezil

Agiritegia / Archivo Ricardo Brea

Teknikaria / TécnicoIratxe Loma

Zuzendari Ordea / Director Adjunto Iker Olazabal

Zuzendaria / Director Hilario Extremiana

Quintas

EGITARAUA/PROGRAMA

SLAVA L. Bernstein/trans. C. Grundman

LA DEL MANOJO DE ROSAS. No corté más que una rosa Pablo SorozabalOihane Viñaspre. Sopranoa/Soprano

BLACK EL PAYASO. Adiós a la siega Pablo SorozabalNauzet Valerón. Tenorea/Tenor

MAITE EDERRA P. Azpiazu / instr. A. BrizOihane Viñaspre. Sopranoa/Soprano

ALKATE SOINUA instr. Sistiaga/Altuna

CELEDÓN Mariano San Miguel

LA TABERNERA DEL PUERTO. Canción de Marola P. Sorozabal / instr. A. BrizOihane Viñaspre. Sopranoa/Soprano

LA TABERNERA DEL PUERTO. No puede ser P. Sorozabal / instr. A. BrizNauzet Valerón. Tenorea/Tenor

EL CASERÍO. Cuando hay algo que haser J. Guridi / instr. A. BrizBikotea/Dúo: Oihane Viñaspre. Sopranoa/Soprano Nauzet Valerón. Tenorea/Tenor

Hurrengo kontzertuak / Próximos conciertos:

Irailak 29, ostirala / 29 de septiembre, viernes. 19:00 Arka Plaza / Plaza del Arca

Urriak 6, ostirala / 6 de octubre, viernes. 19:00 Arka Plaza / Plaza del Arca

BLANKA GOMEZ DE SEGURA

Ekimenerako izaera positiboa saritu dute, Arabako lurraldean izandako artisautza-errea-litate historikoaren berpizkunderako apustua egin zuen emakumea aintzakotzat hartuz. Kate begia izan da antzinako bizitza modu baten eta gaurko belaunaldi berrien artean. Zeramikak gure arbasoen bizitzan garrantzia izan zuen, eguneroko gora beheretan, eta egun  arte/artisautzaren islapen zuzena dugu.

Se ha premiado el carácter emprendedor de la mujer que en su día apostó por hacer resurgir una de las manifestaciones artesanales históricas de mayor tradición en territorio alavés. Blanca es el eslabón entre una manera de ser que ya desapareció y las nuevas ge-neraciones. La cerámica fue de gran importancia en el día a día de nuestros mayores, fue parte de una industria, y hoy es una realidad artista/artesanal de gran pujanza.

MANU GARCÍA

Gasteizko jokalaria, berarentzat ez ezik baita bera bizi den gizartearentzako onenaren bila dabilen gaztearen eredua da. Borondatearekin eta sakrifiziorako gertu, kirolari honek erakutsi du ongi ulertu eta garatutako kirola gai dela gizarte kohesioa pizteko. Pertsona erantzulea, eskua edozein unetan luzatzen dakiena. Beti izpiritu positiboan ezarrita.

El futbolista vitoriano es un modelo de joven que lucha por lograr lo mejor para él pero sin olvidar en ningún caso a la sociedad a la que pertenece. Con una actitud de voluntad y sacrificio ha demostrado que es posible que el deporte bien entendido actúe como ele-mento de cohesión social. Persona responsable, con la mano extendida, siempre presto a colaborar.