2.1. Es una unidad total de comunicación

Responde a una intención del emisor

De extensión muy variable› Palabra› Oración› Libro› Anuncio publicitario› Chiste

Adecuación: uso del registro adecuado a cada situación

Coherencia: tiene sentido global

Cohesión: todos sus elementos están perfectamente articulados

Uso del registro lingüístico adecuado a la situación:

Situaciones

Registro cultoFormales: -exámenes

-conversaciones con profesores-entrevistas de trabajos…

Informales: -en casa

-con los amigos Registro coloquial

Registros Conocimiento gramatical

Tipo de texto Errores frecuentes

Ejemplos

Culto -dominio de reglas gramaticales y ortográficas-amplio vocabulario

-predomina el texto escrito

-no hay errores de ningún tipo

-libro de texto-informativo en televisión

Coloquial -conocimiento de las reglas gramaticales

-predomina el texto oral

-frecuentes errores en pronunciación: estoy matao, ya lo he cosío

conversaciones en casa

Vulgar desconocimiento de muchas reglas gramaticales

-oral y escrito - En separación de palabras: la amoto-En vocabulario: cocretas-En estructuras sintácticas: Les gustan las cocretas a Jorge

Como el hablante desconoce las normas, en cualquier situación

Intención del hablante: convencer, molestar…

Nivel de formalidad: fórmulas de cortesía…

Tema que se trate: especializado o cotidiano

Canal utilizado: oral/ escrito, televisión, radio, prensa…

Mi reacción durante el viaje consistió en una indignación que aumentaba conforme cambiábamos de tren, a causa del embrollo que esto suponía: generalmente nuestra actuación consistía en que ella permaneciera en la salvaguarda del equipaje mientras yo solventaba la problemática burocrática que hubiera surgido en cada estación. Finalmente arribamos a Suecia, en cuya entrada únicamente estaba permitida la introducción de tres botellas de alcohol español por persona; para solventar el problema resolvimos facturar tres maletas con tres botellas de alcohol cada uno, de modo que en nuestros equipajes de mano tan sólo se hallaban las tres permitidas por persona. No obstante, aún nos vimos obligados a abandonar allí a nuestro can a causa de la cuarentena. Este hecho, unido a la ausencia de entendimiento idiomático con las autoridades aduaneras, suscitó en mí unas terribles deseos de regresar a España, que se acrecentaron al percibir el frío terrible que hacía en el taxi que nos trasladaba a casa de la madre de Ana. Pese a que éste poseía calefacción, el termómetro no ascendía de -25º, temperatura excesivamente baja para una ciudad, Goteburg, que se halla al sur del país, razón por la cual le ofrecí a Ana el regreso inmediato a nuestra patria, a lo que ella arguyó que no distinguía el objetivo de tal actuación una vez que ya habían culminado su viaje.

Ejemplo de registro culto

Yo ya estaba mosqueao, porque cada vez que hacíamos un cambio de tren pues, no veas, qué historia... Ella esperaba con el equipaje, y yo tenía que ir pacá, pallá, y no paraba. Ara que, en Ginebra, cogimos casi todo el equipaje, y lo facturamos. Porque en Suecia namás que te dejan entrar una botella de vino, otra de coñá y otra de... a ver, te dejan entrar una botella de coñá, otra de vino, pero no vino corriente, sino vino amontillao, y otra de anís. Bueno, nosotros llevábamos una maleta cada uno, y tres botellas en la maleta suya, y tres en la mía, que son lo único que te dejan entrar. Pero en el equipaje que facturamos iban nueve botellas más, tres en cada maleta. Y cuando llegamos allí, pasamos aduana, lo que más me mosqueó fue que me quitaron el perro, al llegar. Claro, fue por lo de la cuarentena; !joder, qué mosqueo con el perro! Yo me quería volver otra vez pa España. Sí ¿tú sabes? De momento namás llegar y bajar del barco ya me quitan el perro y después de una bronca allí, con todos aquellos tipos, que yo no me enteraba, nos montamos en un taxi para irnos a la casa, a la casa de su madre, que ya nos esperaba, !y un frío que hacía en el taxi!, brrr... El taxi con calefaccción... !y a 25 grados bajo cero! Yo estaba muerto de frío. Y yo le decía: "Ana, vámonos pa España..." "No hombre, que ya estamos aquí; ¿ahora nos vamos a volver patrás?" Y eso, que era en Goteburg, que es más pal Sur.

(Oriol Romaní)

Ejemplo de registro coloquial

Estructura del texto:› en párrafos› según el tipo de texto:

Narrativo: planteamiento, nudo y desenlace Argumentativo: tesis y argumentos Expositivo: introducción, desarrollo y conclusión

Ideas claras, suficientes y verdaderas Orden lógico: avance temático progresivo

Es el conjunto de mecanismos lingüísticos que unen las ideas y colaboran en la coherencia textual

Elementos de cohesión: › Deixis o alusión a elementos extratextuales (hoy, aquí, ahora…)› Anáfora y catáfora, repetición de elementos,

generalmente mediante pronombres: Le dije a Juan› Sustitución léxica por sinonimia, polisemia, etc: Le dio al balón, el esférico entró en la portería› Elipsis: omisión de elementos: Estuve hablando con Juan. (Juan) Es buen muchacho

Según la estructura

- Narrativos- Descriptivos- Expositivos- Argumentativos- Dialogados- Instructivos

Lingüísticos

Literarios

- Científico-técnicos- Humanísticos- Jurídico-administrativos- Periodísticos- Publicitarios

- Poéticos- Narrativos- Ensayos- Teatrales o dramáticos

Según el ámbito

Otra forma de verlo…