24 de Mayo del 2020—VII Domingo de Pascua

Amen Corner by Fr. Rayanna Pudota!

Estimados Feligreses: El obispo Brennan compartió el miércoles pasado con nosotros los sacerdotes, su deseo de que las misas públicas puedan reanudarse muy pronto. Su oficina está formulando actualmente pautas para esta eventualidad. Estas directrices son el resultado de un comité nacional de liturgistas, canonistas, teólogos, médicos y científicos que han estado asesorando a la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Expresan la mejor manera de restaurar el culto público en la Iglesia Católica que garantiza la salud pública y la seguridad de todos. El obispo Brennan y su personal han estado trabajando estrechamente con la Oficina del Gobernador y el Departamento de Salud de CA. A medida que las restricciones a las actividades y el tamaño de las reuniones comienzan a aliviarse en las próximas semanas, tenemos la intención de seguir la guía de nuestro Obispo y planeamos restaurar la celebración pública de la Misa en Santa Ana.

Mientras comenzamos este proceso de apertura de nuestra iglesia, quiero pedirles sus oraciones, pero también su paciencia y cooperación. La celebración pública de la Misa tendrá una capacidad limitada e incluirá muchos salvaguardas para la seguridad y el bienestar de todos. Así que por favor oren por esta transición, pero también sean muy pacientes a través del proceso. Ciertamente habrá un límite en el tamaño de la congregación permiti-do en la iglesia y también la necesidad de mantener la distancia durante la Misa. La iglesia tendrá que limpiarse higiénicamente antes y después de cada misa pública. También la recepción de la Santa Comunión sin duda supone un reto. No hay procedimientos que prevengan por completo todo riesgo de infección. Confiamos en que expertos médicos y de salud pública nos den el mejor asesoramiento y orientación posible sobre este tema. Estamos trabajando con la Diócesis en un plan seguro para Sta. Ana siguiendo el sentido común y las medidas apropiadas. Ha habido mucho sufrimiento y dolor durante esta pandemia. Las familias han visto a sus seres queridos morir solos sin una misa de entierro cristiano. Las personas siguen sufriendo con grandes enfermedades, mientras que otras soportan dificultades y cargas financie-ras. Debemos seguir orando por ellos para que Dios ponga fin a esta plaga. También entiendo la pena de muchos por no haber Misa y Santa Comunión. El ayuno eucarístico producto del Covid-19, es un momento doloroso para las personas de fe. Ruego por que estemos unidos de nuevo en el Altar Santo de Dios y juntos nos regocijemos en el Señor resucitado verdaderamente presente en la Eucaristía! Nuestros planes para la misa pública se anunciarán tan pronto como reciba la informa-ción de nuestro obispo, hasta ese momento, ¡por favor continúen orando, perseverando y teniendo paciencia! Como san Juan Pablo II, nos recuerda: “No desperdicien su sufrimiento!”

Esten bien. ¡Háganlo bien! ¡Manténganse a salvo! Dios bendiga. ¡Santa Ana, ruega por nosotros!

Sacramento de la Reconciliación

Muchos han expresado la lucha de no tener disponible el Sacramento de la Reconciliación. Desafortunadamen-te, esto continuará en el futuro previsible. Como lo indica la Diócesis: "Aquellos que deseen celebrar el Sacramento de la Reconciliación deben ser dirigidos/alentados a hacer un 'Profundo (también conocido como Perfecto) Acto de Contrición' y luego confiar en el amor y la misericordia de Dios. Si alguien está preocupado porque cree que está en el estado de pecado mortal, debe hacer lo mismo y luego buscar un sacerdote para celebrar el rito completo del Sacramento de la Reconciliación después de que se levanten las medidas de protección de COVID-19." Cualquier acto de contrición será suficiente. Más allá de decir las palabras, uno debe tener en su corazón un dolor sincero por su pecado y un deseo de enmendar su vida. Para su comodidad, aquí hay un acto común de contrición que se puede utilizar.

“Señor mío, Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre, Redentor mío, por ser Tú quién eres, bondad infinita y porque te amo por sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido,

También me pesa porque puedes castigarme con las penas del infierno. Animado por tu divina gracia,

propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuera impuesta,

para el perdón de mis pecados”. Amén.

Saludos del Personal de la Oficina

Nosotros (Michelle, Ralph, Rosa y Zenaida) en la oficina de la iglesia, queremos agradecer a todos los que nos han mantenido en sus oraciones durante el cierre. Estamos trabajando diligente-mente para actualizar nuestra base de datos con la información de contacto de todos nuestros feligreses para asegurarnos de que reciban nuestra correspondencia. Gracias Linda Finco por juntar las bolsas de comida para el Banco de Alimentos de Sta. Ana, lo que nos ha permitido ayudar a las familias durante este tiempo con alimentos básicos no perecede-ros. De la misma manera, queremos agradecer a Theresa Wheeler por mantener nuestro Facebook en marcha, así como Suzie Ama por las muchas actualizaciones necesarias para la página web. Estamos deseando volver a la normalidad, o la nueva normalidad, y aún no están abiertos al público pero estamos en la oficina de lunes a jueves de 7am a 1pm y responder los teléfonos. Oramos para que nuestras familias estén sanas tanto física como espiritualmente. Esperamos verlos pronto, ¡realmente los extrañamos a todos!

NOTICIAS DE EDUCACION RELIGIOSA

Edge, Life-Teen y Youth classes

En estos momentos, estamos siguiendo la guía y recomendaciones de la Diócesis de Fresno. Extrañamos mucho verlos cada miércoles por la noche. Por favor busquen mas información futura de nuevas instrucciones de la diócesis. Revisando nuestra página web para estar informado.

Message del Programa CCD:

Oramos para que todos estén bien y a salvo. Especialmente durante este tiempo dificil, que sea una oportunidad para orar con sus hijos y compartir las verdaderas historias del sufrimiento y muerte de Cristo y Su gloriosa resurrección. Queridos padres, ahora son ustedes los maestros de religión para sus hijos. Comparta su fe con ellos.

¡Oremos por los Enfermos! Por favor mantenga en sus oraciones a todos nuestros

hermanos Feligreses que se encuentran enfermos:

Sister Maria Medabalini, Donna Miller, Marie McArtor, Kathy Simolon, Miguel Rosales, Christine Simolon, Elizabeth Martinez, James Burch, Darrel Satragni, Frances De Rosa, John De Rosa Jr., Toni Simpson, Dinana Owen, Chuck Williams, Jayanna Pudota, and George Baland.

24 de Mayo del 2020—VII Domingo de Pascua

Para incluir a una persona en la lista, por favor comuníquese con la Oficina de la Iglesia. Los nombres serán borrados al final del mes y agregados

a la lista de oración de la Capilla del Santísimo Sacramento.

INTENCIONES DE LAS MISAS

Sáb. 23 6:30 am Spl Int. Reverendo Fr. Denis Meier 57 Aniversario/Denis & Anita Vavricka + Marie Scallberg/Ana Gergel Dom. 24 8:00 am + Don McKernan/Knights of Columbus 10:00 am Spl Int. Robby Flores/Family Español Es a las 10:00 am En Linea Lun. 25 6:30 am Rev. Fr. Jim Dowds C.S.s.R. 35th Anniv. (Dennis and Anita Vavricka) Mar. 26 6:30 am Spl Int. Terry Pryor/David Mercado Miér. 27 6:30 am + William Harris/Patricia Valovich Juev. 28 6:30 am Spl Int. of the Parishioners Vie. 29 6:30 am Spl Int. of the Parishioners Sáb. 30 6:30 am + Melanie Rossi/Officina Parroquial

LECTURAS DE LA SEMANA Dom: Hechos 1:12-14 Sl 27:1,4, 7-8 1 Pd 4:13-16 Jn 17:1-11a Lun: Hechos19:1-8 Sl 68:2-5acd, 6-7b Jn 16:29-33 Mar: Hechos 20:17-27 Sl 68:10-11, 20-21 Jn 17:1-11a Ver 570: Filp 4:4-9 Jn 17:20-26 Miér: Hechos 20:28-38 Sl 68:29-30,33-36a,35bc-36b Jn 17:11b-19 Juev: 22-30; 23:6-Sl 16:1-2a, 5,7-11 Jn 17:20-26 Vie: Hechos 25:13b-21 Sl 103:1-2, 11-12, 19-20b Jn 21:15-19 Sáb: Hechos 28:16-20, 30-31 Sl 11:4-5, 7 Jn 21:20-25 Dom: Hechos 2:1-11 Sl 104:1, 24,29-31,34 1Cor 12:3b-7, 12-13 Jn 20:19-23

Misas en Vivo

Ahora tenemos un canal de YouTube llamado "St. Ann Catholic Church Saint Ann Ridgecrest, CA". Ahora puedes ver misas, adoración y otras celebraciones litúrgicas a través de este canal en lugar de Facebook. Sin embargo, en este momento, no podrá verlo en vivo, tendrá que esperar hasta que el video se publique en YouTube. Suscríbase a nuestro canal de YouTube y pídale a sus amigos y familiares que hagan lo mismo. Una vez que lleguemos a 1.000 suscriptores, podemos transmitir en vivo desde:

Canal de YouTube de Sta. Ana.

https://www.youtube.com/channel/UCvB8kZ-j_kxP9JcyeKMS4UQ.

Facebook Live Streaming Masses Facebook: https://www.facebook.com/stannridgecrest/ Horario de las Misas Domingo Misas: 8:00 AM (Inglés), 10:00 AM (Español) Misas Diarias Lunes a Sábado: 6:30 AM (Inglés) Domingo: Oraciones Nocturnas + Adoración Eucarística 6:00pm

Fr. Rayanna Pudota

¡Su Donación es Importante!

Muchos de ustedes, hacen sus donaciones semanales cuando van a la Misa. Le recomendamos que envíe por correo sus donaciones semanales, o bien, regístrese para recibir opciones para hacer su donación en línea. Nuestra parroquia todavía depende de la recolección dominical. Con las cancelaciones de Misas, nos falta dinero semanal y los cheques dados por nuestros feligre-ses. Al igual que en los tiempos normales y saludables, su diezmo semanal es esencial para que la parroquia logre su misión.

Envíe su donación: St. Ann Catholic Church/ P. O Box 127; Ridgecrest, CA, 93556. Con el secure e-Giving option, usted puede, fácil y rápidamente hacerlo usando su tarjeta de débito/crédito. Simplemente siga los pasos fáciles para donar en línea (On-line giving): 1. Visite: https://osvonlinegiving.com/4812

Oración por los tiempos inciertos Dios de infinita misericordia, ¡escucha nuestra oración!

En este tiempo de desconcierto y miedo, te suplicamos que nos des el valor de cuidarnos los unos a los otros

como lo hizo Jesús. ¡Por los enfermos, especialmente los que están asustados y solos, por los que no pueden acceder a la

atención médica, por los que no tienen hogar y están perdidos, escucha nuestra oración!

En medio de nuestra tristeza y dolor, te pedimos que nos des las palabras correctas para consolarnos unos a otros.

¡Por los que están muriendo, y por los que ya han muerto de este virus, por los que los cuidan y por los que

no tienen nadie que los atienda, escucha nuestra oración!

En medio de nuestra propia ansiedad, te pedimos que nos des el valor de apoyarnos unos a otros tal como lo harías tú.

¡Por aquellos que se han quedado inesperadamente desempleados, por los empleadores, para que compartan lo

que puedan con los demás, por nuestro gobierno y las instituciones financieras y los que las dirigen,

escucha nuestra oración! En medio de nuestra lucha por asegurar un futuro saludable para todos los que viven en este planeta, te pedimos que nos des una esperanza que supere nuestro entendimiento actual.

¡Por los trabajadores de la salud, los líderes espirituales y nuestras comunidades de fe, por los artistas y poetas, por los

profetas y los maestros, escucha nuestra oración! En medio de nuestra creciente conciencia de que toda la vida en la Tier-

ra está conectada, pedimos que el corazón de los hombres respete y aprecie toda la vida. Que todos los pueblos reconoz-

can que todos somos hijos de Dios, ¡escucha nuestra oración!

Confiamos en ti y en tu poder trabajando en nosotros. Por favor, escucha y contesta nuestras oraciones.

Amen! — Sister Cynthia Serjak —