2020 - pr - humacao...oc-da-134 • ene. 19 (rev.) estado libre asociado de puerto rico oficina del...

. .

CIU.QÁD AUTOJ'I.OMA DE HUMACAO . . Marce~o T.rujillo Panis_se ' . · · ·

OFÍCINA J)EL ALCALD-:::.E .... ·. __

Apartado 178 / HlJmacaó, .. PR 00792

· 1.3. de' márzo de:2019

Hon. '.Ric~do, Roselló Nevárez Gob~rnador . . . . . . . .. L~ Fortaleza . . . . · . PO -~ox 9020082 · , · . ~ . .,. . _...,,.,..-'

j~ I . . .

/ , ·

.'i·· ··~v V :fY'I'-- . .

·san J:uan; .PR Oó902-0082 ' . -~ ·.LLJ 3s~·

< • • • • ;.·_ •

Estimado' señor Gobernador: . ·.· . . -~ .:, . . .. . ~ . . . . . . ,.

Recibá •uh: caluroso y~ordial sal~do de este servidor y de l9s qúe la.:b.9ratiiqs:eii:iii\:, : .:.,·. -: _:_·~· .'.i> :. · Ciudad Autónoma ·de Humacao; ('Capital d~l Este ;de Puerto Riéo'1. . . .. :_;_:_ ·:"' ·:·-- :. _: __ ·..:,_',,:;,~\:

Pe acµe.rdo .a las. disp-~sido~e-~ · de. 1~· Le.y Núm. ·'136 del 7de jüni9 de ·2003: · á.ei , Estado Libre·Asqciadó .dé i>µerfo Rico, según enmendada. por· lá Ley'Núni. 71 de 23

· de julio . ele 2Q(f7; .. someto a . su . consideración . nue,st,ro' Informe, Anual sobre ,el . Estado;de las Privatizaciones cor.iesp,ondiente.·~.Añb Fisca,12lf!7-'-2.0f8T ... · •.. '. . . . . l' • • • . . .

. . . . . . . . . 1 ... . . . . . . : . . . . ~-: .. ·. . ' . . . .. . • . . 1 ( •

· .. ESt!3 inform:e anual . ~Il~Íl¡l:Ye· la informacióq 'requerida. eµ 1~ .car.ta. Cí:r~ula:r oc,, l 9~ . 07. <,iel . 17 tje} :liciembre de 2018~ emjtida' paf la :Oficina del qontrál6r ,de·.Puert.o : Rico/ La·i;nfm;mación se desglos;a en el fonp.ula:rio .. enm,endado ·numeró 0C;.DA-l34 .. · •.

. : qu~ fi.ie ~ejado a dicha Cl:trt.a Ci';rcufar: A4étnás\ se' incluye)~ Certificación sobre · ·· · .el cunipliniiento de la :Ley )36:- 2..003 :en. ·ei. fqrmularfo OO~DA.: 135. : Anihós

documentos serán remitj.dps .a la 'Oficina · del .Contraior qe . Puerto Ricq;·. según . solici.tactos en la Carta .Circular. - ·. . · · · · . ·:

, • • •¡ • : ' < • •

. ., • ' ,, · .. ·I ·

-: o~,teri.~r. fllguniii. . ctiaa· r~sped:o a ~~te 'inf:onnt; o .solicitar ~ualqtiier informa~íón . .. . •. · · ,;• ·, ,idi~Únial que éstinie: ·pe(jes_a,1;.ia, .,pued~:·.c.oin.:unfoár.se c6n . el Sr.· X1:1,1s' A. Gonzfilez- . ·.: ..

Rodrtgu:ez~Director 1e:Au.dítod~·inte~na al ?87.850.0075., . . . . . .. ·

. . ,Esper9 ·qtJe: li i:nfoti.nadón-s~rn-ini~trad~ ·le·.sea de·.utilid.ad: ··d,o_ntaÍJ1óS con _SU:

. . acostúinbrada. é;i.tenci'ó~- a ·nuestros ,:asuntos. pafa·· inejorár la . . admjnis:fraéion y . . ' . ' .. utiliiaciori·de nue~tros reours~s y,f,ondo~(J?úblicos. . '

·. · .-'co~rdialm~nte, · , , • , . , ..

. ' . . .

. Maicel~ Tfujilio Pa'.n1~~e , · Alca;lde . ·

e: . '/1.$amblea Legislatív.ci :($~nado y Cá)nci.ra de Represent~n.tes)'. Oflcinci del.Contrd.ior de. Puerto i.?.i~o . . < .. ·· . · · · . ·.'

. · Sra; 1úette Dí~ Vélez, .Di.reétora de Fir.,.á:nzas , . . \ ·

Sr. Luís ~··. C~~ález ·Rodrigu~z, Director Au~itoría Intem~ j / .. . . / /7 ~ . . ·. . · . ··. . ·. UNAffiJD~ro_N/fl~ f //~ 2020

OFICINA DEL CONTRALOR San Juan, Puerto Rico

dic. 18 (Rev.) OC-19-07

CERTIFICACIÓN ANUAL SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY 136-2003

Y o, MARCELO TRUllLLO P ANISSE, ALCALDE , Funcionario Príncipal de 4036 ~;;.:_e:. _____ _ _

(nombre) (número de entidad)

MUNICIPIO DE HUMACAO (nombre de entidad)

Certifico a la Oficina del Contralor que, durante C8J el año fiscal - ~------2017-2018 o O el período del

o

Se otorgaron _ _ _ 4___ contratos con el fin o consecuencia de privatizar algún bien o función, (cantidad)

área de administración, deber o responsabilidad de nuestra entidad y que, en cumplimiento de la Ley 136-2003, según enmendada, acompañ.amos con esta c.ertificación el Formulario OC-DA-134, Informe Anual sobre el fütado de las Privatizaciones al 30 de junio de 2018.

No hemos otorgado ningún contrato que tenga como finalidad o consecuencia privatizar algún bien inmueble o alguna función, área de administración, deber o responsabilidad de nuestra entidad durante

el afio fiscal ----

En HUMACAO , Puerto Rico, hoy

Affidávit Núm.6-XÍf S Jurado y suscrito ante roí por MARCELO TRUJlLLO P ANISSE , mayor de edad, en - ------- ----------calidad de AL_..:;; ___ C---AL~ D_E _ _____ _ y vecino/a de _HU---=-M~A~C~A ___ O.:.__ _ _ ____ , a quien

doy fe de conocer personalmente o haber identificado mediante PERSONALMENTE

Nota:

~ ..,..~ o-<..

Esta Certificac· ~ t4 1ada a través de la aplicación de Certificaciones Anuales de la Oficina del Contra/.or. La entidad debe retener el original de esta Certificación para mostrarlo cuando sea solicitado por nuestros auditores.

OC-DA-135

OC-DA-134

•• • • ••• •

. . . .

. . . . . . ... - ,.· ·

ene. 19 (Rev.) OC-19-07

CERTIFICACIÓN:

4036 Número de la Entidad

(11

Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR

San Juan, PR

INFORME ANUAL SOBRE EL ESTADO DE LAS PRIVATIZACIONES (Ley t36-2003, según enmendada)

AL 30 DE JUNIO DE 2018

, DIRECTOR AUDITORIA INTERNA del Oficial de Enlace (3)

MUNICIPIO DE HUMACAO Nombre de la Entidad

(2)

12 - mar. -19 Fecha del Informe

Certifico que los datos indicados en este Informe son correctos y que los expedientes de los contratos de privatizaciones están disponibles para la evaluación de la Oficina del Contralor.

MARCELO TRUJILLO PANISSE, ALCALDE Nombre del Funcionario Principal

[email protected]~o Principal Fecha de la Certificación

.Observaciones:

,, .

OC-DA-134 • ene. 19 (Rev.)

OC-19-07

4036

Número de Entidad

2013-000211

2013-001190 2018-000110 2018-000628

18 - sep. - 12 28 - jun. - 13 12 - jul. - 16 2 7 -ene-20 17


San Juan, Puerto Rico

4 Total de Contratos

1 - oct. -12 1 - jul. - 13

11-JULI0-2017 l-FEBRER0-2018

$

30 - sep. - 22 30 - jun. - 18

3I-DICIEMBRE-2017 30-JUNI0-2018

Informe de Privatizaciones 30 junio de 2018

Página 1 de 1

52,388,854.00

Cuantía Total Privatizaciones

45,217,854.00 7,141,000.00

15,000.00

15,000.00

ene. 19 (Rev.)

OC-19-07

4036 Número Entidad

2013-00021 lA

2013-00021 lB

2013--000211 e 2013-00021 lD

2013-00021 lE

Deber o Responsabilidad Tipo de Privatización

[9]



Recogido y Disposición de Desperdicios Obra, Proyecto o Servicio Privatizado

[1 O]

PRIVATIZACIONES DE DEBERES O RESPONSABILIDADES, FUNCIONES O ÁREA ADMINISTRATIVA

8 - oct. - 12 n/a O 1-04-04-94. 73 45,217,854.00 22,542,398.49 4 - mar. - 13 946,110.00 6- jun. -14 n/a

22 - oct. - 14 n/a 10- ago-15 25,321,626.00


Página 1 de 4

2013-000211 Número Contrato

22,675,455.5 I

OC-DA-134 • ene. 19 (Rev.)


San Juan, Puerto Rico OC-19-07


SERVICIOS DE RECOGIDO Y DISPOSICION DE DESPERDICIOS SOLIDOS, En proceso

RECOGIDO DE ESCO:MBROS Y DE MATERIAL VEGETATIVO. EL CONTRATO

TIENE VIGENCIA DE 5 AÑOS. SE EXTENDIO POR ENMIENDA A 5 AÑOS ADICION

ESTE INFORME CUBRE EL PERIODO DE 1-JULI0-2015 AL 30-JUNI0-2017

PARA ESTE INFORME SE CALCULO POR EL TIE:MPO TRANSCURRIDO DESDE LA

FIRMA DEL CONTRATO DEL l-OCT-2012 AL 30-JUN-2018 (69 MESES/120 = 57.5%)

1-oct.-12 30 - sep. - 22

2013-000211

lnf orme de Privatizaciones 30 junio de 2018

Página 2 de 4

Número Contrato

58%

OC-DA-134 • ene. 19 (Rev.)

OC-19-07




2013-000211


Página 3 de 4

Número Contrato

El Director Interino de Obras Públicas Municipal es el Oficial que

aprueba los trabajos contratados. Se realiz.an inspecciones, visitas y

conteos de las unidades a ser servidas por el contratista. Se acordaron

la frecuencia el recogido, ruta, equi o, horario y plan operacional.

Se identificaron las áreas urbanas y rurales a ser servidas. Se acordó

las fechas de nuevos conteos, certificación de facturas y pagos.

Se determinó operación relleno sanitario, permisos y autorizaciones.

Se acordó el recogido de material vegetativo y de escombros.

. OC.134

ene. 19 (Rev.) OC-19-07


Ley Núm. 81 de Municipios Autónomos del ELA 30agol991



2013-000211


Página 4 de 4

Número Contrato

Ley Núm. 81 de Municipios Autónomos ELA 30ago1991 Gobernador/ Asamblea Legislativa

Cláusulas Contrato 2013-000211 Original 18 - sep. - 12 Alcalde I E.C. Waste, Inc.

Cláusulas Enmienda 2013-00021 lA 8 - oct. - 12 Alcalde / E.C. Waste, Inc.

Cláusulas Enmienda 2013-00021 lB 4 - mar. - 13 Alcalde / E.C. Waste, fue.

Cláusulas Enmienda 2013-00021 lC 6 - jun. - 14 Alcalde / E.C. Waste, fue.

Cláusulas Enmienda 2013-00021 lD 22 - oct. - 14 Alcalde / E.C. Waste, LLC.

Cláusulas Enmienda 2013-00021 lE l O-ago-20l S Alcalde/ E.C W aste, LLC.

ene. 19 (Rev.)

OC-19-07

4036

Número Entidad

2013-001190A

2013-00l 190B

2013-001190C

2013-001190D


[9]



Administración de Salas de Emergencia y Servicios Médicos Obra, Proyecto o Servicio Privatizado

[10)


5 - mar. - 15 4,500.00 01-05-04-94.l l 5,941,000.00 5,283,462.93 19- may. - 15 32,500.00 l 4-ago-2015

504,000.00 1-JULI0-2017 1,200,000.00


Página 1 de 4

2013-001190

Número Contrato

657,537.07

OC-DA-134 • · ene. i9 (Rev.)




Proveer Emergenció]ogos o médicos ara la sala de Emer encia confonne sean necesarios. TERMINADO

Proveer los servicios en la Sala de Urgencia/Emergencias las 24 horas todos los dias.

Acreditación de la Sala de Urgencias/Emergencias. Ne ociar las tarifas con los lanes médicos.

Adiestramiento del personal.

Servicios de Rayos X para el CDT, debidamente certificados por Dpto. Salud Radiológica.

Contratación de Técnicos de Rayos X y Radiólogo para brindar servicios de 3 :OOpm a 11 :00 m.

Proveer los servicios de Laboratorios y los servicios de Clínicas Externas.

Mantener el Programa "Wellness".

Nota l: El contrato tiene vi encia de cinco afios. El Sto eriodo fue 60/60 = 100%

1 - jul. - 13 30 - jun. -18

2013-001190


Página 2 de 4

Número Contrato

100%

OC-DA-134 • ene. 19 (Rev.)

OC-19-07




2013-001190


Página 3 de 4

Número Contrato

Se nombró un Comité de Enlace para evaluar las funciones contratadas.

Ambas partes designarán coordinadores ara los fines del contrato.

La recaudación y cobro se efectuarán por recaudadores municipales.

El contratista tendrá dis onible al Municipio los libros y registros.

El municipio retendrá la autoridad y control fisico de las facilidades.

El munici io mantendrá las licencias y permisos de uso de facilidades

º~1~34 ' .

ene. i'9 (Rev.) OC-19-07


Ley Núm. 81 de Municipios Autónomos del ELA 30agol 991



2013-001190


Página 4 de 4

Número Contrato

Ley Núm. 81 de Municipios Autónomos ELA 30ago 1991 Gobernador/ Asamblea Legislativa

Cláusulas Contrato 2013-001190 Original 28 - jwi. - 13 Alcalde / IEMS & MH, INC.

Cláusulas Enmienda 2013-001190A 5 - mar. - 15 Alcalde / IEMS & MH, INC.

Cláusulas Enmienda 2013-001190B 19- may. - 15 Alcalde I IEMS & MH, INC.

Cláusulas Enmienda 2013-001190C 14-ago-201 5 Alcalde /IEMS & MH, INC.

Clausulas Enmienda 2013-001190D 1-julio-2017 Alcalde/ IEMS & MH, INC.

ene. 19 (Rev.)

OC-19-07



[9]



Recogido de A.11.imales Realengos y Vacunación Obra, Proyecto o Servicio Privatizado

[10]


01-06-33-94.11 15,000.00 5,048.88


Página 1 de 4

2018-00011 0 Número Contrato

9,951.12

OC-DA-134 • . en~. ':i9 .. (Rev.)

OC-19-07




DISPOSICION DE ANIMALES DOMESTICOS NO DESEADOS Y EUTANASIA DE Terminado

ANIMALES DE FINCA MORIBUNDOS EN LAS VIAS PUBLICAS.

LA COMPAÑIA LLEVARA A CABO UN PROGRAMA DE ORIENTACION A LA

COMUNIDAD. EL MUNICIPIO RARA ENTREGA DE LOS ANIMALES (PERROS Y

GATOS) A LA CO.MP AÑIA CONTRATADA. LA COMPAÑIA TOMARA EN

ADOPCION LOS ANIMALES PARA REUBICARLOS O DISPONDRA DE ELLOS

SIGUIENDO LAS NORMAS QUE PREVALECEN EN EL CENTRO.

11 - jul. - 17 31-dic-2017

2018-000110

lnf orme de Privatizaciones 30 junio de 2018

Página 2 de 4

Número Contrato

100%

OC-DA-134

& ene. 19 (Rev.)

OC-19-07




2018-000110


Página 3 de 4

Número Contrato

AL MOMENTO QUE EL MUNICIPIO ENTREGUE LOS ANIMALE

LA COMPAÑIA HARA UN CERTIFICADO DE ENTREGA

DETALLANDO EL NUMERO DE ANIMALES ENTREGADO. LA

COMPAÑIA RELEVA AL MUNCIPIO DE CUALQUIER RESPON-

SABILIDAD, QUEJAS, RECLAMACIONES U OTRO TIPO DE

ACCIONES LEGALES O PERSONALES DE CUALQUIER FUE

LA F ACTIJRAS DEBERAN PRESENTARSE DETALLADAS,

ESPECIFICAS Y DESGLOSADAS.

OC-DA-134 •• ene. Í9 (Rev.)

OC-19--07


Ley Núm. 81 de Municipios Autónomos del ELA 30ago 1991



Ley Núm. 81 de Municipios Autónomos ELA 30ago1991

Cláusulas Contrato 2018-000110 Original

2018-000110


Página 4 de 4

Número Contrato

Gobernador/Asamblea Legislativa

11 - jul. - 17 Alcalde/HumacaoAnirnalShelterinc

OC·--DA-134 . . . .

ene.19 (Rev.) OC-19-07



[9]



Recogido de Animales Realengos y Vacunación Obra, Proyecto <? Servicio Privatizado

[10]

PRIVATIZACIONES DE DEBE}U;S O RESPONSABILIDADES, FUNCIONES O ÁREA ADMINISTRATIVA

01-06-33-94.11 15,000.00 4,957.16


Página 1 de 4

2018-000628 Número Contrato

10,042.84

OC-DA-134 • ene. 19 (Rev.)




DISPOSICION DE ANIMALES DOMESTICOS NO DESEADOS Y EUTANASIA DE Terminado

ANIMALES DE FINCA MORIBUNDOS EN LAS VIAS PUBLICAS.

LA COMPAÑIA LLEVARA A CABO UN PROGRAMA DE ORIENT ACION A LA

COMUNIDAD. EL MUNICIPIO RARA ENTREGA DE LOS ANIMALES (PERROS Y

GATOS) ALA COMPAÑIA CONTRATADA. LA COMPAÑIA TOMARA EN

ADOPCION LOS ANIMALES PARA REUBICARLOS O DISPONDRA. DE ELLOS

SIGUIENDO LAS NORMAS QUE PREVALECEN EN EL CENTRO.

1 - feb. - 18 30-JUNI0-2018

2018-000628


Página 2 de 4

Número Contrato

100%

OC-DA-134 • ene. 19 (Rev.)

OC-19--07




2018-000628.


Página 3 de 4

Número Contrato

AL MOMENTO QUE EL MUNICJPIO ENTREGUE LOS ANIMALE

LA CO:MP AÑIA RARA UN CERTIFICADO DE ENTREGA

DETALLANDO EL NUMERO DE ANIMALES ENTREGADO. LA

CO:MPAÑIA RELEVA AL MUNCJPIO DE CUALQUIER RESPON-

SABILIDAD, QUEJAS, RECLAMACIONES U OTRO TJPO DE

ACCIONES LEGALES O PERSONALES DE CUALQUIER FUENT

LA FACTURAS DEBERAN PRESENTARSE DETALLADAS,

ESPECIFICAS Y DESGLOSADAS.

OC-DA-134 · a · ene. i9 (Rev.)

OC-19-07


Ley Núm. 81 de Munici ios Autónomos del ELA 30ago1991



Ley Núm. 81 de Munici ios Autónomos ELA 30ago1991

Cláusulas Contrato 2018-000628 Original

2018-000628


Página 4 de 4

Número Contrato

Gobernador/Asamblea Le islativa

1 - feb. - 18 AJcalde/HumacaoAnima!Shelterlnc

2020 - pr - humacao...oc-da-134 • ene. 19 (rev.) estado libre asociado de puerto rico oficina del...

Documents