2020 catÁlogo de productos - dantherm group · y conectores de línea de refrigeración de...

2020

C ATÁ LO G O D E P R O D U C TO S

2

AC E R C A D E L D A N T H E R M G R O U P

Controla tu clima

El Dantherm Group es un proveedor líder de productos y soluciones de control climático. Las empresas que conforman el grupo tienen más de 60 años de experiencia en el diseño y la fabricación de equipos de alta calidad y bajo consumo de energía para calefacción, refrigeración, secado y ventilación con una amplia gama de aplicaciones con sistemas móviles y fijos.

Cada año, Dantherm Group utiliza importantes recursos en el desarrollo de productos para mantenerse a la vanguardia y adaptar constantemente los productos a las cambiantes demandas y legislaciones del mercado.

El Dantherm Group tiene una serie de marcas sólidas con posiciones de mercado bien establecidas en los sectores requiriendo producto móvil, comercial / industrial y residencial.

Los clientes de Dantherm Group se benefician de nuestra amplia base de conocimiento y experiencia la cual hemos obtenido de más de tres millones de productos y soluciones de control climático vendidos en todo el mundo.

Alcance global

El Grupo Dantherm Group tiene su sede en Skive, Dinamarca y tiene presencia en el mercado de Noruega, Suecia, el Reino Unido, Alemania, Francia, Suiza, Italia, España, Polonia, Rusia, China y los Emiratos Árabes Unidos.

En 2016, el Dantherm Group fue adquirido por el fondo de inversión sueco Procuritas Capital Investors V L.P, un sólido propietario con la ambición de continuar el desarrollo y crecimiento de la compañía.

2

3

C ATÁ LO G O D E P R O D U C TO S

I N D I C E

PISCINA

CALENTAMIENTO DEL AGUA DE PISCINA – AIRE A AGUA

DOMÉSTICO ........................................................................................ 10

COMERCIAL ......................................................................................... 14

CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO DE AGUA

DOMÉSTICO Y COMERCIAL ...................................................... 18

COMERCIAL ......................................................................................... 19

DESHUMIDIFICADORES DE SALAS CON PISCINA

MONTAJE EN PARED ...................................................................... 22

INSTALACIÓN SOBRE PISO ........................................................ 24

UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE

AA 300/500 .......................................................................................... 28

SISTEMAS VARIHEAT ...................................................................... 29

SISTEMAS DELTA .............................................................................. 32

SISTEMAS HRD .................................................................................. 35

COMERCIAL E INDUSTRIAL

CALENTAMIENTO DE AGUA – AIRE A AGUA

DOMÉSTICO ........................................................................................ 38

COMERCIAL ......................................................................................... 39

CALENTAMIENTO DE AGUA – AGUA A AGUA

COMERCIAL ......................................................................................... 41

WATER COOLING – AIR COOLED HEAT PUMPS

COMERCIAL ........................................................................................ 44

TECNOLOGÍAS

REFRIGERANTE VS DESECANTE .............................................. 48

DESHUMIDIFICADORES

MONTAJE EN PARED ...................................................................... 49

DESHUMIDIFICADORES DE ALTA CAPACIDAD

INSTALACIÓN SOBRE PISO ........................................................ 52

CONDUCTOS ...................................................................................... 56

SECADO CON ALTA TEMPERATURA ................................... 57

MÓVIL

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL

COMERCIAL ............................................................................................4

AIRE-ACONDICIONADO

INDUSTRIAL ............................................................................................5

DESHUMIDIFICADORES REFRIGERANTES PORTÁTILES

INDUSTRIAL ............................................................................................6

4

A I R E A CO N D I C I O N A D O P O R TÁT I L

CO M E R C I A L

* Condiciones exteriores aire 28°C/60% RH

Características

y Capacidad de enfriamiento hasta 7.0kW en una habitación a 28°C/60%RH y 28°C de temperatura externa

y Circuito de enfriamiento de alta eficiencia

y Conectores de línea de refrigeración de conexión rápida – proporciona una instalación sencilla, sin necesidad de recargar las líneas de agua

y Intercambiador de calor exterior compacto

y Intercambiador de calor exterior con ventilador EC de velocidad variable automática, para entornos de alta y baja temperatura (no es exclusivo en el Reino Unido)

y Ventilador interior de velocidad y rejilla de salida aire ajustable

y Bomba de condensado peristáltico con cabeza de 30m y alarma de nivel alto

y Robusta construcción metálica montada en ruedas (“castor”)

y Distancia de instalación de hasta 30 metros entre la unidad interior y la unidad de rechazo de calor

y Refrigerante R407C

y Auténtico aire acondicionado sin las ganancias de aire de escape asociadas con las unidades con tubo de escape

Opciones

y Guías de montacargas

Aplicaciones

y Compañías de Renta

y Organizaciones de eventos

y Especialistas en hospitalidad corporativa

y Centros de datos y refrigeración de salas de servidores

y Empresas de gestión de instalaciones

y Empresas de servicios públicos

y Locales comerciales

y Cualquier área que requiera enfriamiento en forma temporal

Especificaciones Unidades ACT 7 (EU) ACT 7 (UK)

Rendimiento*

Capacidad de enfriamiento kW 7,0 7,0

Suministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50

Fusible A 16 13

Corriente de funcionamiento nominal A 11.2 11

Consumo nominal de energía kW 2,6 2,5

Flujo de aire (variable) m3/h 930-1310 930-1310

Nivel de sonido @ 3m dB(A) 56 56

Rango de operación (interior) oC 0-35 0-35

Rango de operación (exterior) oC 0-40 0-35

Dimensiones (al. x an. x pr.) mm 1070 x 852 x 420 1070 x 852 x 420

Tamaño del intercambiador (al. x an. x pr.) mm 520 x 560 x 280 520 x 560 x 280

Peso kg 117 117

Accesorios

AC T 7

Velocidad variable del ventilador El ACT-7 incorpora un ventilador EC que se adapta automáticamente a las diferentes temperaturas exteriores. Esto hace que la unidad ACT7 esté siempre operando a su máxima eficiencia

opcional: kit de 5m ó 15m de línea (longitud máxima de 30 m por unidad) para conexión a la espita del ducto

5

EN

FR

IAR

A I R E - A CO N D I C I O N A D O

I N D U S T R I A L

Características

y Enfriador de espacio de alta capacidad

y Rápida instalación y flexibilidad de posicionamiento

y No se requieren conexiones externas de refrigerante

y No se requiere ventilación externa ó ductos al exterior

y Operación completamente automática

y Aire frío a través de conductos cuando sea necesario

y Ideal para sitios que requieren almacenamiento a baja temperatura

Aplicaciones

y Areas de proceso y empacado de comidas

y Fábricas y lugares de trabajo

y Procesos industriales

y Bodegas que almacenan productos perecederos

y Respaldo de emergencia para cámaras frigoríficas

y Refrigeración de alta capacidad para eventos sociales

Especificaciones Unidades ACT 35

Suministro eléctrico V/Hz 380-415/3ph/50

Corriente de arranque A 135

Max. corriente de funcionamiento A 37

Min. generador requerido KVA 30

Dimensiones -interior (an. x pr. x al.) mm 1730 x 1250 x 1600

Peso kg 497

Dimensiones -exterior (an. x pr. x al.) mm 1196 x 1032 x 1616

Peso kg 360

AC T 35

ENFR

IAM

IEN

TO E

N K

W (A

IRE)

M3

TEMPERATURA EN EL RECINTO °C

ASU

ME VA

LORES ESTÁ

ND

."U" PA

RA LA

APLICACIÓ

N

1,000

800

600

400

200

0-15-10-5051015202530

0

5

10

15

20

25

30

35ACT35

6

D E S H U M I D I F I C A D O R E S R E F R I G E R A N T E S

I N D U S T R I A L

Aplicaciones

y Industrial y comercial

y Preservación

y Tratamiento de aguas residuales, obras sanitarias

y Agricultura

y Centros de datos

P D 1500

Especificaciones Unidades PD 1500

Capacidad máxima l/24h 300Capacidad (20°C/60% RH) l/24h 100Capacidad (30°C/80% RH) l/24h 220Flujo de aire m3/h 2500Nivel de sonido @ 3m dB(A) 58Suministro (no neutro es requerido) V/Hz 400/3ph/50Entrada de alimentación kW 2,7Consumo nominal de energía A 6,75Fusible recomendado A 16Corriente de arranque requerida A 30Tamaño de habitacion recomendado en construcción para un secado adecuado

m3/m2 1700/600

Dimensiones (pr. x an. x al.) mm 1100 x 700 x 1313Peso kg 130

Características

y Gabinete en acero galvanizado recubierto de plastisol

y Autónomo con operación completamente automática

y Humidistato integrado

y Evaporador y condensador recubiertos de poliéster

y Utilizable desde 3 ° C

y Compresor de alta capacidad

y Bomba de condensado de alta elevación

y Descongelación por gas caliente para operación a baja temperatura

y Transformador incorporado (no se requiera un neutro)

y Construcción optimizada para servicio, limpieza y rápida inspección

y Adecuado para conectar a sistemas de conductos de aire

y Filtro de aire fácilmente intercambiable y lavable

7

DES

HU

MID

IFIC

AR

E L D E S A F Í OProporcionar una solución para el control de la temperatura que calienta ó enfría de manera confiable y económica una piscina, independientemente de ubicación y la temperatura del aire en el ambiente.

Disfrutar al nadar

El control fiable de la temperatura de la piscina es una característica clave para disfrutar de la natación

Para que un baño sea refrescante y vigorizante, el agua de la piscina debe estar a la temperatura adecuada para el nadador, independientemente de la influencia de la estación del clima.

Calentamiento en el Invierno

Durante el invierno, las piscinas evaporan continuamente el agua e irradian calor. La combinación de éstos factores provoca la pérdida de calor que debe reemplazarse a través de un calentador si se desea mantener temperaturas de agua confortables.

Enfriamiento en el verano

Durante el verano, las piscinas están sujetas a una ganancia solar masiva. Junto con las altas humedades ambientales que evitan que las piscinas se enfríen debido a la evaporación, el agua de la piscina se pondrá incómodamente caliente a menos que se enfríe en forma dinámica.

GAS FRÍOGAS CALIENTE

INTERCAMBIADORDE CALOR

EVAPORADOR

REFRIGERANTELÍQUIDO FRÍO

LADO DE ALTA PRESIÓN

REFRIGERANTECONDENSADO

COMPRESOR

VÁLVULA DE EXPANSIÓN

AIRE AMBIENTE

LADO DE BAJA PRESIÓN

SALIDA DE AGUA

ENTRADA DE AGUA

EL CICLO DE LA BOMBA DE CALOR

El ciclo de la bomba de calor

8

Nuestros productos

Las bombas de calor Calorex están diseñadas específicamente para la calefacción y refrigeración de piscinas. Esto significa que todos los componentes utilizados en su construcción están diseñados para brindar la máxima eficiencia y confiabilidad en condiciones de piscinas, incluso en los climas más extremos.

Porqué bombas de Calor?

Las bombas de calor son reconocidas como la forma más sostenible de calentar ó enfriar dinámicamente el agua de la piscina, ahorrando tanto energía como costos de operación.

A diferencia de los calentadores eléctricos y calderas que sólo pueden proporcionar calentamiento de piscinas. Las bombas de calor Calorex calentarán ó enfriaran automáticamente el agua de su piscina sin la necesidad de equipo adicional.

Como una ventaja adicional, una bomba de calor Calorex producirá hasta cinco veces la energía que consume, reduciendo drásticamente el consumo de energía en el manteniento de la piscina.

Rápida instalación y operación flexible

Unidades totalmente autónomas, bombas de calor Calorex fáciles de instalar y, en lo que respecta a la operación, éstas unidades ofrecen un rendimiento confiable, seguro con bajo nivel ruido.

Operación durante todo el año

Las bombas de calor Calorex tienen varias temperaturas de funcionamiento y se adaptarán a diferentes entornos y climas.

L A S O LU C I Ó NLa respuesta a éste problema es la gama Calorex de bombas de calor, especialmente diseñadas para enfriar solamente el agua de piscinas y modelos para calentar y enfriar según la temporada de año. Disponibilidad en varias capacidades y aptas para instalación en sitios cerrados y que requieran conductos.

Beneficios

y Hasta 400% de ahorro en costo de operación y ahorro en Carbono comparados con calentadores eléctricos conectados directamente

y Hasta un ahorro del 47% en costos de operación comparado con calderas de combustible fósil

y Hasta un ahorro del 60% de ahorro en carbono comparado con calderas de cobustilbe fósil

y Sin conductos de humo ó tanques de almacenamiento de combustible

y Facil Instalación y servicio de larga vida y Mantenimiento básico y simple de llevar y Fácil de adaptar a los sistemas de piscinas existentes

9

Las bombas de calor Calorex se pueden usar para calentar el agua de la piscina, enfriarla ó ambas cosas, lo que las convierte en un excelente producto con control de temperatura.

10

C A L E N TA M I E N TO D E A G UA D E L A P I S C I N A – A I R E A A G UA

D O M É S T I CO

Características

y Silencioso diseño, estéticamente agradable

y Refrigerante R32, respetuoso con el medio ambiente, 675 GWP (Global Warming Potential)

y Gabinete de ABS (Resitente al agua)

y Compresor tipo scroll ó Rotativo

y Intercambiador de calor en Titanio

y Sistema de descarche reversible operación hasta -10°C de temperatura ambiente

y Capacidad para calentar el agua hasta 40°C

y Multifuncionales, capaces de ofrecer calor, calor/frío y frío

y ‘Smart’ control del la bomba de piscina

y Almacenamiento del condensado

y Interruptor de flujo de agua

y Diseñadas por Calorex en Reino Unido

Aplicaciones

y Piscinas exteriores

y Piscinas privadas

y Piscinas de Spa

y Piscinas elevadas (encima del terreno)

y Centros de bienestar

y Piscinas terapeúticas

Opciones

y Cubierta de resguardo para invierno

Salida y entrada calculada @ 26°C temperatura de agua

Especificaciones Unidades CPT 6Y CPT 8Y CPT 12Y CPT 15Y CPT 20Y

Rango de temperatura de aire °C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 -10-43Rango de temperatura de agua °C 8-40 8-40 8-40 8-40 8-40

Salida @ +24°C/80% RH ambiente kW 7,5 8,9 13,5 16,9 23,1Entrada @ +24°C/80% RH ambiente kW 1,2 1,4 2,0 2,7 4,1



COP 15°C ambiente 4,69 4,88 5,21 5,13 4,10Suministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50Max. capacidad de entrada kW 2,33 2,71 3,83 5,94 7,50Max. corriente A 8,67 10,04 14,87 27,00 12,30Refrigerante R32 R32 R32 R32 R32Presión min./max. Pa 1,5/4,15 1,5/4,15 1,5/4,15 1,5/4,15 1,5/4,15Flujo de aire m3/h 2200 2000 3900 3800 7000Nivel de sonido @ 3m dB(A) 37 38 39 39 41Nivel de sonido a @ 10m dB(A) 28 29 30 30 32Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 933 x 401 x 657 933 x 401 x 657 1130 x 490 x 709 1130 x 490 x 709 1299 x 520 x 809Peso kg 50 59 71 93 117

CO M - PAC +

11

CA

LE

NTA

RE

NF

RIA

R

Características

y COP valor medio 9.7 = +2 x más eficiente que las bombas de calor on/off


y Bomba de calor Inverter

y Rango de potencias desde 8 a 25kW

y 9-11 dB(A) menos ruidosas que las bombas de calor on/off, con ‘Whisper Mode’

y Diseño compacto de 27% a 46% más reducidas en tamaño

y Rango de temperaturas de trabajo más amplio

y Multifuncionales, capaces de ofrecer calor, calor/frío, y frío

y Arranque suave

y Aleación de aluminio

y Módulo Wi-Fi


Aplicaciones

y Piscinas exteriores

y Piscinas privadas

y Spas

y Piscinas sobre el terreno

y Centros Wellness

y Piscinas Terapéuticas

Opciones

y Kit LED Control Remoto

y Manta de protección para invierno

I - PAC 16 A L X

I - PAC 16 A L X


D O M É S T I CO

12

Especificaciones Unidades IPT 8ALX IPT 12ALX IPT 16ALX IPT 22ALX

Temperatura del aire, rango de trabajo °C -5-43 -5-43 -5-43 -5-43Temperatura del agua, rango de trabajo °C 12-40 12-40 12-40 12-40Rendimiento – aire a 27°C y 80% RH, agua a 27°CCapacidad de calentamiento kW 9,5 13,0 20,0 25,0COP rango 13,2-5,4 13,5-5,6 13,5-5,7 13,8-5,8COP valor medio a 50% potencia 8,9 9,7 9,3 9,6Rendimiento – aire a 15°C y 70% RH, agua a 26°CCapacidad de calentamiento kW 7,0 9,5 13,5 17,0COP rango 6,9-4,2 7,0-4,0 7,0-4,2 7,2-4,0COP valor medio a 50% potencia 6,3 6,1 6,3 6,4Rendimiento – aire a 35°C y 80% RH, agua a 28°CCapacidad de enfriamiento kW 3,9 5,2 7,4 9,4Alimentación eléctrica V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50Potencia absorbida kW 0,3-1,79 0,40-2,38 0,57-3,21 0,69-4,25Corriente absorbida A 1,38-7,58 1,82-10,80 2,60-14,61 3,16-19,32Corriente nominal A 9,5 12,5 19,5 20,0Caudal de agua m3/h 3,0-5,0 4,0-6,0 7,0-10,0 10,0-12,0Conexiones hidráulicas mm2 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mmCompresor Inverter Inverter Inverter InverterCondensador Titanio Titanio Titanio TitanioPeso de gas R32 g 600 900 1100 2000Nivel sonoro @ 10m dB(A) 19,6-31,5 21,9-32,0 24,3-36,1 24,9-36,7Nivel sonoro @ 1m dB(A) 39,6-51,5 41,9-52,0 44,3-56,1 44,9-56,7Tamaño (ancho x profundo x alto) mm 864 x 359 x 648 864 x 359 x 648 954 x 359 x748 1084 x 429 x 948Peso neto kg 47 49 68 90

Especificaciones Unidades IPT 12ALY IPT 16ALY IPT 22ALY IPT 22BLY IPT 28BLY

Temperatura del aire, rango de trabajo °C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 -10-43Temperatura del agua, rango de trabajo °C 12-40 12-40 12-40 12-40 12-40Rendimiento – aire a 27°C y 80% RH, agua a 27°CCapacidad de calentamiento kW 15,0 21,0 27,5 27,5 36,0COP rango 15,0-6,6 14,8-6,4 15,0-6,5 15,0-6,8 14,8-6,0COP valor medio a 50% potencia 10,6 10,3 10,3 10,3 10,2Rendimiento – aire a 15°C y 70% RH, agua a 26°CCapacidad de calentamiento kW 11,5 14,5 18,0 18,0 23,9COP rango 7,7-4,6 7,1-4,6 7,5-4,6 7,5-4,6 7,5-4,6COP valor medio a 50% potencia 6,4 6,3 6,3 6,3 6,3Rendimiento – aire a 35°C y 80% RH, agua a 28°CCapacidad de enfriamiento kW 6,7 9,5 11,9 11,9 16,0Alimentación eléctrica V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Potencia absorbida kW 0,27-2,28 0,41-3,15 0,48-3,91 0,48-3,91 0,64-5,20Corriente absorbida A 1,17-9,91 1,78-13,69 2,08-17,00 0,69-5,66 0,92-7,53Corriente nominal A 13,5 17,0 20,0 7,0 9,5Caudal de agua m3/h 5,0-7,0 8,0-10,0 10,0-12,0 10,0-12,0 12,0-18,0Conexiones hidráulicas mm2 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mmCompresor Inverter Inverter Inverter Inverter InverterCondensador Titanium Titanio Titanio Titanio TitanioPeso de gas R32 g 900 1200 2000 2000 2700Nivel sonoro @ 10m dB(A) 20,8-24,5 20,4-33,7 23,0-34,4 23,0-34,4 22,1-34,2Nivel sonoro @ 1m dB(A) 40,8-54,5 40,4-53,7 43,0-54,4 43,0-54,4 42,1-54,2Tamaño (ancho x profundo x alto) mm 954 x 359 x 648 954 x 429 x 755 1084 x 429 x 948 1084 x 429 x 948 1154 x 539 x 948Peso neto kg 47 68 90 93 120


D O M É S T I CO

13

CA

LE

NTA

RE

NF

RIA

R

Especificaciones Unidades VPT 12ALX VPT 16ALX VPT 22ALX

Temperatura del aire, rango de trabajo °C -5-43 -5-43 -5-43

Temperatura del agua, rango de trabajo °C 8-40 8-40 8-40Rendimiento – aire a 27°C y 80% RH, agua a 27°CCapacidad de calentamiento kW 14,11 18,5 24,4COP rango 18,5-6,28 18,5-6,03 13,5-5,14COP valor medio a 50% potencia 10,7 10,8 8,8Rendimiento – aire a 15°C y 70% RH, agua a 26°CCapacidad de calentamiento kW 10,64 13,61 17,8COP rango 8,5-5,11 8,4-5,02 6,2-4,14COP valor medio a 50% potencia 6,5 6,4 4,7Rendimiento – aire a 35°C y 80% RH, agua a 28°CCapacidad de enfriamiento kW 6,23 6,7 10,3Alimentación eléctrica V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50Potencia absorbida kW 0,20-2,24 0,23-3,06 0,75-4,75Corriente absorbida A 1,21-8,9 1,23-12,0 3,45-19,6Corriente nominal A 12,5 15,5 24,5Caudal de agua m3/h 4,97 6,5 8,98Conexiones hidráulicas mm2 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mmCompresor Inverter Inverter InverterCondensador Titanio Titanio TitanioPeso de gas R32 g 800 800 1700Nivel sonoro @ 10m dB(A) <29 <30 <30Nivel sonoro @ 1m dB(A) <47 <48 <48Tamaño (ancho x profundo x alto) mm 650 x 650 x 760 650 x 650 x 760 750 x 750 x 860Peso neto kg 70 80 95


D O M É S T I CO

Características

y COP valor medio 9.7 = +2 x más eficiente que las bombas de calor on/off


y Bomba de calor Inverter

y Rango de potencias desde 8 a 25kW

y 9-11 dB(A) menos ruidosas que las bombas de calor on/off, con ‘Whisper Mode’

y Diseño compacto de 27% a 46% más reducidas en tamaño

y Rango de temperaturas de trabajo más amplio

y Multifuncionales, capaces de ofrecer calor y frío

y Arranque suave

y Aleación de ABS


Opciones

y Manta de protección para invierno

V - PAC 12 A L X

14


CO M E R C I A L

Características

y Refrigerante R134a : asegura un funcionamiento confiable y eficiente independientemente de la temperatura del aire. a diferencia del R22 y R407C, R134a funcionará de manera confiable en todas las condiciones climáticas posibles en el medio oriente

y Intercambiador de Titanio ó CuNi


y Compresor tipo “scroll”

y Interruptor de flujo en todos los modelos

y Completa protección del circuito

y Ventiladores “owlet” axiales silenciosos y eficientes

y Construcción para instalación a la intemperie

y Termostato digital- con varias opciones para posicionarlo

Opciones

y Solo enfriamiento ó calentamiento

y Versión en 3ph-60Hz

y Atenuador de arranque (”soft start”)

y Ventilador de alta presión

y Aislamiento de condensado para instalaciones en sala de máquinas

Especificaciones Unidades PPT 16BHC PPT 22BHC

Rango de temperatura del aire °C 10-55 10-55Rango de temperatura del agua °C 10-38 10-38Salida de calentamiento @ +20°C/85% RH ambiente kW 11,8 15,0Entrada de calentamiento @ +20°C/85% RH ambiente kW 2,1 2,7Salida de enfriamiento @ +45°C/50% RH ambiente kW 9,8 12,4Entrada de enfriamiento @ +45°C/50% RH ambiente kW 3,2 4,1Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50Min. capacidad del suministro A 10 13Fusible del suministro recomendado A 16 20Max. corriente de arranque estándard (LRA) A 48 48Max. corriente de arranque estándard con arranque suave (LRA) A 25 25Flujo de aire nominal m3/h 4000 5000

Resistencia externa del ventilador (estándard) Pa 0 0Flujo de agua ±10% (condensador de CuNi/Titanio) l/min n/a/123 n/a/123Caída de presión (agua) m hd n/a/0,2 n/a/0,2Conexiones de agua pulgadas 1½ F/PVC 1½ F/PVCConexiones del condensado de agua " BSPM ½ ABS ½ ABSCompresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral)Ventilador Tipo 1 x Axial 1 x AxialNivel de sonido @ 3m dB(A) 48 52Dimensiones (an. x pr.x al.) mm 1264 x 600 x 725 1264 x 600 x 725Peso kg 131 145

Aplicaciones

y Piscinas exteriores e interiores(Golfo y SE Asia)

y Clubes de salud centros de bienestar

y Piscinas y spa en hoteles

P R O - PAC 16 B H C

Salida y entrada calculada - temperatura del agua @ 26°C para calentamiento y 32° para enfriamiento

15

CA

LE

NTA

RE

NF

RIA

R

Opciones

y Solo enfriadora ó calentamiento

y Versión en 60Hz

y Atenuador de arranque (”soft start”)


y Aislamiento de condensado para instalaciones en sala de máquinas

Aplicaciones

y Piscinas exteriores e interiores (Golfo y SE Asia)

y Clubes de salud centros de bienestar

y Piscinas y spa en hoteles


CO M E R C I A L

Características

y Refrigerante R134a : asegura un funcionamiento confiable y eficiente independientemente de la temperatura del aire.

y Intercambiador de Titanio ó CuNi


y Compresor tipo “scroll”

y Interruptor de flujo en todos los modelos

y Completa protección del circuito

y Ventiladores “owlet” axiales silenciosos y eficientes

y Construcción para instalación a la intemperie

y Termostato digital

P R O - PAC 30 B H C

Especificaciones Unidades PPT 30BHC PPT 45BHC PPT 70BHC PPT 90BHC PPT 140BHC

Rango de temperatura del aire °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55Rango de temperatura del agua °C 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40Salida de caletamiento @ +20°C/85% RH ambiente kW 31,0 36,4 61,9 72,7 123,8Entrada de caletamiento @ +20°C/85% RH ambiente kW 5,5 6,7 10,5 13,3 21,0Salida de enfriamiento @ +45°C/50% RH ambiente kW 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1Entrada de enfriamiento @ +45°C/50% RH ambiente kW 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Min. capacidad del suministro A 21 25 42 50 84Fusible del suministro recomendado A 30 40 60 70 125Max. corriente de arranque estándard (LRA) A 96 102 96 102 96Max. corriente de arranque estándard con arranque suave (LRA) A 33 34 33 34 33Flujo de aire nominal m3/h 5500 11000 14000 22000 28000Resistencia externa del ventilador (estándard) Pa 0 0 0 0 0Flujo de agua ±10% ( condensador de CuNi/Titanio) l/min n/a/250 66/300 133/500 166/600 266/1000Caída de presión (agua) m hd n/a/0,7 4,5/0,4 3,4/1,5 4,5/1,7 5,3/2,1Conexiones de agua pulgadas n/a/2 Unión 1½ BSPM/

2 Unión1½/3 BSPM 1½/3 BSPM 2/4 BSPM

Conexiones del condensado de agua pulgadas 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPMCompresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 4 x Scroll (espiral)

Ventilador Tipo 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 2 x Axial 2 x AxialNivel de sonido @ 3m dB(A) 64 65 70 65 70Ancho mm 1525 1665 1810 2065 2210Profundidad mm 790 1060 1190 1190 1650Altura mm 1080 1310 1310 1330 1340Peso kg 219 329 549 599 1065

Salida y entrada calculada - temperatura del agua @ 26°C para calentamiento y 32° para enfriamiento

16


CO M E R C I A L

Características

y Capacidades desde 32kW a 125kW

y Diseñadas para el calentamiento de piscinas

y Instalación al exterior ó en sala de máquinas

y Condensador de titanio en espiral de flujo completo y alta eficiencia

y Reconocidos compresores en espiral (“scroll”)

y Eficiente y silencioso ventilador axial “owlet”

y Cabina recubierta en Plastisol

y Interruptor de flujo de agua

y Colector del condensado

y Modelos estándard operan a temperaturas de aire arriba de 10°C. Estos modelos son diseñados para uso estacional

y Modelos Pro-Pac Y están suministrados con sistema reversible de descongelación y operarán en temperaturas de aire tan bajas como -15°C, sin embargo pueden funcionar en todas las estaciones y toda clase de piscinas interiores ó exteriores.

Aplicaciones

y Piscinas interiores y exteriores

y Parques de aguas

y Piscinas en hoteles

y Parques de vacaciones y sitios de camping

P R O - PAC 30 B M

Opciones

y Arranque suave (“soft start”)


Especificaciones Unidades PPT 30BM PPT 45BM PPT 70BM PPT 90BM PPT 140BM

Rango de temperatura del aire °C 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40Rango de temperatura del agua °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38Salida @ +25°C/55% RH ambiente kW 36,3 45,2 68,3 96,3 136,6Entrada @ +25°C/55% RH ambiente kW 6,7 8,6 12,3 18,1 24,7Salida @ +15°C/70% RH ambiente kW 29,6 36,9 55,7 78,5 111,3Entrada @ +15°C/70% RH ambiente kW 6,2 8,0 11,4 16,8 22,8Salida @ -3°C/100% RH ambiente* kW 17,4 21,7 32,7 46,1 65,4Entrada @ -3°C/100% RH ambiente* kW 5,4 6,9 9,8 14,5 19,6Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Minima capacidad del suministro A 20 22 35 43 67Fusible recomendado para suministro A 30 30 50 60 100Flujo de aire nominal m3/h 5500 12000 14000 24000 28000Flujo de agua l/min 250 300 500 600 1000Caída de presión m hd 0,7 0,4 1,5 1,4 2,1Conexiones de agua pulgadas 2 Union 2 Union 3 BSPM 3 BSPM 4 BSPMCompresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral)Condensador Tipo Titanio Titanio Titanio Titanio TitanioNivel de sonido @ 10m dB(A) 54 55 59 55 59Nivel de sonido @ 3m dB(A) 64 65 70 65 70Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1585 x 790 x 1080 1695 x 1060 x 1330 1840 x 1190 x 1310 2095 x 1190 x 1350 2250 x 1650 x 1340Peso modelos estándard kg 219 330 417 633 816Peso modelos “Y” kg 233 337 435 661 880

*Modelo “Y” solamente -15C - +40°C. Salida y entrada calculada a 26°C temperatura de agua.

17

EN

FR

IAR

Piscinas de inmersión

Los tratamientos de agua fría se han utilizado durante miles de años en todo el mundo para mantener la salud física. Mejora la circulación y el sistema inmunológico, mejora la piel y el cabello y aumenta la energía.

Una enfriadora de agua Calorex puede proporcionar a una piscina de inmersión en su hogar ó negocio la temperatura que necesita. El material cuproníquel químico resistente de los intercambiadores de calor y el uso del refrigerante R134a significa que estos enfriadores se pueden conectar directamente al circuito de agua de la piscina y enfriar el agua a 10 ° C. Además, debido a la construcción resistente a la intemperie de estos enfriadores, se tiene una gama de opciones de instalación tanto para instalación interna como para áreas externas.

Cuando enfriar no es suficientemente frío

Si usted es un futbolista profesional, atleta ó un entusiasta deportista, la inmersión en agua fría es un método de tratamiento muy popular para reparar los músculos y acelerar la recuperación de las lesiones. En ciertas situaciones, donde 10 ° C no es lo suficientemente frío, se requiere que el agua para estos tratamientos sea tan baja como 4 ° C. El agua también puede necesitar ser tan baja como ésta en algunos procesos comerciales e industriales. En éstos casos, las enfriadoras se pueden conectar en línea con un intercambiador de calor de placas de acero inoxidable, y se pueden conectar directamente al circuito del agua. Esto permite que se use una mezcla de glicol en la enfriadora para alcanzar las temperaturas requeridas.

E N F R I A D O R A S D E AG UALas enfriadoras de agua Calorex son ideales para piscinas de inmersión en spas y piscinas de inmersión en agua para la recuperación deportiva.

Piscina de inmersión

Bombas enfriadoras WA 634ACH

Bomba de circulación @

33 l/min

Bomba de circulación de agua


Capa aisladaVálvulas de aislamiento

Bomba de circulación de aguaIntercombiador de calor de placas

Llenado principal

Válvulas de aislamiento

Tanque de expansión 10L/KW

Para un dimensionamiento correcto de la enfriadora y / o intercambiador de calor de placas en todas las aplicaciones, póngase en contacto con nuestro dedicado equipo de ventas que puede ayudarlo a adaptar la selección en su proyecto. 17

18

Características

y Tamaños domésticos que dan hasta 900 litros por hora de producción de agua fría

y Diseño en monobloque con elección de posiciones del termostato

y Construcción en un sólo módulo, robusta y resistente a la intemperie

y Operación silenciosa

y Construída con el propósito para operar en la región del Golfo

y Intercambiador de calor en cuproníquel con aprobacion WRAS* para resistir los productos químicos y permitir que la unidad se utilice directamente con el agua de la piscina

y Refrigerante que no agota la capa de ozono (R134a)

* WRAS es una marca de conformidad que demuestra que un artículo cumple con los estrictos estándares establecidos por las regulaciones de agua del Reino Unido. Este estándar le brinda la tranquilidad de que los productos aprobados con ella no contaminarán su suministro de agua y que son seguros para usar dentro de los rangos de presión y temperatura establecidos.

Aplicaciones

y Academias de deporte

y Sitos de entrenamiento y deporte

y Piscinas de inmersión


P R O - PAC 16 B C

Especificaciones Unidades PPT 16BC PPT 22BC

Rango de temperatura del aire °C 10-55 10-55Rango de temperatura del agua °C 10-38 10-38Salida de agua @ 32°C kW 9,8 12,4Entrada de agua @ 32°C kW 3,2 4,1Salida de agua @ 10°C kW 5,9 7,5Entrada de agua @ 10°C kW 2,5 3,3Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50Min. capacidad del suministro A 10 13Fusible del suministro recomendado A 16 20Max. corriente de arranque estándard (LRA) A 48 48Max. corriente de arranque estándard con arranque suave (LRA) A 25 25Flujo de aire nominal m3/h 4000 5000Resistencia externa del ventilador (estándard) Pa 0 0Flujo de agua ±10% l/min 33 33Caida de presión (agua) m hd 4,2 4,2Conexiones de agua pulgadas 1½ BSPF 1½ BSPFCompresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral)Ventilador Tipo 1 x Axial 1 x AxialNivel de sonido @ 3m dB(A) 48 52Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1264 x 600 x 725 1264 x 600 x 725Peso kg 131 145

CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO DE AGUA DE PISCINA – AIRE A AGUA

D O M É S T I CO Y CO M E R C I A L

Opciones

y Disponible en 60Hz

Salida y entrada de enfriamiento calculada @ +45°C/50% RH aire ambiente

19

EN

FR

IAR

Características

y Construcción en un sólo modulo, robusta y resistente a la intemperie

y Bajo nivel de ruido

y Diseñada para operar en la región del Golfo

y Intercambiador de calor en cuproníquel con aprobacion WRAS* para resistir los productos químicos y permitir que la unidad se utilice directamente con el agua de la piscina.

y Refrigerante (R134a)

* WRAS es una marca de conformidad que demuestra que un artículo cumple con los estrictos estándares establecidos por las regulaciones de agua del Reino Unido. Este estándar le brinda la tranquilidad de que los productos aprobados con ella no contaminarán su suministro de agua y que son seguros para usar dentro de los rangos de presión y temperatura establecidos.

Aplicaciones


y Sitios de entrenamiento en deportes

y Piscinas de inmersión

y Piscinas de terapeúticas

P R O - PAC 140 B C

Especificaciones Unidades PPT 30BC PPT 45BC PPT 70BC PPT 90BC PPT 140BC

Rango de temperatura del aire °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55Rango de temperatura del agua °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38Salida de agua @ 32°C kW 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1Entrada de agua @ 32°C kW 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4Salida de agua @ 10°C kW 15,5 18,2 30,9 36,3 61,9Entrada de agua @ 10°C kW 6,6 8,0 12,8 16,0 25,5Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Min. capacidad del suministro A 21 25 42 50 84Fusible del suministro recomendado A 30 40 60 70 125Max. corriente de arranque estándard (LRA) A 96 102 96 102 96Max. corriente de arranque estándard con arranque suave (LRA)

A 33 34 33 34 33

Flujo de aire nominal m3/h 5500 11000 14000 22000 28000Resistencia externa del ventilador (estándar) Pa 0 0 0 0 0Flujo de agua ±10% l/min 66 66 133 166 266Caída de presión (agua) m hd 2,1 4,5 3,4 4,5 5,3Conexiones de agua pulgadas 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 2 BSPMCompresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 4 x Scroll (espiral)Ventilador Tipo 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 2 x Axial 2 x AxialNivel de sonido @ 3m dB(A) 62 64 68 70 71Tamaño (an. x pr. x al.) mm 1525 x 790 x 1080 1665 x 1060 x 1310 1810 x 1190 x 1310 2065 x 1190 x 1330 2210 x 1650 x 1340Peso kg 219 329 549 599 1065

CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO DE AGUA DE PISCINA – AIRE A AGUA

CO M E R C I A L

Opciones


Salida y entrada de enfriamiento calculada @ +45°C/50% RH aire ambiente

Aire húmedo Aire tibio seco

Expansión

Evaporador Condensador

Condensado de residuos

20˚C28˚C

80%40%

Compresor

Como funciona un deshumidificador Calorex

El proceso de des-humidificación involucra aire cargado de humedad que se introduce en el des-humdificador, en el que el aire pasa a través de una bobina de refrigeración. El aire se enfría rápidamente por debajo de su punto de rocío, condensando el vapor de agua y recuperando su energía calorífica latente para su reutilización. El aire enfriado es pasado entonces a través del condensador donde se recalienta y se devuelve al área servida en la humedad relativa más baja requerida.

20

E L D E S A F Í OEl aire de la sala de piscina contiene humedad que, si no se controla, puede provocar molestias, moho o posibles daños estructurales.

¿Porqué deshumidificar?

Una piscina cubierta es un lujo maravilloso para el ejercicio y el ocio, pero la evaporación de la superficie del agua plantea un problema real a la estructura del edificio. Una exposición prolongada a grandes cantidades de humedad hace que las paredes, techos y terminados decorativos se deterioren rápidamente.

El confort personal es también de gran importancia. Alta humedad provoca incomodidad, los bañistas no disfrutarán de la piscina si no se controla el ambiente del recinto. Los usuarios de la piscina apreciarán una humedad en un rango entre 55%-65%.

Evaporación

Cuando la piscina es descubierta, la evaporación es inevitable y conduce a un exceso de humedad en el aire. Los problemas que se derivan de este exceso de humedad incluyen molestias, condensación, empañamiento, humedad, moho, corrosión y deterioro de los edificios.

A medida que el agua se evapora de la piscina, lleva consigo una cantidad significativa de calor. El enfoque tradicional para abordar estos problemas consistía en una forma de extracción extremadamente costosa, que removía esta energía de la sala de piscina.

Deshumidificador

Un deshumidificador no solo elimina la humedad sino que también recupera la energía que contiene para ayudar a calentar el edificio. La gama avanzada de deshumidificadores Calorex proporciona una solución eficiente y económica.

Deshumidificadores Calorex mantienen una confortable humedad, minimizan la condensación y mantienen los costos de calefacción en el nivel más bajo posible.

Nuestros productos

Funciona basado en el principio de la bomba de calor, estas unidades de alto rendimiento hacen recircular el aire dentro del recinto – removiendo el contenido de humedad y entregando de nuevo aire caliente y seco a la habitación. Trabajando de ésta manera, mantienen una humedad confortable, minimizan la condensación y mantienen los costos de calefacción en el nivel más bajo posible.

Instalación rápida, operación flexible

Al ser unidades totalmente independientes, los deshumidificadores Calorex requieren una instalación mínima. En lo que respecta a su operación, las unidades ofrecen un rendimiento silencioso, confiable y seguro. La flexibilidad está incorporada. Los modelos DH 33 y DH 55 vienen con una descarga de tipo barril especialmente diseñada, que permite que el aire se dirija en un intervalo de 80° entre horizontal y vertical, lo que permite la instalación a nivel alto o bajo.

Ahorro de energía

Al eliminar la humedad del aire, el deshumidificador Calorex absorbe energía latente y la devuelve en forma de aire caliente. Su tecnología de bomba de calor convierte 2,5kW en aire caliente por cada 1kW de electricidad consumida, ¡una verdadera ventaja respecto de los costos de funcionamiento!

Contamos con una completa gama de unidades para que pueda hacer la mejor elección. Cada una de ellas está provista de un kit de instalación completo y aislamiento acústico. La gama de deshumidificadores Calorex incluye unidades de pared y piso.

Funcionamiento a baja temperatura

Su sala de piscina todavía necesita protección cuando no la está usando, pero la economía indica que debe bajar los niveles de calefacción cuando está fuera de ella. La función de descongelación estándar permite el funcionamiento a temperaturas justo por encima del punto de congelación para garantizar el control de la humedad incluso en condiciones de frío.

L A S O LU C I Ó NCalorex brinda una gama de deshumidificadores elegantes especialmente diseñados para el control de la humedad y la recuperación de energía en piscinas cubiertas.

Beneficios

yEficiencia energética

yOperación a baja temperatura

yDisponible con opción de calentamiento de aire

yOperación automática

yConstrucción de calidad

yCaracterísticas opcionales

yInstalación simple

yRecuperación de calor al aire21

22

Especificaciones Unidades DH 33

Rango de temperatura de funcionamiento °C 5-35Deshumidificación @ 30°C/60% RH l/h 1,25Calor recup, al aire @ 30°C/60% RH kW 1,9Flujo de aire m3/h 440Presión estática externa Pa 0Nivel de sonido @ 3m dB(A) 48Refrigerante R407cSuministro V/Hz 230/1ph/50Consumo nominal de potencia kW 0,75FLA (Carga complete de amp) A 4,4Fusible máximo del suministro A 10LRA (Locked Rotor Amps) inicio compresor A 15Tipo de calentamiento LPHW (opcional) Salida de flujo de calor @ 80°C kW 3Tasa de flujo l/min 5Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 780 x 255 x 653Peso kg 37Tamaño drenaje de condensado (manguera plástica flexible) mm 16

D E S H U M I D I F I C A D O R E S E N R E C I N TO S CO N P I S C I N A S

M O N TA D O E N PA R E D

Características

y Extracción de alta humedad para bajo consumo de energía

y Refrigerante que no daña la capa de ozono

y Bajas presiones de operación interna = larga vida útil

y Ventilador de ciclo ó de modo continúo

y Salida de aire ajustable a la horizontal ó vertical

y Descongelación por gas caliente (permite el funcionamiento hasta 5°C de tempeatura del aire)

y Varias opciones para una instalación flexible

y Humidistato remoto y función de encendido (on)/ apagado (off )

Aplicaciones

y Piscinas cubiertas

y Piscinas de terapia

y Clubes de salud y centros de bienestar

y Hoteles y piscinas de spa

D H 33

Opciones

y Versión a través de pared (TTW)

y Batería de agua a baja presión para calentar el aire (LPHW)

y Filtro de aire

y Kit para instalación en piso

Datos de rendimiento7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

Litro

s/h Zona de Descongelación

Litro

s/h

Zona de Descongelación

23

DES

HU

MID

IFIC

AR

Especificaciones Unidades DH 55

Rango de temperaturas de funcionamiento °C 5-35Deshumidificación @ 30°C/60% RH l/h 2,5Calor recup, al aire @ 30°C/60% RH kW 3,5Flujo de aire m3/h 740Presión estática externa Pa 0Nivel de sonido @ 3m dB(A) 48Refrigerante R407cSuministro V/Hz 230/1ph/50Consumo nominal de potencia kW 1,2FLA (Carga complete de amp) A 7,5Fusible máximo del suministro A 13LRA (Locked Rotor Amps) inicio compresor A 30Tipo de calentamiento LPHW (opcional)Salida de flujo de calor @ 80°C kW 5Tasa de flujo l/min 5Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1245 x 255 x 653Peso kg 58Tamaño drenaje de condensado (manguera plástica flexible) mm 16

D E S H U M I D I F I C A D O R E S E N R E C I N TO S CO N P I S C I N A S

M O N TA D O E N PA R E D

Características

y Alta extracción de humedad para bajo consumo de energía

y Refrigerante (R407c)

y Presiones operativas internas bajas para una vida útil mas larga

y Ventilador de modo cíclico ó continuo

y Salida de aire ajustable en horizontal ó vertical

y Descongelamiento por gas caliente ( permite el funcionamiento hasta 5°C temperaturas de aire)

y Muchas opciones para una instalacón flexible

y Humidistato remoto y función de encendido (on) / apagado (off )

Aplicaciones





D H 55

Opciones


y Batería de agua a baja presión para calentar el aire (LPHW)

y Filtro de aire

y Kit de instalación en piso

Datos de rendimiento

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

Litro


Litro

s/h


24

D E S H U M I D I F I C A D O R E S D E A LTA C A PA C I DA D

I N S TA L AC I Ó N S O B R E P I S O


DH 75 DH 110

D H 110Características

y Extracción de alta humedad para bajo consumo de energía

y Cubierta de material compuesto libre de corrosión y fácil de limpiar

y Refrigerante 407c

y Bajas presiones de operación interna = larga vida útil

y Salida de aire ajustable

y Ventilador silencioso de dos velocidades

y Descongelación con gas caliente (permite el funcionamiento hasta 5°C de temperatura del aire)

y Humidistato remoto y función de encendido (on) / apagado (off )

Aplicaciones





Opciones


y Completa batería de aire LPHW, incluyendo la válvula de tres vías (interlock) con termostato de 12V

y Opción trifásica 400V-3ph para el modelo DH 110

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

Litro


Litro

s/h


7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

Litro


Litro

s/h


25

DES

HU

MID

IFIC

AR

Especificaciones Unidades DH 75AX DH 110AX

Rango de temperaturas de funcionamiento °C 5-40 5-35Des humidificación @ 30°C/60% RH l/h 3,6 4,5Calor recup, al aire @ 30°C/60% RH kW 4,0 5,2Flujo de aire m3/h 1180 1180Presión estática externa Pa 0 0Nivel de sonido @ 3m dB(A) 53 53Refrigerante R407c R407cSuministro V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50Consumo nominal de potencia kW 1,5 2,1FLA (Carga complete de amp) A 9,5 12Fusible máximo del suministro A 13 20LRA (Locked Rotor Amps) inicio compresor A 55 66Tipo de calentamiento LPHW (opcional) LPHW (opcional) Salida de calor @ 80°C flujo kW 8,9 8,9Tasa de flujo l/min 9,6 9,6Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1520 x 385 x 796 1520 x 385 x 796Peso kg 143 144Tamaño drenaje de condensado (latón comprimido) mm 15 15

D E S H U M I D I F I C A D O R E S PA R A R E C I N TO S CO N P I S C I N A S

F LU J O D E A I R E – CÓ M O F U N C I O N A

Aire seco tibio

Aire tibio y húmedo

Calorex

A nivel del sueloCaldera

CalderaA nivel del suelo


Aire seco tibio

Calorex

Caldera


Aire seco tibio

Calorex

A nivel del suelo

A nivel del suelo Temperatura del aguaaprox. 26°C


Temperatura aire en el recinto aprox. 28°C

Condensado deagua a los residuos

Aire seco tibio

Calorex

Aire seco tibio

A nivel del suelo

Aire tibio y húmedoCalorex

A nivel del suelo


Hall Air Temperature Approx 28˚C

Aire seco tibio

Calorex

Montaje en pared – �ujo de aire

Montaje en pared con calentamiento de aire – �ujo de aire

Montaje a través de la pared (TTW) – �ujo de aire

Montaje en el suelo – �ujo de aire

Montaje en suelo con calentamiento de aire – �ujo de aire

Montaje a través de la pared (TTW) – �ujo de aire




Temperatura del aguaaprox. 26°C





Cada modelo Calorex incluye un sensor de humedad (higrostato) ajustable que controla la humedad relativa (RH) en un rango ideal entre 55%-65%. Con una humedad relativa (RH) bajo control, la condensación se puede minimizar mediante la selección de la instalación más adecuada a partir de los esquemas que se muestran a continuación. Nota: Las áreas vulnerables tales como ventanas, claraboyas u otros puentes térmicos pueden formar condensación a temperaturas del aire exterior a no ser que el aire seco se sopla directamente sobre ellos.

26

E L D E S A F Í O

26

Proporcionar control ambiental coordinado, eliminación de humedad y suministro de aire fresco sin desperdiciar energía ni comprometer las condiciones de operación.

¿Por qué controlar el ambiente?

Hay muchos factores importantes que considerar a la hora de planificar y diseñar una piscina cubierta. Por ejemplo, la optimización del ambiente interno para proporcionar una experiencia cómoda, segura y agradable a los nadadores y la protección de la estructura del edificio contra la condensación peligrosa y la degradación relacionada con la humedad. Al mismo tiempo, resulta crítico minimizar los costos de funcionamiento y el uso de energía por razones comerciales y ambientales.

Evaporación

Mantener un ambiente confortable en la piscina requiere que el agua y el aire de la piscina se calienten y se mantengan a aproximadamente 28°C y 30°C, respectivamente. Las piscinas comerciales y recreativas permanecen descubiertas durante largos períodos, por lo que los altos índices de evaporación son inevitables y provocan un exceso de humedad en el aire.

A medida que el agua se evapora de la piscina, lleva consigo una cantidad significativa de calor. Como resultado de esta evaporación continua, se debe eliminar de la sala de piscina el aire húmedo que resulta incómodo, pero que contiene grandes cantidades de calor valioso en forma de energía latente. El

enfoque tradicional para eliminar el aire consistía en una forma de extracción extremadamente costosa, que removía esta energía de la sala de piscina y en intercambiadores de calor alimentados por calderas de combustibles fósiles para reemplazar continuamente el calor perdido de la piscina y calentar el aire fresco utilizado para reemplazar el aire húmedo caliente extraído.

Recupero de calor por bomba de calor

A diferencia de la mayoría de los ambientes interiores, los edificios de piscinas contienen mucha más energía en el aire, por lo que una unidad de tratamiento de aire convencional no está diseñada para afrontar este desafío.

Las unidades de tratamiento de aire Calorex, gracias a la deshumidificación por bomba de calor, no solo eliminan el exceso de humedad, sino que también recuperan la energía que contiene para reciclarla y regresarla nuevamente al agua de la piscina y recalentar el aire. Esto crea un ciclo continuo de calor, que generalmente es suficiente para afrontar todas las pérdidas de calor por evaporación de la piscina, eliminando casi por completo la necesidad de suministrar nuevo calor al agua. Los ahorros potenciales de energía son enormes, lo que ayuda a mantener los costos de funcionamiento al mínimo.

27

L A S O LU C I Ó N

Beneficios

y Sistemas de deshumidificación y ventilación con dinámica bomba de calor para recuperación del calor al agua y el aire

y Especialmente diseñado para soportar ambientes en recintos con piscinas

y Operación automática

y Reducción en costos de funcionamiento hasta un 70%

y Reducción en emisiones de Carbono reducidos hasta un 70%

27

Las unidades de tratamiento de aire de Calorex se encargan de la calefacción, el control de la humedad, la ventilación y la recuperación de energía de forma eficiente y económica.

Calorex brinda una gama de unidades de tratamiento de aire sofisticadas especialmente diseñadas que incorporan tecnología de bomba de calor y deshumidificación de aire fresco.

Nuestros productos

Calorex es fabricante líder de sistemas de control ambiental de piscinas que proporciona soluciones de deshumidificación, recuperación de calor y ventilación basadas en la tecnología de bomba de calor.

Una unidad de control ambiental de piscinas debe cumplir su función principal de deshumidificar el aire de la sala de piscina, estar diseñada y construida para resistir el aire agresivo de la piscina y proporcionar diversas cantidades de aire fresco para los ocupantes.

Las unidades de tratamiento de aire Calorex brindarán una solución completa de control de humedad, temperatura del agua/aire y requisitos variables de aire fresco.

Al recuperar la energía latente en el aire cargado de humedad de una sala de piscina, la unidad de tratamiento de aire Calorex devolverá esta energía para calentar el agua de la piscina o la usará para ayudar a calentar el aire.

Además, generalmente hay suficiente energía recuperada para satisfacer todos los requisitos de calentamiento del agua de evaporación con el excedente utilizado para el calentamiento del aire.

Eficiencia energética y ahorro de CO2

Las autoridades locales y los operadores de actividades recreativas se encuentran bajo más presión que nunca para demostrar una eficiencia energética efectiva.

Por lo general, por cada unidad de potencia que consume una bomba de calor Calorex AHU, convertirá hasta tres veces esta cantidad en calor utilizable. En comparación con las soluciones tradicionales de extracción y ventilación, se puede lograr un ahorro de costos de más del 50%, mientras que las emisiones de CO2 asociadas pueden reducirse hasta 70%.

28

U N I DA D E S D E T R ATAM I E N TO D E A I R E E N R E C I N TO S CO N P I S C I N A

A A 300/500

Características

Todos los modelos:

y Deshumidificación del recinto de piscina

y Dinámica recuperación de calor con bomba de calor

y Ventilador de flujo constante con ajuste para dos velocidades

y Panel de control remoto (12V) con 1.8m de cable (opcional 10m)

Modelos con LPHW para el aire adicionan:

y Intercambiador de calor LPHW integrado para calentamiento de aire

Modelos con LPHW aire + agua adicionan:

y Intercambiador de calor LPHW integrado para calentamiento de aire y agua

A A 300A A 500

Aplicaciones

y Piscinas interiores

y Piscinas privadas


y Clubes de salud y centros de belleza

y Hoteles con piscinas y spa

Especificaciones Unidades AA 300 AA 500

Flujo de aire m³/h 1300 ± 10% 1800 ± 10%Presión estática externa disponible Pa 250 250Deshumidificación @ 30°C/60% RH l/h 3,6 4,5Calor al airePor bomba de calor kW 4,4 6,1Via LPHW (Modelos con LPHW para Aire) kW 7,3 7,5Total (bomba de calor + LPHW) kW 9,8 11,7Calor al aguaVía LPHW (Modelos con LPHW Aire + Agua) kW 9,5 9,5Dimensiones (al. x an. x pr.) mm 850 x 1027 x 730 850 x 1027 x 730Peso kg 111 111

Opciones

y Kit flexible de bridas

J U E G O D E B R I D A S

Deshumidificación con bomba de calor usando ductos

29

DES

HU

MID

IFIC

AR

UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE EN RECINTOS CON PISCINAS

S I S T E M A VA R I H E AT

Características

y Deshumidificación de ambientes con piscinas

y Recuperación dinámica de calor al aire y el agua de la piscina con bomba de calor

y Ventilador EC de flujo constante (modelos 600, 900, 1200)

y Ventilador EC de velocidad variable controlada (modelo 1500)

y Control PLC con interfaz de usuario y pantalla táctil de 3.5”

y Remoto para Monitoreo y control

Los modelos AA+LPHW adicionan:

y Intercambiador de calor LPHW integrado para calefacción por aire

Los modelos AW adicionan:

y Recuperación dinámica de calor al aire y el agua de la piscina con bomba de calor

y Intercambiador de calor LPHW integrado para calentamiento del agua y el aire

Opciones

y Módulos de unidad de aire fresco

y Intercambiador de calor mejorado (LPHW) para el aire

y Resistencias eléctricas para calentamiento del aire (6/12/18kW)

y Refrigeración del aire con RCU (unidades de condensado remotas)

y Condensadores de Titanio ( Modelos AW solamente)

Notas de opción con resistencia eléctrica

y En lugar de intercambiadores de calor LPHW

y En modelos 600 y 900 hay disponibilidad de 6kW ó 12kW


Aplicaciones

y Spa y piscinas para terapia

y Piscinas de hotel y centros de salud y belleza

AW 1200

PA N TA L L A TÁC T I L E N VA R I H E AT

Deshumidificación con la bomba de calor con ductos conductos y recuperación de calor

30



Opciones de instalación

Instalación con salida superior

Instalación con salida por el sotano

Opción con unidad de condensado remota (RCU)

Instalación con salida por debajo

Salida horizontal Salida por encima Salida por debajo

31

DES

HU

MID

IFIC

AR

Especificaciones Unidades AW 600 AA 600 AW 900 AA 900 AW 1200 AA 1200 AW 1500 AA 1500

Flujo de aire m3/h 2000 2000 2500 2500 3500 3500 4300 4300Presión estática extern. disponible Pa 330 330 220 220 290 290 350 350

Aire fresco (opción) m3/h 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900Presión estática disponible Pa 100 100 100 100 100 100 100 100Deshumidificación @ 30°C/60% HR l/h 4,6 4,6 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5 10,1Deshumidificación @ 30°C/70% HR l/h 5,5 5,5 7,8 7,8 10,8 10,8 13,2 13,2Calor al aireNeto vía bomba de calor (Modo B) kW 5,1 5,1 7,1 7,1 10,0 10,0 14,0 14,0Vía LPHW @ 80°C kW 11,0 11,0 13,5 13,5 24,0 24,0 28,0 28,0Max. disponible (Modo B + estándard LPHW) kW 14,0 14,0 18,6 18,6 30,0 30,0 36,0 36,0Vía LPHW mejorado @ 55°C kW 9,4 9,4 11,5 11,5 20,4 20,4 23,8 23,8Max. disponible (Modo B + LPHW mejorado) kW 12,7 12,7 16,9 16,9 27,0 27,0 36,8 36,8Calor al aguaNeto vía bomba de calor (Modo A) kW 5,5 0 7,4 0 10,0 0 12,5 0Vía LPHW @ 80°C kW 18,0 0 30,0 0 30,0 0 40,0 0Max disponible (Modo A + LPHW) kW 23,5 0 37,4 0 40,0 0 52,5 0Potencia de entrada kW 2,1 2,1 2,8 2,8 3,6 3,6 4,7 4,7

AW denota recuperación de calor al aire/agua y baterías de LPHW para aire/agua AA denota recuperación de calor al aire y bactería LPHW solamente para el aire

Variheat 600/900fig 1 fig 2 fig 3 fig4

H 1574 1574 977 1028L 842 1180 1574 1929D 839 839 700 700

fig 1 fig 2 fig 3 fig4H 1778 1778 1110 1130L 942 1295 1778 2133D 955 955 800 800

Configuraciones

Variheat 1200/1500



fig 1 fig 2 fig 3 fig 4

H

L L L L

H H H

fig 1 fig 2 fig 3 fig 4

H

L L L L

H H H

Ejemplo de configuraciones arriba. configuraciones alternativas están disponibles. Pregunte a su contacto en Calorex.

32


S I S T E M A D E LTA

Características

y Recuperación dinámica del calor al aire y el agua con bomba de calor

y Control de aire fresco autorregulable con recuperación de calor

y Control automático del volumen de aire de extracción para que coincida con el uso de la piscina

y Aire frío (Delta 1-2)

y Aire frío y refrigeración por bomba de calor (Delta 4-16)

y Intercambiador de calor LPHW para el agua y el aire

y Ventiladores de inversor EC con velocidad controlada en todos los modelos

y Control PLC con interfaz de usuario y antalla táctil de 5.7"

y Mando remoto para control y monitorización

Remoto para monitoreo y control

Como estándar, la siguiente conectividad remota está disponible:

y Duplicación de pantalla a dispositivos móviles Android / iOS usando aplicaciones de terceros

y Duplicación de pantalla al navegador web con ActiveX

y Interfaces BMS para Modbus, BACnet IP y BACnet MS / TP

y Cableado de Interfaces de control remoto

D E LTA 4

PA N TA L L A TÁC T I L E N D E LTA S

Aplicaciones


y Hoteles con piscina y spa

y Centros de ocio

y Piscinas publicas en interiores

Deshumidificación con bomba de calor usando conductos, ventilación y recuperación de calor

33

VE

NT

ILA

R

CONDENSADO

Aire

de

reto

rno

Sum

inis

tro

de a

ire

CONDENSADO

Aire

de

reto

rno

Sum

inis

tro

de a

ire

Aire

de

reto

rno

Sum

inis

tro

de a

ire

CONDENSADO

La Delta deshumidificando al máximo el aire del recinto, con recuperación total del calor al agua y el aire de la piscina. La energía disponible es recuperada del flujo del aire de extracción. Si calor adicional es requerido al agua ó al aire será suministrado por el LPHW (suministro de agua caliente a baja presión)

CONDENSADO

Aire

de

reto

rno

Sum

inis

tro

de a

ire

Deshumidificación completa y recuperación total de calor

AIRE SECO TEMPLADO AIRE SECO CALIENTE AIRE SECO FRÍO AIRE TEMPLADO HÚMEDO




Cómo fluye el aire a través de la Delta

Delta operando en des-humidificación ligera, recuperación completa del calor y flujo de aire fresco reducido. El sistema de control selecciona automáticamente el modo de funcionamiento y la correcta posición de la compuerta. El calor desde LPHW está disponible si es requerido.

Deshumidificación ligera y recuperación total de calor

Los modelos Delta 4 a 16 proporcionan una función de aire acondicionado para minimizar los efectos de la ganancia de calor solar en grandes áreas acristaladas ó en piscinas de alto uso. Compuerta automática y control de graduación.

Aire acondicionado

Todos los sistemas Delta están equipados con un mando de reducción de temperatura nocturna y controlada por un reloj temporizador. El aire de la habitación es reducido a más baja temperatura para maximizar la economía. La recirculación del aire es mantenida, y las compuertas permiten un bajo flujo de aire.

Reducción de temperatura nocturna

UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE EN RECINTOS CON PISCINAS


34

Especificaciones Unidades DT 1 DT 2 DT 4 DT 6 DT 8 DT 10 DT 12 DT 14 DT 16

Recirculación de flujo de aire nominal m3/h 2500 2600 3000 4000 5000 6000 7000 10000 12000Flujo de aire fresco/extracción (control escalanado)

m3/h120-1200

130-1300

150-1500

200-2000

250-2500

300-3000

350-3500

670-6700

850-8000

Deshumidificación total @ 28°C/60% RH por bomba de calor y máximo aire fresco

l/h 9,8 10,9 12,5 16,6 20,8 25,0 29,2 56,5 62,4

Calor al airePor bomba de calor (Modo B) kW 3,8 4,9 5,1 6,6 8,0 10,0 12,1 30,0 35,0Vía estándard LPHW @ 80°C kW 20 22 25 30 35 38 42 85 90Vía LPHW mejorado @ 55°C kW 17 19 21 26 30 32 36 72 77Total Modo B + estándard LPHW kW 23,8 26,9 30,1 36,6 43,0 48,0 54,1 115,0 125,0Calor al agua de la piscinaPor bomba de calor (Modo A) kW 4,0 5,5 5,8 8,0 10,0 12,5 15,0 35,0 43,0Por LPHW @ 80°C kW 23 23 33 33 33 40 40 65 65Por LPHW @ 55°C kW 11 11 16 16 16 20 20 32 32Total Modo A + LPHW kW 27,0 28,5 38,8 41,0 43,0 52,5 55,0 100,0 108,0Capacidad de refrigeraciónTotal kW 0 0 -4,2 -5,5 -6,7 -8,4 -10,1 -23,0 -28,0Sensible kW 0 0 -2,9 -3,9 -4,7 -5,9 -7,1 -13,0 -15,0Potencia total consumida (nominal) kW 2,6 2,9 2,9 3,4 4,4 5,9 7,4 12,3 17,0Ancho máximo mm 1740 1740 1840 1840 1840 1840 1840 2860 2860Profundidad máxima mm 654 654 704 704 704 854 854 1126 1126Altura máxima mm 1685 1685 1970 1970 1970 1970 1970 2120 2120Peso kg 300 310 350 360 370 410 460 954 1020

Opcionales

y Modelos 1-16 monofásico ó trifásico

y Modelos 8-16 sólo trifásico

y Intercambiador de calor LPHW mejorado para calentamiento de aire

y Orientación a la derecha ó a la izquierda (Delta 4-16)

y Salida suplementaria de ventilación por encima, lateral ó inferior

y Salida del ventilador de suministro, frontal ó posterior (Delta 14-16)

y Conexiones posteriores del escape y aire fresco (Delta 14-16)



35

VE

NT

ILA

R

Aplicaciones

y Centros de ocio

y Piscinas olímpicas

y Piscinas de hotel


Características

y Dinámica recuperación del calor al agua y el aire con bomba de calor

y Control de aire fresco autorregulado

y Control automático del volumen de aire de escape para que coincida con el uso de la piscina

y Enfriamiento por refrigeración (HRD 15-20)

y Enfriamiento por refrigeración y bomba de calor (HRD 25-30)

y Intercambiador de calor LPHW para calentamiento de aire

y Cabina con paneles de doble aislamiento

y Especificaciones a medida del ventilador

Opciones

y Intercambiador de calor LPHW mejorado para calentamiento del aire

y Orientación a la derecha ó a la izquierda

y Opción de orientación de salida del ventilador de suministro

y Opción de presiones estáticas del ventilador

y Interfaz con BMS

H R D 30

Especificaciones Unidades HRD 15 HRD 20 HRD 25 HRD 30

Recirculación de flujo de aire nominal m³/h 12000 19500 25000 35000Flujo de aire fresco/extracción (control escalonado) m³/h 6000 13500 18000 23000Deshumidificatión @ 28°C/60% RH por bomba de calor l/h 31 45 68 88Total por bomba de calor y máximo aire fresco l/h 63 116 152 210Calor al airePor bomba de calor (Modo B) kW 37 55 72 90Vía estándard LPHW @ 80°C kW 70 100 150 210Máxima disponible (Modo B + LPHW Estándard) kW 107 155 222 300Calor al aguaPor bomba de calor (Modo A) kW 40 60 95 117Capacidad de refrigeraciónSensible Modo A kW -20 -30 -49 -67Sensible Modo B kW -30 -37Potencia nominal consumida (depende del ciclo de trabajo del ventilador principal)

kW 17 23 31 44


S I S T E M A H R D

36

¿ P O R Q U É U N A B O M B A D E C A LO R C A LO R E X ?Las bombas de calor Calorex proporcionan una solución de calentamiento sostenible que, en comparación con los sistemas de combustible fósil ó un sistemas eléctrico directo, reducirá drásticamente los costos operativos y las emisiones de carbono.

Las bombas de calor Calorex pueden usar el aire como fuente en toda condición climática. Están disponibles en diferentes diseños para adaptarse a un espacio ó al calentamiento de agua caliente. Los productos Calorex ofrecen estándares de eficiencia y durabilidad líderes en la industría, cuentan con el respaldo y soporte técnico integral que garantiza la especificación correcta del producto y el servicio posventa.

Eficiencia sin igual

A diferencia de los combustibles fósiles y los sistemas de calefacción eléctrica directa, una bomba de calor Calorex es capaz de entregar hasta cinco veces más energía de la que consume, y a diferencia de los sistemas solares, las bombas de calor Calorex no necesitan que el sol brille para proporcionar ésta eficiencia.

GAS FRÍOGAS CALIENTE

INTERCAMBIADORDE CALOR

EVAPORADOR

REFRIGERANTELÍQUIDO FRÍO

LADO DE ALTA PRESIÓN

REFRIGERANTECONDENSADO

COMPRESOR

VÁLVULA DE EXPANSIÓN

AIRE AMBIENTE

LADO DE BAJA PRESIÓN

SALIDA DE AGUA

ENTRADA DE AGUA

EL CICLO DE LA BOMBA DE CALOR

El ciclo de la bomba de calor

Eficiencia de la bomba de calor a diferentes temperaturas del aire

Calor libre en el aire

Energía consumida

Calor total recuperado

C.O.P. 5 : 1 4 : 14.5 : 1 3.5 : 1 2.5 : 1

2 unidades pagadas

2 unidades pagadas

2 unidades pagadas

2 unidades pagadas

2 unidades pagadas

10 unidades recuperadas 9 unidades recuperadas 8 unidades recuperadas 7 unidades recuperadas 5 unidades recuperadas

8 unidades libres 7 unidades

libres 6 unidades libres 5

unidades 3 unidades

libres

Total calor recuperado ÷ energía consumida = Coeficiente of Rendimiento (C.O.P)

25° 20° 15° 10° 0°

36

37

CA

LE

NTA

R

¿ P O R Q U É U N A B O M B A D E C A LO R C A LO R E X ? FÁC I L I N S TA L AC I Ó NEl rango de bombas de calor Calorex para agua caliente son unidades compactas diseñadas específicamente para calentar agua caliente hata 68°C.

Las bombas de calor Calorex son fáciles de instalar, requieren poco mantenimiento y alivian la necesidad de tanques de almacenamiento de combustible y conductos de humo que normalmente están asociados con los sistemas de calefacción de combustibles fósiles. Además, debido a su capacidad única para recoger la humedad del “aire” que las rodea, son más respetuosas con el medio ambiente que los sistemas de calefacción tradicionales además son excepcionalmente económicas de operar.

Gama Pro-Pac de Calorex

Las bombas de calor Pro-Pac son recomendadas para instalación al exterior ó en una sala de máquinas que tenga paredes exteriores adyacentes. los modelos Pro-Pac se puede suministrar con ventiladores axiales de alta velocidad.

Diagrama de instalación típico para la bomba de calor de agua caliente Calorex

Certificado de aprobacion WRAS

WRAS es una marca de conformidad en UK que demuestra que un artículo cumple con los estrictos estándares establecidos por las regulaciones de agua del Reino Unido. Este certificado le da la tranquilidad de que los elementos usado en no contaminarán el suministro de agua y que son seguros de usar dentro de los rangos de temperatura y presión establecidos.

37

Aproveche el calor que no tiene que pagar con la gama de bombas de calor Calorex que tienen como fuente de alimentación el aire.

38

C A L E N TA M I E N TO D E A G UA – A I R E A A G UA

D O M É S T I CO

Características

y Eficiencias de hasta 500%: la mayor parte de la energía que se proporciona se absorbe completamente sin cargo ya que se toma del aire ambiente alrededor de la bomba de calor

y Construcción en un solo bloque con elección en la posición del termostato incorporado. Alternativamente, la unidad puede controlarse mediante un termostato al tanque de agua

y Compresor scroll de alta eficiencia con aislamiento acústico.

y Ventilador axial “Owlet” eficiente y silencioso

y Cabina recubierta en plástico galvanizado

y Intercambiador de calor en cuproníquel con certificado WRAS aprobado para permitir que la unidad sea conectada directamente al sistema de agua potable

Opciones

y Refrigerante R134a: permite que la unidad funcione a una temperatura de agua hasta 65°C

y Atenuador de Arranque

y Termostato RS 485 compatible

Especificaciones Unidades PP 16AMY

Rango de temperatura del aire °C -15 - +35Rango de temperatura del agua °C 10-55Salida - agua @ 30°CSalida aire ambiente @ 15°C kW 11,9Salida aire ambiente @ 7°C kW 9,5Salida aire ambiente @ 0°C kW 7,9Entrada aire ambiente @ 15°C kW 3,0Suministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50Mínima capacidad del suministro (A) 1ph 19,8Fusible del suministro recomendado (A) 1ph 30Flujo de aire m3/h 3500Tasa de flujo l/min 33Caída de presión m hd 5,0Conexiones del agua pulgadas ¾ BSPMCompresor Tipo 1 x Scroll (espiral)Condensador Tipo WRAS Cu-NiNivel de sonido @ 10m dB(A) 41Tasa de flujo @ 3m dB(A) 48Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1237 x 535 x 725Peso kg 136

Aplicaciones

y Hoteles

y Hospitales

y Colegios

y Piscinas

y Edificios de apartamentos

y Casas de la tercera edad

y Grandes casas privadas

P R O - PAC 16 A M Y

39

CA

LE

NTA

R

P R O - PAC 140 H


CO M E R C I A L

Características

y Producción de agua caliente hasta 68°C

y Calentamiento de espacios por sistemas debajo de piso, a través de bobinas y radiadores

y Refrigeración de espacios como subproducto del proceso de calentamiento

y Hasta 400% en reducción de costos de ejecución y ahorro de carbono comparado con la calefacción eléctrica

y Hasta 48% de reducción en costos de ejecución y ahorro de carbono comparado con combustibles fósiles

y Sin conductos ó tanques de almacenamiento

y Fácil de reconectar

y Requerimiento mínimo de servicio

y Intercambiador de cuproníquel con aprobación WRAS para permitir que la unidad sea conectada en un sistema directo con agua potable

y Rango de capacidades desde 6kW a 140kW

y Refrigerante R134a: permite que la unidad funcione a una temperatura del agua de hasta 68°C

y Gabinete resistente a la intemperie completamente recubierto de poliéster ó resina epóxica

y Ventilador axial “Owlet” eficiente y silencioso

y Opción de ventiladores centrífugos (solo rango 34): permite instalación con conductos desde la sala de máquinas ó de distribución del aire frío para el enfriamiento del espacio

y Bombas de calor para agua caliente hasta 68°C que se alimentan de aire ambiente desde 10°C a 50°C (opcional desde -15°C a 50°C)

Aplicaciones

y Hoteles

y Hospitales

y Clubs

y Centros de Ocio

AW 1234 H

Para datos técnicos ver pag. 40

Opciones

y Ciclo de descongelación reversible para opereación a bajas temperaturas de hasta -15°C (excluyendo AW 834, AW 1234 y AW 1534)

y Atenuador de arranque

y Ventiladores de alta presión

40

Especificaciones Unidades AW 834H AW 1234H AW 1534H

Rango de temperatura del aire °C 7-50 7-50 7-50Rango de temperatura del agua °C 10-68 10-68 10-68Trabajo – salida agua @ 30°C/55°CSalida @ +25°C/55% RH ambiente kW 7,5/7,1 11,9/10,6 15,1/13,5Salida @ +25°C/55% RH ambiente kW 1,5/2,3 2,1/3,3 2,7/4,3Salida @ +15°C/70% RH ambiente kW 6,7/6,0 10,1/9,0 12,8/11,4Salida @ +15°C/70% RH ambiente kW 1,4/2,1 2,0/3,1 2,6/4,0Salida @ +5°C/100% RH ambiente kW 5,8/5,2 8,8/7,9 11,2/10,9Salida @ +5°C/100% RH ambiente kW 1,3/2,0 1,9/2,9 2,4/3,8Suministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 -

V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Mínima capacidad del suministro A (1ph) 15,7 22,7 -

A (3ph) 7,8 12,5 13,7Fusible del suministro recomendado A (1ph) 25 32 -

A (3ph) 13 20 20Flujo de aire nominal m3/h 2650 3200 4000P. estática ext. (unidades estándar) Pa 0 0 0P. estática ext. (unidades mejoradas) Pa 150 150Flujo de agua ±10% l/min 33 33 33Caída de presión (agua) m hd 5,8 7,0 8,3Conexiones de agua pulgadas ¾ BSPM ¾ BSPM ¾ BSPMVentilador Tipo 1 x Centrífugo 1 x Centrífugo 1 x CentrífugoCompresor Tipo 1 x Recip 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral)Condensador TipoNivel de sonido @ 10m dB(A) 45 48 51Tasa de flujo @ 3m dB(A) 57 59 62Tamaño (an. x prof. x al.) mm 1060 x 705 x 807 1060 x 705 x 807 1210 x 755 x 807Peso kg 119 130 156

Especificaciones Unidades PP 30H PP 45H PP 70H PP 90H PP140H

Rango de temperatura del aire °C 7-50 7-50 7-50 7-50 7-50Rango de temperatura del agua °C 10-68 10-68 10-68 10-68 10-68Trabajo – Salida agua @ 30°C/55°CSalida @ +25°C/55% RH ambiente kW 25,0/22,3 31,2/27,8 47,0/41,9 62,3/55,5 94,0/83,8Entrada @ +25°C/55% RH ambiente kW 4,5/7,1 5,9/9,1 8,2/13,1 11,7/18,2 16,5/26,2Salida @ +15°C/70% RH ambiente kW 21,1/18,9 26,3/23,6 39,8/35,6 52,7/47,1 79,5/71,1Entrada @ +15°C/70% RH ambiente kW 4,3/6,6 5,6/8,5 7,8/12,2 11,1/17,0 15,6/24,4Salida @ +5°C/100% RH ambiente kW 18,4/16,5 23,0/20,6 34,7/31,0 46,0/41,1 69,4/62,1Entrada @ +5°C/100% RH ambiente kW 4,1/6,3 5,3/8,1 7,4/11,6 10,6/16,1 14,8/23,1Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Mínima capacidad del suministro A 20 22 35 44 70Fusible del suministro recomendado A 30 30 50 60 100Flujo de aire nominal m3/h 5500 10000 14000 20000 28000P. estática ext. (unidades estándar) Pa 0 0 0 0 0P. estática ext. (unidades mejoradas) Pa N/A 60 60 60 100Flujo de agua ±10% l/min 66 66 130 130 260Caída de presión (agua) m hd 2,1 4,2 3,9 4,2 5,3Conexiones de agua pulgadas 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPMVentilador Tipo 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 1 x AxialCompresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral)Condensador TipoNivel de presión de sonido @ 10m dB(A) 54 55 59 55 59Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 64 65 70 65 70Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1555 x 790 x 1080 1665 x 1060 x 1330 1810 x 1190 x 1310 2065 x 1190 x 1350 2210 x 1650 x 1340Peso kg 247 329 490 632 858

Tubo en Cu-Ni con carcasa (aprobación WRAS -opcional)

Tubo en Cu-Ni con carcasa (aprobación WRAS -opcional)


CO M E R C I A L

41

CA

LE

NTA

R

C A L E N TA M I E N TO D E A G UA – A G UA A A G UA

CO M E R C I A L

Aplicaciones

y Hoteles

y Hospitales

y Colegios

y Piscinas

y Edificios de apartamentos

y Casas de la tercera

y Grandes casas privadas

W W 604 B HCaracterísticas

y Producción de agua caliente a 68°C y Calentamiento de espacios a través de bobinas, radiadores,

sistema por debajo de suelo y Recuperación de calor de suelos, ríos, lagos, y sistemas de

enfriamiento de aguas y Enfriamiento de espacios como producto del proceso de

calentamiento y Capacidades desde 20kW a 120kW y Refrigerante R134a – amplio rango de operación y Certificado de aprobación WRAS para el intercambiador de calor

de Cobre-Niquel que permite que la unidad sea conectada directamente al sistema de agua potable

y Compresores Scroll de alta eficiencia y Paneles con revestimiento acústico y Alta protección de los circuitos eléctrico y mecánico

Especificaciones Unidades WW 304BH WW 604BH WW 1004BH WW 1254BH

Rango de temperatura del agua °C 10-68 10-68 10-68 10-68CalentamientoFuente de agua/salmuera @ 10°CSalida de agua @ 55°C kW 26,0 52,0 84,0 104,0Entrada eléctrica kW 7,7 15,4 23,7 30,8Salida de agua @ 35°C kW 29,0 59,0 92,0 118,0Entrada eléctrica kW 5,1 10,2 16,1 20,4Fuente de agua/salmuera @ 15°CSalida de agua @ 55°C kW 31,0 62,0 100,0 124,0Entrada eléctrica kW 7,7 15,5 24,0 31,0Salida de agua @ 35°C kW 34,5 67,0 109,0 134,0Entrada eléctrica kW 5,2 10,4 16,2 20,8EnfriamientoFuente de agua/salmuera @ 12°CSalida de agua @ 55°C lavabo kW 18,0 36,0 60,0 72,0Entrada eléctrica kW 8,5 17,0 26,4 34,0Salida de agua @ 35°C lavabo kW 25,0 50,0 81,0 100,0Entrada eléctrica kW 5,6 11,2 17,7 22,4Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Max. corriente de arranque (LRA) A 102,0 102,0 96,0 102,0Min. capacidad del suministro A 23,6 47,3 79,2 94,6Max. fusible del suministro A 32,0 63,0 125,0 125,0Compresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 4 x Scroll (espiral) 4 x Scroll (espiral)Tasa de flujo de la fuente (±10%) l/min 66,0 132,0 264,0 330,0Procesos de tasa de flujo (±10%) l/min 66,0 132,0 264,0 330,0Caída de presión de agua (@ tasa de flujo) m hd 4,6 4,6 5,3 7,1Temperatura de agua de proceso (max.) °C 68,0 68,0 68,0 68,0Conexiones de agua (Cobre/PVC) pulgadas 1½ BSPM 1½ BSPM 2 BSPM 2½/2 BSPMNivel de sonido @ 1m dB(A) 68 71 75 75Refrigerante R134a R134a R134a R134aDimensiones (an. x pr. x al.) mm 1665 x 1060 x 1310 1500 x 1500 x 1255 2250 x 1650 x 1215 2250 x 1650 x 1215Peso kg 312 625 977 1100

42

Agua fresca para uso Doméstico

Las enfriadoras de agua Calorex están equipadas con intercambiadores de calor en cuproníquel con aprobación WRAS. Esto significa que la unidad puede conectarse directamente en línea con el agua sistema de agua potable, proporcionándole una instalación más eficiente y mucho más simple.

Instalación para enfriar agua doméstica

Instalación cuando el tanque de almacenamiento existente no está aislado adecuadamente ó tiene una capacidad superior a 500 litros

Certificado de aprobación WRAS

WRAS es una marca de conformidad en UK que demuestra que un artículo cumple con los estrictos estándares establecidos por las regulaciones de agua del Reino Unido. Este certificado le da la tranquilidad de que los elementos usado en no contaminarán el suministro de agua y que son seguros de usar dentro de los rangos de temperatura y presión establecidos.

A los servicios domésticos de agua fría

Bomba de Circulación @ 33 l/min

Enfriadora de agua Calorex WA 634

Tanque de almacenamiento de agua fría existente (aislado), hasta 500L de capacidad

Tanque de almacenamiento de agua fría existente

Llenar

Bomba de Circulación @ 33 l/min

Tanque directo (Buffer) capacidad normal 125-250L

Enfriadora de agua Calorex WA 634

Evita el crecimiento de la bacteria legionella, las algas y la contaminación de los mosquitos en los tanques de almacenamiento de agua.

A L M AC E N A M I E N TO D E AG UA F R Í A

42

43

EN

FR

IAR

Las enfriadoras de agua Calorex son ideales para enfriar agua para duchas de agua fría, piscinas de inmersión en agua, piscinas de terapia y enfriamiento de procesos de agua.

AG UA F R Í A D E P I S C I N A P E Q U E Ñ ALos tratamientos de agua fría se han utilizado durante miles de años en todo el mundo para mantener la salud física. Mejora la circulación y el sistema inmunológico, favorece la salud de la piel y el cabello y aumenta la energía.

Una enfriadora de agua Calorex puede proporcionarle la temperatura que necesita a una piscina pequeña en su hogar o negocio. El material de cuproníquel resistente a los químicos de los intercambiadores de calor y el uso del refrigerante R134a significa que estas enfriadoras se pueden conectar directamente al circuito de agua de la piscina y enfriar el agua a 10°C. Además, debido a la construcción resistente a la intemperie de las enfriadoras, tiene una gama de opciones de instalación tanto para salas de plantas como para áreas exteriores.

Sistema de enfriamiento indirecto

Cuando enfriar no es suficientemente frío

Si usted es un futbolista profesional, atleta ó un entusiasta deportista, la inmersión en agua fría es un método de tratamiento muy popular para reparar los músculos y acelerar la recuperación de las lesiones. En ciertas situaciones, donde 10 ° C no es lo suficientemente frío, se requiere que el agua para estos tratamientos sea tan baja como 4 ° C.

El agua también puede necesitar ser tan baja como ésta en algunos procesos comerciales e industriales. En éstos casos, las enfriadoras se pueden conectar en línea con un intercambiador de calor de placas de acero inoxidable, y se pueden conectar directamente al circuito del agua. Esto permite que se use una mezcla de glicol en la enfriadora para alcanzar las temperaturas requeridas.

Bomba de circulación de agua


Capa aisladaVálvulas de aislamiento

Bomba de circulación de aguaIntercombiador de calor de placas

Llenado principal

Válvulas de aislamiento

Tanque de expansión 10L/KW

43

44

E N F R I A M I E N TO D E A G UA – A G UA A A I R E

CO M E R C I A L

Características

y Tamaños domésticos que dan hasta 900 litros por hora en producción de agua fría

y Construcción en un solo bloque, robusta y resistente a la intemperie

y Silenciosa

y Construído específicamente para operar en la región del Golfo



WA 1234 B C

Aplicaciones

y Hoteles and clubes

y Oficinas

y Agricultura

Opciones


Especificaciones Unidades WA 634ACL WA 634ACH WA 1234BC

Rango de tempertura del aire °C 5-50 10-50 10-55Rango de tempertura del agua °C 10-40 10-40 10-40Salida de agua @ 32°C kW 5,5 5,5 9,8Entrada de agua @ 32°C kW 1,9 1,9 3,2Salida de agua @ 10°C kW 2,8 2,8 5,9Entrada de agua @ 10°C kW 1,4 1,4 2,5Producción nominal de agua fría l/h 500 500 900Min./max. tamaño del tanque l 60/500 60/500 110/1000Entrada eléctrica kW 1,9 1,9 3,2Suministro eléctricoy V/Hz 220-240/1ph/50 220-240/1ph/50 400/3ph/50Max. fusible de suministro A 20 20 16Corriente de arranque A 32 32 48Flujo de agua ±10% l/min 33 33 33Resistencia al flujo mhd 2,1 2,1 2,1Conexiones de agua pulgadas ¾ BSPM ¾ BSPM ¾ BSPMFlujo de aire nominal m³/h 1500 1500 3000Resistencia externa del ventilador (estándard) Pa 50 50 50Ventilador Tipo 1 x Centrífugo 1 x Centrífugo 1 x CentrífugoNivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 63 63 65Dimensiones (an x pr. x al.) mm 820 x 702 x 762 820 x 702 x 762 1060 x 705 x 807Peso kg 111 111 157Salida y entrada de refrigeración calculada a + 45°C/50% RH aire ambiente

45

EN

FR

IAR

Características

y Tamaños domésticos que dan hasta 900 litros por hora en producción de agua fría

y Construcción en un solo bloque, robusta y resistente a la intemperie

y Silenciosa

y Construído específicamente para operar en la región del Golfo



Aplicaciones


y Sitios para entrenamiento de deporte

y Piscinas de inmerción


P R O - PAC 140

Especificaciones Unidades PP 16BC PP 22BC PP 30BC PP 45BC PP 70BC PP 90BC PP 140BC

Rango de temperatura del aire °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55Rango de temperatura del agua °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38Salida @ a 32°C de agua kW 9,8 12,4 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1Entrada @ 32°C de agua kW 3,2 4,1 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4Salida @ 10°C de agua kW 5,9 7,5 15,5 18,2 30,9 36,6 61,9Entrada @ 10°C de agua kW 2,5 3,3 6,6 8,0 12,8 16,0 25,5Suministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Capacidad del suministro A 10 13 21 25 42 50 84Fusible de suministro recomendado A 16 20 30 40 60 70 125Max. corriente de arranque estándar (LRA)

A 48 48 96 102 96 102 96

Max. corriente de arranque atenuada actual (LRA)

A 25 25 33 34 33 34 33

Flujo de aire nominal air flow m3/h 4000 5000 5500 11000 14000 22000 28000Resistencia externa del ventilador (estándard)

Pa 0 0 0 0 0 0 0

Flujo de agua ±10% l/min 33 33 66 66 133 166 266Caída de presión (agua) m hd 4,2 4,2 2,1 4,5 3,4 4,5 5,3Conexiones de agua pulgadas 1½ BSPF 1½ BSPF 1½ 1½ 1½ 1½ 2Compresor Tipo 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 1 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral) 2 x Scroll (espiral 4 x Scroll (espiral)

Ventilador Tipo 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 2 x Axial 2 x AxialNivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 48 52 62 64 68 70 71Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1264 x 600 x 725 1264 x 600 x 725 1525 x 790 x 1080 1665 x 1060 x 1310 1810 x 1190 x 1310 2065 x 1190 x 1330 2210 x 1650 x 1340

Peso kg 131 145 219 329 549 599 1065

E N F R I A M I E N TO D E A G UA – A G UA A A I R E

CO M E R C I A L

Opciones


Salida y entrada de refrigeración calculada a + 45°C/50% RH aire ambiente

46

E L D E S A F Í OEl aire atmosférico contiene humedad, lo cual es un problema para los materiales y los procesos de fabricación.

Proteja su ambiente

Incluso cuando no se puede ver, la humedad en forma de vapor de agua está a nuestro alrededor, suspendida en el aire. La humedad relativa del aire en muchos casos determina la extensión de la corrosión en ciertos materiales, la velocidad a la que se desarrollan los hongos y la tasa de aumento de las bacterias que causan la descomposición del mismo. La mayoría de los materiales y productos se consevan mejor cuando se almacenan secas y frías

Velocidad de corrosión del acero Humedad RelativaLa humedad relativa (HR) es la expresión utilizada para definir la cantidad de vapor de agua que se puede mantener en el aire a una temperatura determinada como un porcentaje de lo que podría contener en la saturación (100% de HR). Esto sucede cuando la humedad relativa alcanza un nivel en el que el aire no puede contener más humedad. La cantidad máxima puede variar según su temperatura: el aire más caliente es capaz de contener más humedad que el aire más frío.

Una Economía falsa

Tradicionalmente, el problema estaba disimulado por el uso de calor o ventilación. Este proceso es excepcionalmente ineficiente desde el punto de vista energético y depende de la introducción de aire exterior que, por lo general, no es adecuado a menos que se sea extremadamente calentado. El secado por calentamiento tradicional implica calentar continuamente una corriente de aire exterior en un ciclo constante de "entrada y salida".

100

12

9

6

3

020 40 60 80

Humedad Relativa en %

La o

xida

ción

aum

enta

en

55 d

ias,

gram

os p

or m

2

Con una HR de más del 60%, la tasa de corrosión en el acero aumenta rápidamente

Con una HR de aproximadamente el 50%, virtualmente no se produce corrosión

46

47

CA

LE

NTA

R

47

Una mejor manera

La deshumidificación es mucho más sofisticada que la calefacción. Recircula el mismo aire y elimina físicamente la humedad del mismo. Esto alivia la necesidad de recalentar continuamente el aire entrante. No sólo eso, un deshumidificador ingeniosamente convertirá la energía extraída de la habitación en humedad (energía latente), para crear "energía sensible" que se puede usar para calentar la habitación, acelerando el proceso de secado.

Solución al Problema

Nuestra amplia gama de unidades y temperaturas de operación aseguran que haya un sistema que se adapte a cada necesidad. Desde problemas de alta tecnología que requieren sistemas sofisticados de "pérdida total" ó "mantener seca la recirculación de los sistemas hasta un deshumidificador móvil estándar listo para usar. Calorex es altamente especializado en solucionar problemas en éste campo.

L A S O LU C I Ó NLa respuesta a éste problema es la amplia gama de deshumidificadores Calorex adecuados para cada entorno, desde almacenes y subestaciones hasta museos y garajes.

Aire Húmedo Aire tibio, seco

Expansión


Condensadode residuos

20˚C28˚C

80%40%

Compresor

Cómo funciona un deshumidificador Calorex

El proceso de deshumidificación implica que el aire cargado de humedad es absorbido en un deshumidificador donde el aire pasa a través de una bobina refrigerada. El aire se enfría rápidamente por debajo de su punto de rocío, condensando el vapor de agua y recuperando su energía de calor latente para su reutilización. El aire enfriado se pasa a través del condensador donde se recalienta y se devuelve al área servida a la humedad relativa más baja requerida.

47

Tome control de la humedad y la condensación con nuestra gama líder de deshumidificadores.

48

Deshumidificador refrigerante

El proceso de deshumidificación implica que el aire cargado de humedad (aire de retorno) ingrese a un deshumidificador donde el aire pasa a través de una bobina refrigerada. El aire se enfría rápidamente por debajo de su punto de rocío, condensa el vapor de agua y recupera su energía térmica latente para su reutilización. El aire enfriado luego pasa a través del condensador donde se vuelve a calentar y (el aire de suministro) regresa al área de servicio con la humedad más baja requerida.

Ventajas:

y Bajo consumo de energía

y Mantenimiento mínimo requerido

y Alta extracción de humedad específica (kg/kWh)

y Fácil instalación

y Drenaje condensado de pequeño diámetro

Desventajas:

y Bajo rendimiento en condiciones de frío por debajo de 3°C

y Deshumidificadores más pequeños menos adecuados para el transporte por conductos

Dónde se usa:

Generalmente, en aplicaciones de recirculación donde el requerimiento de humedad es superior al 40% de HR.

y Conservación durante el almacenamiento

y Centros de datos

y Subestaciones y salas de conexiones

y Secado de ropa

y Secado de alimentos

y Piscinas

Dónde no se usa:

y Sistemas de ventilación de paso único (pérdida total)

y Por debajo del 40% de HR

y Por debajo de 3°C

y Ambientes explosivos

Deshumidificador desecante

El aire por ser deshumidificado (aire de proceso) pasa a través de un rotor de gel de sílice que gira lentamente. El material desecante atrae la humedad a su superficie, eliminándola de la corriente de aire (aire seco). Se requiere una segunda corriente de aire más pequeña (aire de reactivación), generalmente calentada a alrededor de 120°C, para eliminar la humedad del rotor. Este aire (húmedo) se debe expulsar a la atmósfera con un conducto. La rotación lenta del rotor a través de ambas corrientes de aire crea un proceso continuo de deshumidificación.

Ventajas:

y Alta tasa de eliminación de humedad en un solo paso de aire

y Puede alcanzar niveles de humedad absoluta muy bajos

y Puede trabajar a bajas temperaturas

y Puede trabajar en muy baja humedad

Desventajas:

y Alto consumo de energía

y Baja extracción de humedad específica (kg/kWh)

y Conductos desde/hacia el exterior para aire de reactivación y aire húmedo

y Altos costos de reemplazo del rotor

Dónde se usa:

Generalmente, cuando se requiere una humedad relativa muy baja o humedad absoluta, y/o donde la temperatura de funcionamiento es inferior a 3°C.

y Industria farmacéutica y Industria alimenticia y Confiterías y Fabricación especializada que requiere muy baja HR y Almacenamiento a baja temperatura y salas de congelación

Dónde no se usa:

y Aplicaciones de recirculación que requieren HR por encima del 40% y Aplicaciones sensibles a la alta temperatura del aire de

suministro y Piscinas y Sitios con suministro de energía limitado (a menos que haya

reactivación de gas de red o vapor disponible) y Áreas que no tienen acceso a muros exteriores.

Aire húmedo Aire tibio seco

Expansión


Condensado de residuos

20˚C28˚C

80%40%

Compresor

Aire húmedo Aire cálido seco

Rotor

Aire fresco

60% AIRE DE REACTIVACIÓN

AIRE SECO

AIRE HÚMEDO

PROCESAMIENTODEL AIRE

20°C50°C

40%

Calentador

60%

20°C

38°C

9%

Aire cálidomuy húmedo

T E C N O LO G Í A S

R E F R I G E R A N T E V S D E S E C A N T EA diferencia de la mayoría de los proveedores, las gamas de productos del Grupo Dantherm incluyen equipos de secado de refrigerantes Y desecantes. Como ofrecemos productos que abarcan ambas tecnologías, podemos brindar consejos imparciales para una solución que sea específicamente adecuada para su aplicación.

49

DES

HU

MID

IFIC

AR

Especificaciones Unidades DH 15AX

Rango de temperatura de funcionamiento °C 0-35Deshumidificación @ 30°C / 60% HR l/24h 15Calor recuperado al aire @ 30°C / 60% HR kW 0,9Flujo de aire m3/h 225Presión estática externa Pa 0Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 53Refrigerante R407cSuministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50Consumo nominal de energía kW 0,43FLA A 3,8Fusible máximo para el suministro A 10LRA (inicio del compresor) A 18Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 825 x 363 x 320Peso kg 33Tamaño de drenaje para condensado (manguera plástica flexible) mm ID 10

D E S H U M I D I F I C A D O R E S

M O N TA D O S S O B R E PA R E D


y Diseño compacto para la instalación en áreas con espacio reducido



y Controles a prueba de falsificación

y Gabinete de acero zintec pintado con poliéster epoxyco

y Descongelación por medio de gas caliente para operación a bajas temperaturas de aire

y Filtro de Aire

Aplicaciones

y Secado de habitaciones

y Edificios públicos

y Habitaciones para cambio de ropa

y Almacenes

y Edificios modulares

y Escaleras, bodegas y sótanos

y Museos y galerías

y Locales sin calefacción

y Garajes

Opciones



35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litros/24 horas 0 5 10 15 20 25 30

40% 50% 60% 70%

80%

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.60

0.55

0.50

0.45

0.40

0.35

*A RH=60%

CALOR SENSIBLE SALIDA AL AIRE EN kW*

ENTRADA ELÉCTRICA EN kW*

OTW15

50

Especificaciones Unidades DH 30AX DH 30AXP

Rango de temperatura de funcionamiento °C 0-35 0-35Deshumidificación @ 30°C / 60% HR l/24h 30 30Calor recuperado al aire @ 30°C / 60% HR kW 1,9 1,9Flujo de aire m3/h 700 700Presión estática externa Pa 0 0Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 52 52Refrigerante R407c R407cSuministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50Potencia de entrada del deshumidificador kW 0,75 0,75FLA A 4,4 12,7Fusible máximo para el suministro A 10 20LRA (inicio del compresor) A 15,8 15,8Tipo de calentador LPHW opcional Resistencia eléctrica estándarSalida de calor kW 3,0 2,0Tasa de flujo l/min 5,0 -Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 782 x 270 x 648 782 x 270 x 648Peso kg 40 40Tamaño de drenaje para condensado (manguera plástica flexible) mm ID 16 16


M O N TA D O S E N PA R E D





y Gabinete de acero galvanizado recubierto de plastisol


y Ventiladores centrífugos silenciosos

y Humidistato remoto con función de encendido (on)/ apagado (off)

Aplicaciones

y Secado de habitaciones

y Edificios modulares

y Subestaciones eléctricas

y Clubes deportivos y habitaciones de cambio de ropa

y Bodegas y almacenaje

y Museos, librerías y galerías

y Garajes

Opciones


y Resistencia eléctrica para el aire (modelos XP)

y Kit de soporte para instalación en piso


35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 10 20 30 40 50 60

2.15

1.9

1.7

1.5

1.35

1.2

0.8

0.75

0.7

0.65

0.6

0.55

DH30

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120

4.1

3.5

3.1

2.6

2.3

1.9

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

DH60

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Litros/24 horas *A RH=60%



*A RH=60%



Litros/24 horas

51

DES

HU

MID

IFIC

AR

Especificaciones Unidades DH 60AX DH 60AXP

Rango de temperatura de funcionamiento °C 0-35 0-35Deshumidificación @ 30°C / 60% HR l/24h 60 60Calor recuperado al aire @ 30°C / 60% HR kW 3,5 3,5Flujo de aire m3/h 1280 1280Presión estática externa Pa 0 0Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 54 54Refrigerante R407c R407cSuministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50Potencia de entrada del deshumidificador kW 1,2 1,2FLA A 7,5 24,2Fusible máximo para el suministro A 13 32LRA (inicio del compresor) A 30 30Tipo de calentador LPHW opcional Eléctrica estándardSalida de calor kW 5,0 4,0Tasa de flujo l/min 5,0 -Dimensiones (an. x pr. x al) mm 1247 x 270 x 648 1247 x 270 x 648Peso kg 60 60Tamaño de drenaje para condensado (manguera plástica flexible) mm ID 16 16


M O N TA D O S E N PA R E D

D H 60 Características






y Ventiladores centrífugos silenciosos

y Humidistato remoto con función de encendido (on)/ apagado (off)

Aplicaciones

y Archivos y museos

y Iglesias

y Habitaciones para cambio de ropas

y Abastecimientos de agua

y Garajes y almacenamiento de coches

Opciones


y Calentador eléctrico para el aire

y Kit de soporte para instalación en piso


35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 10 20 30 40 50 60

2.15

1.9

1.7

1.5

1.35

1.2

0.8

0.75

0.7

0.65

0.6

0.55

DH30

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120

4.1

3.5

3.1

2.6

2.3

1.9

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

DH60

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Litros/24 horas *A RH=60%



*A RH=60%



Litros/24 horas

52

D H 110

Especificaciones Unidades DH 75AX DH 110AX DH 110BX

Rango de temperatura de funcionamiento °C 5-35 5-35 5-35Deshumidificación @ 30°C / 60% HR l/24h 86 108 108Calor recuperado al aire @ 30°C / 60% HR kW 4.0 5.2 5.2Flujo de aire m3/h 1180 1180 1180Presión estática externa Pa 0 0 0Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 53 53 53Refrigerante R407c R407c R407cSuministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50Potencia de entrada del deshumidificador kW 1.5 2.1 2.0FLA A 9.5 12 5.5Fusible máximo para el suministro A 13 20 10LRA (inicio del compresor) A 55 66 30Tipo de calentador LPHW opcional LPHW opcional LPHW opcionalSalida de calor (@ 80°C) kW 8.9 8.9 8.9Tasa de flujo l/min 9.6 9.6 9.6Dimensiones (an. x pr. x al) mm 1520 x 385 x 796 1520 x 385 x 796 1520 x 385 x 796Peso kg 143 144 144Tamaño de drenaje para condensado (manguera plástica flexible) mm 15 15 15



Características




y Gabinete de aluminio esmaltado


y Ventiladores centrífugos silenciosos con dos velocidades

y Humidistato remoto con función de encendido (on)/apagado (off )

Aplicaciones

y Centros de datos, naves y lugares de almacenamiento

y Museos, archivos, galerías de arte y oficinas

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

5.9

5.2

4.2

3.4

2.7

2.1

2.5

2.1

1.8

1.6

1.4

1.3

DH110

40% 50% 60% 70% 80%

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120 140 160

4.8

4.0

3.3

2.8

2.3

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

DH75

40% 50% 60% 70% 80%

Litros/24 horas

Litros/24 horas

*A RH=60%



*A RH=60%



Opciones

y A través de pared (TTW)

y Calentamiento de aire con LPHW

y Humidistato Remoto

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

5.9

5.2

4.2

3.4

2.7

2.1

2.5

2.1

1.8

1.6

1.4

1.3

DH110

40% 50% 60% 70% 80%

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120 140 160

4.8

4.0

3.3

2.8

2.3

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

DH75

40% 50% 60% 70% 80%

Litros/24 horas

Litros/24 horas

*A RH=60%



*A RH=60%



Datos de rendimiento DH 110

Datos de rendimiento DH 75

53

DES

HU

MID

IFIC

AR

Especificaciones Unidades DH 150AX DH 150BX

Rango de temperatura de funcionamiento °C 0-35 0-35Deshumidificación @ 30°C / 60% HR l/24h 150 150Calor recuperado al aire @ 30°C / 60% HR kW 7.4 7,4Flujo de aire m3/h 2500 2500Presión estática externa Pa 0-200 0-200Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 58 58Refrigerante R407c R407cSuministro eléctrico V/Hz 230/1ph/50 400/3ph/50Potencia nominal de entrada del deshumidificador kW 2.5 2,5FLA (eléctrica) A 21 11Fusible de suministro máximo A 30 16LRA (inicio del compresor) A 61 30LRA (arranque suave del compresor) A 28 13Tipo de calentador Opcional Caja eléctrica arriba Caja eléctrica arribaSalida de calor kW 9 9FLA (calentador) A 36 12Fusible de suministro máximo A 50 16Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 660 x 660 x 1313 660 x 660 x1313Peso kg 130 130Tamaño de drenaje para condensado (manguera plástica flexible) pulgadas ¾ BSPM ¾ BSPM



D H 150

Características

y Autónomo con operación completamente automática y Humidistato integrado y Ventilador de flujo constante -se ajusta automaticamente

al conducto y Evaporador y condensador recubiertos de poliéster y Gabinete de acero galvanizado recubierto de plastisol y Descongelación por medio de gas caliente para operación a

bajas temperaturas

Aplicaciones

y Naves y almacenamiento de equipos

y Almacenamiento de metal y repuestos


y Museos y almacenamiento de muebles

y Sitios de almacenamiento y sitos de trabajo relacionado con coches

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 50 100 150 200 250 300

10.8

9.4

8.2

7.0

6.2

5.4

3.2

3.0

2.8

2.7

2.6

2.5

DH150

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 100 200 300 400 500 600

22.4

19.8

17.5

15.1

13.3

11.4

6.8

6.2

5.9

5.5

5.1

4.7

DH300

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 200 400 600 800 1000 1200

43

38

34

29

25

22

13.0

12.0

11.3

10.5

9.8

9.0

DH600

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Litros/24 horas

Litros/24 horas

Litros/24 horas

*A RH=60%



*A RH=60%



*A RH=60%




54

Especificaciones Unidades DH 300BY

Rango de temperatura de funcionamiento °C -15 - +35Deshumidificación @ 30°C / 60% HR l/24h 300Calor recuperado al aire @ 30°C / 60% HR kW 14,7Flujo de aire m3/h 5000Presión estática externa Pa 60Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 66Refrigerante R407cSuministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50Potencia nominal de entrada del deshumidificador kW 6,7FLA A 19Fusible de suministro máximo A 24LRA (inicio del compresor) A 101LRA (arranque suave del compresor) A 34Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 980 x 826 x 1475Peso kg 220Tamaño de drenaje para condensado (manguera plástica flexible) pulgadas 1½ BSPM



D H 300 BY

Características



y Ventilador de flujo constante -se ajusta automaticamente al conducto



y Descongelación por ciclo reversible para temperaturas bajo cero

Aplicaciones





y Sitios de almacenamiento de coches

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 50 100 150 200 250 300

10.8

9.4

8.2

7.0

6.2

5.4

3.2

3.0

2.8

2.7

2.6

2.5

DH150

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 100 200 300 400 500 600

22.4

19.8

17.5

15.1

13.3

11.4

6.8

6.2

5.9

5.5

5.1

4.7

DH300

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 200 400 600 800 1000 1200

43

38

34

29

25

22

13.0

12.0

11.3

10.5

9.8

9.0

DH600

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Litros/24 horas

Litros/24 horas

Litros/24 horas

*A RH=60%



*A RH=60%



*A RH=60%




55

DES

HU

MID

IFIC

AR

Especificaciones Unidades DH 600BY

Rango de temperatura de funcionamiento °C -15 - +35Deshumidificación @ 30°C / 60% HR l/24h 600Calor recuperado al aire @ 30°C / 60% HR kW 29,7Flujo de aire m3/h 9000Presión estática externa Pa 80Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 63Refrigerante R407cSuministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50Potencia nominal de entrada del deshumidificador kW 10FLA A 26Fusible de suministro máximo A 35LRA (inicio del compresor) A 135LRA (arranque suave del compresor) A 55Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 1730 x 1250 x 1600Peso kg 497Tamaño de drenaje para condensado (manguera plástica flexible) pulgadas 1½ BSPM



D H 600

Características





y Descongelación por medio de gas caliente para operación a bajas temperaturas de aire.

y Descongelación por ciclo reversible para temperaturas bajo cero (modelos Y)

Aplicaciones





y Sitios de al macenamiento de coches

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 50 100 150 200 250 300

10.8

9.4

8.2

7.0

6.2

5.4

3.2

3.0

2.8

2.7

2.6

2.5

DH150

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 100 200 300 400 500 600

22.4

19.8

17.5

15.1

13.3

11.4

6.8

6.2

5.9

5.5

5.1

4.7

DH300

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 200 400 600 800 1000 1200

43

38

34

29

25

22

13.0

12.0

11.3

10.5

9.8

9.0

DH600

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Litros/24 horas

Litros/24 horas

Litros/24 horas

*A RH=60%



*A RH=60%



*A RH=60%




56

Applicazioni

y Data center

y Sale per apparecchiature elettroniche

y Magazzini e depositi attrezzature

TO U C H S C R E E N

Applicazioni

y Data center

y Sale per apparecchiature elettroniche

y Magazzini e depositi attrezzature


CO N D U C TO S

Aplicaciones

y Centros de datos

y Salas con equipo electrónico

y Almacenamiento de materiales delicados

Características

y Recuperación de calor con dinámica bomba de calor

y Ventilador EC de flujo constante (modelos 600, 900, 1200)

y Ventilador EC de velocidad variable controlada (modelo 1500)

y Control PLC con interfaz de usuario y pantalla táctil de 3,5"

y Remoto para Monitoreo y control

Opciones

y Módulos de unidad de aire fresco

y Intercambiador de calor mejorado (LPHW) para el aire

y Resistencias eléctricas para calentamiento del aire (6/12/18kW)

y Refrigeración del aire con RCU (unidades de condensado remotas)

y Intercambiador de calor integral LPHW (agua caliente a baja presión) para calentamiento de aire

Notas de opción con resistencia eléctrica

y En lugar de intercambiadores de calor LPHW



Especificaciones Unidades AA 600 AA 900 AA 1200 AA 1500

Flujo de aire m3/h 2000 2500 3500 4300Presión estática extern. disponible Pa 330 220 290 350Aire fresco (opción) m3/h 0-900 0-900 0-900 0-900Presión estática disponible Pa 100 100 100 100Deshumidificación @ 30°C/60% HR l/h 4,6 6,5 8,5 10,1Deshumidificación @ 30°C/70% HR l/h 5,5 7,8 10,8 13,2Calor al aireNeto vía bomba de calor kW 5,1 7,1 10,0 14,0Vía LPHW @ 80°C kW 11,0 13,5 24,0 28,0Max. disponible (Modo B + estándard LPHW) kW 14,0 18,6 30,0 36,0Vía LPHW mejorado @ 55°C kW 9,4 11,5 20,4 23,8Max. disponible (Modo B + LPHW mejorado) kW 12,7 16,9 27,0 36,8Potencia de entrada kW 2,1 2,8 3,6 4,7

AA denota recuperación de calor al aire y bactería LPHW solamente para el aire

57

DES

HU

MID

IFIC

AR

D H 334

Especificaciones Unidades DH 334BH

Rango de temperaturas de operación °C 30-70Deshumidificación @ 50°C/60% RH l/h 17Calentamiento al aire vía deshumidificación kW 10Calentamiento al aire vía resisencias de calentamiento y deshumidificación

kW 18,5

Flujo de aire m³/h 5800Presión estática externa Pa 0Nivel de presión de sonido @ 3m dB(A) 69Refrigerante R134aDatos EléctricosSuministro eléctrico V/Hz 400/3ph/50Energía nominal consumida kW 14,1Min. cap. de suministro A 29Max. cap. fusible de suministro A 35CalentadorClasificación del calentador kW 9FLA A 12CompresorEnergía nominal consumida kW 4,9LRA A 72RLA A 12Corriente nominal de funcionamiento A 9Dimensiones (an. x pr. x al.) mm 985 x 700 x 1476Peso kg 170

Performance data

20

15

10

5

0

0 10 20 40 60 80 10030 50 70 90

Overheat zone

Overload zone

Defrost zone

30°C

25°C

40°C50°C

60°C

70°C

Air %RH

Litr

es/h

our

Opciones

y Gama de paneles de control Calorex

y Gabinete de acero inoxidable

y Intercambiadores de Vapor ó LPHW para entrada de calor inicial

y Ruedas para facilitar movilidad, limpieza y mantenimiento

y Filtros de entrada de aire

Características

y Rápida eliminación de humedad al menor costo por litro extraído

y Energía latente recuperada para reducir el consumo de energía

y Secar a más bajas temperaturas reduce el riesgo de daño por altas temperaturas

y Incluso el secado mejora la calidad del producto

y Bajo mantenimiento

Aplicaciones

y Cerámica y madera

y Confitería y producción de comida

y Ladrillo, bloques y azulejos

y Textiles

y Papel y Cartón

S E C A D O A A LTA T E M P E R AT U R A


Dantherm SP S.A.C/Calabozos 6 (Polígono Industrial)28108 Alcobendas, MadridSpain t. +34 91 661 45 [email protected]

danthermgroup.co.uk

Calorex es parte del

2020 catÁlogo de productos - dantherm group · y conectores de línea de refrigeración de...

Documents