2020 aplikatzeko gida berria · 2020. 9. 23. · 2020/09/23 108 información colegial elkargoko...

1
23/09/2020 2020/09/23 108 Información Colegial Elkargoko Informazioa El tiempo entre dos crisis El 24 de junio de 2014 tomaba posesión de mi cargo como Decana del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco- Navarro. Comenzaba así para mi una etapa con nuevas responsabilidades, muy distintas a las que había asumido anteriormente. Decidida a hacer avanzar al colegio, insistía en cuatro aspectos que consideraba entonces fundamentales para abordar un periodo caracterizado por el impacto de la crisis económica: la puesta en valor del colectivo, amplio, de calidad y heterogéneo; la promoción de la innovación a través de la integración de nuestro perfil profesional en el mercado; la mejora de la comunicación de la profesión, tanto interna como externa; y una gestión eficiente e integrada de los recursos del colegio. Calidad, innovación, comunicación y eficiencia han sido los pilares de mi trabajo. Fruto de ese trabajo, se han conseguido buena parte de los logros que se recogen en la memoria anual del COAVN y se han comenzado a dar los primeros pasos de otros que la nueva Junta de Gobierno podrá continuar con Patxi Chocarro al frente. Sin embargo, nadie pensó que una crisis de carácter sanitario podría trastocar el final de estos seis años de mandato. A la crisis económica de 2008 se le suma ahora una nueva incertidumbre de naturaleza distinta pero que ha golpeado nuevamente tanto a la economía mundial como a nuestro sector. No obstante, recientemente el COAVN ha dirigido a las instituciones un documento con 40 medidas para hace frente a la situación. Quiero destacar aquellas enfocadas a la rehabilitación, ya que mientas llegan las ayudas de Bruselas, la rehabilitación de las viviendas, barrios, pueblos y ciudades de Europa será una actividad clave motor para reactivar la economía del país. Sin olvidar que con ella se colaboraría en atajar la emergencia climática declarada por nuestros gobiernos. Todos y todas hemos comprobado como esta pandemia ha modificado significativamente las relaciones personales y las actividades sociales. La arquitectura y el urbanismo tiene la obligación y la oportunidad de volver a responder a las necesidades de las personas que habitan las viviendas y el espacio público. Asumir este reto desde la calidad, la innovación, la comunicación y la eficiencia es el legado que me gustaría deja tras mi paso por el Colegio, un tiempo entre dos crisis. Agur Jaun eta Andreak, laster arte. Matxalen Acasuso Atutxa Bi krisien arteko denbora 2014ko ekainaren 24an, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialeko Dekano kargua hartu nuen. Horrela hasi nuen garaian ardura berriak hartu nituen, lehen hartutakoekiko oso bestelakoak. Elkargoak aurrera egiteko erabakia hartuta, krisi ekonomikoaren eragina ezaugarri zuen aldi bati ekiteko funtsezkotzat jotzen nituen lau alderdi azpimarratzen nituen: kolektiboaren balioa nabarmentzea, zabala, kalitatezkoa eta heterogeneoa; berrikuntza sustatzea, gure lanbide-profila merkatuan txertatzea; lanbidearen komunikazioa hobetzea, barnekoa zein kanpokoa; eta elkargoaren baliabideak eraginkortasunez eta integratuta kudeatzea. Kalitatea, berrikuntza, komunikazioa eta eraginkortasuna izan dira nire lanaren oinarriak. Lan horren ondorioz, EHAEOren urteko memorian jasotzen diren lorpenen zati handi bat lortu da, eta Gobernu Batzorde berriak Patxi Chocarro buru duela jarraitu ahal izango dituen beste batzuen lehen urratsak ematen hasi dira. Hala ere, inork ez zuen pentsatu osasun-izaerako krisi batek agintaldiko sei urte hauen amaiera hondatu zezakeenik. 2008ko krisi ekonomikoari beste ziurgabetasun bat gehitu behar zaio, izaera desberdinekoa, baina munduko ekonomiari eta gure sektoreari berriro ere eragin diena. Hala ere, EHAEOk 40 neurri jasotzen dituen dokumentu bat bidali die erakundeei egoerari aurre egiteko. Birgaitzera bideratutakoak nabarmendu nahi ditut; izan ere, Bruselaren laguntzak iristen ari dira, eta Europako etxebizitzak, auzoak, herriak eta hiriak birgaitzea funtsezko jarduera motorra izango da herrialdeko ekonomia suspertzeko. Ez dugu ahaztu behar horrela gure gobernuek adierazitako larrialdi klimatikoari aurre egiten lagunduko geniola. Denok ikusi dugu pandemia horrek nabarmen aldatu dituela harreman pertsonalak eta gizarte-jarduerak. Arkitekturak eta hirigintzak etxebizitzetan eta espazio publikoan bizi diren pertsonen beharrei erantzuteko betebeharra eta aukera dute berriro. Erronka hori kalitatetik, berrikuntzatik, komunikaziotik eta eraginkortasunetik hartzea da Elkargotik igaro ondoren utzi nahi nukeena, bi krisialdiren arteako denbora. Me dirijo al colectivo colegial, en primer lugar para agradeceros vuestra participación en las elecciones al Decanato del COAVN. En mi nueva responsabilidad como Decano, tal y como adelanté en mi presentación, entiendo que nuestra tarea principal es la re-dignificación y revalorización de la profesión ante la sociedad y ante la Administración. Son numerosos los asuntos colegiales en los que debemos profundizar: En cuanto al funcionamiento interno: homogeneización de los criterios de trabajo de las cuatro Delegaciones, implantación del pago de la tramitación de visado con tarjeta bancaria e implantación de la nueva web. También deberemos articular los servicios fundamentales que proporciona el Colegio: CAT y Formación, de manera que se propicien nuevas oportunidades de trabajo en esta complicada situación social y económica que nos toca vivir. Será necesaria una mayor coordinación entre las áreas de Formación de las cuatro Delegaciones. En cuanto a las relaciones externas del Colegio, considero fundamental el intercambio generacional entre colegas. El acercamiento con las dos Escuelas de Arquitectura es también esencial. La integración en el COAVN de todos los colegas, de diversa actividad profesional tanto en lo privado como en lo público, la entiendo como la mejor forma de fortalecer el prestigio y la influencia del Colegio. En la futura Ley de Arquitectura, que ha de suponer un hito en la consideración de nuestra actividad profesional, deberemos estar activos y participar a través del CSCAE en el texto final. Seguiremos insistiendo en la promoción de la cultura arquitectónica, a través de las actividades de las Delegaciones como contacto con la sociedad y también entre colegas, propiciando una mayor visibilización y conocimiento del trabajo que desarrollamos. Quiero, finalmente, animaros a reafirmarnos ante la sociedad sobre la importancia, trascendencia, excelencia y compromiso del trabajo de las arquitectas y los arquitectos, transmitiendo nuestra actuación profesional, ética, respetuosa e íntegra. Os envío un saludo afectuoso / Agur bero bat. Patxi Chocarro San Martín Elkarkideongana jotzen dut, lehenik eta behin, EHAEOren Dekanotzarako hauteskundeetan parte hartzeagatik eskerrak emateko. Dekano gisa dudan erantzukizun berrian, nire aurkezpenean aurreratu nuenez, ulertzen dut gure zeregin nagusia lanbidea gizartearen eta Administrazioaren aurrean duintzea eta balioestea dela. Elkargoko gai askotan sakondu behar dugu: Barne-funtzionamenduari dagokionez: lau Ordezkaritzen lan-irizpideak homogeneizatzea, banku-txartelaren bidezko bisatuaren tramitazioaren ordainketa ezartzea eta webgune berria ezartzea. Elkargoak ematen dituen funtsezko zerbitzuak ere antolatu beharko ditugu: TAZ eta Prestakuntza, bizi behar dugun egoera sozial eta ekonomiko zail honetan lan-aukera berriak sustatzeko. Koordinazio handiagoa beharko da lau Ordezkaritzetako prestakuntza-arloen artean. Elkargoaren kanpo-harremanei dagokienez, funtsezkotzat jotzen dut lankideen arteko belaunaldi-trukea. Bi Arkitektura Eskolekiko hurbilketa ere funtsezkoa da. Hainbat jarduera profesional dituzten kide guztiak EHAEOn sartzea, bai arlo pribatuan zein publikoan daudenak uste biatut Elkargoaren prestigioa eta eragina indartzeko modurik onena dela. Gure jarduera profesionala kontuan hartzeko mugarri izan behar duen etorkizuneko Arkitektura Legeari dagokionez, aktibo egon beharko dugu eta azken testuan CSCAEren bidez parte hartu. Kultura arkitektonikoa sustatzen jarraituko dugu, Ordezkaritzen jardueren bidez, gizartearekin eta lankideen artean harremanetan jartzeko, egiten dugun lana hobeto ikusarazteko eta ezagutuarazteko. Azkenik, gizartearen aurrean arkitektoen lanaren garrantzia, garrantzia, bikaintasuna eta konpromisoa berrestera animatu nahi zaituztet, gure jardun profesionala, etikoa, errespetuzkoa eta zintzoa transmitituz. COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS VASCO NAVARRO, Res- ponsable del tratamiento le informa conforme a lo previsto en el RGPD, recaba y trata sus datos de carácter personal aplicando las medidas técnicas y organizativas con la finalidad de gestionar la re- lación que le vincula con el Responsable, así como poder remitirle cualquier tipo de comunicación a través de los medios designados al efecto. Usted da su consentimiento para dicho tratamiento pudiendo ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición dirigiéndose al Responsable con dirección Alda. Mazarredo 69, 1º, Bilbao,48009, BIZKAIA. EUSKAL HERRIKO ARKITEKTOEN ELKARGO OFIZIALAk, trata- menduaren arduradunak, jakinarazten dizu DBEOn ezarritakoaren arabera, izaera pertsonaleko zure datuak bildu eta tratatzen dituela, neurri teknikoak eta antolakuntzakoak aplikatuz, Arduradunarekin lotzen zaituen harremana kudeatzeko xedez, bai eta edozein komu- nikazio bidaltzeko ere, horretarako zehaztutako bideen bidez. Bai- mena ematen duzu tratamendu hori egin dadin. Eskubidea duzu da- tuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, horien eramangarritasunerako eta aurka egiteko; horretarako, arduradunari idatzi behar diozu, helbide honetara: Mazarredo zumarkalea 69, 1. Bilbo, 48009, BIZKAIA. Libro de Órdenes Digital del CSCAE El libro de órdenes de siempre adaptado al siglo XXI CSCAE-ren Agindu Liburu Digitala. Betiko Agindu-lburua XXI. mendera egokituta ELECCIONES COLEGIALES 2020. RESULTADOS ELKARGOKO HAUTESKUNDEAK 2020. EMAITZAK EUSKOREGITE Portal para la información y gestión de la Inspección Técnica de Edificios Ikuskaritza Teknikoari buruzko informazio eta kudeatzeko ataria Jornadas ONLINE de información sobre la plataforma Castellano: 01/10/2020 Plataformari buruzko ONLINE informazio-jardunaldiak Euskaraz: 2020/10/07 Inscripción - izen ematea: [email protected] Nueva Guía de aplicación del DB-HE 2019 2019ko DB-HE aplikatzeko gida berria 2020 AYUDAS PARA PROYECTOS DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO LANKIDETZA ETA GARAPENE- RAKO PROIEKTUENTZAKO LAGUNTZAK OHIKO GALDERAK PREGUNTAS FRECUENTES COVID19

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 13823/09/20202020/09/23 108

    Información ColegialElkargoko Informazioa

    El tiempo entre dos crisis

    El 24 de junio de 2014 tomaba posesión de mi cargo como Decana del Colegio Ofi cial de Arquitectos Vasco-Navarro. Comenzaba así para mi una etapa con nuevas responsabilidades, muy distintas a las que había asumido anteriormente. Decidida a hacer avanzar al colegio, insistía en cuatro aspectos que consideraba entonces fundamentales para abordar un periodo caracterizado por el impacto de la crisis económica: la puesta en valor del colectivo, amplio, de calidad y heterogéneo; la promoción de la innovación a través de la integración de nuestro perfi l profesional en el mercado; la mejora de la comunicación de la profesión, tanto interna como externa; y una gestión efi ciente e integrada de los recursos del colegio. Calidad, innovación, comunicación y efi ciencia han sido los pilares de mi trabajo. Fruto de ese trabajo, se han conseguido buena parte de los logros que se recogen en la memoria anual del COAVN y se han comenzado a dar los primeros pasos de otros que la nueva Junta de Gobierno podrá continuar con Patxi Chocarro al frente.

    Sin embargo, nadie pensó que una crisis de carácter sanitario podría trastocar el fi nal de estos seis años de mandato. A la crisis económica de 2008 se le suma ahora una nueva incertidumbre de naturaleza distinta pero que ha golpeado nuevamente tanto a la economía mundial como a nuestro sector. No obstante, recientemente el COAVN ha dirigido a las instituciones un documento con 40 medidas para hace frente a la situación. Quiero destacar aquellas enfocadas a la rehabilitación, ya que mientas llegan las ayudas de Bruselas, la rehabilitación de las viviendas, barrios, pueblos y ciudades de Europa será una actividad clave motor para reactivar la economía del país. Sin olvidar que con ella se colaboraría en atajar la emergencia climática declarada por nuestros gobiernos.

    Todos y todas hemos comprobado como esta pandemia ha modifi cado signifi cativamente las relaciones personales y las actividades sociales. La arquitectura y el urbanismo tiene la obligación y la oportunidad de volver a responder a las necesidades de las personas que habitan las viviendas y el espacio público. Asumir este reto desde la calidad, la innovación, la comunicación y la efi ciencia es el legado que me gustaría deja tras mi paso por el Colegio, un tiempo entre dos crisis.

    Agur Jaun eta Andreak, laster arte.

    Matxalen Acasuso Atutxa

    Bi krisien arteko denbora

    2014ko ekainaren 24an, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofi zialeko Dekano kargua hartu nuen. Horrela hasi nuen garaian ardura berriak hartu nituen, lehen hartutakoekiko oso bestelakoak. Elkargoak aurrera egiteko erabakia hartuta, krisi ekonomikoaren eragina ezaugarri zuen aldi bati ekiteko funtsezkotzat jotzen nituen lau alderdi azpimarratzen nituen: kolektiboaren balioa nabarmentzea, zabala, kalitatezkoa eta heterogeneoa; berrikuntza sustatzea, gure lanbide-profi la merkatuan txertatzea; lanbidearen komunikazioa hobetzea, barnekoa zein kanpokoa; eta elkargoaren baliabideak eraginkortasunez eta integratuta kudeatzea. Kalitatea, berrikuntza, komunikazioa eta eraginkortasuna izan dira nire lanaren oinarriak. Lan horren ondorioz, EHAEOren urteko memorian jasotzen diren lorpenen zati handi bat lortu da, eta Gobernu Batzorde berriak Patxi Chocarro buru duela jarraitu ahal izango dituen beste batzuen lehen urratsak ematen hasi dira.

    Hala ere, inork ez zuen pentsatu osasun-izaerako krisi batek agintaldiko sei urte hauen amaiera hondatu zezakeenik. 2008ko krisi ekonomikoari beste ziurgabetasun bat gehitu behar zaio, izaera desberdinekoa, baina munduko ekonomiari eta gure sektoreari berriro ere eragin diena. Hala ere, EHAEOk 40 neurri jasotzen dituen dokumentu bat bidali die erakundeei egoerari aurre egiteko. Birgaitzera bideratutakoak nabarmendu nahi ditut; izan ere, Bruselaren laguntzak iristen ari dira, eta Europako etxebizitzak, auzoak, herriak eta hiriak birgaitzea funtsezko jarduera motorra izango da herrialdeko ekonomia suspertzeko. Ez dugu ahaztu behar horrela gure gobernuek adierazitako larrialdi klimatikoari aurre egiten lagunduko geniola.

    Denok ikusi dugu pandemia horrek nabarmen aldatu dituela harreman pertsonalak eta gizarte-jarduerak. Arkitekturak eta hirigintzak etxebizitzetan eta espazio publikoan bizi diren pertsonen beharrei erantzuteko betebeharra eta aukera dute berriro. Erronka hori kalitatetik, berrikuntzatik, komunikaziotik eta eraginkortasunetik hartzea da Elkargotik igaro ondoren utzi nahi nukeena, bi krisialdiren arteako denbora.

    Me dirijo al colectivo colegial, en primer lugar para agradeceros vuestra participación en las elecciones al Decanato del COAVN.En mi nueva responsabilidad como Decano, tal y como adelanté en mi presentación, entiendo que nuestra tarea principal es la re-dignifi cación y revalorización de la profesión ante la sociedad y ante la Administración.Son numerosos los asuntos colegiales en los que debemos profundizar:En cuanto al funcionamiento interno: homogeneización de los criterios de trabajo de las cuatro Delegaciones, implantación del pago de la tramitación de visado con tarjeta bancaria e implantación de la nueva web.También deberemos articular los servicios fundamentales que proporciona el Colegio: CAT y Formación, de manera que se propicien nuevas oportunidades de trabajo en esta complicada situación social y económica que nos toca vivir. Será necesaria una mayor coordinación entre las áreas de Formación de las cuatro Delegaciones.En cuanto a las relaciones externas del Colegio, considero fundamental el intercambio generacional entre colegas. El acercamiento con las dos Escuelas de Arquitectura es también esencial.La integración en el COAVN de todos los colegas, de diversa actividad profesional tanto en lo privado como en lo público, la entiendo como la mejor forma de fortalecer el prestigio y la infl uencia del Colegio.En la futura Ley de Arquitectura, que ha de suponer un hito en la consideración de nuestra actividad profesional, deberemos estar activos y participar a través del CSCAE en el texto fi nal.Seguiremos insistiendo en la promoción de la cultura arquitectónica, a través de las actividades de las Delegaciones como contacto con la sociedad y también entre colegas, propiciando una mayor visibilización y conocimiento del trabajo que desarrollamos.Quiero, fi nalmente, animaros a reafi rmarnos ante la sociedad sobre la importancia, trascendencia, excelencia y compromiso del trabajo de las arquitectas y los arquitectos, transmitiendo nuestra actuación profesional, ética, respetuosa e íntegra.

    Os envío un saludo afectuoso / Agur bero bat.Patxi Chocarro San Martín

    Elkarkideongana jotzen dut, lehenik eta behin, EHAEOren Dekanotzarako hauteskundeetan parte hartzeagatik eskerrak emateko.Dekano gisa dudan erantzukizun berrian, nire aurkezpenean aurreratu nuenez, ulertzen dut gure zeregin nagusia lanbidea gizartearen eta Administrazioaren aurrean duintzea eta balioestea dela.Elkargoko gai askotan sakondu behar dugu:

    Barne-funtzionamenduari dagokionez: lau Ordezkaritzen lan-irizpideak homogeneizatzea, banku-txartelaren bidezko bisatuaren tramitazioaren ordainketa ezartzea eta webgune berria ezartzea.

    Elkargoak ematen dituen funtsezko zerbitzuak ere antolatu beharko ditugu: TAZ eta Prestakuntza, bizi behar dugun egoera sozial eta ekonomiko zail honetan lan-aukera berriak sustatzeko. Koordinazio handiagoa beharko da lau Ordezkaritzetako prestakuntza-arloen artean.

    Elkargoaren kanpo-harremanei dagokienez, funtsezkotzat jotzen dut lankideen arteko belaunaldi-trukea.

    Bi Arkitektura Eskolekiko hurbilketa ere funtsezkoa da.

    Hainbat jarduera profesional dituzten kide guztiak EHAEOn sartzea, bai arlo pribatuan zein publikoan daudenak uste biatut Elkargoaren prestigioa eta eragina indartzeko modurik onena dela.Gure jarduera profesionala kontuan hartzeko mugarri izan behar duen etorkizuneko Arkitektura Legeari dagokionez, aktibo egon beharko dugu eta azken testuan CSCAEren bidez parte hartu.Kultura arkitektonikoa sustatzen jarraituko dugu, Ordezkaritzen jardueren bidez, gizartearekin eta lankideen artean harremanetan jartzeko, egiten dugun lana hobeto ikusarazteko eta ezagutuarazteko.

    Azkenik, gizartearen aurrean arkitektoen lanaren garrantzia, garrantzia, bikaintasuna eta konpromisoa berrestera animatu nahi zaituztet, gure jardun profesionala, etikoa, errespetuzkoa eta zintzoa transmitituz.

    COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS VASCO NAVARRO, Res-ponsable del tratamiento le informa conforme a lo previsto en el RGPD, recaba y trata sus datos de carácter personal aplicando las medidas técnicas y organizativas con la fi nalidad de gestionar la re-lación que le vincula con el Responsable, así como poder remitirle cualquier tipo de comunicación a través de los medios designados al efecto. Usted da su consentimiento para dicho tratamiento pudiendo ejercitar los derechos de acceso, rectifi cación, supresión, limitación, portabilidad y oposición dirigiéndose al Responsable con dirección Alda. Mazarredo 69, 1º, Bilbao,48009, BIZKAIA.

    EUSKAL HERRIKO ARKITEKTOEN ELKARGO OFIZIALAk, trata-menduaren arduradunak, jakinarazten dizu DBEOn ezarritakoaren arabera, izaera pertsonaleko zure datuak bildu eta tratatzen dituela, neurri teknikoak eta antolakuntzakoak aplikatuz, Arduradunarekin lotzen zaituen harremana kudeatzeko xedez, bai eta edozein komu-nikazio bidaltzeko ere, horretarako zehaztutako bideen bidez. Bai-mena ematen duzu tratamendu hori egin dadin. Eskubidea duzu da-tuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, horien eramangarritasunerako eta aurka egiteko; horretarako, arduradunari idatzi behar diozu, helbide honetara: Mazarredo zumarkalea 69, 1. Bilbo, 48009, BIZKAIA.

    Libro de Órdenes Digital del CSCAEEl libro de órdenes de siempre adaptado al siglo XXI

    CSCAE-ren Agindu Liburu Digitala. Betiko Agindu-lburua XXI. mendera egokituta

    ELECCIONES COLEGIALES2020. RESULTADOSELKARGOKO HAUTESKUNDEAK 2020. EMAITZAK

    EUSKOREGITEPortal para la información y gestión de la InspecciónTécnica de Edifi cios

    Ikuskaritza Teknikoari buruzko informazio eta kudeatzeko ataria

    Jornadas ONLINE de informaciónsobre la plataformaCastellano: 01/10/2020Plataformari buruzkoONLINE informazio-jardunaldiakEuskaraz: 2020/10/07Inscripción - izen ematea:[email protected]

    Nueva Guía de aplicación del DB-HE 2019

    2019ko DB-HE aplikatzeko gida berria2020

    AYUDAS PARA PROYECTOS DECOOPERACIÓN Y DESARROLLOLANKIDETZA ETA GARAPENE-

    RAKO PROIEKTUENTZAKOLAGUNTZAK

    OHIKO GALDERAKPREGUNTAS FRECUENTES

    COVID19