casadelacultura.gob.ec · 2020. 5. 18. · 6 josé maría chaves pareja colección tahuando nº 264...

José María Chaves Pareja

Colección TAHUANDO Nº 264Ibarra, 2018

EPISODIOS DEL PASADO

DE OTAVALO

4 Colección TAHUANDO Nº 264

Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”

Núcleo de Imbabura

Luis Fernando Revelo C.

DIRECTOR

EPISODIOS DEL PASADO DE OTAVALO© José María Chaves Pareja

Co lec ción: “TAHUANDO” Nº 264Portada: Fotografía: Marcelo Jaramillo Cisneros

Diseño: Julio Flores Ruiz

1ª edi ción, 20 de octubre del 2018Im pre sión, Studio21

Quito-Ecuador

José María Chaves Pareja21 de mayo de 1893 - Diciembre de 1965

5Colección TAHUANDO Nº 264

PRESENTACIÓNHernán Jaramillo Cisneros

Alo lar go del si glo XX la ac ti vi dad cul tu ral de Ota va lo es -tu vo pre pon de ran te men te re la cio na da con las ideas y pro -yec tos de dos ins ti tu cio nes: la Li ga de Cul tu ra Jo sé Vas -

con ce los y el Ins ti tu to Ota va le ño de An tro po lo gía. Sin du da al gu -na, la con tri bu ción in te lec tual y las pro pues tas de per so nas que noper te ne cie ron a esas en ti da des tam bién fue ron im por tan tes.

Al guien que es tu dió el pa sa do de su tie rra fue Jo sé Ma ría Cha vesPa re ja, per so na je com ple ta men te des co no ci do por las nue vas ge ne -ra cio nes de ota va le ños. Él se de di có, con ver da de ra pa sión, a in for -mar se me dian te lec tu ras es pe cia li za das; a con fir mar evi den cias en -tre vis tan do a quie nes fue ron tes ti gos o pro ta go nis tas de acon te ci -mien tos pre té ri tos; a co lec cio nar ma te ria les que ha brían per mi ti dore cons truir los he chos y la vi da co ti dia na de la épo ca en que le to cóvi vir; a es cri bir so bre te mas que no fue ron tra ta dos por otros au to res.

Na ció en Ota va lo el 21 de ma yo de 1893, fa lle ció y fue se pul ta doen Qui to en di ciem bre de 1965; fue hi jo de don Jo sé Ma ría Cha vesGar cés y de do ña Ana Pa re ja Saá. Ini ció su edu ca ción pri ma ria en elAsi lo de Ni ños de las her ma nas de la ca ri dad, don de es tu vo en tre1899 y 1901; lue go en la es cue la mu ni ci pal de Ota va lo con los dis tin -gui dos maes tros Ale jan dro Chá vez Gue rra, An to nio Cha cón y Ma -nuel Ál va rez, allí per ma ne ció en tre 1901 y 1906. Su edu ca ción se cun -da ria la re ci bió en el co le gio San Die go, de Iba rra, de 1907 a 1911.

Fru to de sus in quie tu des e in ves ti ga cio nes son los di ver sos ar -tí cu los pu bli ca dos en la re vis ta Ecua dor Fran cis ca no, de Qui to, y

6


Colección TAHUANDO Nº 264

en la Re vis ta Mu ni ci pal, ór ga no del Con ce jo Mu ni ci pal de Ota va lo dela dé ca da de 1940. Tam bién co la bo ró y pu bli có en di ver sos pe rió di cosota va le ños de vi da efí me ra.

Lo que se en tre ga fue res ca ta do de las pu bli ca cio nes se ña la das; las -ti mo sa men te, par te de su obra se ha per di do por la ca ren cia de un ar -chi vo que con ser ve va lio sos tes ti mo nios de la pro duc ción in te lec tualota va le ña de años an te rio res.

Cha ves Pa re ja fue pre si den te de la So cie dad Ar tís ti ca du ran te al gu -nos pe río dos; a su fa lle ci mien to, la ins ti tu ción re sal tó “su acen dra doamor a las vir tua li da des del te rru ño, de mos tra do en sus in ves ti ga cio neshis tó ri cas y en sus es cri tos sa tu ra dos de ejem plar ota va le ñi dad”.

En la trans crip ción de es tos ar tí cu los se eli mi na ron co mi llas y ma -yús cu las in ne ce sa rias; se ac tua li zó la or to gra fía, en con cor dan cia conlas re glas gra ma ti ca les vi gen tes en la ac tua li dad.

Es te es un apor te al co no ci mien to de he chos im por tan tes de la his to -ria lo cal y al res ca te de un per so na je in jus ta men te ol vi da do en Ota va lo.

7

EPISODIOS DEL PASADO DE OTAVALO


NUES TROS TEM PLOS OTA VA LE ÑOS

El doc tor Juan de Dios Na vas se ña la co mo fe cha ini cial de la “erec ción de lapa rro quia del Se ñor de El Jor dán el año de 1753”.- El pri mer tem plo ocu -pó el lu gar en el que se le van ta el ac tual, un po co más al nor te; el se gun do

tem plo te nía la di rec ción de nor te a sur, de una so la na ve, de mam pos te ría, y es elque fue des trui do por el es pan to so te rre mo to de 1868.- Des pués del ca ta clis moano ta do, el doc tor Víc tor Al mei da, cu ra de El Jor dán, con su sín di co, don Da nielBur ba no de La ra y las li mos nas del pue blo, co men za ron la re cons truc ción deltem plo, ba jo la di rec ción del ex pre sa do se ñor cu ra, a quien su sín di co, ca da vezque se ter mi na ban los fon dos de fá bri ca, diz que le ma ni fes ta ba que ya no ha bíadi ne ro pa ra la pro se cu ción del tra ba jo, a lo que diz que so lía con tes tar el re fe ri dopá rro co: “Bien, se han ter mi na do los fon dos de la igle sia, aho ra si guen los fon dosdel cu ra, y has ta que la igle sia ten ga fon dos con qué con ti nuar el tra ba jo, el tra ba -jo no ha de sus pen der se”, cons truc ción que lle gó a ter mi nar la.

De es te tra ba jo sub sis ten la na ve cen tral, el ar co to ral y los cua tro ar cos delpres bi te rio, ha bien do si do cam bia das en los úl ti mos años cua tro pi las tras que em -pe za ron a rom per se.- El ac tual, que lo co no ce mos des de 1900, fue co mo si gue: desu fa cha da con dos to rres aún que da gran par te de la de re cha, en tran do; la pa redde trás del al tar ma yor caí da, aso man do las ti je ras de la cu bier ta, su re cons truc ciónya muy avan za da con los tres ar cos que cie rran el ac tual pres bi te rio y las na ves.

El doc tor don Elías Li bo rio Ma de ra, pá rro co de El Jor dán de 1899 a 1901,y su sín di co, se ñor don Jo sé Ma ría Cha ves Gar cés, tra ta ron de com prar la cua -dra ve ci na al tem plo, la que fue del se ñor Ma ria no San do val, pa ra la nue va fá -bri ca del tem plo El Jor dán, mas el se ñor obis po, doc tor don Fe de ri co Gon zá -lez Suá rez, se opu so te naz men te a que se tra ba je el tem plo en otro lu gar, queno sea si no en el que se en cuen tra el ac tual, pues pa ra com pro bar pu bli ca moslos do cu men tos si guien tes:

“Se ñor obis po de Iba rra.- Il mo. y Rmo. Sr.- En cum pli mien to de la or den quesu se ño ría Il ma. se dig nó im par tir me so bre que in for me el es ta do del tem plo de

8



la pa rro quia El Jor dán, ex pon go: 1.- Que el mu ro del te so ro del tem plo es tá ya encons truc ción, ele va do ya a al gu na al tu ra so bre flor de tie rra. Pa ra que con ti núenele ván do lo, eco no mi zan do ma te rial y tra ba jo, in di qué que de bían cons truir sebas tio nes de cal y pie dra, y a una al tu ra co rres pon dien te ce rrar los con ar cos se -mi cir cu la res, re lle nan do los es pa cios con ado bes. 2.- La se gun da puer ta tie ne lasjam bas des pe da za das ame na zan do rui na, con ven dría in ter ca lar nue vos hom bros(des tru yen do los an ti guos), que abra cen to do el mu ro, con 85 cen tí me tros de an -cho y de cal y la dri llo.- Es te es el pa re cer de su obe dien te.- q. s. m. b. Il mo. Se ñor.-P. Au les tia. Qui to, fe bre ro 12 de 1897”.

“Go bier no Ecle siás ti co de la Dió ce sis de Iba rra, 19 de fe bre ro de 1897.- En -tré gue se es te in for me al se ñor Sín di co de la pa rro quia El Jor dán.- La opi nión delse ñor Au les tia es tá de acuer do en el fon do con la del Sr. D. Fer nan do Pé rez y de -be adop tar se po nién do la en eje cu ción.- Pa ra ho no ra rio del ar qui tec to se sa ca ránde los fon dos de fá bri ca DIEZ SU CRES y se re mi ti rán a es ta Cu ria Ecle siás ti ca.-El obis po.- (Hay una rú bri ca)”.

Ofi cio del se ñor obis po Il mo. doc tor don Fe de ri co Gon zá lez Suá rez. “Dió ce -sis de Iba rra, Go bier no Ecle siás ti co de ella. Ene ro 27de 1899. Se ñor don Jo sé Ma -ría Cha ves Gar cés, Sín di co de la pa rro quia El Jor dán.- Ota va lo.- En la igle sia ElJor dán no se ha rá si no lo que los se ño res D. Fer nan do Pé rez y D. Pe dro Au les tiahan man da do ha cer, des pués de ha ber prac ti ca do, por dis po si ción nues tra, unapro li ja ins pec ción en el edi fi cio; no per mi ti re mos que se em pren da en la cons -truc ción de otra nue va igle sia: con ti núe el Sr. Sín di co la obra ya co men za da, se -gún las ins truc cio nes que, de pa la bra, le di mos aquí el día 25 del pre sen te.- Elobis po.- (Hay una rú bri ca).-

Car ta del se ñor don Fer nan do Pé rez.- “Sr. Dr. D. Eli seo Arau jo.- Ota va lo.- Muyes ti ma do se ñor y ami go: He te ni do el gus to de re ci bir en es ta ca sa a los se ño res J.M. Cha ves G. y Abel Tro ya, quie nes me han ma ni fes ta do su de seo de que la cu bier -ta se ha ga del sis te ma de Rey Sen ci llas y las ven ta nas co mo se ha bía pen sa do an -te rior men te. Siem pre dis pues to a com pla cer el de seo de U., y en pres tar mis pe que -ños ser vi cios a la igle sia El Jor dán, he ac ce di do a la pe ti ción.- Que da de U. su hu -mil de fe li grés.- Fer nan do Pé rez Qui ño nes.- San Pe dro, 11 de sep tiem bre de 1903”.

El se ñor Jo sé M. Cha ves G., en su ca li dad de sín di co de El Jor dán en tre gó elac tual pres bi te rio ya con cu bier ta al nue vo sín di co Sr. Ma nuel Bur ba no A., en ju -nio de 1904.- En ene ro de 1906, el tem blor fuer tí si mo y lar go, des plo mó la to rre

9



que que da ba a la es qui na y las pa re des la te ra les, por lo que se tras la dó el cul to altem plo de S. Fran cis co, has ta el 31 de ju lio del men cio na do año, pues en el lap sode fe bre ro a ju lio del pro pio año, se ta pa ron los ar cos cen tra les del arrui na do tem -plo El Jor dán, que dan do de una so la na ve, la cen tral. Se re gre só al cul to en El Jor -dán y se dio co mien zo con el quin ce na rio de la San tí si ma Vir gen del Trán si to, de -vo ción de la inol vi da ble se ño ra do ña Mer ce des Ló pez v. de En da ra, de cu ya pro -pie dad fue la sa gra da efi gie.- Las pa re des la te ra les fue ron re cons trui das con ar -que ría de cal y can to, en cu yo tra ba jo in ter vi nie ron los se ño res cu ras: pres bí te rosEli seo Arau jo, Jo sé M. Man ti lla, Dr. Ama ble A. He rre ra, quien cam bió la cu bier -ta del me dio tem plo, y el pres bí te ro Car los M. Tro ya hi zo re fun dir la cam pa nama yor, la se ño ra Mer ce des Ló pez v. de En da ra coo pe ró co mo siem pre a es te tra -ba jo, dan do el bron ce y el di ne ro pa ra el pa go del ope ra rio.- La ex pre sa da se ño raob se quió el al tar ma yor y los dos la te ra les que que dan jun tos a di cho al tar, sien -do de no tar el va lor ar tís ti co e in trín se co pues son do ra dos con pan de oro, cu yova lor es qui zás in cal cu la ble.- Al se ñor cu ra Tro ya le su ce dió en la pa rro quia elpres bí te ro se ñor Vi cen te I. Guz mán, quien tra ba jó el bau tis te rio; des pués fuenom bra do cu ra el pres bí te ro Sr. Ma nuel E. Mer lo, quien tra ba jó la ca sa pa rro -quial; le si gue el pres bí te ro se ñor Moi sés Guz mán, úl ti mo en tre los pá rro cos.

En no viem bre de 1925 se hi zo car go del tem plo y con ven to de El Jor dán laco mu ni dad de pa dres de San Fran cis co, con per so nal des mem bra do del con ven -to má xi mo de Qui to.- Pri mer su pe rior R. P. Jo sé M. Idí go ras; con ven tual, P. An -drés Cas ti lla.- Es muy no to rio el ade lan to en lo es pi ri tual y ma te rial del tem plo ycon ven to, me jo ras que las ano ta mos: el al tar de S. Fran cis co, el de S. An to nio, later mi na ción de la fa cha da, el por tón de la igle sia, el ma jes tuo so con ven to, queocu pa el se gun do lu gar en tre los con ven tos fran cis ca nos del Ecua dor.- Nos con -gra tu la mos so bre ma ne ra el que la ciu dad de Ota va lo ha ya re cu pe ra do la tan que -ri da guar dia nía fran cis ca na, que se ex tin guió en el acia go año de 1868.-

Es ta hu mil de na rra ción his tó ri ca la de di co a mi ma ma ci ta, la se ño ra do ñaAni ta Pa re ja de Cha ves, en el día de la ma dre cris tia na.

Ota va lo, 21 de ma yo de 1941

En: Ecua dor Fran cis ca no, Año I, N° 5, Ju lio de 1941, Qui to.

10



LA SAN TÍ SI MA VIR GEN Y SU DE VO CIÓN EN LA CIU DAD DE OTA VA LO Y SU VI CA RÍA

Ota va lo, des de su fun da ción, tu vo fer vien te afec to fi lial a la San tí si ma Vir -gen, y así ve mos en las pá gi nas de la his to ria del Real Co rre gi mien to deOta va lo, la de vo ción que los ota va le ños tie nen a la San tí si ma Vir gen en

su ad vo ca ción de la In ma cu la da Con cep ción que da ta del año 1753, así co mo sutier na de vo ción a la Vir gen de Do lo res, que tu vo su ca pi lla apar te, su cul to es me -ra do, te nien do mi sas y ora cio nes es pe cia les to dos los vier nes del año y su so lem -ne fies ta el Vier nes de Con ci lio.

De la San tí si ma Vir gen de Mer ce des.- “Don Mi guel Ja ra mi llo Suá rez hi zocons truir una ca pi lla de cal y pie dra en es te lu gar, y uno de sus hi jos, Jo sé Ma ría(mer ce da rio), fue el ca pe llán de di cho tem plo”. (To ma do de la obra Re den ciónHu ma na, por Jo sé M. Ve la Ja ra mi llo).

A la San tí si ma Vir gen de la Me da lla Mi la gro sa, que exis te en la ca pi lla del co -le gio La In ma cu la da de Ota va lo, des de no viem bre de 1899 en que se fun dó di choco le gio. En 1900 tu ve el con ten to de co no cer di cha ima gen –cuan do muy ni ño-mi ma ma ci ta me pu so en el Asi lo de Ni ños ane xo a di cho es ta ble ci mien to, endon de con ter nu ras ma ter na les éra mos aten di dos los alum nos, por par te de ladig ní si ma su pe rio ra de en ton ces, sor Jo se fa Man tou, y sor Lu cía, nues tra inol vi -da ble pro fe so ra; re ve ren das her ma nas de la ca ri dad, que se gu ra men te sus al masan ge li ca les ac tual men te go zan en el cie lo.

En la igle sia pa rro quial de San Luis se rin de cul to muy de vo to a la San tí si maVir gen del Car men, que tie ne su al tar y ca pi lla pro pios, con su con gre ga ción res -pec ti va. El cua dro es pri mo ro so, obra del se ñor Luis Gar zón.

De la In ma cu la da Con cep ción, ima gen que tie ne su al tar y ca pi lla pro piosdes de 1904, en que se ce le bró el LX ani ver sa rio del dog ma de su In ma cu la da Con -cep ción, sien do pá rro co el Rv mo. Sr. Dr. D. Ni co lás F. Aya la, quien hi zo cons -truir la ar tís ti ca puer ta de ma de ra ta lla da, obra del muy com pe ten te car pin te ro yta lla dor se ñor Ni co lás Gó mez M., úl ti ma men te fa lle ci do.

En 1925, el Sr. Dr. S. Vi cen te Pon ce, en ton ces pá rro co de San Luis, hi zo re -no var la cu bier ta de di cha ca pi lla, a la vez que hi zo de co rar tan to el al tar co mo lapin tu ra de la ca pi lla y la do tó de ban cas ade cua das.

A la San tí si ma Vir gen de Mer ce des se le rin de cul to des de 1918, con su ima -

11



gen y al tar pro pios, en cu ya inau gu ra ción to mó par te el se ños ca nó ni go Dr. D.Fran cis co T. Pe ña he rre ra y el muy Rev do. pa dre fray Pe dro Cas tro (mer ce da rio yota va le ño).

A la San tí si ma Vir gen de Do lo res se le da cul to en la ca pi lla del Se ñor de lasAn gus tias, ca pi lla que se de be a la mu ni fi cen cia del Sr. Dr. D. Mo des to Ja ra mi llo,fi lán tro po ota va le ño. El al tar fue di ri gi do por el se ñor don Fer nan do Pé rez Qui -ño nes, y tra ba ja do por el se ñor Eze quiel Be nal cá zar. Úl ti ma men te se cam bió lacu bier ta de la ci ta da ca pi lla y su de co ra do in te rior se de be a la di rec ción del se ñorFer nan do Pé rez Pa lla res, tra ba jo que se efec tuó con las li mos nas del pue blo ota -va le ño, que rin de cul to es me ra do al Se ñor de las An gus tias, de vo ta ima gen que esel pa ra rra yos de es ta ciu dad.

En el tem plo del Se ñor del Jor dán, que fue pa rro quial has ta 1925, hoy a car -go de los pa dres fran cis ca nos, se rin de fer vien te de vo ción a la San tí si ma Vir gende Mon se rra te, de vo ción que se gu ra men te la tra je ron los fun da do res de Ota va lo.Di cha ima gen es la pa tro na de la ciu dad, me dian te un acuer do del Mu ni ci pio, enaños muy re mo tos, a la vez que el Ca bil do y sus em plea dos asis tían en cor po ra -ción a la fies ta que se ce le bra el 8 de sep tiem bre de ca da año, que la cos tea ba elilus tre Ayun ta mien to.

En es te mis mo tem plo exis tía la ima gen de Nues tra Se ño ra del So co rro, la quete nía tam bién su cul to; es ta ima gen se con ser va ac tual men te en la pa rro quia Eu -ge nio Es pe jo de es te can tón.

Tam bién exis tía en es te tem plo la ima gen de Nues tra Se ño ra del Ro sa rio, asíco mo la ima gen de la Pu rí si ma Con cep ción, a cu ya efi gie la ha cen su fies ta los in -dí ge nas el ocho de di ciem bre de ca da año, sien do su pa tro na; así co mo la ima gendel Se ñor del Jor dán cu ya fies ta la ce le bran el se gun do do min go de ene ro de to -dos los años. Tam bién hay el al tar de la Sma. Vir gen del Car men, en cua dro, queda ta del año 1861.

Ota va lo, 10 de agos to de 1941

(Con ti nua rá)

En: Ecua dor Fran cis ca no, Año I, N°8, Oc tu bre de 1941, Qui to.

12



LA SAN TÍ SI MA VIR GEN Y SU DE VO CIÓN EN LA CIU DAD DE OTA VA LO Y SU VI CA RÍA

(Con ti nua ción)

En el ac tual tem plo pa rro quial de San Fran cis co, en el al tar ma yor an ti guo,se ve ne ra ba a la San tí si ma Vir gen de la Pu rí si ma Con cep ción, que a mi jui -cio es la ima gen que en la Co lo nia se la co no cía con el su ges ti vo nom bre

de La Cha pe to na, se gún el his to ria dor doc tor Juan de Dios Na vas.En es te mis mo tem plo hay la Vir gen de Co pa ca ba na, ima gen an ti gua, que los

abo rí ge nes le rin den cul to.La San tí si ma Vir gen del Trán si to, ima gen muy an ti gua, que se gún la tra di -

ción se la en con tró com ple ta men te ile sa, so bre las rui nas del des trui do tem plo deSan Luis, des pués de la ca tás tro fe de 1868. Ac tual men te se la rin de cul to cons tan -te y se ha fun da do una con gre ga ción.

Des de 1909 se eri gió en pa rro quia al tem plo de San Fran cis co de es ta ciu dad,por el se ñor doc tor don Ul pia no Pé rez Qui ño nes, dig ní si mo obis po de Iba rra; deor den su ya se rin de cul to a la San tí si ma Vir gen, la Do lo ro sa del Co le gio, de quienfue su fer vien te de vo to.

En la pa rro quia San Pa blo, des de muy an ti guo tie ne su cul to la San tí si ma Vir -gen de Agua San ta, sien do la pa tro na del pue blo; su fies ta se ce le bra el 15 de sep -tiem bre de ca da año. An tes del te rre mo to tu vo su ca pi lla con ti gua al tem plo pa -rro quial y muy cer ca exis tía una fuen te de agua cris ta li na, la cual de sa pa re ció conel sis mo en men ción.

En el mis mo pue blo se rin de cul to a la San tí si ma Vir gen de Lour des des de1869, de vo ción que la de jó el cu ra de en ton ces, pres bí te ro Jo sé Iba rra, quien di ri -gió el tra ba jo de la ca pi lla, so bre una pe que ña co li na que que da al sur de la po bla -ción, ce rrán do la con una an cha azo tea, que se gún de cir del doc tor Ama ble A. He -rre ra es “el mi ra dor poé ti co de la la gu na de San Pa blo”.

El doc tor Mi guel F. Sán chez, cu ra de San Pa blo en 1904, ter mi nó la to rre ci llaque que da a la de re cha en tran do. Tam bién en es te lu gar se rin de cul to a la San tí -si ma Vir gen del Car men, con su ima gen y al tar pro pios.

La re cons truc ción de la ca pi lla de Lour des se de be al lau da ble ce lo del dig nopá rro co, doc tor Mi guel Ca be zas Bor ja, en 1930. Es de no tar en es ta ca pi lla que su

13



al tar ma yor es co pia exac ta del al tar an ti guo de San Fran cis co de es ta ciu dad, yque hoy se en cuen tra en la pa rro quia San Juan de Ilu mán.

San Ra fael, pa rro quia fun da da en 1886, tie ne su igle sia es pa cio sa don de serin de cul to a la San tí si ma Vir gen La Pu rí si ma; los in dí ge nas pa san su fies ta el 8 dedi ciem bre de to dos los años.

En la pa rro quia Eu ge nio Es pe jo, fun da da en 1911, hay una ca pi lla don de seda cul to a la San tí si ma Vir gen del So co rro, ima gen an ti gua que fue de El Jor dán.

En la pa rro quia San Jo sé de Qui chin che, fun da da en 1886, se da cul to a la San -tí si ma Vir gen de Lour des.

La pa rro quia San Juan de Ilu mán tie ne su igle sia don de se da cul to a la San -tí si ma Vir gen del Car men, pa tro na del lu gar. Es ta pa rro quia se fun dó el mis moaño que la an te rior.

En la pa rro quia Gon zá lez Suá rez, fun da da en 1913, hay una igle sia don de seve ne ra a la San tí si ma Vir gen del Quin che, pa tro na del pue blo.

No ter mi na re mos sin dar a co no cer un he cho mi la gro so efec tua do en es taciu dad, re la ta do por el se ñor doc tor don Ju lio Ma to ve lle, en su pe que ña obri ta ti -tu la da San tua rios de la Vir gen San tí si ma –frag men to de una obra per di da, en1907- que di ce en la pá gi na 100.- “Las gra cias ex traor di na rias igual men te que losgran des cas ti gos son por lo co mún anun cia dos con pro di gios a las na cio nes. Ci -ta re mos de es to úl ti mo. Po cos días an tes del es pan to so te rre mo to que arrui nó aIba rra y sus pue blos ad ya cen tes en 1868, una ima gen de la San tí si ma Vir gen, enOta va lo, ver tió abun dan tes lá gri mas a pre sen cia de mu chos pia do sos es pec ta do -res. El au tor de es tas lí neas se ha com pla ci do va rias ve ces en vi si tar aque lla mi la -gro sa efi gie que re pre sen ta a la In ma cu la da Con cep ción, y exis te en Qui to en po -der de una fa mi lia muy cris tia na. Tes ti gos fi de dig nos le han cer cio ra do de la ver -dad, y le han ase gu ra do que fue aquel tan no to rio y ad mi ra ble, que se va lió de élel Il mo. pre la do de Iba rra, po co des pués de la ca tás tro fe. Des gra cia da men te en elEcua dor los he chos más por ten to sos y au tén ti cos se ol vi dan lue go por una tris tey la men ta ble in cu ria”. Ju lio Ma. Ma to ve lle.

Ota va lo, 10 de agos to de 1941

En: Ecua dor Fran cis ca no, Año I, N° 9, No viem bre de 1941, Qui to.

14



LA SAN TÍ SI MA VIR GEN DE MON SE RRAT, PA TRO NA DE LA CIU DAD Y DEL CAN TÓN OTA VA LO

“La ve ne ran da ima gen de Nues tra Se ño ra de Mon se rrat, de cla ra da Pa tro -na Prin ci pal de la ciu dad de Ota va lo y su can tón por el ca bil do de la ciu dad,el 4 de abril de 1864. A es ta pre cio sa ima gen se le da fer vo ro so cul to en la igle -sia de El Jor dán, per te ne cien te a los pa dres fran cis ca nos de Ota va lo”.- (Ecua -dor Fran cis ca no, N° 18).

Co no cí es ta sa gra da efi gie, muy de cer ca, en 1900, cuan do em pe cé a te neruso de ra zón, y mi pa dre de sem pe ña ba el car go de sín di co de la igle sia pa -rro quial de El Jor dán de es ta ciu dad, y co mo en ese en ton ces se re cons -

truía el ac tual pres bi te rio, y a fin de pro te ger a la ima gen del pol vo, que con el de -rro ca mien to de los an ti guos mu ros se le van ta ba, mi re fe ri do pa dre man da ba tras -la dar la ima gen a la ca sa de nues tra re si den cia en don de pa sa ba gran par te delaño; por es te mo ti vo la co no cí muy de cer ca, lle gan do a tal ex tre mo nues tra cu -rio si dad in fan til, que la no té que es de goz nes, con to da la ro pa pos ti za, de la al -tu ra de cin cuen ta y cin co cen tí me tros; tie nen som bre ri tos de pa ja tan to el Di vi -no In fan te co mo la Vir gen ci ta, que los po nían cuan do iban de pe re gri na ción alca se río de Mon se rrat, en don de exis tía una pe que ña ca pi lla, pe re gri na ción que laha cía gran par te del pue blo ota va le ño en ca be za da por el pá rro co de El Jor dán; es -ta pe re gri na ción te nía lu gar en tiem po de se quía, no la re gre sa ban al tem plo si nocuan do ya ha bían ve ni do las llu vias pa ra fer ti li zar los cam pos.

La ima gen es de as pec to se ño rial, en el bra zo iz quier do sos tie ne al Ni ño, y conla de re cha una pe que ña man za na, cu yo sim bo lis mo es el si guien te: “Son las vír -ge nes de la man za na. ¡Sím bo lo ad mi ra ble! La man za na en ma nos de una mu jer,la pri me ra, per dió al hom bre por la de so be dien cia. La man za na en la ma no de re -cha de la Vir gen, ga na al hom bre pa ra Dios por la obe dien cia”. “He aquí la es cla -va del Se ñor”. “Y la don ce lla, su mi sa a la vo lun tad de Dios, fue ma dre de Je su cris -to”.- Re na ci mien to, Pas to, Co lom bia, 9 de agos to de 1942.

En la mis ma ma no sos tie ne un ce tro de pla ta; te nía tam bién una co ro na y uname dia lu na de pla ta an ti gua.

Ha bién do le in qui ri do a mi pa dre so bre el ori gen de es ta ima gen, me ma ni -fes tó que era traí da por los fun da do res de Ota va lo, allá por el año 1534, pues quesien do una de vo ción muy es pa ño la, que no hay pue blo en Es pa ña que no ten ga

15



su de vo ción, y co mo los es pa ño les to ma ron po se sión de es tas tie rras así tam biénla San tí si ma Vir gen de Mon se rrat vi no a to mar po se sión de es tos lu ga res, en Mé -xi co, en Li ma, en Qui to, en Mon te cris ti (Ma na bí) y en Ota va lo. Ade más mi pa -dre me ma ni fes ta ba có mo fue de cla ra da por el Ayun ta mien to Mu ni ci pal, Pa tro -na no so lo de es ta ciu dad si no tam bién de to do el can tón. El Mu ni ci pio, allá en losaños de 1870 al 1900, con cu rría con to do el sé qui to de em plea dos, por tan do el pa -be llón na cio nal y el re tra to del Li ber ta dor Si món Bo lí var que eran co lo ca dos enlu gar de ho nor en el tem plo El Jor dán, mien tras se ce le bra ba la fies ta del 8 de sep -tiem bre en aque llos años, fies ta que era cos tea da por el Mu ni ci pio, pre si di do porlos mu ní ci pes: Ve las co, Es te ves Mo ra, Mi ran da, Ja ra mi llo, Guz mán, Al mei da,En da ra, Pé rez Qui ño nes, Ál va rez, Mar tí nez Or be, Alar cón, Suá rez E., etc.

De 1920 a 1925, re cuer do per fec ta men te que en los días de la no ve na de laSan tí si ma Vir gen de Mon se rrat, en las mi sas to ca ban dia nas un cor ne ta y el ne -gri to Da niel Es pi no sa, y en las vís pe ras, la ban da de mú si cos del pue blo.

El pa ne gí ri co lo pro nun cia ban gran des ora do res traí dos de Iba rra ex pro fe so,que re gu lar men te eran los doc to res Ale jan dro Pas quel M., Elías L. Ma de ra, quefue ron vi ca rios ge ne ra les de es ta dió ce sis, y el deán se ñor Fran cis co Au re lio Re -cal de y otros, fies ta que año tras año ha ve ni do ce le bran do el pue blo ota va le ño.De 1926 a la fe cha, los pa dres fran cis ca nos han da do ma yor es plen dor al cul to ala San tí si ma Vir gen; y en el año an te rior, el Rv do. Pa dre Pe dro B. Gar cía man dóa tra ba jar her mo sos re cuer dos, ta ma ño pos tal, y unas be llí si mas am plia cio nes pa -ra la ma yor de vo ción a tan au gus ta so be ra na.

Re ci ba la San tí si ma Vir gen de Mon se rrat, Se re ní si ma Rei na de Cie lo y Tie rra,es te mi hu mil de ho me na je de gra ti tud fi lial, que lo con ser vo in có lu me des de miin fan cia.

Ota va lo, 8 de sep tiem bre de 1942

En: Ecua dor Fran cis ca no, Año II, N° 21, no viem bre de 1942, Qui to.

16



LA AN TI GUA CRUZ DE PIE DRA DE EL JOR DÁN, OTA VA LO

En el co mien zo del pre sen te si glo, el se ñor Jo sé Ma ría Cha ves G., mi inol vi -da ble pa dre, de sem pe ña ba el car go de sín di co del tem plo pa rro quial El Se -ñor de El Jor dán, fun ción que la ocu pó con in men so ca ri ño y cons tan cia

en pro del buen ser vi cio, y que lo ob tu vo me dian te una ter na pro mo vi da por elIl mo. se ñor doc tor don Fe de ri co Gon zá lez Suá rez, en ton ces obis po de Iba rra; erapá rro co el se ñor doc tor don Elías Li bo rio Ma de ra, quien pres ta ba to da cla se decon si de ra cio nes al re fe ri do se ñor Cha ves.

Exis tía en el cen tro del ce men te rio an ti guo, ad jun to a El Jor dán, una an ti guacruz de pie dra, ta lla da tos ca men te. Un buen día, los al cal des San tia go Are lla no yotros, ha bían tem pla do unos ca bes tros nue vos des de la cruz has ta los pi la res delcon ven to, ha bían tem pla do tan to que la cruz se vi no al sue lo. Apro ve chan do dees te in ci den te, el se ñor sín di co la hi zo pu lir de nue vo y la hi zo co lo car en un lu -gar más cen tral, En cier ta oca sión nos ma ni fes tó lo si guien te: “Veo con ca ri ño aes ta cruz, por que a su pie es tán se pul ta dos mis abue los, quie nes fue ron víc ti masdel ca ta clis mo de 1868”.

Has ta 1925, que el tem plo fue pa rro quial, ha bía la bue na cos tum bre, des detiem pos atrás, que en to dos los do min gos, y muy es pe cial men te en tiem po decua res ma, se reu nía un buen nú me ro de in dí ge nas con sus fa mi lia res, en ca be za -dos por ocho o diez in dios cie gos, des ta cán do se en tre es tos Ci ro Cá ce res Cuen -ca, na tu ral de Pin sa quí, el que ha cía de di ri gen te y voz pri me ra en el can to de lapa sión del Se ñor. Cá ce res, de bue na pre sen cia, im po nía res pe to y con si de ra cióncon su voz esen cial men te tris te y con mo ve do ra que cons ter na ba a cuan tos leoían, em pe za ba el can to de la Pa sión, cu yos ver sos en qui chua le ser vían de in tro -duc ción, y son los que si guen:

LA PA SIÓN (En qui chua)

Uyac chu ri cu nacris tia nos cash pauyac tu cuy shun guigle sia ma ma ta.

17



Pay mi ca ma chi cumju cha yuc hu ma tashu ti pay shi mi nipai pa ru mash ca.Je su pac pa sion tauyay chi hua cash pacas na mi hui lla cumpai pac qui pu ca ma.

Tra duc ción

Si aca so cris tia nosois hi jos del al maoíd a la Igle sianues tra ma dre ama da.El hom bre cul pa blepor ella se sal vaver da de ro es siem precuan to ella de cla ra.Llo ran do de Cris tola pa sión sa gra daoíd, sus cro nis tasasí lo re la tan.

(Se guía el can to de la Pa sión).

Úl ti ma men te el R. P. Fray Pe dro P. Pe ral ta, ha he cho co lo car la cruz en el cen -tro del pa tio del con ven to de los pa dres fran cis ca nos, cu yo fo to gra ba do he mos te -ni do oca sión de ver lo re pro du ci do en el N° 31 de la re vis ta Ecua dor Fran cis ca no,co rres pon dien te a sep tiem bre de 1943.

Nos he mos con gra tu la do que así se con ser ve es ta re li quia que nos le ga ron nues -tros ma yo res, co mo re cuer do de sus do lo res y amar gu ras en tiem pos pre té ri tos.

En: Ecua dor Fran cis ca no, Año IV, N° 40, ju nio de 1944, Qui to.

18



EL ASIEN TO DE SAN LUIS DE OTA VA LO

LOS KA RAS.- “Los Ka ras que, al co mien zo, se es ta ble cie ron en la ho ya delLlu ri ma gua, lue go en la ver tien te orien tal del Co ta ca chi y des pués en la sep -ten trio nal del Im ba bu ra, con el trans cur so de los años do mi na ron el va lle de

Ota va lo; y mu cho des pués, trans mon tan do el nu do de Mo jan da-Ca jas, lle ga ron aes ta ble cer, en el va lle de Ca yam be, uno de los nú cleos más nu me ro sos, fuer tes y ci -vi li za dos”. (To ma do del Bo le tín de la Aca de mia de His to ria, N° 57, pág. 51).

Man co Cá pac II es el fun da dor del asien to de Ota va lo, en la po bla ción in dia -na de Sa ran ce, apo sen to que ser vía pa ra la re si den cia del chas qui.

En 1534 tu vo lu gar la fun da ción es pa ño la del asien to de San Luis de Ota va -lo, pro ba ble men te en la ac tual par cia li dad de San tia gui llo, pues en el lu gar quehoy exis te la nue va ciu dad ha si do mon ta ña, y que has ta 1868 exis tían dos ár bo -les gi gan tes cos de ro ble en el lu gar que ac tual men te ocu pa el tem plo de San Luis.Es muy pro ba ble que pa ra di cha fun da ción ha yan to ma do par te los PP. Fran cis -ca nos, por cuan to le die ron por Pa tro no de Ota va lo a San Luis, obis po de To lo -sa, quien es fran cis ca no.

Los pri me ros en co men de ros fue ron: “Pe dro de Pue lles, Ro dri go de Sa la zar,Her nan do de Sa la zar, San cho de Paz Pon ce de León, to dos ca pi ta nes es pa ño les,cu ya ac tua ción es va lio sa en la his to ria del rei no de Qui to”.

El asien to de Ota va lo fue ex ten sí si mo, com pren día lo que hoy com pren de laspro vin cias del Car chi, Im ba bu ra y los can to nes Ca yam be y Pe dro Mon ca yo, ex -ten dién do se por el orien te has ta San Mi guel de Su cum bíos.

El asien to de Ota va lo fue eri gi do en Co rre gi mien to en 1546, sien do su pri merco rre gi dor don Fran cis co de Arau jo.

En 1541, Ota va lo con cu rre con CUA TRO MIL IN DIOS, pa ra el des cu bri -mien to del Ama zo nas.

El 28 de sep tiem bre de 1606, las au to ri da des del Co rre gi mien to de Ota va lo setras la dan al va lle de Ca ran gue pa ra la fun da ción de la Vi lla de San Mi guel de Iba -rra, en cu ya ac ta de fun da ción da fe el es cri ba no de Ota va lo don Pe dro Car va llo.

En 1809, Ota va lo se ad hie re a la cau sa li ber ta ria, ini cia da en Qui to, lla ma dacon jus ti cia “Luz de Amé ri ca”, así cons ta en las pá gi nas áu reas de Ota va lo. Que else ñor don Jo sé Sán chez de Ore lla na fue nom bra do por la Jun ta Su pre ma de Qui -to, co rre gi dor y jus ti cia ma yor del Co rre gi mien to, e in me dia ta men te man dó pu -

19



bli car por ban do, con el es cri ba no don Fran cis co de Gri jal va el con si guien te de -cre to, el 24 de agos to de 1809.- (Véa se la Mo no gra fía de Ota va lo, pág. 77).

En 1811, el 11 de no viem bre, la Jun ta Su pre ma, pre si di da por el pa trio tailus trí si mo Jo sé Cue ro y Cai ce do, obis po de Qui to, ele va a Ota va lo a la ca te -go ría de VI LLA.

“En 1822, el Mu ni ci pio de Ota va lo, es el pri me ro en fe li ci tar al Ma ris cal deAya cu cho, por el triun fo de Pi chin cha”.- (“El Día” co rres pon dien te al 24 de ma -yo de 1922).

En 1829, el 31 de oc tu bre, su Ex cia. el Li ber ta dor Si món Bo lí var ele va a la vi -lla de San Luis de Ota va lo, a la ca te go ría de CIU DAD, me dian te de cre to fir ma doen el cuar tel ge ne ral de Ota va lo. De cre to que fue con fir ma do por el Con gre so dela Gran Co lom bia. El con ven to fran cis ca no de en ton ces, por ser in men so, ser víade cuar tel, di cho con ven to ocu pa ba to da el área en que ac tual men te ocu pa la pla -za del mer ca do 24 de Ma yo.

DES CRIP CIÓN DE DI CHO CON VEN TO

La igle sia de San Luis ocu pa ba la di rec ción de sur a nor te, que dan do la fa cha -da, en la ac tual es qui na que es tá la ca sa del se ñor Ra fael Pin to, y en to da la cua draque ha ce fren te a la pla za –ca rre ra Mo des to Ja ra mi llo- exis tía el tem plo, en su to -ta li dad de mam pos te ría, con su to rre muy al ta, con su buen ser vi cio de cam pa nasy el es qui lón que hoy se ha lla en la igle sia de San Juan de Ilu mán; ade más, el tem -plo te nía su cú pu la, de es ti lo ro ma no, y for man do án gu lo con di cho tem plo ha ciael orien te que da ba la ca pi lla de la Vir gen de Gua da lu pe, que fue en tre ga da pa raguar dia nía de fran cis ca nos. El tem plo de San Luis fue se cu la ri za do en 1573 por elobis po de Qui to, ilus trí si mo se ñor Juan Nie to Po lo del Águi la, pa ra evi tar de sa ve -nen cias en tre el cle ro se cu lar y re gu lar de Ota va lo. Ade más, el mis mo se ñor obis -po, ele vó la ca pi lla par ti cu lar del Se ñor de El Jor dán a la ca te go ría de pa rro quia.

El con ven to de San Fran cis co fue de mam pos te ría, con co rre do res en los cua -tro án gu los, al me dio un jar dín bien cul ti va do, y al cen tro una cruz de pie dra, cu -yos frag men tos he mos co no ci do y aún se con ser van. En la par te nor te del ci ta docon ven to que da ba con ti guo al tem plo de San Luis, la ca pi lla del Se ñor de las An -gus tias, y al otro ex tre mo la ca pi lla de San An to nio, már tir del Ja pón, cu ya ima -gen aún se con ser va en la par cia li dad de Aga to.

20



La pla za prin ci pal, lla ma da en ton ces pla za de San Luis, era ro dea da en su to ta -li dad con ca sas de dos pi sos. En el lu gar que hoy ocu pa el pa la cio mu ni ci pal fue ca -sa del se ñor Fer nan do Saá, es te se ñor ven dió a un se ñor To rres y es te al se ñor An -to nio Alar cón. La es qui na del co le gio La In ma cu la da fue la ca sa del doc tor Mo des -to Ja ra mi llo. El edi fi cio mu ni ci pal ocu pa ba to da la cua dra en que hoy es tán si tua -dos la es cue la Ul pia no Pé rez Qui ño nes, el to rreón de San Luis y la ca sa pa rro quialde es ta igle sia; el edi fi cio del ca bil do mu ni ci pal fue de dos pi sos, pues los sa lo nes al -tos ocu pa ban las ofi ci nas mu ni ci pa les, je fa tu ra po lí ti ca, es cri ba nías 1ª y 2ª, al cal días,juz ga dos pa rro quia les, etc. y en la par te ba ja las es cue las, tam bién mu ni ci pa les, ha -cia el nor te la de ni ñas, y ha cia el sur la de ni ños. Al cen tro de es ta cua dra, en el lu -gar que hoy ocu pa el to rreón de San Luis, exis tía un ar co gran de –por ta da- lla ma -da “la al co bi lla”, que da ba en tra da a la igle sia de la guar dia nía fran cis ca na.

La ca sa que fue de la se ño ra Mer ce des Ló pez v. de En da ra, en la ac tual in ter -sec ción de las ca rre ras Bo lí var y Gar cía Mo re no, fue del se ñor An to nio Es té vezMo ra, fi lán tro po ota va le ño, que do nó sus ha cien das de Il ta quí y Pe ri bue la pa ra labe ne fi cen cia de Ota va lo, así co mo el te rre no en don de ac tual men te se le van ta eltem plo pa rro quial de San Fran cis co.

El 24 de ju nio de 1868 se inau gu ró la pi la de pie dra en la pla za prin ci pal, quela tra ba jó un se ñor de ape lli do Pie dra, por lo que hu bo un bai le pú bli co, aun queno dio buen re sul ta do el sal to del agua por las fil tra cio nes de la tu be ría. El se ñorJo sé Gar zón fue quien com pu so di cha pi la des pués del año 70, re no van do to tal -men te la tu be ría, pi la que sub sis tió has ta 1908.

El en ba rrio de San Blas, exis tió una pe que ña ca pi lla de di cho san to, ima genque se con ser va en la par cia li dad de Cal pa quí.

En la ac tual in ter sec ción de las ca rre ras Ata hual pa y Juan Mon tal vo exis -tía la ca pi lla de la Vir gen de Co pa ca ba na, ad vo ca ción bo li via na, cu ya ima genexis te en la igle sia de San Fran cis co de es ta ciu dad, por lo que al puen te tra -ba ja do en 1907, en la ca rre ra Juan Mon tal vo, se le co no ce aho ra con el nom -bre de puen te de Co pa ca ba na.

El tem plo de El Jor dán te nía la di rec ción de nor te a sur, en el lu gar que hoy sele van ta el ma jes tuo so con ven to de fran cis ca nos. Di cho tem plo fue el se gun do, puesque el pri me ro te nía la mis ma ubi ca ción que el ac tual, un po co más al nor te, fue elque se arrui nó en el te rre mo to de 1859, pre cur sor del es pan to so te rre mo to de 1868.

En el lu gar que hoy es la ca sa del se ñor Vir gi lio F. Cha ves, exis tían los es com -

21



bros de los obra jes de ba ye ta de la Co ro na de Es pa ña, por lo que a la ac tual ca rre raSu cre se le co no cía con el nom bre de “ca lle de los obra jes”; por úl ti mo, en los mo li -nos que hoy son del se ñor Ni co lás Bo la ños exis tió una pe que ña ca pi lla de la Vir gendel Ro sa rio; por lo que es de no tar se el fer vien te ca to li cis mo de nues tros ma yo res.

Son no ta bles en la his to ria de Ota va lo los an ti guos ca se ríos de Cal pa quí yMon se rrat, pues que en el pri me ro de los nom bra dos se ave cin da ron los so bre vi -vien tes del ca ta clis mo de 1868, de la pa rro quia ur ba na de San Luis, con sus vi vien -das pre ca rias y su hos pi tal, y al se gun do ca se río se tras la da ron los pa rro quia nosde El Jor dán. El Mu ni ci pio de bie ra co lo car pe que ños mo nu men tos de gra ti tud enlos lu ga res pre nom bra dos y en la pla za 24 de Ma yo (mer ca do), por ha ber es ta doallí el cuar tel ge ne ral del Li ber ta dor Si món Bo lí var, en don de reor ga ni zó su ejér -ci to en 1823 pa ra la ba ta lla con tra el rea lis ta Agua lon go, ha bien do sa li do de es tavi lla, Bo lí var y su ejér ci to, por la vía Ja tun ya cu, Pe gu che, San Pa blo, El Abra. Ejér -ci to que dio el triun fo en Iba rra en ju lio del ci ta do año.

Co mo ter mi na ción de la ca tás tro fe del 68, se cuen ta co mo tra di ción, que nose arrui nó el ba ño de El So ca vón, que sus aguas pu ras y cris ta li nas si guie ron sucur so, y que al ca bo de mu chos días los des gra cia dos so bre vi vien tes se die roncuen ta que ha bían es ta do in gi rien do agua pu tre fac ta y pan ta no sa, pues que lasaguas de di cho ba ño vi nie ron a cal mar la sed a los ota va le ños, con su in me jo ra bleagua po ta ble. De es ta he ca tom be so lo que dó co mo re cuer do –en pie- el mo li no yel puen te de Pe gu che, que son de fá bri ca co lo nial.

Pa ra el sal va men to de los he ri dos to ma ron par te muy ac ti va los se ño res doc -tor don Mi guel Egas, co mo mé di co di rec tor del hos pi tal de san gre es ta ble ci do enCal pa quí, con su ayu dan te-prac ti can te el se ñor Mi guel Abe lar do Egas. Ade más,el doc tor Mi guel ayu dó en la men su ra y de li nea ción de la nue va ciu dad, en uniónde los in ge nie ros man da dos por el go bier no, pues que fue ron los mis mos in ge nie -ros que de li nea ron la ciu dad de Iba rra; pe ro, aquí fal tó la ac ción del di rec tor deor na to, pa ra que se res pe ta ra la nue va de mar ca ción.

Es ta es en sín te sis la his to ria de la que fue la ciu dad de Ota va lo, an tes de 1868,na rra ción que la oí –en re pe ti das oca sio nes- a mi be ne mé ri to pa dre el se ñor donJo sé Ma ría Cha ves Gar cés.

De de sear se ría que el ac tual Mu ni ci pio, ha cien do jus ti cia a mu chí si mos delos hi jos pre cla ros de Ota va lo, cam bie la ac tual no men cla tu ra de las ca lles de laciu dad con nom bres de ota va le ños ilus tres, que sí los hay y en buen nú me ro, res -

22



pe tan do so la men te los nom bres de las ca rre ras que cie rran el mar co del par queBo lí var, las ca rre ras Gua ya quil, Ata hual pa, Mo des to Ja ra mi llo, Qui to, ave ni das31 de Oc tu bre y Co lla hua zo, que son muy bien no mi na das.

BI BLIO GRA FÍA.-Mo no gra fía del can tón de Ota va lo, El ter cer cen te na rio

de la fun da ción de Iba rra por el doc tor don Ama ble Agus tín He rre ra; Iba rra y

sus pro vin cias por el doc tor don Juan de Dios Na vas; El Ecua dor in te ran di no y

oc ci den tal an tes de la con quis ta cas te lla na por el se ñor don Ja cin to Ji jón y Caa -ma ño; al gu nos nú me ros de la Re vis ta de la Aca de mia de His to ria, y del li bro Pro -

to his to ria de Im ba bu ra por el se ñor don Car los Emi lio Gri jal va.

Ota va lo, mar zo de 1942

En: Re vis ta Mu ni ci pal, N° 1, Ór ga no del M. I. Con ce jo Can to nal de Ota va lo, Abril de 1942.

EPÍ GRA FES OTA VA LE ÑOS

Li mi ta dos son los epí gra fes en la ciu dad y los po cos que exis ten da tan a tal ocual año, nos re cuer dan al go que nos le ga ron nues tros ma yo res. Las ins -crip cio nes son las si guien tes:

I.- En el puen te de San Se bas tián exis te un mo no li to con la ins crip ciónque si gue:

A BO LÍ VAR15 DE JU NIO-1822

Es ta ins crip ción nos re cuer da el pri mer pa so de su ex ce len cia el Li ber ta dor enel sue lo de la muy an ti gua vi lla de San Luis de Ota va lo.

II.- En el an ti guo tím pa no de la to rre es qui ne ra del tem plo El Jor dán exis -tían las ini cia les “M. L.”, que co rres pon dían al nom bre de la muy vir tuo sama tro na do ña Mer ce des Ló pez v. de En da ra, quien fue be ne fac to ra del men -cio na do tem plo. Sus res tos re po san en el pres bi te rio de di cho tem plo, por or -den del or di na rio dio ce sa no.

23



III.- En el puen te so bre el río San Se bas tián hay la ins crip ción que si gue:1861

J. A. AUZ

IV.- En el puen te so bre el río Ba tán exis te la ins crip ción que si gue: 1897, queque da al sur y en el arri mo de di cho puen te. En es te mis mo puen te hay un mar -co de la dri llo que que da al nor te, ha cia el río, con la ins crip ción si guien te:

RE CONS TRUC CIÓN1900

V.- En el puen te so bre el ria chue lo Pun ya ru (sic) hay la le yen da si guien te:AÑO DE 1893. La ins crip ción es po co le gi ble.

VI.- En la ca pi lla del Se ñor de las An gus tias, en la en tra da iz quier da, so bre elca pi tel del ar co de en tra da, es tá un cua dro con la ins crip ción si guien te: AL SE -ÑOR DOC TOR MO DES TO JA RA MI LLO, EN AGRA DE CI MIEN TO DELA CRIS TIA NA GE NE RO SI DAD CON QUE CON CU RRIÓ AL OR NA -TO DE ES TA CA PI LLA.- OTA VA LO, ABRIL 27 DE 1899.

En la mis ma ca pi lla, en la en tra da de re cha, so bre el ca pi tel del ar co de la mis -ma en tra da hay otro cua dro con me mo ra ti vo, con la si guien te le yen da: LA IGLE -SIA DE SAN LUIS, POR MAN DA TO DEL ILUS TRÍ SI MO Y RE VE REN DÍ -SI MO SE ÑOR OBIS PO DON FE DE RI CO GON ZÁ LEZ SUÁ REZ, LEOFREN DA ES TA INS CRIP CIÓN. OTA VA LO A 10 DE FE BRE RO DE 1900.

IX.- En la fa cha da prin ci pal de la fá bri ca de hi la dos y te ji dos La Jo ya se en -cuen tra el mo no gra ma que si gue: F. D. que co rres pon de al nom bre del se ñorFran cis co Dal mau, quien co men zó el tra ba jo de es ta fá bri ca en 1914.

X.- En el puen te so bre el río Ma chán ga ra, an ti gua men te co no ci do con el nom -bre de Co pa ca ba na, en la ca rre ra Juan Mon tal vo, hay la ins crip ción si guien te: 1897.

XI.- En el mis mo río, en la ca rre ra Pie dra hi ta, el puen te tie ne la ins crip ciónque si gue:

El 10 DE AGOS TODE 1912

A.D.

24



XII.- En el fron tis pi cio de la ca sa de la So cie dad Ar tís ti ca hay una lá pi da conla ins crip ción si guien te:

SO CIE DAD AR TÍS TI CAMA YO 1° DE 1919

Re cuer da el año de cons truc ción de la ca sa de di cha en ti dad.

XIII.- En el hos pi tal, en cons truc ción, hay las lá pi das si guien tes: SAN PA BLO,SAN JO SÉ DE QUI CHIN CHE, EM PLEA DOS DE PIN SA QUÍ y otras más queno nos ha si do po si ble lo ca li zar las. Es tas lá pi das ya es tu vie ron co lo ca das en la fa -cha da del pri mer edi fi cio, en cons truc ción. La obra he cha con fon dos de la Li ga deCa ri dad, or ga ni za da por sor Lu cía, su pe rio ra del co le gio La In ma cu la da, quien du -ran te su per ma nen cia en es ta ciu dad tra ba jó in can sa ble men te, con ab ne ga ción yde sin te rés, por que sea una rea li dad el hos pi tal de Ota va lo. So ña ba en esa obra, co -no cía el bien que cons ti tui ría pa ra los ota va le ños. Ella, co mo ver da de ra hi ja de SanVi cen te de Paúl ne ce si ta ba, de sea ba pro di gar con sue lo, cu rar a los en fer mos, au xi -liar a los mo ri bun dos… Aún a las dis cí pu las de su es ta ble ci mien to les ha cía en tre -ver la sa tis fac ción de en ju gar las lá gri mas de los que su fren, les ha cía sen tir se fu tu -ras en fer me ras y coo pe rar de una u otra for ma pa ra la cons truc ción de la ca sa deca ri dad. No se pue de ol vi dar el afán y en tu sias mo con que la co mu ni dad de las her -ma nas de la ca ri dad y to das sus alum nas lle va ban pie dras pa ra los ci mien tos delhos pi tal.

Ade más, sor Lu cía, en com pa ñía de sor Lui sa Ro jas, pe dían el óvo lo vo lun ta -rio del pue blo, con el que se pa ga ba el tra ba jo de la obra. Ac to dig no de en co mio,de re co no ci mien to, el de pe dir pa ra los po bres, pa ra los des he re da dos, pa san dover güen zas y sin es ca ti mar sa cri fi cios. Tal vez al gu nos no re cuer dan lo que de bena es tas dos her ma nas de la ca ri dad, que ago ta ron mu chas ener gías tra ba jan do enes ta po bla ción. Des gra cia da men te, to do su es fuer zo y bue na vo lun tad no fue ronsu fi cien tes pa ra co ro nar la obra.

XIV.- En el fron tón del pa la cio mu ni ci pal, en tran do a la de re cha, hay una lá -pi da de már mol, con la ins crip ción si guien te:

1829-OC TU BRE-1929A BO LÍ VAR

25



LA I. MU NI CI PA LI DAD

En el mis mo pa la cio, en el mis mo fron tón, en tran do a la iz quier da, hay otralá pi da del mis mo ma te rial, con la ins crip ción que si gue:

1920-1929A OTA VA LO

EL CO MI TÉ 31 DE OC TU BRE

XV.- En el tem plo El Jor dán, en la se gun da pi las tra del pres bi te rio, en el la dodel evan ge lio, exis te una lá pi da mar mó rea con la ins crip ción si guien te:

1906-1931RE CUER DO DE LAS BO DAS DE PLA TADE LA FUN DA CIÓN DE LA ES CLA VI TUD

DEL SAN TÍ SI MO SA CRA MEN TO,EN LA IGLE SIA DE EL JOR DÁNOTA VA LO, OC TU BRE 14 DE 1931

Es te pe que ño bos que jo his tó ri co de Ota va lo les de di co a mis maes tros: sorLu cía, her ma na de la ca ri dad, de quien fui mos sus dis cí pu los en el Asi lo de Ni ñosde es ta ciu dad, de 1899 a 1901; a los se ño res don Ale jan dro Cha ves, maes tro in -te gé rri mo, quien se preo cu pó in ten sa men te por la en se ñan za me tó di ca-mo der naen su épo ca, in tro du cien do li bros, cua der nos, etc. de Ar gen ti na, Mé xi co, Ve ne -zue la y Es pa ña, úti les que nos pro por cio na ba a pre cios muy exi guos en los añosde 1901 a 1902. Al se ñor don An to nio Cha cón, en 1903 y 1904; al se ñor Ma nuelÁl va rez, quien fue di rec tor de la es cue la mu ni ci pal en los años de 1905 a 1906, nosre fe ri mos a los años de nues tra per ma nen cia en el re fe ri do es ta ble ci mien to. Es tepe que ño gru po de pro fe so res su po cum plir es tric ta men te sus de be res, ha cien dodel ma gis te rio una es pe cie de sa cer do cio, pues co mo re cuer do de sus pro fi cuas la -bo res es co la res le ga ron a sus alum nos y a Ota va lo su obri ta ti tu la da Lec cio nes deor to lo gía cas te lla na, por los pro fe so res de la es cue la cen tral de Ota va lo, pa ra usode sus alum nos, 1901. Fue el fru to de sus in ves ti ga cio nes lin güís ti cas.

En la ciu dad de Iba rra, en nues tra per ma nen cia en el co le gio San Die go, de1907 a 1911, el per so nal do cen te era el si guien te: doc tor Fran cis co T. Pe ña he rre -

26



ra, ca nó ni go ma gis tral y rec tor pro fe sor de li te ra tu ra; doc tor Cer ve león Gó mezJu ra do, pro fe sor de la tín y grie go; doc tor Joa quín Abe lar do An dra de, pro fe sor decas te lla no e his to ria an ti gua; pa dre Ma nuel Gue rre ro (mer ce da rio), pro fe sor degeo gra fía uni ver sal; se ñor Jo sé Do min go Al bu ja, pro fe sor de ma te má ti cas y con -ta bi li dad; se ñor Ra fael Tro ya, pro fe sor de di bu jo; se ñor Juan Ga briel Guz mán G.–ota va le ño- se cre ta rio pro cu ra dor y pro fe sor de re li gión, quien co mo co te rrá neonues tro te nía es pe cial de fe ren cia a la Co lo nia Es tu dian til Ota va le ña, en los dis tin -tos cur sos, com pues ta por los alum nos si guien tes: Co ro nel B., Cé sar; Cha ves Pa -re ja, Jo sé Ma ría; Guz mán L., Se gun do V.; Suá rez V., Fran cis co J.; Ro drí guez,Fran cis co E.; Vi te ri G., Jor ge; Vi te ri G., Juan Hum ber to; Vi te ri G., Luis En ri que;Vi te ri G., Car los Al ber to; Guz mán G., D. An to nio; Ja ra mi llo L., Eze quiel (fran -cis ca no).

El com pa ñe ro Fran cis co Suá rez V. fa lle ció co mo ofi cial del ejér ci to es pa ñolen Be ni, Ma rrue cos (Áfri ca) en ju nio de 1922.

El com pa ñe ro Juan H. Vi te ri G. fa lle ció aquí el 28 de no viem bre de 1919,cuan do de sem pe ña ba el car go de vi si ta dor es co lar de Im ba bu ra.

Los an te rio res pro fe so res enu me ra dos, ya fa lle ci dos, com po nen una plé ya dede maes tros, ya pri ma rios, ya se cun da rios, a los que les de be mos los alum nos ci -ta dos nues tra ins truc ción y edu ca ción que la he mos re ci bi do en sus au las, lle nosde res pe to y dis ci pli na, en esos tan fe li ces tiem pos y que hoy, por tra tar se del díadel maes tro ecua to ria no, no he mos que ri do pa sar inad ver ti dos de los maes trosidos, ya que se les re cuer da con in men so ca ri ño y gra ti tud.

Pa ra ter mi nar ci ta re mos dos pen sa mien tos de dos maes tros su bli mes,glo ria no so lo del Ecua dor, si no que son glo ria con ti nen tal. Los pen sa mien -tos son los si guien tes:

“Sin ver dad no hay vir tud, sin vir tud no hay glo ria”, Juan Mon tal vo.

“Aho ra co mo an tes, pa ra mí no hay más que pa tria”, Fe de ri co Gon zá lezSuá rez.

Ota va lo, 13 de abril de 1942

En: Re vis ta Mu ni ci pal, N° 2, Ór ga no del M. I. Con ce jo Can to nal de Ota va lo, Ma yo de 1942.

27



PE RIO DIS MO OTA VA LE ÑO

Ota va lo, des de su fun da ción, se ha dis tin gui do por el ca rác ter de sus hi jos,en pro del ade lan to mo ral, cul tu ral y ma te rial de es te be llo ji rón de la pa -tria ecua to ria na, si bien es cier to que el pe rio dis mo lo cal pa re ció un po -

co tar de en es ta ciu dad, pe ro hay com pen sa ción con las va ria das pu bli ca cio nesque se vie nen dan do des de 1892, jus ta men te ha ce ya cin cuen ta años, lap so no des -pre cia ble si se tie ne en cuen ta las di fi cul ta des que se pre sen tan en ciu da des de se -gun do or den co mo es es ta.

PE RIO DIS MO OTA VA LE ÑO

Com pi la ción que la de di ca mos a con me mo rar el CXX XI ani ver sa rio de laexal ta ción a la ca te go ría de VI LLA, eri gi da por la Jun ta Pa trió ti ca del 11 de no -viem bre de 1811 de Qui to, y a la ce le bra ción del CXIII ani ver sa rio de la de cla ra -ción de CIU DAD, tí tu lo con que hon ró el más gran de de los ame ri ca nos, S. E. elLi ber ta dor SI MÓN BO LÍ VAR, a la ca be ce ra can to nal de Ota va lo, en el cuar tel ge -ne ral de es te lu gar el 31 de oc tu bre de 1829. Tí tu lo que lo ra ti fi có el Con gre so dela Gran Co lom bia.

Las pu bli ca cio nes son las que si guen, en or den cro no ló gi co:

I.- EL PAI LÓN

Apa re ció el pri mer nú me ro de la pu bli ca ción quin ce nal, en Iba rra, el 11 de ju -nio de 1892. Los nú me ros si guien tes si guie ron edi tán do se aquí; su di rec tor pro -pie ta rio fue el se ñor Mo des to N. An dra de, quien ha bién do se tras la da do a es te lu -gar tra ba ja ba per so nal men te en una pe que ña pren sa ti po grá fi ca de su pro pie dad–en su ca sa de ha bi ta ción- ubi ca da en la ca rre ra Bo lí var, hoy se ña la da con el nú -me ro 48. Co mo el nom bre de la pu bli ca ción lo in di ca, tra ta ba acer ca de la con ve -nien cia del tra ba jo del ca mi no al Pai lón.

28



II.- LA DE FEN SA

Pe rió di co li be ral.- Re dac ción y ad mi nis tra ción.- Pla za Bo lí var.- Ad mi nis tra -dor, Ma nuel Gó mez B.- Año I.- Ota va lo – Ecua dor, no viem bre 23 de 1915.- Eledi to rial di ce así:

“Pa ra em pe zar.- Ani ma dos de la más bue na vo lun tad, sin otros com pro mi -sos que con la Re pú bli ca y el par ti do po lí ti co al que per te ne ce mos, nos pre sen ta -mos leal, hon ra da y mo des ta men te en la pren sa na cio nal con el sa no pro pó si tode apor tar nues tros pe que ños pe ro bien in ten cio na dos es fuer zos a la obra de pazy pros pe ri dad na cio nal y al triun fo de nues tros idea les de li ber tad y pro gre so…”

III.- GER MEN

Pu bli ca ción oca sio nal.- In de pen dien te, li te ra ria y de in te re ses ge ne ra les.- Ad -mi nis tra dor: Sr. Al fon so E. Ro drí guez G.- Año 1.- Ota va lo, ju lio 30 de 1922,- N°1.- Del N° 17 al 41 fue ad mi nis tra dor el se ñor Car los J. Al mei da.- Del N° 15 al 19apa re ce ya el nom bre del di rec tor Sr. Fer nan do H. Cha ves, y el ad mi nis tra dor elmis mo se ñor Al mei da.- Del N° 20 al 27 apa re ce co mo ad mi nis tra dor el se ñor G.Gar zón U.- El edi to rial del pri mer nú me ro di ce:

“Co men za mos… Has ta aho ra no se ha co no ci do que ha ya vis to la luz ennues tra que ri da Ota va lo, pe rió di co que, sien do la prue ba más pal ma ria de su cul -tu ra, ha ya he cho co no cer a ex tra ños que ella irá, al gún día, a la van guar dia de lospue blos ci vi li za dos…”

IV.- LA BOR

Ór ga no del Mu ni ci pio y de la Jun ta de Fo men to.- Quin ce nal de in for ma -ción.- Año 1 – Ota va lo, 31 de oc tu bre de 1923.- Apa re cie ron 33 nú me ros has ta el15 de mar zo de 1925.

El ar tí cu lo de pre sen ta ción di ce:

“Co mien zo: Tan to el Mu ni ci pio co mo la Jun ta de Fo men to Agrí co la e In dus -trial del can tón han creí do im por tan te la crea ción de un ór ga no que di ga sus la -

29



bo res, a fin de que las co noz ca el pú bli co, a tra vés de la luz de la ver dad, sin som -bras de nin gu na cla se; pues así apli ca rá ca da in di vi duo su cri te rio, des li ga do de in -fluen cias mal sa nas, las más ve ces pro ve nien tes del de seo del des qui te de al go quehi dal ga men te no pu do co brar se…”

V.- ¡ADE LAN TE!

Pu bli ca ción quin ce nal, in de pen dien te. Ór ga no de la So cie dad Jo sé Vas con ce -los.- Ota va lo, ene ro 1° de 1925. Has ta el N° 6 en for ma de pe rió di co; del 7 al 34 enfor ma de fo lle to, con un to tal de 34 nú me ros.- Di rec tor el se ñor doc tor Au re lio A.Ubi dia.- Ad mi nis tra dor, Sr. Jo sé I. Nar váez.

El edi to rial di ce: “El ré gi men que nos do mi na, vi cia do en su ori gen por unpac to in fa man te que con vir tie ra la pre si den cia de la Re pú bli ca en ar tí cu lo de ne -go cio, por fuer za te nía que se guir el de rro te ro de los de sa fue ros”.

VI.- LA PLU MA

Pu bli ca ción quin ce nal, in de pen dien te.- El pri mer nú me ro apa re ció el 23 deagos to de 1925, el úl ti mo nú me ro apa re ció el 25 de di ciem bre del mis mo año, conun to tal de diez nú me ros.- Cuer po de re dac to res: se ño res Mi guel Val dos pi nos F.,V. A. Ja ra mi llo P., Luis E. Gó mez J. y Al ber to Gó mez Va len cia. Al co men zar, di -ce: “Co mo ob je to pri mor dial, lo que nos ha mo vi do pa ra to mar a nues tro car gouna em pre sa ar dua y di fí cil, su pe rior a nues tras fuer zas, es el de seo de tra ba jar, afin de que el obre ro, el ner vio so cial, lle gue a ocu par el pues to que le co rres pon deen el gran ban que te… con la pre pa ra ción de bi da, ya que su pre sen cia en él es in -sis ten te men te re cla ma da, a des pe cho de sus ene mi gos, de aque llos que te men seex tien da la luz que lle gó has ta ellos en for ma de pri vi le gio”.

VII.- EVO LU CIÓN

Pu bli ca ción quin ce nal.- Di rec tor, Sr. J. I. Nar váez.- El pri mer nú me ro apa re -ció el 12 de sep tiem bre de 1926, con un to tal de tres nú me ros. El pri mer ar tí cu lodi ce: “Al pue blo: A él van di ri gi das es tas lí neas de sin ce ri dad. Por eso al ini ciar nosen la jor na da, cree mos in dis pen sa ble una de cla ra ción ca te gó ri ca. Nos ha pa re ci -do pue ril la ex cu sa de cier tos vo ce ros de la pren sa de no ter ciar en po lí ti ca ni mi -

30



rar si quie ra de le jos el pro ble ma so cial. Se me jan te es qui va ción en tra ña, sin du daal gu na, su pi na ig no ran cia en quie nes, cre yén do se in tér pre tes de la opi nión pú bli -ca, la re hú yen pa ra des pués ma no sear la sin con vic ción al gu na”.

VIII.- IM BA BU RA

Re vis ta. Ór ga no de la Li ga de Cul tu ra Jo sé Vas con ce los.- Pu bli ca ción bi men -sual.- Ad mi nis tra dor, Sr. Luis En ri que Ál va rez.- Apa re ció el 10 de agos to de1927.- Prin ci pia de es ta ma ne ra: “La vo rá gi ne eman ci pa do ra se ini ció el 10 deagos to de 1809. Co men zó tí mi da men te la lum bre ra re vo lu cio na ria que -aún nobien com pren di da por los hom bres de hoy que ni la re co no cen, ni la agra de cen,me nos la apro ve chan- ilu mi nó la Amé ri ca la ti na con res plan do res de in fier no li -ber ta rio ir guién do se fren te a la ho gue ra que pren die ron en la Tie rra Nue va…” Sepu bli ca ron cua tro nú me ros sien do el úl ti mo nú me ro do ble y ex traor di na rio con -me mo ra ti vo de la lle ga da del fe rro ca rril.

IX.- AVAN ZA DA

Se ma na rio. Di rec tor, F. H. Mon ca yo.- Ad mi nis tra dor, V. A. Ja ra mi llo.- Apa -re ció el 26 de ene ro de 1930.- Con un to tal de seis nú me ros.- Prin ci pia de es ta ma -ne ra: “Ini cial.- Gru po re du ci do, mi nús cu lo el nues tro. Ca lor de ju ven tud y ca ri -ño fi lial pa ra la pa tria chi ca, que nos han fun di do. Un pa so por la vin cu la ción aque nos obli ga la ne ce si dad de una la bor efi cien te…”.

X.- ES FUER ZO

Re vis ta de en sa yos. Ór ga no del Cen tro Es tu dian til Amé ri ca.- In te gra do por es -tu dian tes nor ma lis tas ota va le ños. Apa re ció en ma yo de 1932. El edi to rial di ce: “Es -fuer zo es la son rien te rea li dad de una vi sión ju ve nil que en un día de com pren sión,sen ti mos un gru po de es tu dian tes ota va le ños en los nor ma les ca pi ta li nos; y de losque uni dos por el cie lo cla ro y son rien te de la tie rra de la gos azu les y en so ña do res;de los que de jan do el te rru ño, án fo ra de con sue lo y ca ri ño nos lan za mos en em pre -sas nue vas, en bus ca de un sen de ro más an cho y oja lá sea fér til”. El se gun do nú me -ro apa re ció el 10 de agos to del mis mo año, con un to tal de dos nú me ros.

31



XI.- BO LE TÍN

Ór ga no de la Aso cia ción de Pre cep to res de Ota va lo.- Ju nio 28 de 1932.- Di -rec tor, Víc tor A. Ja ra mi llo.- Ota va lo – Ecua dor.- Di rec to rio: pre si den te, L. H. Ro -drí guez; se cre ta rio, Es tuar do Ja ra mi llo; te so re ra, Blan ca L. Ja rrín. Vo ca les: M. E.Cas te lo, Car los A. Nar váez. So cios: los pro fe so res de las es cue las cen tra les de laciu dad.

XII.- RE VIS TA MU NI CI PAL

Ór ga no del M. I. Con ce jo Can to nal de Ota va lo.- Pu bli ca ción men sual.- Di -rec tor, se ñor Vir gi lio A. Cha ves.- Ad mi nis tra dor, se ñor Al fon so Cis ne ros P.Cuen ta ya con cin co nú me ros se gui dos.

Ota va lo, 31 de oc tu bre de 1942

En: Re vis ta Mu ni ci pal, Ór ga no del M. I. Con ce jo Can to nal de Ota va lo, N° 6 y 7, Sep tiem bre y Oc -

tu bre de 1942.

BIO GRA FÍA DEL TE NIEN TE DON FRAN CIS CO SUÁ REZ VEIN TI MI LLA

Fran cis co Ja vier Suá rez Vein ti mi lla na ció en la ciu dad de San Luis de Ota va -lo el 1° de sep tiem bre de 1895, fue hi jo le gí ti mo del se ñor doc tor don Ra -fael Suá rez Es pa ña, iba rre ño, y de la se ño ra Ma til de Vein ti mi lla Gar cía, ota -

va le ña; fue bau ti za do so lem ne men te en la ca pi lla del co le gio La In ma cu la da de es -te lu gar por el se ñor vi ca rio y cu ra de San Luis, don Jo sé Car los Ja ra.

Co no ci mos al ni ño Fran cis co Ja vier co mo alum no del Asi lo de Ni ños, ane xoal re fe ri do co le gio, en años es co la res de 1899 a 1901. El co le gio tu vo por su pe rio -ra a sor Jo se fa Man teu, fran ce sa, y por nues tra pro fe so ra a sor Lu cía. Del Asi lo deNi ños guar da mos los me jo res re cuer dos de nues tra muy fe liz in fan cia.

En 1901, la fa mi lia Suá rez Vein ti mi lla se tras la dó a Iba rra.

32



En 1907, qui so la suer te que Fran cis co Ja vier fue ra nue va men te nues tro com -pa ñe ro, en el co le gio San Die go, de Iba rra.

Con clu yó sus es tu dios se cun da rios en el co le gio San Ga briel, de Qui to; segra duó de ba chi ller en fi lo so fía en el co le gio na cio nal San Al fon so, de Iba rra. In -gre só a la Uni ver si dad Cen tral, co mo alum no de la fa cul tad de Cien cias. En unaño ga nó los dos años pre pa ra to rios y ob tu vo el gra do de ba chi ller en cien cias.

Fue a Eu ro pa y de pa so por es ta ciu dad lle gó en la quin ta San Se bas tián. El 30de sep tiem bre de 1917, ca sual men te –por ser día do min go- nos en con tra mos enel tem plo El Jor dán, nos ma ni fes tó de su via je, de sus pro yec tos y as pi ra cio nes.

Por una ra ra coin ci den cia sa lió del Ecua dor el 12 de oc tu bre del men cio na doaño, con rum bo a Es pa ña, lle gan do el 12 de di ciem bre. In gre só al re du ci do nú -me ro de alum nos ex tran je ros de la Aca de mia de Ca ba lle ría de Va lla do lid. Fue unes tu dian te mo de lo. El Rey Al fon so XIII ga lar do nó el pe cho de Suá rez Vein ti mi -lla con la Cruz Blan ca al Mé ri to en 1921.

Con clu yó sus es tu dios en abril de 1922, se le nom bró Ofi cial Ho no ra rio delejér ci to es pa ñol. Fue des ta ca do a las tro pas que ha cían cam pa ña en Ma rrue cos.En un for mi da ble en cuen tro en la ca bi la de Be ni-Arós su cum bió he roi ca men te,de jan do en un pres ti gio so si tial su nom bre de mag ná ni mo ecua to ria no, el 19 deju nio de 1922.

Co pia mos a con ti nua ción la acla ra ción que ha ce la pren sa ibé ri ca:El A B C, de Ma drid, en su N° 6078 de ju nio de 1922, ha ce la re se ña de las se -

sio nes de Cor tes del 23 del mis mo mes, y de aque lla co pia mos lo si guien te: “El se -ñor Ro drí guez Vi gu ri se re fie re al ofi cial ecua to ria no que ha muer to lu chan do enÁfri ca co mo Al fé rez Ho no ra rio del ejér ci to es pa ñol; pi de que el Par la men to rin -da un ho me na je al bra vo ofi cial, y que el mi nis tro de Es ta do lo co mu ni que así asu país. El pre si den te del Con ce jo enal te ce tam bién al bra vo ofi cial muer to y sead hie re a ese de seo, co mo mues tra de que el Par la men to es pa ñol es tá ca da díamás uni do en amor a las re pú bli cas ame ri ca nas. Se aso cia de to do co ra zón al rue -go del se ñor Vi gu ri, con la so la di fe ren cia de en ten der que es ta co mu ni ca ción de -be di ri gir la al pre si den te de la Cá ma ra. Es to se rá al go que es tre che más y más losla zos de ca ri ño que unen a Es pa ña y Amé ri ca.- El se ñor Sa bo rit, man te nien do sucri te rio con tra rio a la gue rra, sal va el vo to de la mi no ría so cia lis ta en es te acuer -do. El pre si den te ma ni fies ta que so lo se tra ta de un ac to de sen ti mien to o, que na -da tie ne que ver con la gue rra; por ello pro po ne se acuer de ya el ho me na je de sen -

33



ti mien to de ad mi ra ción y de pé sa me del Par la men to por la muer te he roi ca de di -cho ofi cial ame ri ca no”.

El mis mo pe rió di co, en su N° 6080 de 1° de ju lio, pu bli ca el si guien te bri llan -te ar tí cu lo, de bi do a la plu ma de uno de los más ilus tres pe rio dis tas es pa ño les, donJo sé Or te ga Mu ni la:

“Co rreo del sol da do.- Un hé roe ame ri ca no.- No ha ce mu chos días se rea li -za ba un com ba te por las fuer zas re gu la res, en la ca bi la de Be ni-Arós. Fue una lu -cha du rí si ma y en ella to mó par te el te nien te co ro nel Pon te. Una de las víc ti masde la lu cha fue don Fran cis co J. Suá rez Vein ti mi lla, quien en la pri me ra lí nea, ani -man do a las tro pas, con una bra vu ra dig na del poe ma, ca yó ba jo el fue go ene mi -go. Dos días des pués era re co bra do el ca dá ver. El no ble sol da do fue cu bier to, enel ac to del se pe lio, con dos ban de ras: la es pa ño la y la ecua to ria na. ¿Có mo dos ban -de ras pa ra un so lo hom bre? Sí: dos ban de ras, por que se tra ta de un hi jo del Ecua -dor, que ha bía pe lea do no ble y de sin te re sa do por los es pa ño les. El Con gre so delos di pu ta dos le ha ren di do ho me na je. Cuan tos amen cor dial men te la cau sa na -cio nal se uni rán al acuer do par la men ta rio. Creo que to dos los que co noz can el he -cho, cul tos o in cul tos, uni ver si ta rios o la bran ti nes do bla rán la ro di lla an te es ta fi -gu ra au gus ta… Fran cis co Suá rez Vein ti mi lla, el jo ven ecua to ria no, pa sa an te no -so tros, en el trá gi co iti ne ra rio, apre tan do so bre su co ra zón la in sig nia his pá ni ca, yen el es ter tor de la muer te se unen en su ce re bro dos amo res san tos: el de la tie rrana ti va, el del país de elec ción.

“Don Fran cis co J. Suá rez Vein ti mi lla na ció en Ota va lo, pro vin cia de Im ba bu -ra, Re pú bli ca del Ecua dor. Te nía vein ti trés años de edad. Era hi jo del res pe ta domé di co doc tor Ra fael Suá rez Es pa ña. Sin gu la res con cor dan cias. ¡El hé roe de Be -ni-Arós te nía en tre sus ape lli dos el nom bre de nues tra pa tria, y a él se rin dió des -de los co mien zos de su exis ten cia!

“Vi no a Es pa ña. In gre só en la Aca de mia de Ca ba lle ría de Va lla do lid, pa ra loque hu bo de ob te ner del di rec tor de la mis ma la au to ri za ción ne ce sa ria, de suer -te que si guie ra los es tu dios se gún el plan an ti guo no por cur sos abre via dos ac tua -les. Se dis tin guió de ma ne ra tal que es tu vo siem pre a la ca be za de su pro mo cióny era ci ta do por sus pro fe so res co mo mo de lo por su amor al es tu dio y a la dis ci -pli na. Era un per fec to ca ba lle ro: era un hi dal go ejem plar.

“Su ma jes tad el Rey, en te ra do de es tas cir cuns tan cias, re ga ló un re tra to conen tu sias ta de di ca to ria al dig no ecua to ria no. Y otras aten cio nes hu bo de con ce der -

34



le nues tro so be ra no. To do ello fue co mo fer men to de no bles an sias en el co ra zóndel mu cha cho es for za do.

“He de ser rá pi do en las re fe ren cias y eso me im pi de una com ple ta bio gra fía.Con clui ré di cien do que el al fé rez ho no ra rio qui so ir a Ma rrue cos. Ven cien do mildi fi cul ta des, al fin, triun fó esa po de ro sa vo lun tad. Fue des ti na do a las ór de nes delAl to Co mi sa rio y lue go fue ayu dan te del Te nien te Co ro nel de Re gu la res Pon te. Asu la do su cum bió.

“Sín te sis de una vi da. Ho nor de dos pue blos. En ple na ju ven tud, el ilus treame ri ca no ha as cen di do a la in mor ta li dad. Pe lea ba él por amo res idea les, en tre -gán do se a ellos co mo el hi jo a la ma dre, co mo el no vio a la ama da. Su bli me fue -go de una ra za gran de, que se rin de a otra ra za gran de tam bién… La san gre deSuá rez Vein ti mi lla se rá el ro jo bro che que en la ce seis si glos de his to ria, y aque lloses pa ño les por cu yas al mas ha ya pa sa do la tris te an gus tia del de sa mor, sen ti ráncier ta en vi dia de es te don cel, que ha he re da do la glo ria de los he le nos, que no es -pe ra ban a ser vie jos pa ra rea li zar el sa cri fi cio y caían en el cam po de ba ta lla en treuna can ción y una son ri sa.

“Cien tos de dis cur sos pro nun cia mos, mi lla res de ar tí cu los es cri bi mos pa rapro cla mar la fu sión his pa noa me ri ca na. El jo ven Suá rez Vein ti mi lla la ha con den -sa do en un mo men to de má gi ca ex cel si tud. Con la es pa da en la dies tra, avan zan -do en tre la mo ris ma, ha da do una lec ción que se rá ad mi ra da en cuan tos ado renla ad mi ra ción y el he roís mo.

“Bien es tá lo que se ha he cho; pe ro más es ne ce sa rio… ¿Un mo nu men to?¡Nun ca co mo aho ra! Allí es tá la mu sa de Ben lliu re, que blan dea los már mo les ylos con vier te en in mor ta les for mas de la be lle za.

“Ahí es tán las ju ven tu des mi li ta res de las aca de mias. Ahí el Par la men to; ahíla ciu da da nía. No pue de ser ol vi da do el ras go.

“Suá rez Vein ti mi lla ha en tra do en tre pal mas de oro en el Par te nón de las mi -li cias di lec tas. Esa con sa gra ción es cul tó ri ca se rá la me jor prue ba de que los vie joses pa ño les aman a los nue vos pue blos tra sa tlán ti cos, y aque llos que emi gren,cuan do pa sen el Ecua dor, y cuan do en los in som nios amar gos de la na ve ga ciónmi ren en el azul de los cie los la fan tás ti ca Cruz del Sur des cu bri rán en las ne bli -nas al gen til mo zue lo que vi no en bus ca de la muer te pa ra unir dos ra zas en elamor de Dios”. J. Or te ga Mu ni la.

Una hon ra pa ra el Ecua dor.- Glo ri fi can do la me mo ria de Suá rez Vein ti mi -

35



lla, dig no ex po nen te del Ejér ci to Na cio nal. Her mo so ejem plo pa ra nues tros sol -da dos. (De El Na cio nal).

No nos pre cia mos de me jo res pa trio tas, pe ro sí an he la mos el en gran de ci -mien to del ho gar re pu bli ca no. El Na cio nal su po ne co mo su más ca ro or gu llo ella bo rar por to do lo que di ce pa tria.

Nos com pla ce re pro du cir hoy el si guien te do cu men to his tó ri co que hon ran -do con él al te nien te Fran cis co Suá rez Vein ti mi lla, ecua to ria no muer to en de fen -sa de la Cons ti tu ción es pa ño la, se hon ra tam bién al Ecua dor y por en de a su ejér -ci to: “Aca de mia de Ca ba lle ría.- Or den del Cen tro de día 10 de ju lio de 1922.- Ca -ba lle ros alum nos, sol da dos.

“El al fé rez ho no ra rio del Ar ma don Fran cis co Ja vier Suá rez Vein ti mi lla hamuer to glo rio sa men te en el cam po de ba ta lla de Be ni-Arós.

“To dos lo co no cis teis co mo alum no mo de lo en es tu dios, co rrec ción, dis ci pli -na y es pí ri tu mi li tar; él qui so que le co no cie ran tam bién por su va lor.

“To do es pa ñol tie ne el de ber ine lu di ble de dar su vi da por Es pa ña, y más aunlos que ves ti mos el hon ro so uni for me de su ejér ci to por que lo ju ra mos an te suben di to es tan dar te. Pe ro ofren dar la vi da sin ese de ber, co mo lo ha he cho el al fé -rez Suá rez Vein ti mi lla guia do por ca ri ño, por amor a su se gun da pa tria co mosiem pre lla ma ba a Es pa ña, pro pio es so lo de al mas no bles y es pí ri tus es for za dos.

“Es ta Aca de mia se enor gu lle ce con con tar le en tre sus alum nos, de ha ber le da -do su cul tu ra mi li tar y for ja do sus vir tu des mi li ta res, yo, co mo su co ro nel y elvues tro, os lo se ña lo co mo ejem plo a imi tar por que vi vió co mo bue no y mu rió co -mo un bra vo.

“¡Loor al al fé rez Suá rez Vein ti mi lla, loor tam bién a cuan tos die ron su vi dapor Es pa ña!

“Por mi or den de hoy, el nom bre del al fé rez Suá rez Vein ti mi lla fi gu ra rá en elCua dro de Ho nor de la Aca de mia, en es te cua dro que es nues tro or gu llo por quecons ti tu ye nues tra eje cu to ria de no ble za es cri ta con san gre de hé roes y de már ti -res y pre go na al mun do las proe zas de la ca ba lle ría es pa ño la.

“Pe ro el al fé rez Suá rez Vein ti mi lla era súb di to de la Re pú bli ca del Ecua dor,una de las na cio nes his pa noa me ri ca nas a quie nes Es pa ña dio con su san gre, su re -li gión, su ha bla y su ci vi li za ción.

“Es tas hi jas de Es pa ña mues tran su ca ri ño a la ma dre co mún y uno de sus hi -jos pe lea y mue re por ella. Su ge ne ro sa san gre se rá un la zo más que nos una es -

36



tre cha men te y aquel sa cri fi cio no de be mos ol vi dar lo y no lo ol vi da réis por quesois es pa ño les y ca ba lle ros sa béis que gra ti tud man da y no ble za obli ga.

“¡Vi va la Re pú bli ca del Ecua dor! ¡Vi van las na cio nes his pa noa me ri ca nas!¡Vi va Es pa ña!

“Vues tro co ro nel di rec tor, Pe dro Gó mez Me di na.“Tan be llo ho me na je a la pa tria, de be ría leer se a to das las uni da des que in te -

gran el Ejér ci to Na cio nal, cu yo es ca la fón se enor gu lle ce con los nom bres de Vi -nue za, Ca na les, Re ne lla y otros”.

Que el re cuer do del ex com pa ñe ro Fran cis co Ja vier Suá rez Vein ti mi lla, de losque tu vi mos el ho nor de ser sus con dis cí pu los, no se mar chi te, que su no ble ejem -plo sir va de nor ma a la ju ven tud ota va le ña.

Con ven ci dos es ta mos que no es ta rá le ja no el día en que Ota va lo, por lo me -nos co lo ca rá una pla ca con me mo ra ti va en la ca sa que fue del na ci mien to del ofi -cial del ejér ci to es pa ñol Fran cis co Ja vier Suá rez Vein ti mi lla.

Ota va lo, 19 de ju nio de 1944

En: Re vis ta Mu ni ci pal, N° 14, Nú me ro ex traor di na rio, Oc tu bre de 1944, Ota va lo.

EL SE ÑOR DOC TOR DON MI GUEL EGAS† En Qui to a 10 de mar zo de 1894

El día 10 de mar zo del año que co rre, se cum plie ron trein ta y dos años delfa lle ci mien to del Sr. Dr. D. Mi guel Egas, va rón doc to y de pro fun das con -vic cio nes re li gio sas, y uno de los más in sig nes coo pe ra do res de la mo nu -

men tal obra gar cia na.Na ció en Ota va lo, la her mo sa ciu dad im ba bu re ña, el 14 de ju nio de 1823,

sien do sus pa dres D. Ma nuel Egas y Dña. Ro sa Ca be zas, en cu ya ciu dad pa só suin fan cia, ab sor to en el es tu dio de las pri me ras le tras y en la for ma ción de su in te -li gen cia y sen ti mien tos, al am pa ro de su cris tia no ho gar.

Ca tor ce años des pués, en 1837, se tras la da a Qui to, pa ra con ti nuar sus es tu -dios en el co le gio San Fer nan do, pri me ro, y en la Uni ver si dad des pués, cuan does ta era hon ra de Qui to y de Amé ri ca, lle gan do a ob te ner con lu ci mien to la in -

37



ves ti du ra de doc tor en me di ci na, al par que un di plo ma de ma te má ti co, otor ga -do por el sa bio in ge nie ro D. Se bas tián Wi se.

No se de tu vo aquí su amor al es tu dio, si no que, lle va do de su an sia de sa ber,pron to se ma tri cu la en Ju ris pru den cia, ob te nien do en 1849, por opo si ción, la cá -te dra de fi lo so fía del se mi na rio San Luis, y ex ten día sus en se ñan zas a los con ven -tos de La Mer ced y San Agus tín en Qui to, y El Na cio nal en Gua ya quil, lo gran dotan rui do sos triun fos en to dos es tos es ta ble ci mien tos, que en 1872 era nom bra doca te drá ti co in te ri no de ana to mía y ci ru gía en la Uni ver si dad; en 1876, pro fe sor defí si ca en la es cue la Po li téc ni ca y en 1878, rec tor de la Uni ver si dad.

Pe ro no cons ti tu yen su más al to tim bre de glo ria su mag ní fi ca cien cia y vas tí -si mo ta len to, no; la la bo rio sa vi da del Sr. Dr. Egas, do ra da con sus gran des vic to -rias, se eclip sa an te la vi da es pi ri tual del in sig ne ciu da da no, de quien, co mo Ma -nuel J. Ca lle, del Dr. Luis Cor de ro, pu dié ra mos de cir que fue to do lo que qui so ser;y así, en los in nu me ra bles nom bra mien tos que po seía, co mo rec tor y pro fe sor delco le gio Aca dé mi co de Pas to –a don de fue des te rra do por Vein ti mi lla-; pro fe sor deme di ci na le gal e hi gie ne pú bli ca en la Uni ver si dad de Qui to; pro fe sor de ma te má -ti cas del co le gio La Na ción; so cio ho no ra rio del Ins ti tu to de Cien cias; miem bro dela Aca de mia Na cio nal Cien tí fi ca y Li te ra ria; miem bro ho no ra rio de la So cie dadCien tí fi ca, aca dé mi co y te so re ro de la Aca de mia Ecua to ria na, co rres pon dien te dela Es pa ño la; so cio ho no ra rio del Ins ti tu to de Cien cias y de la es cue la de Agri cul tu -ra; pre si den te de la sec ción de cien cias fí si cas y na tu ra les del Ate neo de Qui to; fun -da dor de la So cie dad de Me di ci na Prác ti ca; di pu ta do a la Con ven ción de 1861 y alCon gre so de 1867; te so re ro de Ha cien da; mi nis tro juez del Tri bu nal de Cuen tas,etc.; así, re pe ti mos, nin gu no de es tos hon ro sos tí tu los, son del to do el fun da men -to de su me re ci da fa ma. An tes que el sa bio es tá el hom bre vir tuo so, jun to con elpa trio ta, el gran ca tó li co, y por eso, la ba se de sus triun fos son sus egre gias vir tu -des.

Pu do de cir, pues, con gran de jus ti cia, el Sr. Dr. D. Luis Fe li pe Bor ja, exi miodis cí pu lo del Dr. Egas, en su muer te: “vier te acer bo llan to la cá te dra, por el maes -tro de cu yos la bios bro ta ron rau da les de sa ber y de elo cuen cia. Las le tras por el es -cri tor cas ti zo, ele gan te, cu ya plu ma de fen dió sin tre gua ni des can so la ver dad y lamo ral; cu yo ta len to nun ca se ven dió a la adu la ción ni a la li son ja. El po der ju di -cial, por el ma gis tra do pro bo, se ve ro, in fle xi ble, fir me guar dián de las ins ti tu cio -nes, vi gi lan tí si mo cus to dio del te so ro na cio nal. La jus ti cia, la ley, el de re cho se res -

38



guar dan ba jo su pro tec ción; y te rror pá ni co ins pi ra ba a la ve na li dad, el frau de, elcri men. La pa tria, por la pér di da de uno de sus más egre gios ciu da da nos. El Sr.Dr. Egas abra zó siem pre la cau sa del or den y la li ber tad, sin tran sar ni un ins tan -te con la de ma go gia ni el des po tis mo; te nía ino cu la dos en sus ve nas los prin ci piosre pu bli ca nos; fue ‘el va rón cons tan te, ín te gro y jus to, que mi ra ba im pa si ble el fu -ror de la ple be de pra va da y el ros tro del ti ra no fe roz’.

La Cruz se hon ra en ha cer me mo ria del emi nen te pa trio ta y vir tuo so sa bio,con oca sión del tri gé si mo se gun do ani ver sa rio de su muer te”. (To ma do del N° 67de la Re vis ta Se ma nal La Cruz, del 14 de mar zo de 1926).

Elo gio del sa bio doc tor don Fe de ri co Gon zá lez Suá rez al ilus tre ota va -le ño Sr. Dr. D. Mi guel Egas, en sus fu ne ra les en Qui to, el 10 de abril de1894 (frag men to).

“¿No se rá dig no de elo gio el va rón ín te gro que amó la re li gión con sin ce ri -dad, y cul ti vó las cien cias guia do en la in ves ti ga ción de la ver dad por el rec to cri -te rio ca tó li co? ¿No me re ce rá ala ban za el mé di co que prac ti có él mis mo la re li -gión, y la hi zo res pe tar sin res pe to hu ma no a los que po nían en sus ma nos su sa -lud y su vi da tem po ral? ¿No se rá acree dor a las ben di cio nes de la pos te ri dad elmaes tro de la ju ven tud, que re par tió siem pre a sus alum nos la for ti fi can te en se -ñan za de la ver dad, sin som bra de du das, ni mez cla de erro res? ¿Ha brá al guienquien cen su re es te ho me na je so lem ne de res pe to y con si de ra ción tri bu ta do almé ri to, tan to más dig no de hon ra, cuan to más mo des to?” (To ma do de la Ga ce taMu ni ci pal, N° 107, Qui to, del 13 de abril de 1944).

✴ ✴ ✴

En nues tra in fan cia tu vi mos oca sión de ver el nom bre del se ñor doc tor Mi -guel Egas en la ac tual ca rre ra Juan Mon tal vo, pues que esa ca lle lle va ba el nom -bre del es cla re ci do pa tri cio en la no men cla tu ra an te rior; des de en ton ces fue nues -tro ca ri ño a es te ilus tre per so na je.

En sep tiem bre del año an te rior, tu vo lu gar en Qui to el Pri mer Con gre so Pos -tal, al que tu vi mos el ho nor de con cu rrir en re pre sen ta ción de es ta pro vin cia. Lasse sio nes tu vie ron lu gar en el sa lón má xi mo de la Uni ver si dad, en don de tu vi mosla enor me sa tis fac ción de en con trar en la ga le ría de re tra tos de los ex rec to res eldel Sr. Dr. D. Mi guel Egas, cu ya ima gen fue pa ra no so tros de enor me ho nor.

39



Al con me mo rar se hoy el LI ani ver sa rio del fa lle ci mien to del pre cla ro Sr. Dr.Mi guel Egas, he mos que ri do re cor dar a la ciu da da nía a es te ver da de ro va lor ota -va le ño, cu yas vir tu des cí vi cas y re li gio sas de be mos imi tar.

Ota va lo, 10 de mar zo de 1945

En: Re vis ta Mu ni ci pal, N° 16, Ór ga no del M. I. Con ce jo Mu ni ci pal de Ota va lo, Mar zo y Abril de 1945.

BIO GRA FÍAS SIN TÉ TI CAS DE OTA VA LE ÑOS ILUS TRES

Cas tro, Jo sé.- Ota va le ño. Je fe po lí ti co mu ni ci pal del can tón Ota va lo, en1829. Le cu po la glo ria de re ci bir el de cre to de exal ta ción a la ca te go ría de ciu dad,da do por su ex ce len cia el Li ber ta dor Si món Bo lí var, e in me dia ta men te pu so tam -bién su de cre to, co mo pri me ra au to ri dad can to nal, que di ce:

“Ota va lo. No viem bre 29 de 1829-19°.- Re ci bi do el pre sen te de cre to, pu blí -que se con la so lem ni dad de es ti lo. Cir cú le se a las pa rro quias de la ju ris dic ción yar chí ve se pa ra su cons tan cia. (f) Jo sé Cas tro.- An te mí (f) Juan Atien cia, Es cri ba -no Pú bli co y de Ha cien da. Doy fe de ha ber pu bli ca do por ban do, por las ca lles dees ti lo con la so lem ni dad, con pi tos y tam bo res, con mu cho apa ra to de tro pa.- Loque pon go por ra zón y lo fir mo en Ota va lo, a vein ti nue ve de no viem bre de milocho cien tos vein ti nue ve.- (f) Juan Atien cia, Es cri ba no Pú bli co y de Ha cien da”.

Car va llo, Pe dro.- Es cri ba no del co rre gi mien to de Ota va lo, en 1606. Fuequien tra ba jó el ac ta de fun da ción de la vi lla de San Mi guel de Iba rra el 28 de sep -tiem bre de di cho año. Es cri ba no que da fe de la fun da ción, a cu yo ac to con cu rrie -ron el ca pi tán don Die go Ló pez de Zú ñi ga, co rre gi dor de Ota va lo, en unión deotras au to ri da des. Véa se el ac ta de fun da ción de la vi lla de Iba rra.

An te, An to nio.- Na ció en Ur cu quí, ju ris dic ción del co rre gi mien to deOta va lo.

An go de Sa la zar, Alon so.- Ca ci que prin ci pal de Ota va lo, al me diar elsi glo XVI.

Ar te ta y Ca lis to, Jo sé Ma ría.- Na ció en 1874. Fue co rre gi dor rea lis ta deOta va lo, juez de mor tuo rias de Qui to, vi ce rrec tor y pro fe sor de la Uni ver si dadCen tral, di pu ta do al Con gre so de Co lom bia, con se je ro de Es ta do, mi nis tro de laCor te Su pre ma. Mu rió el 8 de no viem bre de 1843.

40



Alar cón, Pe dro An to nio.- Mé di co. Pre si den te del ca bil do mu ni ci pal en1893, pre si den te de la Jun ta Pro Ca rre te ra Ota va lo-Co ta ca chi en 1901 y 1902.Mé di co mu ni ci pal de la ciu dad, se cre ta rio del con ce jo mu ni ci pal, pre si den te dela Jun ta Can to nal del Fe rro ca rril del Nor te. Fa lle ció en 1919.

Auz, Ma ria no.- Na ció en 1810. Se or de nó sa cer do te mer ce da rio en Qui to, en1840. Tra ba jó la cú pu la de la ba sí li ca La Mer ced de Qui to, la igle sia La Mer ced deIba rra. Fue di rec tor es pi ri tual del pa dre Jo sé Ma ría de Je sús Ye ro vi. Fa lle ció en 1875.

Bur ba no, Ela dio.- Ilus tra do sa cer do te. Fue muy elo cuen te, sir vió mu chotiem po en los cu ra tos de la cos ta. Fa lle ció en su país na tal en 1905.

Ce va llos, N.- “Na tu ral de San Pa blo (Ota va lo). Pró cer de la in de pen den cia,mu rió lu chan do en Pu pia les (Co lom bia) el 5 de sep tiem bre de 1812, en unión de59 qui te ños y 80 cau ca nos con tra 1280 rea lis tas”.

Co lla gua zo, Ja cin to.- Na ti vo de Ota va lo, pers pi caz, de rec to cri te rio. El pa -dre Ve las co co no ció a es te in dio cuan do fri sa ba en los 80 años. En la ju ven tud es -cri bió Las gue rras ci vi les del in ca Ata hual pa con su her ma no Ato co, lla ma do co -mún men te Huás car.Uno de los co rre gi do res, sa be dor del es cri to, cas ti gó con pri -sión al au tor y en tre gó a las lla mas la obra his tó ri ca, co mo es car mien to pa ra queotros in dios no pen sa sen en igual co sa. A pe ti ción de su con fe sor re pro du jo losus tan cial de la obra, di ce el his to ria dor ci ta do, “de cu ya le tra he leí do y he ad mi -ra do la cul tu ra y eru di ción de aquel ca ci que”. Ci ta la au to ri dad de Co lla gua zo enel cuer po de la His to ria an ti gua de Qui to.

Du ran go Del ga di llo, Pa blo.- “Co rre gi dor de Ota va lo, en 1611, le cu po laglo ria de lle var a efec to la aper tu ra del ca mi no a Es me ral das. To ca ron en laba hía de San Ma teo, al gu nos bu ques pro ce den tes de Pa na má, y el trá fi co en -tre la sie rra del nor te y Es me ral das ya co men zó. El prín ci pe de Es qui la che, vi -rrey del Pe rú, pu so obs tá cu los pa ra que con ti nua se el tra ba jo de la obra, porte mor de los cor sa rios que hu bie sen in va di do el li to ral. Los in for mes de laAu dien cia de Qui to ha cían hin ca pié pa ra im pe dir lo, ale gan do la ma la con di -ción del cli ma, las di fi cul ta des del te rre no pan ta no so, la re pro duc ción fe ra cí -si ma de la sel va y la inu ti li dad de él. Así se in ha bi li tó aquel bra zo po de ro sí si -mo de las pro vin cias de Im ba bu ra y Es me ral das”.

Cha ves Ja rril, Leo pol do.- “Na ció en 1867, fue pro fe sor de ins truc ción pri -ma ria, lle gan do a ser di rec tor de la es cue la-co le gio mu ni ci pal de es ta ciu dad. Enépo ca en que en el Ecua dor no se co no cía más que la en se ñan za me mo rís ti ca, el

41



ex pre sa do se ñor Cha ves ini ció aquí la re for ma de la en se ñan za. In com pren di doal prin ci pio, el se ñor Cha ves hu bo de lu char con tra ne cios pre jui cios, has ta que seim pu so con su sa ber y su ins truc ción y cri te rio pe da gó gi co de sus com pro fe so res;con lo que lo gró pa ra la ni ñez la edu ca ción e ins truc ción po si bles, den tro de losme dios de en ton ces. Fa lle ció en su ciu dad na tal en 1901”.

Egas, Ro que.- “Na ci do en Ota va lo, pró cer de la in de pen den cia”.Egas, Mi guel.- “Na ció en ju nio de 1893. Te so re ro de Ha cien da, di pu ta do,

rec tor de la Uni ver si dad de Qui to y del co le gio Aca dé mi co de Pas to, don de vi viódes te rra do. Fue miem bro de la Aca de mia Ecua to ria na de la Len gua. Mu rió enQui to el 10 de mar zo de 1884”.

En da ra, Adol fo.- Fue pre si den te del ca bil do ota va le ño en los años de 1895 yen otros. To mó par te ac ti va pa ra las fun da cio nes de las pa rro quias ru ra les de SanRa fael, San Jo sé de Qui chin che y San Juan de Ilu mán. Fa lle ció en su ciu dad na tal.

En da ra, Car los Ma nuel.- Go ber na dor de Im ba bu ra. “A quien el Con gre sona cio nal aca ba de con ce der le, jus ta y me re ci da men te, le tras de re ti ro, por sus ser -vi cios pres ta dos en el Ejér ci to des de el año 1843. Hi jo de la Gran Co lom bia (na -ció en 1827) es te ve ne ra ble an cia no re cha zó –en 1908- el ofre ci mien to que le hi -cie ra el ge ne ral Eloy Al fa ro de otor gar le una ren ta vi ta li cia, ale gan do ser hom brede tra ba jo y que no que ría vi vir a ex pen sas del Es ta do. Aho ra, al acep tar es ta pen -sión, lo ha ce en fuer za de sus cir cuns tan cias eco nó mi cas y en una edad que to caya a los cien años. ¡¡¡Que así fue ran to das las ren tas vi ta li cias!!!” (De El Fe rro ca rrildel Nor te, N° 132, de 22 de oc tu bre de 1922).

Egas Pin to, Víc tor Ma nuel.- Cón sul ad-ho no rem en la ciu dad de Los Án -ge les, Es ta dos Uni dos de Nor te Amé ri ca. Fa lle ció en di cha ciu dad.

Es pi no sa, Ni co lás.- “Na ció en sep tiem bre de 1813. Mi nis tro de la Cor te Su -pre ma. Di pu ta do, se na dor, pre si den te de un Con gre so en 1865. Mu rió en Qui toel 19 de fe bre ro de 1866”.

Gue rra, Ma ria no.- “Pa trio ta de Ota va lo, a quien tu vo en es tre cha pri sión elje fe es pa ñol Sá ma no y lue go se le con de nó a pre si dio, por ha ber en ca be za do unasu ble va ción en di cho lu gar, el 20 de no viem bre de 1813, en la cual pe re cie ron unsar gen to de ape lli do Abad y 9 sol da dos”.

Guz mán, Juan Ne po mu ce no.- Na ció en 1847. “Pro fe sor in te li gen te, sir vióen va rias pa rro quias del can tón, je fe del Par ti do Con ser va dor, fue je fe ci vil y mi -li tar, pre si den te del ca bil do mu ni ci pal, fun da dor de las pa rro quias de San Ra fael,

42



San Jo sé de Qui chin che y San Juan de Ilu mán, en 1886. Fa lle ció en su ciu dad na -tal de Ota va lo, el 22 de mar zo de 1907”.

Guz mán, Juan Ga briel.- Es tu dió pri me ras le tras en la es cue la mu ni ci pal dees te lu gar, cur só se gun da en se ñan za en el co le gio San Die go de Iba rra, pa só al Se -mi na rio Ma yor de Qui to. En el Se mi na rio Me nor de Iba rra fue se cre ta rio-pro cu -ra dor y pro fe sor por mu chos años. Fa lle ció en Qui to el 3 de ene ro de 1911, en vís -pe ras de ser or de na do sa cer do te.

Gar cés U., An to nio.- Na ció en 1830. Fa lle ció en 1923. “Es te pa trio ta ota va -le ño mue re a los no ven ta y tan tos años, de jan do tra za da una es te la de glo ria, consu vi da re ple ta de ejem plos de una hon ra dez ex cep cio nal. Lar go tiem po ejer ció dege ren te de la fá bri ca San Pe dro, si tua da en las in me dia cio nes de es ta ciu dad, cu -yo due ño es el se ñor Fer nan do Pé rez Qui ño nes”. (To ma do del quin ce na rio La -bor, pe rió di co mu ni ci pal, de 31 de oc tu bre de 1923).

Gar cés U., Ma nuel.-Her ma no del an te rior, fue mu cho tiem po je fe po lí ti co;pre si den te del con ce jo mu ni ci pal en 1909. Fa lle ció en la ciu dad de su na ci mien -to el 12 de ene ro de 1927.

He rre ra, Ama ble Agus tín.- “Oriun do del poé ti co pue blo de San Pa blo, tanhu mil de co mo ta len to so, y cé le bre ya co mo li te ra to de bue na ce pa; au tor de unailus tra da Mo no gra fía de Ota va lo y de in nu me ra bles ar tí cu los y dis cur sos li te ra -rios, que han me re ci do el aplau so de los en ten di dos. En la ve la da li te ra rio-mu si -cal con que se ce le bró el ter cer cen te na rio de la fun da ción de Iba rra, re ci bió el se -ñor He rre ra una me da lla de oro, con la cual ha bía re suel to el I. Con ce jo pre miarun fo lle to ti tu la do Re cuer do del ter cer cen te na rio de la fun da ción de Iba rra, es cri -to a úl ti ma ho ra, por el ex pre sa do pres bí te ro”.

El se ñor He rre ra es tu dió en San Agus tín de Qui to, y cuan do los agus ti nos te -nían a su car go el co le gio na cio nal de La ta cun ga, fue el se ñor He rre ra pro fe sor deLi te ra tu ra, en unión de otros per so na jes co mo el doc tor Juan Abel Eche ve rría.Com pu so un dra ma ti tu la do Ata hual pa, que lo pre sen tó en di cho co le gio, por loque fue muy fe li ci ta do por el gran éxi to ob te ni do.

El Sr. Dr. D. Fe de ri co Gon zá lez Suá rez co no ció al Sr. He rre ra en el con ven to deagus ti nos de Qui to; fue el sa bio obis po quien lo tra jo a la dió ce sis de Iba rra y le or -de nó de sa cer do te. Fue cu ra de San Fran cis co de Co ta ca chi, en El Jor dán de Ota va -lo, en 1909, y en ese año es cri bió la mag ní fi ca obra Mo no gra fía del can tón de Ota -va lo, en la ca sa del se ñor Jo sé Ma ría Cha ves Gar cés, quien le pro por cio nó im por -

43



tan tes da tos de Ota va lo, an tes de 1868. El mu ni ci pio, aun que tar de, jus ti pre ció losmé ri tos de la obra y así en 1929 pre mió al Dr. He rre ra con una men ción au rea. Enese mis mo año pro nun ció el Dr. He rre ra, en la igle sia ma triz de San Luis, su ma gis -tral dis cur so so bre Bo lí var y el Pri mer cen te na rio de la ciu da da nía de Ota va lo.

Fue cu ra en Tul cán, en San Pa blo, en San Fran cis co de Ota va lo y en San Ra -fael. El ca bil do dio ce sa no le otor gó la mu ce ta ca no ni cal, mas el Dr. He rre ra, porsu des me di da hu mil dad, re nun ció a la si lla ca te dra li cia.

El doc tor He rre ra tam bién se dis tin guió co mo poe ta, al gu nas pu bli ca cio nessu yas se han pu bli ca do en El Co mer cio de Qui to y en es ta Re vis ta.

Fa lle ció en Iba rra el 5 de fe bre ro de 1942; el mu ni ci pio y la So cie dad Ar tís ti -ca de es ta ciu dad dic ta ron sen dos acuer dos ne cro ló gi cos a la me mo ria del es cla -re ci do ciu da da no. En el mis mo año la So cie dad Ar tís ti ca so li ci tó al I. Ca bil do Mu -ni ci pal, que la ac tual ca rre ra Pie dra hi ta se le cam bie con el nom bre del se ñor doc -tor don Ama ble Agus tín He rre ra, que bien se lo me re ce.

He ras, N., Mé di co her bo la rio del si glo XVI.Ja ra mi llo Egas, Ra fael.- Na ció el 19 de ene ro de 1816. Miem bro de la cé le -

bre so cie dad po lí ti ca El Qui te ño Li bre, en 1833; al cal de y je fe po lí ti co de Ota va lo;se cre ta rio ge ne ral del go bier no de Im ba bu ra, en 1850; del de Cuen ca, en 1859;juez le tra do de Im ba bu ra; di rec tor de la Ca sa de la Mo ne da; se cre ta rio pri va do delpre si den te Es pi no sa; di pu ta do. Fa lle ció en Li ma el 13 de sep tiem bre de 1879.

Ja ra mi llo y Ja ra mi llo, Pau li no.- Na ció en 1850. Es tu dió pri me ras le tras enla ciu dad de su na ci mien to, en tró al co le gio mi li tar en 1871. Pa só des pués al ejér -ci to y lle gó a ser, gra do por gra do, te nien te co ro nel de ejér ci to. Mu rió en de fen sadel or den cons ti tu cio nal.

Ja ra mi llo, Mar co An to nio.- Es tu dió pri me ras le tras en su ciu dad na tal.Muy jo ven per te ne ció al ejér ci to de la Re pú bli ca, prin ci pian do co mo sol da do y as -cen dien do gra do por gra do a te nien te co ro nel. En 1885 era ede cán del pre si den -te Jo sé Ma ría Plá ci do Caa ma ño. Fue ase si na do en la es ta ción del fe rro ca rril de Ya -gua chi en aquel año.

Ja ra mi llo, Mo des to Es te ban.- Na ció el 20 de di ciem bre de 1820; fue ron suspa dres, el se ñor Ma nuel Ja ra mi llo y Her nán dez y la se ño ra Ro sa Egas y Pa re des.Gra dua do de doc tor en me di ci na, el doc tor Ja ra mi llo y Egas se ra di có en Gua ya -quil, si bien vi si tó Eu ro pa y más de una vez es tu vo en la ciu dad de Li ma, don demu rió el año 1900.

44



El 20 de di ciem bre de 1891, el doc tor Egas en tre gó su tes ta men to ce rra do ales cri ba no pú bli co don Jo sé B. Frei le, fir mán do lo en un so lo ac to en unión de lostes ti gos... “Le go a Ma nuel Ja ra mi llo Egas cin co mil su cres, dán do le so lo co moren ta vi ta li cia los in te re ses del 9% que ga nan las cé du las del Ban co Agrí co la. A sumuer te y des pués de ha cer los gas tos de su en tie rro... pa sa rán a la mu ni ci pa li daddel can tón de Ota va lo, pa ra la ins ta la ción y fo men to de una es cue la de pri me rasy se gun das le tras, re gi da por ins ti tu tos re li gio sos y no lai cos... igual su ma le gó asus so bri nas… a la muer te de am bas pa sa rán los $ 4.000,00 a la mu ni ci pa li dad deOta va lo, con el mis mo des ti no de es cue la...” Al ba cea del doc tor Ja ra mi llo fue else ñor doc tor Ra fael E. Ja ra mi llo. (To ma do de la obra Iba rra y sus pro vin cias, IIto mo, pág. 316).

Ja ra mi llo, Fe de ri co.- Mé di co. Pre si den te del mu ni ci pio en 1895. Fa lle ció ensu ciu dad na tal el 19 de oc tu bre de 1909.

Ja ra mi llo L., Ma nuel Ar tu ro Eze quiel (El pa dre Jai me, fran cis ca no), Na -ció en Ota va lo el 10 de abril de 1890, se tras la dó a Iba rra, en cu yos co le gios es tu -dió la se gun da en se ñan za. Pa só al se mi na rio ma yor San Jo sé, de Qui to, en don dedes pués de ter mi nar sus es tu dios se or de nó de sa cer do te en 1914. Fue nom bra docu ra de La Paz, pro vin cia del Car chi, en 1915. Por in si nua ción del ar zo bis po Fe -de ri co Gon zá lez Suá rez y del obis po de Iba rra Ul pia no Pé rez Qui ño nes, eri gió lagru ta na tu ral de Ru mi cha ca en san tua rio de di ca do a Nues tra Se ño ra de la Paz,por lo que des de en ton ces es vi si ta da por mu chos tu ris tas, ya na cio na les o ex tran -je ros, lu gar que es dig no de to da ad mi ra ción y fer vo ro so re co gi mien to.

Ja ra mi llo de la Fuen te, An to nio.- Na ció en 1850. Se de di có al co mer cio enlas po bla cio nes del sur de Co lom bia, don de iba cons tan te men te has ta San tan der,lle van do las mer ca de rías que pro du cía la fá bri ca San Pe dro y otras; en cam biotraía oro y pie dras pre cio sas. Fue te so re ro mu ni ci pal en 1903. Fa lle ció en 1916.

Ji jón y León, To más.- “Na ció ha cia 1712. Se gra duó de doc tor en am bos de -re chos en la Uni ver si dad de San to To más. Ca nó ni go en via do a Ro ma en 1751, atra ba jar por la ca no ni za ción de la bea ta Ma ria na de Je sús Pa re des y Flo res, cu yavi da pu bli có en Ma drid en 1754”.

Mar tí nez Or be, Da vid.- Na ció en la son rien te ciu dad de los la gos; se or de nóde sa cer do te fran cis ca no y muy jo ven fue en via do a la ciu dad de Gua ya quil; enlos tem plos de di cha ciu dad hi zo oír su ora to ria sa gra da, y pro fa na, por lo que losgua ya qui le ños le no mi na ron “el pi co de oro”. Mu ní ci pe y pre si den te del ca bil do

45



de Ota va lo, ade más con cu rrió a las cá ma ras le gis la ti vas en 1893, re pre sen tan do aIm ba bu ra. Fue pá rro co de San Luis en 1868 y vi ca rio del can tón. Su nom bre, porsí so lo, es un as tro de pri me ra mag ni tud en el cie lo azul de Ota va lo. Fa lle ció en ju -lio de 1898.

Mo ra, An to nio.- Fi lán tro po. Le gó sus ha cien das Il ta quí y Pe ri bue la pa ra latie rra de su na ci mien to, pa ra la fun da ción de un hos pi tal y una ca sa de ejer ci cios.

Mo ra, Jo sé.- “Na tu ral de Ota va lo, pró cer de la in de pen den cia”.Ló pez N., Pe dro.- Na ció en 1892. Se edu có en la es cue la y nor mal 10 de

Agos to de es ta ciu dad. Se des ta có co mo fo tó gra fo pai sa jis ta, pre sen tó al gu nas ex -po si cio nes de su ar te, con una va rie dad in men sa de pos ta les y am plia cio nes, muyes pe cial men te de Ota va lo y sus con tor nos, ex po si cio nes que tu vie ron lu gar enuno de los sa lo nes del pa la cio mu ni ci pal, en la fies ta clá si ca de Ota va lo. Sus co lec -cio nes ya de pos ta les, ya de ál bu mes de vis tas y pai sa jes ecua to ria nos son muyapre cia dos por pro pios y ex tra ños. Re co rrió ca si to da la Re pú bli ca, el sur de Co -lom bia y par te del Pe rú, pe ro su ca ri ño des me di do a la ur be de su na ci mien to lehi zo re gre sar a es ta. Fa lle ció en 1942, cuan do sus ami gos es pe rá ba mos más de suma ra vi llo sa Ko dak.

Or te ga, Gre go rio.- Muy com pe ten te es cul tor, quien re to có ín te gra men te laima gen del Se ñor de las An gus tias des pués de la he ca tom be del año 1868. Fa lle -ció en la ciu dad de su na ci mien to.

Po zo y Ga lea no, Fran cis co.- “Na tu ral de Ota va lo, pró cer de la in de pen den -cia, con fi na do en Gua ya quil”.

Pé rez Qui ño nes, Car los.- “Na ció en Ota va lo, en La Quin ta, el 31 de ma yode 1857, fue bau ti za do en la igle sia El Jor dán. Sus es tu dios los hi zo en las es cue lasde los Her ma nos Cris tia nos, en el co le gio San Ga briel y en la Uni ver si dad Cen -tral. Lle gó a ser Je fe de Es ta do Ma yor y co ro nel del ejér ci to, sub se cre ta rio del mi -nis te rio de Gue rra, pro fe sor de li te ra tu ra su pe rior de la Uni ver si dad Cen tral, sub -se cre ta rio del mi nis te rio de Ins truc ción Pú bli ca y mi nis tro de Ha cien da. Con lare vo lu ción del 95 se re ti ró a la vi da pri va da. Hi zo un via je a Eu ro pa con su fa mi -lia en 1900, y úl ti ma men te fue ge ren te del ban co Pi chin cha. Fa lle ció en Qui to”.

Suá rez Vein ti mi lla, Fran cis co Ja vier.- Ota va le ño, “que dio glo ria al país enel ex te rior. Mu rió glo rio sa men te en Ma rrue cos en 1923, de fen dien do a Es pa ña.Fue al fé rez ho no ra rio del ejér ci to es pa ñol. En la Ala me da de Qui to hay un mo nu -men to que per pe túa su me mo ria”.

46



Tro ya, Ru de cin do.- Ota va le ño. Ar tis ta pin tor y es cul tor. Sus obras: los cua -dros de El Se ñor en El Jor dán, la an ti gua y mag ní fi ca mam pa ra del mis mo tem -plo, que la tra ba jó en com pa ñía de la se ño ra Vir gi nia Ji jón, tam bién ar tis ta ota -va le ña, fue una obra de mu cho mé ri to se gún el dic ta men de los en ten di dos, a cu -yo pie te nía la le yen da bí bli ca “Es ta es mi ca sa, ca sa de ora ción, mas vo so tros laha béis he cho cue va de la dro nes”. El cua dro del Buen Pas tor, que se con ser va enel tem plo pa rro quial de San Fran cis co de es ta ciu dad. El re tra to de Bo lí var, que seen cuen tra en el mu ni ci pio; el cua dro ta lla do en ma de ra y pin ta do, que re pre sen -ta el es cu do na cio nal, que se con ser va en el sa lón de la So cie dad Ar tís ti ca de es telu gar. Fa lle ció en Qui to.

Tro ya, Car los M., .-Es tu dió pri me ras le tras en la es cue la mu ni ci pal de es taciu dad. Se tras la dó a Pas to don de in gre só al co le gio de los pa dres fi li pen ses. Fuealum no del se mi na rio ma yor de San Joa quín, de Iba rra; se or de nó sa cer do te enmar zo de 1903. Fue cu ra en Sa li nas, en san Fran cis co de Co ta ca chi, en El Án gel,Bo lí var, Ur cu quí, San Pa blo, El Jor dán y Atun ta qui. Tra ba jó el mag ní fi co tem plode Bo lí var, gran par te del tem plo de San Pa blo, cam bió la me dia cu bier ta del tem -plo El Jor dán, e hi zo re fun dir la cam pa na ma yor en 1909. Fue pro fe sor del co le -gio se mi na rio de Iba rra. En to dos es tos car gos su po cum plir con sus de be res, de -jan do gra tos re cuer dos. Fa lle ció en Iba rra el 6 de ju nio de 1936.

Tro ya Sao na, En ri que.- Na ció en 1886 y se edu có en las es cue las de su ciu -dad na tal. Re si de, por mu cho tiem po, en los Es ta dos Uni dos de Nor te Amé ri ca,“en don de ha al can za do me re ci da fa ma por sus mag ní fi cos tra ba jos de or fe bre -ría; en tre es tos so bre sa le la va lio sí si ma y ar tís ti ca es pa da de oro y pie dras pre cio -sas que el es ta do de Mis sou ri ob se quió a su va lien te hi jo, je fe de las fuer zas ex pe -di cio na rias ame ri ca nas, ge ne ral John Pers hing… Tam bién se le en co men dó al se -ñor Tro ya, en tre otros re nom bra dos ar tis tas ame ri ca nos, el tra ba jo que la me da -lla que la Le ga ción Ame ri ca na ob se quió al rey Al ber to de Bél gi ca, a su pa so porKan sas City…” Ac tual men te re si de en la ciu dad de In gle wood (Ca li for nia), Es ta -dos Uni dos de Nor te Amé ri ca.

Ve la Ja ra mi llo, Jo sé Ma ría.- Na ció en 1856. Agri cul tor y fun cio na rio pú -bli co. Muy jo ven mar chó a la cos ta y se de di có a la bo res agrí co las. Hi zo la cam -pa ña de 1883, con tra la dic ta du ra de Vein ti mi lla y asis tió a la ba ta lla del 9 de ju -lio li bra da en los al re de do res de Gua ya quil. Vol vió al cam po y se hi zo car go de laad mi nis tra ción del in ge nio Cho bo, en ton ces uno de los más im por tan tes del país.

47



Ha co la bo ra do des de 1901 en di ver sos ór ga nos de la pren sa por te ña so breasun tos po lí ti cos y ad mi nis tra ti vos. En 1909 pu bli có su li bro La re den ción hu ma -na o el li be ra lis mo fu tu ro, el que in di có la fi ja ción del mí ni mo de los jor na les ysuel dos y el re par to del 50% de las uti li da des en tre los tra ba ja do res.

Val dos pi nos Flor, Mi guel.- Na ció en 1880, se edu có en la es cue la mu ni ci -pal de Ota va lo, y en la Mer ced de Qui to. Fue ama nuen se-bi blio te ca rio mu ni ci palde 1905 a 1907, fue as cen di do a ofi cial del mu ni ci pio de 1910 a 1911, se cre ta riode la je fa tu ra po lí ti ca de 1912 a 1913, ofi cial mu ni ci pal en 1914, se cre ta rio mu ni -ci pal de 1916 a 1941.

En la So cie dad Ar tís ti ca fue se cre ta rio, re vi sor de cuen tas, te so re ro y pre si -den te en al gu nos pe río dos, mer ced a cu ya cons tan cia en su tra ba jo or ga ni za dor,pru den te y ati na da di rec ción, ha he cho de di cha agru pa ción de hi jos del pue blo,una ver da de ra fuer za so cial.

Fue co rres pon sal de La Voz del Obre ro de Qui to, 1917 a 1920; de Ilus tra ciónObre ra, de la mis ma ciu dad, en 1921; di rec tor del quin ce na rio mu ni ci pal La bor,de 1923 a 1925. Miem bro de la So cie dad Jo sé Vas con ce los, de 1925 a 1928; co la -bo ra dor en el quin ce na rio Ade lan te y en la re vis ta Im ba bu ra; en el cuer po de re -dac ción del quin ce nal La Plu ma. Fa lle ció el 30 de ju lio de 1941. La So cie dad Ar -tís ti ca dic tó un acuer do de con do len cia.

Vi te ri G., Juan Hum ber to.- Ota va le ño, na ció en 1893, las pri me ras le trases tu dió en su lu gar na tal, la en se ñan za se cun da ria en los co le gios de Iba rra. Fuepro fe sor de la es cue la 28 de Sep tiem bre de Iba rra. Vi si ta dor es co lar de Im ba bu ra.“Ha de sem pe ña do di chos car gos con in te li gen cia, cul tu ra y de ci sión al ta men telau da bles”. Fa lle ció en la ciu dad de su na ci mien to en no viem bre de 1919. Dic ta -ron sen dos acuer dos de con do len cia, el Con se jo Es co lar de la pro vin cia, el clubIm ba bu ra y otras en ti da des.

Ta ma yo, Ge ró ni mo.- Ota va le ño. “En 1619 se ce le bró un Ca pí tu lo Pro vin -cial en Ota va lo en el que sa lió elec to el ve ne ra ble pa dre Ge ró ni mo Ta ma yo, pe ri -to en ar tes y teo lo gía y ex ce len te en el te mor de Dios. Tu vo pre via no ti cia de la ho -ra de su muer te y tres ho ras an tes de ella se la vó los pies y amor ta jó por sí mis mo,pa ra ser en te rra do”.

Los pa dres fran cis ca nos evan ge li za ron los pue blos del an ti guo co rre gi mien -to, que fue muy ex ten so, des de Ipia les has ta el Pis que, y de Su cum bíos y Mo coa(orien te) has ta el lí mi te con la an ti gua pro vin cia de Ata ca mes (hoy Es me ral das).

48



Úl ti mo per so nal del con ven to fran cis ca no de “Nues tra Se ño ra de Do lo res” de la ciu dad de Ota va lo, en 1868

Fray Jo sé Ro drí guez, su pe rior (ota va le ño)Fray Da vid Mar tí nez Or be, con ven tual (ota va le ño)Fray Da río Mar tí nez Or be, con ven tual (ota va le ño)Fray Gas par Ja ra mi llo, con ven tual (ota va le ño)Fray Ma teo Cas te lo, con ven tual (ota va le ño)Fray N. Cas te lo, con ven tual (ota va le ño)Fray Ni co lás Pin to, con ven tual (ota va le ño)Fray Joa quín Ro drí guez, con ven tual (ota va le ñoFray Ra món Ja ra mi llo, con ven tual (ota va le ño).

Bi blio gra fía con sul ta da

Dic cio na rio bio grá fi co, por Gus ta vo Ar bo le da R.Dic cio na rio bio grá fi co, por Pé rez Mar chantRe cuer do del ter cer cen te na rio de la fun da ción de Iba rra, por A. A. He rre raMo no gra fía del can tón de Ota va lo, por A. A. He rre raIba rra y sus pro vin cias, por Juan de Dios Na vasGer men, pe rió di co quin ce nal de Ota va loLa bor, pe rió di co mu ni ci pal de Ota va loEl He ral do, pe rió di co quin ce nal de Iba rraEl Fe rro ca rril del Nor te, se ma na rio de Iba rraAl ma na que Ca tó li co, de Qui to de 1928Ecua dor Fran cis ca no y La Voz del Obre ro.

Ota va lo, 31 de oc tu bre de 1945

En: Re vis ta Mu ni ci pal, N° 17, Ór ga no del M. I. Con ce jo Mu ni ci pal de Ota va lo, Oc tu bre de 1945.

49



DEU DA DE OTA VA LO AL LI BER TA DOR BO LÍ VAR

Co pia mos a con ti nua ción la so li ci tud del pue blo ota va le ño al ex ce len tí si mose ñor ge ne ral don Juan Jo sé Flo res, pri mer pre si den te de la Re pú bli ca del Ecua -dor. Di ce así:

“En la ciu dad de Ota va lo, a 23 de ma yo de 1830. Reu ni das las au to ri da des, pa -dres de fa mi lia y más ve ci nos que ha cen la po bla ción de es te can tón, a vir tud deha ber los con vo ca do el se ñor juez po lí ti co, se le yó por es te se ñor la ac ta ce le bra daen la ca pi tal de Qui to, a 13 de los co rrien tes, re la ti va a cons ti tuir se el Sur en nue voEs ta do, ba jo la for ma de un go bier no que le ase gu re su fu tu ra fe li ci dad, y to man -do en con si de ra ción la re fle xión y ma du rez pro pias de tan in te re san te asun to ha -lla ron: Que las ba ses so bre que el pue blo qui te ño ha bía for ma do su pro nun cia -mien to eran in con tras ta bles: Que las me di das adop ta das a su con se cuen cia, lasúni cas que en apu ra das cir cuns tan cias, po drían sal var la pa tria de los ho rro res dela anar quía y con ser var el or den y la tran qui li dad pú bli cas; y la elec ción de je fe su -pre mo en la per so na del se ñor ge ne ral de di vi sión Juan Jo sé Flo res, el me jor ga ran -te que ase gu ra tan gran des bie nes, pues to que ha da do pú bli cos tes ti mo nios de suamor al or den y el de ber de ha cer fe li ces a es tos pue blos. A su vir tud y de sean do elde Ota va lo in for mar sus sen ti mien tos con el de Qui to, que por mu chas re la cio nesha cen una voz: usan do de la ple ni tud po pu lar se pro nun cia es pon tá nea men te enlos mis mos tér mi nos de su ac ta ci ta da; y su pli ca al se ñor je fe su pre mo se sir va acep -tar con agra do sus vo tos, per mi tién do le que en ho nor del gran de e in mor tal Li ber -ta dor Si món Bo lí var, pue da le van tar en la pla za prin ci pal de es ta ciu dad una pi rá -mi de, en la que en lá mi nas de már mol y le tras de oro, se ci fren sus glo rias y la gra -ti tud del pue blo ota va le ño, que de sea con ser var un mo nu men to eter no que le re -cuer de al Hé roe de los Si glos, au tor de su li ber tad; cu ya gra cia se es pe ra con se guirpor con duc to del se ñor je fe po lí ti co, que que da en car ga do del efec to. Sá quen se co -pias de es ta ac ta y di rí ja se la una al se ñor ge ne ral pre fec to pa ra los fi nes con ve nien -tes, y la otra al se ñor go ber na dor de la pro vin cia pa ra su co no ci mien to, y la fir ma -ron”. (f) Ma nuel Zam bra no y Mon te se rín. (Si guen mu chas fir mas).

El ge ne ral Flo res con tes tó: “Cuar tel ge ne ral de Po mas qui a 26 de ma yo de1830.- Al se ñor je fe po lí ti co del can tón Ota va lo. He te ni do la hon ra de re ci bir laes ti ma ble no ta de U. da ta da en 25 del co rrien te con la re pre sen ta ción que U. se

50



sir vió acom pa ñar me, en la cual se ha llan con sig na dos los vo tos de los dig nos ha -bi tan tes de ese can tón, de con for mi dad en to do con los de la ca pi tal del Ecua dor,y so li ci tan do ade más se les per mi ta le van tar en la pla za prin ci pal de Ota va lo unapi rá mi de que eter ni ce las glo rias de S. E. el Li ber ta dor. En con tes ta ción me esmuy sa tis fac to rio dar a U. y a los lea les y agra de ci dos ota va le ños las más ex pre si -vas gra cias por el fe liz re cuer do que han he cho de su Ex ce len cia y por las ex pre -sio nes afec tuo sas con que se han dig na do hon rar me, que rien do al mis mo tiem -po eri gir a S. E. un mo nu men to de eter na gra ti tud y re co no ci mien to, cu ya ac ciónse rá siem pre re co men da ble en los si glos ve ni de ros. Yo sien to por tan to la másagra da ble sa tis fac ción en ac ce der a tan jus ta so li ci tud, pro tes tán do les que ja másper de ré de vis ta a ese vir tuo so pue blo pa ra pro pen der en cuan to es té de mi par tea su me jo ra y ade lan ta mien to.- Sír va se U. po ner le en su co no ci mien to y acep tarlas con si de ra cio nes del apre cio en que soy de U. obe dien te ser vi dor.- Juan Jo séFlo res”. Por la co pia.-

Ota va lo, 11 de no viem bre de 1948

En: Ac ción, N°...., Quin ce na rio in de pen dien te, ......... 1948, Ota va lo.

51



LA MI LA GRO SA IMA GEN DEL SE ÑOR DE LAS AN GUS TIAS

Ota va lo po see, más que una jo ya de ar te, una jo ya del co ra zón en su pre -cio sa ima gen del Se ñor de las An gus tias, ve ne ra da en la igle sia del obis -po fran cis ca no San Luis de To lo sa.

El al ma ota va le ña se ha ido mo de lan do pau la ti na men te al con tac to de es -ta por mil tí tu los ve ne ran da ima gen. Has ta quie nes fin gen mi li tar en la in di -fe ren cia re li gio sa, no han po di do ser ta les an te esa faz lle na de ter nu ra an gus -tio sa in cli na da ha cia los hu ma nos do lo res: pa ra el ota va le ño, el Se ñor de lasAn gus tias es su vi da, su his to ria, su bla són, su ri que za y su fe li ci dad. Pre gun -tad les a los pai sa nos de la tie rra de los doc to res Mi guel Egas Ca be zas, Mo des -to Ja ra mi llo, Pé rez Qui ño nes y otros, so bre sus va lo res ar tís ti cos y es pi ri tua -les, y ellos con pre ci sión de de ta lles os con ta rán pre cio sas le yen das de sa borau tóc to no so bre lo que cons ti tu ye su ri que za es pi ri tual.

La ima gi na ti va po pu lar que pa ra el ob je to de su amor siem pre va te jien doher mo sas le yen das, pa ra el Se ñor de las An gus tias ha que ri do un ori gen se me jan -te al Se ñor de la Bue na Es pe ran za de Qui to; y es que un buen día lle ga has ta elpór ti co del tem plo vi ca rial una mu la por tan do un ca jón, den tro del cual es en con -tra da la ima gen del Se ñor que ve ni mos ha blan do.

Res pe ta mos es ta le yen da, pe ro más res pe to me re ce la ver dad his tó ri ca y co -mo un ho nor a ella de be mos de cir: el Se ñor de las An gus tias de bió ser ta lla do porel mis mo es cul tor que tra ba jó las imá ge nes del Se ñor de Iba rra y Ca ran qui, quelle van una so la ad vo ca ción de el Se ñor del Amor.

¿Qué bu ril fue el que más es me ro pu so en la nues tra, dán do le al do lor esa ma -jes tad, y a la an gus tia tan ta re sig na ción? Es lo que nos pre gun ta mos.

Lo úni co que po de mos de cir es: que el se ñor Jo sé Ma ría Cha ves Gar cés, per -so na muy en ro la da en asun tos de la igle sia de San Luis, al re la tar los des tro zos delho rren do ca ta clis mo del 68, quien en aque lla épo ca ya te nía diez años de edad,nos re pi tió va rias ve ces, que la ima gen del Se ñor de las An gus tias re ci bió da ñosgra ví si mos, en tre ellos la frac tu ra com ple ta de una pier na. Afir mó, de igual ma -ne ra, que la ima gen pri mi ti va, es de cir la des tro za da por el te rre mo to, fue demiem bros más ro bus tos, cor pu len tos si se quie re.

52



Des pués del te rre mo to, el pa dre Da río Mar tí nez Or be en co men dó la res tau -ra ción al ar tis ta ota va le ño Gre go rio Or te ga, re si den te en ton ces en Ca yam be ymuer to aquí en 1892.

Que no fue so la men te re to ca da, si no res tau ra da y dis mi nui da de las pro por -cio nes cor pu len tas que te nía an tes del te rre mo to, por el ar tis ta Or te ga.

Aña día el ex pre sa do se ñor Cha ves, que el ar tí fi ce res tau ra dor se ñor Or te ga,ha bía re co lec ta do to das las grue sas as ti llas o frag men tos so bran tes de la es cul tu -ra ción, las que to ma ron co mo una re li quia el gran con cur so de ota va le ños quefue ron a Ca yam be pa ra vol ver la ima gen a su tem plo de San Luis.

Dig no de eter na me mo ria es pa ra no so tros, no so la men te el pri mer ar tí fi ceque no qui so de jar su nom bre jun to al de Aquel “a cu yo nom bre se do bla to da ro -di lla” en el cie lo y en la tie rra.

Re co men da mos a la pos te ri dad el nom bre del gran ar tis ta don Gre go rioOr te ga.

Ota va lo, 24 de abril de 1949

En: Ac ción, N° ……, Quin ce na rio in de pen dien te, …….. 1949, Ota va lo.

53



IM BA BU RA DE MI VI DA

Im ba bu ra de mi vi da,tie rra don de yo na cí:pa ra to dos fuis te ma drey ma dras tra pa ra mí.No me mi res con eno jos,no me mi res con des dén;hi jo soy de tus en tra ñas,de tu amor soy hi jo fiel.Eres ma dre ca ri ño sa, eres ma dre de bon dad;ma dre, dé ja me mi fren teen tu se no re cli nar.Por que te amo sin re ser va,y te ado ro con pa sión,yo vi vir sin ti no pue doy sin ti mo ri ré yo.En mis no ches de ne gru ratú me alum bras sin ce sar;pues tu ima gen es la lla mablan ca lla ma de un fa nal.Tus en can tos poe ti zanlos sen de ros del vi vir;el can sa do pe re gri nogo zo y paz en cuen tra en ti.Tu re cuer do siem pre vi vo, él mi men te alen ta rá:y por eso yo en mi vi da,ol vi dar te… ¡eso ja más!

54



Es tra di ción de mi pa dre que la can ción an te rior fue tra ba ja da por el doc torFe de ri co Ja ra mi llo, la mú si ca la pu so un se ñor Cha ves, y que to dos los ota va le ñosla can ta ban en sus ho ga res, en los ta lle res y aun en las es cue las al fi na li zar los exá -me nes, así co mo cuan do se en con tra ban le jos de Ota va lo la en to na ban con in -men so ca ri ño y su pre ma nos tal gia.

En: Ac ción, N° ……, Quin ce na rio in de pen dien te, …….. 1949, Ota va lo.

casadelacultura.gob.ec · 2020. 5. 18. · 6 josé maría chaves pareja colección tahuando nº 264...

Documents