sainsel.eu · 2020. 10. 16. · cuentas anuales abreviadas de sainsel sistemas navales, s.a.u. -...

J{dJ

1.

2.

IBDO

Carlos de CorraI GargalloSocio - Auditor de Cuentas

Madrid, 13 de marzo de2014

Informe de auditoría de cuentas anuales

At Accionista Único de SAINSEL Sistemas Navates, S.A.U.:

Hemos auditado las cuentas anuales abreviadas de SAINSEL Sistemas Navales, S.A.U, quecomprenden e[ batance abreviado al31 de diciembre de 2013, [a cuenta de pérdidas yganancias abreviada, el estado abreviado de cambios en et patrimonio neto y la memoriaabreviada correspondientes a[ ejercicio anual terminado en dicha fecha. Losadministradores son responsables de la formulación de tas cuentas anuales de ta Entidad,de acuerdo con e[ marco normativo de información financiera apticabte a ta Entidad (quese identifica en ta Nota 2 de la memoria adjunta) y, en particutar, con tos principios ycriterios contabtes contenidos en el mismo. Nuestra responsabilidad es expresar unaopinión sobre las citadas cuentas anuates en su conjunto, basada en e[ trabajo realizadode acuerdo con [a normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas vigente enEspaña, que requiere e[ examen, mediante [a realización de pruebas selectivas, de [aevidencia justificativa de las cuentas anuales y la evatuación de si su presentación, tosprincipios y criterios contabtes utilizados y las estimaciones realizadas, están de acuerdocon e[ marco normativo de información financiera que resulta de apticación.

En nuestra opinión, tas cuentas anuates abreviadas det ejercicio 2013 adjuntas expresan,en todos los aspectos significativos, ta imagen fiet det patrimonio y de ta situaciónfinanciera de SAINSEL Sistemas Navales, S.A.U. al 31 de diciembre de 2013, así como delos resuttados de sus operaciones correspondientes aI ejercicio anuat terminado en dichafecha, de conformidad con et marco normativo de información financiera que resulta deapticación y, en particular, con los principios y criterios contabtes contenidos en e[ mismo.

3. Sin que afecte a nuestra opinión de auditoría, ltamamos [a atención sobre que, conforme a[o señalado en [a Nota 19 de la memoria adjunta, ta Sociedad mantiene satdos y reatizaoperaciones significativas con partes vinculadas, por to que cuatquier anátisis ointerpretación de las cuentas anuates adjuntas debe [levarse a cabo considerando estacircunstancia.

BDO Auditores. S.L.INSTITUTO DEcrusorus¡ÜnroosDE CUENTAS DE ESP,{ÑA

l\4iembro ejercientelBDo AubtroREs, s.L.

A¡o2014 ru.c¿/r(ot7G

Te[: +34 914 364 190Fax: *34 914 364 191 197www.bdo,es

RafaeI Calvo 'lB

28010 MadridEspaña

Este informe está sujeto a la tasaaplicab e estab eclda en la

Ley 44/2OA2 de 22 de ¡oviembre

BDoAuditoresS.L inscrilacrrelRegistrooficiatdeauclitoresdecuentasn"s1.273es!nasociedadlimitadaespanota,esmrembrodeBDolnternatronatLirnrted, una compania limitada por qarantia det Reino Unjdo y forma parte de ta red internacionat BDo de empresas lndependientes asociadas

Regrstro MercantjI de Madrid, Tomo i4.41] Seccjón g Fotjo 201. Hola n. M 2lg1gg llnscnpcjón j.) CtF: B g2387572

l^| -1Itrl-)l¡rl-alqI/\IXt;látÁ| "1tqIAt',tql.llt\t:t;lqtglc!t^| '_,IritÁIXlxt'ttr\t*,I txl"l^| ',IAIYlfilx-tâÂAAAxz-)Axx¡AA;'1¿a

A¿AA¡ÁÎ'-Á

¡¡AÁ

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Ejercicio 2013

SAINSEL SISTEMAS NAVALES. S.A.U.BALA¡ICES ABREVIADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y DE 2012

(Expresados en miles de euros)

Las Cuentas Anuales Abreviadas de la Sociedad, que forrnan una sola unidad, comprenden estos Balances Abreviados,

las Cuentas de Pérdidas y Ganancias Abreviadas, el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Abreviado adiuntos y la

Memoria Abreviada Anual adjunta que consta de 2l Notas.

âAAA/\

^\a\AAa

^

/\AAA

/t,t

AAA,\1\,ar^F\'^l,,\

,\

^'̂arF,-

AijA

-'^

A

Âá\A

ACTTVO NO CORRIBNTE

Inmovilizado intangibleAplicaciones informáticasDesarrollo

Inmoülizado materialInstalaciones técnicas y otro inmovilizado material

Inversiones financieras a largo plazoOtros activos fi nancieros

Activos por impuesto diferido

ACTryO CORRIENTE

ExistenciasMaterias primas y ohos aprovisionamientosAnticipos a proveedores

Deudores comerciales y otras cuentas a cobrarClientes por ventas y prestaciones de serviciosClientes empresas del grupo y asociadasDeudores variosPersonal

Otros créditos con las Administraciones Públicas

Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo

Créditos a empresas

Inversiones financieras a corto plazoOtros activos financieros

Efectivo y otros acüvos líquidos equivalentesTesorería

Otros activos líquidos equivalentes

Nota 5

Nota 6

Nota 8.3

Nota 14

Nota 13Nota 13

Nota 8.3Notas 8.3 y 19Notas 8.3 y 19

Nota 83Nota 14

Notas 8.2 y 19

Nota 8.3

Nota 8.1

,62

612)

609

28

28

4l4l

I

12.705

176104

72

5.t733.0092.025

99

ll29

6.6826.682

t2t2

6622r7445

95

33

JJ

44

44

18

13.410

115

103

t2

7.1855.083

| .717

JIJ

t260

5.3605.360

t9l9

7317l

660

ACTIVO

cuentas Anuales Abreviadas de sainsel sistemas Navales, s.A.u. - Ejercicio 2013

^ SAINSEL SISTEMAS NAVALES. S.A.U.

A BALA¡ICES ABREVIADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y DE 2012(Expresados en miles de euros)

A!

A

,i

!

'

.a¡¡-l

A1

_]

t

AA

-)A

At

,A

I

l/.i

-!

-'l

,}

:

.J

,t

A

PATRIMONIONETO

Fondos propios

CapitalCapital escriturado

Reservasl-egal y estatutariasOtras Reservas

Resultado negativo de ejercicios anteriores

Resultado del ejercicio

PASIVO CORRIENTE

Provisiones a corto plazo

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagarProveedores

Acreedores variosPersonal (remuneraciones pendientes de pago)Otras deudas con las Administraciones PúblicasAnticipos de clientes

Nota 12

Nota l2.l

Nota 12.2

Nota 16

Nota 9.1Nota 9.1Nota 9.1Nota 14

12.694

12.694

r50150

13.097

30

t3.067

(436)

(rr7)

693

693

239

1?.8rr

12.811

r50150

13.097

30

t3.067

(436)

694

63

ó31

4784056

3l26

29852

53

5l

TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASryO r33E7 13505

Las Cuentas Anuales Abreviadas de la Sociedad, queforman una sola unidad, comprenden estos Balances Abreviados,las Cuentas de Pérdidas y Ganancias Abreviadas, el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Abreviado adjuntos y la

Memoria Abreviada Anual adjunta que consta de 2l Notas

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Nqvqles, S.A.U. - Ejercicio 20I 3

Las Cuentas Anuales Abreviadas de la Sociedad, queforman una sola unidad, comprenden estos Balances Abreviados,las Cuentas de Pérdidas y Ganancias Abreviadas, el Estado de Cambios en el Patrimonío Neto Abreviado adjuntos y la

Memoria Abreviada Anual adiunta que consta de 2l Notas

AAa

/t

A

,̂\/n/tA\,i/rAA,ah,\,^h,^

N

Importe neto de la cifra de negocioVentas netas

Trabajos realizados por la empresa para su activo

AprovisionamientosConsumo de materias primas y otras materiasTrabajos realizados por otras empresas

Gastos de personalSueldos, salarios y asimiladosCargas sociales

Otros gastos de explotaciónServicios exterioresTributosPérdidas, deterioro y variación de provisiones por operaciones comerciales

Amortizacién del inmovilizado

Otros resultados

REST]LTADO DE E)GLOTACIÓN

Ingresos financieros

Ingresos de valores negociables y offos instrumentos financieros, empresas delgrupo y asociadas

Otros ingresos de valores negociables y otros instrumentos financieros deterceros

Gastos financierosPor deudas con terceros

Diferencias de cambio

RESULTADOT'INANCIERO

RDST]LTADO A¡{TES DE IMPTJESTOS

Impuesto sobre beneficios

RESI.'LTADO DEL EJERCICIO PROCEI}ENTE DE OPERACIONESCONTINUADAS

Nota 2l 2.28s 4.1522.285 4.t52

610

(826) (1.e88)(s64) (1.104)(262) (884)

(r.734) (r.772)(1.383) (r.404)(35r) (368)

(6s3) (1.079)(714) (e65)

(2) (7)63 (107)

(7) (8)

(l) e

Q26) (6E6)

r7t 92

t't | 88

-4

(7) (7',)(7) (7)

- (l)

164 E4

(162) (602)

4s t66

Nota l5.a

Nota l5.b

Notas 5 y 6

Nota 14

(1r7) (436)

RESULTADO DEL EJERCICIO (tr7) (43ó)

cuentas Anuales Abreviadas de sainsel sistemas Navales, s.A.u. - Ejercício 2013

SAINSEL SISTEMAS NAVALES. S.A.U.ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN DL PATRIMONIO NETO

A) ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS DEL EJERCICIO 2013 Y 2012(Expresado en miles de euros)

RESTJLTADO DE LA CUENTA DE PÉRDDAS Y GANANCIAS

Ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto:

TOTALINGRESOS Y G.{STOS IMPUTADOSDIRECTAMENTE EN ELPATRIMONIO NETO

Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias:

TOTAL TRANSFERENCIAS A LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

(117) (43ó)

TOTAL INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (llTt f4361

150

-),

A

A

A

A

Á

]AA

i

A:

AA

j

A)A

A)A,

A-l|

1

A

A,

A1

A

t̂A

?A

',]

t

)

)

)

)

;

)

-l

j

)

-"1

A]

-i

)

^

I s.ll,oo, FINAL DEL Año 2orr

Total ingresos y gastos reconocidos

Otras variaciones del patrimonio

ls.rr,oo, FrNAL DEL Año 2or2

Total ingresos y gastos reconocidos

Otras variaciones del patrimonioDistribución de resultados del eiercicioanterior

2013Y 20t2(Expresado en miles de euros)

u.9s4

r50

t.t43

B.0n

(436)

(436)

r.t43

(436)

(1.143)

(43q

(117)

436

436

f]j47 |

(436)

l2.8ll

(r17)

Las Cuentas Anuales Abreviadas de la Sociedad, queforman una sola unidad, comprenden estos Balances Abreviados,las Cuentas de Pérdidas y Ganancias Abreviadas, el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Abreviado adjuntos y laMemoria Abreviada Anual adjunta que coruta de 2t Notas

b)

Cuenta.s Anuales Abreviqdas de Sainsel Sistemas Navales. S.A.U. - Eiercicio 2013

SAINSEL SISTEMAS NAVALES. S.A.U.

MEMORIA ABREVIADA DEL EJERCICIO 2013

NOTA 1. CONSTITUCIÓN. ACTIVIDAD Y RÉGIMEN LEGAL DE LA SOCIEDAD

a) Constitución v Domicilio Social

Sainsel Sistemas Navales, S.A.U., se constituyó el20 de Diciembre de 1991 como sociedadanónima con la denominación "Simulación y Sistemas Electrónicos, S.A." y tiene sudomicilio social en el Parque Empresarial San Fernando, Avd. de Castilla, n" 2 EdificioCanadá,28830 San Fernando de Henares (Madrid).

Actividad

Su objeto social está descrito en el articulo 2 de los Estatutos Sociales y se extiende a lassiguientes áreas:

Equipos de presentación de la información, mando y control de sistemas de combate debuques, y sistemas de navegación de buques.

Realización de trabajos informáticos y servicios de ingeniería relacionados con lasactividades de Construcción y Reparación Navales.

Dentro de las áreas de actividad referidas se incluyen, sin que ello tenga carácter limitativo,las actividades siguientes: comercialización y venta; ingeniería; realización del análisisfuncional y las especificaciones de diseño; realización del desarrollo del software; diseño yfabricación de prototipos y pequeñas series; integración del Sistema; instalación, puesta enmarcha y mantenimiento y apoyo logístico integrado. De acuerdo con el objeto social, estasactividades las desarrollarála Sociedad en todo el mundo, sin limitación alguna, bien directa oindirectamente mediante la participación de otras sociedades con objeto análogo.

Las principales instalaciones industriales de la Sociedad se encuentran en el ParqueEmpresarial de San Fernando de Henares, en la Avenida de Castilla no 2, Edificio Canadá. Susproductos se comercializan principalmente en España, si bien tiene algunos clientes en elextranjero (Nota 21).

Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. está participada al I00% por SAES Capital, S.A. que a suvez, está participada al 5IoA por Navantia y al 49oA por Indra Sistemas, S.A. El domiciliosocial de SAES Capital, SA es Cl Yelázq,tez no 132 Madrid 28006 y sus Cuentas Anuales sepresentan en el Registro de Madrid. El accionista único de Navantia es la Sociedad Estatal deParticipaciones Industriales SEPI, con domicilio en ClYelázquezno I32,28006 Madrid.

La Sociedad mantiene un volumen significativo de saldos y transacciones con las empresasdel grupo.

d)

^l

l

cuentas Anuales Abreviadas de sqinsel Sistemas Navales, s.A.u. - Eiercicio 2013

El ejercicio social de la Sociedad comienza el I de enero y finaliza el 31 de diciembre de cadaaño. En el resto de Notas de esta Memoria abreviada, aada vez que se haga referencia alejercicio anual terminado el 31 de diciembre de2013, se indicarápara simplificar "ejercicio2073',.

c) Cuentas Anuales Consolidadas

Las cuentas anuales consolidadas del grupo al que pertenece la Sociedad formuladas por elConsejo de Administración de la Sociedad dominante, se someterán a la aprobación por laJunta General y se depositarián en el Registro Mercantil de Madrid.

d) Réeimen Lesal

La Sociedad se rige por sus estatutos sociales y por la vigente Ley de Sociedades de Capital.

NOTA 2.BASES DE PRESENTACIÓN NN IAS CunNrIs .INun,ns annnvmusa) Imasen Fiel

Las cuentas anuales abreviadas del ejercicio 2013 han sido obtenidas apartir de los registroscontables de la Sociedad y se han formulado de acuerdo con la legislación mercantil viginte ylas normas establecidas en el Plan General de Contabilidad aprobado por el Real Decreto1514/2007, de i6 de noviembre, aplicando las modificaciones intróducidas al mismomediante el Real Decreto 1159/2010, de 17 de septiembre, con objeto de mostrar la imagenfiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

b) Principios Contables Aplicados

Las cuentas anuales abreviadas se han formulado aplicando los principios contablesestablecidos en el Código de Comercio y en el Plan General de Contabilidad.

c) Moneda de Presentación

De acuerdo con la normativa legal vigente en materia contable, las cuentas anuales abreviadasse presentan expresadas en miles de euros.

No existen incertidumbres significativasasociado un riesgo importante que puedaactivos ypasivos en el ejercicio siguiente.

ni aspectos acerca del futurosuponer cambios significativos

que puedan llevaren el valor de los

Cuentas Anuales Abreviadas de Sqinsel Sistemas Navales, S.A.U. - Eiercicio 2013

e) Comparación de la Información

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectoscomparativos, con cada una de las partidas del Balance, de la Cuenta de Pérdidas yGanancias, del Estado de Cambios en el Patrimonio Neto además de las cifras del ejercicio2013 las correspondientes al ejercicio anterior. Las partidas de ambos ejercicios soncomparables y homogéneas.

El crédito fiscal con SEPI, a consecuencia de la consolidación en el impuesto de sociedades,se registra en el ejercicio en "lnversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo",mientras que en el ejercicio anterior, se clasificaba en "Deudores comerciales y otras cuentasapagar"

f) Asrupación de Partidas

A efectos de facilitar la comprensión del Balance, de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, delEstado de Cambios en el Patrimonio Neto, dichos estados se presentan de forma agrupada,presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

g) Cambios en Criterios Contables

No se han producido cambios en criterios contables.

h) Responsabilidad de la Información v Estimaciones Realizadas

La información contenida en estas cuentas anuales abreviadas es responsabilidad de losAdministradores de la Sociedad. En las presentes cuentas anuales abreviadas se han utilizadoestimaciones realizadas para valorar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos ycompromisos que figuran registrados en las mismas, y que, básicamente estas estimaciones serefieren a la evaluación de las pérdidas por deterioro de determinados activos, a la vida útil delos activos no corrientes, a la probabilidad de ocurrencia de provisiones y al reconocimientode ingresos por el porcentaje derealización.

A pesar de que estas estimaciones se realizaron en función de la mejor información disponibleen la fecha de formulación de las cuentas anuales abreviadas, es posible que acontecimientosque pudieran tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas en próximos ejercicios. En talcaso, ello se haría de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de estimaciónen las correspondientes cuentas de pérdidas y ganancias'

i) Evolución de la sociedad

La carten contratada por la Sociedad para el ejercicio 2013 asciende a un importe de 1.017miles de euros (1.962 miles de euros en el ejercicio anterior). La actual situación derestricciones presupuestarias y contracción del mercado hace que las perspectivas decontratación para el ejerció 2014 estén por debajo de las habituales.

)\:

A

A

A'

A

A

.-'

A

Cuentas Anuales Abreviqdas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Ejercicio 2013

No Obstante, los Administradores de la Sociedad estiman que la misma tiene capacidadfinanciera y patrimonial suficiente, considerando la cartera contratada y las ofertas en curso,para mantener su actividad durante del siguiente ejercicio.

NOTA 3. DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

Las propuestas de distribución del resultado de los ejercicios 2013 y 2012, formuladas por losAdministradores, son las que se muestran a continuación, en miles de euros:

Base de repartoPérdida generada en el ejercicio (436)

(436)

(436)

(436)

AAA

1A)

l

)AA

)A

^'l)

t

)A\)A

A1A)A,}

^)I

)

l

I

Apücación a:Resultados negativos de ejercicios anteriores

(l l7)

(rr7)

(r17)

(rr7)

)

i

i

)

,

A'

A

Las principales normas de valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de susCuentas Anuales Abreviadas para el ejercicio 2013, de acuerdo con las establecidas por elPlan General de Contabilidad, han sido las siguientes:

a) Inmovilizado intansible

Los bienes comprendidos en el inmovilizado intangible se valoraran por su coste, ya sea esteel precio de adquisición o el coste de producción, minorado por la conespondienteatnortización acumulada, en el caso de que tengan vida útil definida, y por las perdidas pordeterioro que, en su caso, hayan experimentado.

El importe amortizable de un activo intangible con una vida útil finita, se distribuye sobre unabase sistemática a lo largo de su vida útil. El cargo por amortizacíón de cada período sereconoce en el resultado del ejercicio.

Aplicaciones informáticas

Las aplicaciones informáticas, se amortizan linealmente durante su vida útil, a razón de un33 Yo amal-

Los gastos de mantenimiento de las aplicaciones informáticas incurridos durante el ejerciciose registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

NOTA 4. N

Cuentas Anuales Abreviqdas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Eiercicio 201 3

Gastos de desarrollo

La sociedad se activa los gastos de desarrollo cuando se cumplen las siguientes condiciones:

Aa trAaAa

Âa

- Estan específicamente individualizados porestablecido.- Existen motivos fundados para confiar en elcomercial del proyecto.

proyectos y su coste puede ser claramente

éxito técnico v en la rentabilidad económico-

Los activos así generados se anortizan linealmente a lo largo de su vida útil (en el periodomáximo de 5 años)

Si existen dudas sobre el éxito técnico o la rentabilidad económica del proyecto, entonces losimportes registrados en el activo, se imputan directamente ala cuenta de pérdidas y gananciasdel ejercicio.

b) Inmovilizado material

El inmovilizado material se encuentra valorado por su precio de adquisición o coste deproducción neto de la correspondiente amortización acumulada y, en su caso, del importeacumulado de las correcciones valorativas por deterioro reconocidas.

Los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a laCuenta de Pérdidas y Ganancias. Los costes de renovación, ampliación o mejora de los bienesdel inmovilízado material, que representan un aumento de la capacidad, productividad o unalargamiento de la vida útil, se capitalizan como mayor valor de los correspondientes bienes,una vez dados de baja los valores contables de los elernentos que hayan sido sustituidos.

El precio de adquisición o coste de producción incluye los gastos financieros corespondientesfinanciación externa devengados durante el período de construcción o fabricación hasta lapuesta en condiciones de funcionamiento.

El inmovilizado material, neto en su caso del valor residual del mismo, se amortizadistribuyendo linealmente el coste de los diferentes elementos que componen dichoinmovilizado entre los años de vida útil estimada que constituyen el período en el que laSociedad espera utilizarlos, según el siguiente cuadro:

MaquinariaOtras instalacionesMobiliarioEquipos informáticosOtro inmovilizado material

l0l0l025l5

l0l0t04

6,67

q

l0

c)

cuentas Anuales Abreviadas de sainsel sistemas Navales, S.A.u. - Eiercicio 2013

El importe en libros de un elemento de inmovilízado material se da de baja en cuentas por suenajenación o disposición por otra via; o cuando no se espera obtener beneficios orendimientos económicos futuros por su uso, enajenación o disposición por otravia.

Al cierre del ejercicio, la Sociedad evalúa si existen indicios de deterioro del valor de unelemento del inmovilizado material o de alguna unidad generadora de efectivo, en cuyo caso,se estiman los importes recuperables y se efectúan las correcciones valorativas necesarias.

Se entiende que existe una pérdida por deterioro del valor de un elemento del inmovilizadomaterial cuando su valor contable supera a su importe recuperable, entendido éste como elmayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y su valor en uso.

Las correcciones valorativas por deterioro de los elementos del inmovilizado material, asícomo su reversión cuando las circunstancias que las motivaron dejan de existir, se reconocencomo un gasto o un ingreso, respectivamente, en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Los arrendamientos en los que el arrendador conserva una parte importante de los riesgos ybeneficios derivados de la titularidad se clasifican como arrendamientos operatiuos. Lotpagos en concepto de arrendamiento operativo (netos de cualquier incentivo recibido delarrendador) se cargan en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se devengansobre una base lineal durante el período de arrendamiento.

d) Instrumentos financieros

La Sociedad determina la clasificación de sus activos financieros en el momento de sureconocimiento inicial y, cuando está permitido y es apropiado, se reevalúa dichaclasificación en cada cierre del balance.

Los instrumentos financieros utilizados por la Sociedad, a efectos de su valoración, seclasifican en alguna de las siguientes categorías:

1 . Préstamos y partidas a cobrar y débitos y partidas a pagar.

2. Inversiones mantenidas hasta el vencimiento.

Préstamos ]¡ partidas a cobrar

En esta categona se clasifican:

a) Créditos por operaciones comerciales: activos financieros originados por la venta debienes y la prestación de servicios por operaciones de tráfico, y

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Eiercicio 2013

b) Créditos por operaciones no comerciales: activos financieros euo, no siendoinstrumentos de patrimonio ni derivados, no tienen origen comercial, cuyos cobros sonde cuantía determinada o determinable, y que no se negocian en un mercado activo.

Débitos y partidas a pagar

En esta categona se clasifican:

a) Débitos por operaciones comerciales: pasivos financieros originados por la compra debienes y servicios por operaciones de tráfrco,y

b) Débitos por operaciones no comerciales: pasivos financieros eu€, no siendoinstrumentos derivados, no tienen origen comercial.

Inicialmente, los activos y pasivos financieros incluidos en esta categona, se valoran por suvalor razonable, que es el precio de la transacción, y que equivale al valor razonable de lacontraprestación entregada más los costes de transacción que les son directamente atribuibles.

No obstante lo señalado en el párrafo anterior, los créditos y débitos por operacionescomerciales con vencimiento no superior a un año y que no tienen un tipo de interéscontractual, así como en su caso, los anticipos y créditos al personal, los dividendos a cobrar ylos desembolsos exigidos sobre instrumentos de patrimonio, cuyo importe se espera recibir enel corto plazo, y los desembolsos exigidos por terceros sobre participaciones, cuyo importe seespera pagar en el corto plazo, se valoran por su valor nominal cuando el efecto de noacítalizar los flujos de efectivo no resulta significativo.

En valoraciones posteriores, tanto activos como pasivos, se valoran por su coste amortizado.Los intereses devengados se contabilizan en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, aplicando elmétodo del tipo de interés efectivo. No obstante lo anterior, los créditos y débitos convencimiento no superior a un año que se valoraron inicialmente por su valor nominal,continúan valorándose por dicho importe, salvo, en el caso de créditos, güe se hubierandeteriorado.

Al cierre del ejercicio, se efectúan las corecciones valorativas necesarias si existe evidenciaobjetiva de que el valor de un crédito, se ha deteriorado, es decir, si existe evidencia de unareducción o retraso en los flujos de efectivo estimados futuros correspondientes a dichoactivo.

La pérdida por deterioro del valor de préstamos y cuentas a cobrar, corresponde a ladiferencia entre su valor en libros y el valor actual de los flujos de efectivo futuros que seestima van a generar, descontados al tipo de interés efectivo calculado en el momento de sureconocimiento inicial.

La corrección valorativa por deterioro de deudores al 31 de diciembrc de 2013, se ha estimadoen función del análisis de cada uno de los saldos individualizados pendientes de cobro a dicha

fecha.

^Á;

1l

cuentas Anuales Abreviadas de sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Eiercicio 2013 1?

Inversiones mantenidas hasta el vencimiento

Corresponden a valores representativos de deuda, con una fecha de vencimiento fijada, quecomportan cobros de cuantía determinada o determinable, que se negocian en un mercadoactivo, y para los que la Sociedad tiene la intención efectiva y la capacidad de conservarloshasta su vencimiento.

Se valoran inicialmente por su valor razonable, que equivale al valor razonable de lacontraprestación entregada más los costes de transacción que les son directamente atribuibles.

En valoraciones posteriores, se valoran por su coste amortizado. Los intereses devengados secontabilizan en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, aplicando el método del tipo de interésefectivo.

Al cierre del ejercicio, se efectúan las correcciones valorativas necesarias si existe evidenciaobjetiva de que el valor del activo, se ha deteriorado. La pérdida por deterioro coresponde ala diferencia entre su valor en libros y el valor de mercado del instrumento.

Baia de activos financieros

Un activo financiero, o parte del mismo, se da de baja cuando expiran o se han cedido losderechos contractuales sobre los flujos de efectivo del activo financiero, y se han transferidode manera sustancial los riesgos y beneficios inherentes a su propiedad.

Cuando un activo financiero se da de baja,la diferencia entre la contraprestación recibida netade los costes de transacción atribuibles, considerando cualquier nuevoactivo obtenido menoscualquier pasivo asumido, y el valor en libros del activo financiero, más cualquier importeacumulado que se haya reconocido directamente en el patrimonio neto, determina la gananciao la pérdida surgida al dar de baja dicho activo, y forma parte del resultado del ejeicicio enque ésta se produce.

Baia de pasivos financieros

Un pasivo financiero se da de baja cuando se extingue la obligación correspondiente.

La diferencia entre el valor en libros del pasivo financiero o de la parte del mismo que se hadado de baja y la contraprestación pagad,a, incluidos los costes de transacción atribuibles asícomo cualquier activo cedido diferente del efectivo, o pasivo asumido, se reconoce en lacuenta de Pérdidas y Ganancias abreviada del ejercicio en que tiene lugar.

Intereses y dividendos recibidos de activos financieros

Los intereses y dividendos de activos financieros devengados con posterioridad al momentode la adquisición se reconocen como ingresos en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Nuvales, S.A.U. - Eiercicio 2013

Por el contrario, cuando los dividendos recibidos proceden inequívocamente de resultadosgenerados con anterioridad a la fecha de adquisición se registran minorando el valor contablede la inversión.

Los intereses se reconocen utilizando el método del tipo de interés efectivo y los dividendoscuando se declara el derecho del socio a recibirlo. A estos efectos, en la valoración inicial delos activos financieros se registran de forma independiente, atendiendo a su vencimiento, elimporte de los intereses explícitos devengados y no vencidos en dicho momento así como elimporte de los dividendos acordados por el órgano competente en el momento de laadquisición.

Fianzas entregadas v recibidas

Las fianzas entregadas y recibidas por arrendamientos operativos y prestación de servicios, ladiferencia entre su valor razonable y el importe desembolsado se registran como un pago ocobro anticipado por el arrendamiento o prestación del servicio. En caso de ftanzas entregadasy recibidas a corto plazo se valoran por el importe desembolsado.

e) Existencias

Las existencias se valoran a su coste o a su valor neto realizable, el menor de los dos. Cuandoel valor neto realizable de las existencias sea inferior a su coste, se efectuan las oportunascorrecciones valorativas, reconociéndolas como un gasto en la cuenta de pérdidas yganancias. Si las circunstancias que causan la corrección de valor dejan de existir, el importede la corrección es objeto de reversión y se reconoce como ingreso en la cuenta de pérdidas yganancias.

El coste se determina por el coste medio ponderado. El coste de los productos terminados y delos productos en curso incluye los costes de diseño, las materias primas, la mano de obradirecta, otros costes directos y gastos generales de fabricación (basados en una capacidadnormal de trabajo de los medios de producción). El valor neto realizable es el precio de ventaestimado en el curso normal del negocio, menos los costes estimados necesarios para llevarlaa cambio, así como en el caso de las materias primas y de los productos en curso, los costesestimados necesarios para completar su producción.

f) Transacciones en moneda extraniera

Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor eneuros, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizan.

Al cierre de cada ejercicio, las partidas monetarias se valoran aplicando el tipo de cambio a lafecha de cierre. Las diferencias de cambio, tanto positivas como negativas, que se originan eneste proceso, se reconocen en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio.

tf

Cuentas Anuales Abreviadas de sainsel Sistemas Navales, S.A.u. - Eiercicio 2013

g) Impuesto sobre beneficios

El Impuesto sobre beneficios se registra en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias o directamenteen el Patrimonio Neto, en función de donde se encuentran registradas las ganancias o pérdidasque lo han originado. El impuesto sobre beneficios de cada ejercicio recoge tanto el impuestocorriente como los impuestos diferidos, si procede.

El importe por impuesto corriente es la cantidad a satisfacer por la Sociedad comoconsecuencia de las liquidaciones fiscales del impuesto.

Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos, y su base fiscal, generan lossaldos de impuestos diferidos de activo o de pasivo que se calculan utilizando los tipos degravamen esperados en el momento de su reversión, y de acuerdo con la forma en queracionalmente se prevea recuperar o pagar el activo o el pasivo.

Las variaciones producidas en el ejercicio en los impuestos diferidos de activo o pasivo seregistran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias o directamente en el Patrimonio Neto, segúncorresponda.

14

Los activos por impuesto diferido se reconocen únicamente en la medidaprobable que la empresa disponga de ganancias fiscales futuras que permitanestos activos.

en que resultala aplicación de

En cada cierre de balance se analiza el valor contable de los activos por impuestos diferidosregistrados, y se realizan los ajustes necesarios en la medida en que existan dudas sobre surecuperabilidad fiscal futura. Asimismo, en cada cierre se evalúan los activos por impuestosdiferidos no registrados en el balance y éstos son objeto de reconocimiento en la medida enque pase a ser probable su recuperación con beneficios fiscales futuros.

h) Insresos v gastos

T 'os ingresos se registran por el valor razonable de la contraprestación a recibir y representanlos importes a cobrar por los bienes entregados y los serviciós prestados en el curso ordinariode las actividades de la Sociedad, menos devoluciones, rebajas, descuentos y el impuestosobre el valor añadido.

La Sociedad utiliza el método del porcentaje de realización en la contabilización de losingresos por contratos en relación a proyectos de duración superior a un año. El uso de estemétodo exige estimar los servicios realizados a la fecha como una proporción del total deservicios a tealizar. No se esperan desviaciones en los costes estimados de las obras en cursoque pudieran motivar diferencias significativas en los márgenes estimados.

Cuentas Anuales Abreviqdas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Eiercicio 2013

La Sociedad reconoce los ingresos cuando el importe de los mismos se puede valorar confiabilidad, es probable que los beneficios económicos futuros vayarr a fluir a la Sociedad y secumplen las condiciones específicas para cada una de las actividades tal y como se detalla acontinuación. No se considera que se puede valorar el importe de los ingresos con fiabilidadhasta que no se han resuelto todas las contingencias relacionadas con la venta. La Sociedadbasa sus estimaciones en resultados históricos, teniendo en cuenta el tipo de cliente, el tipo detransacción v los términos concretos de cada acuerdo.

i) Prestación de servicios

Los ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes corespondientes alos impuestos que gravan estas operaciones, deduciéndose como menor importe de aquellastodos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto Pago, los cualesson considerados como gastos financieros.

Los ingresos de contratos de fecha y material concretos, habitualmente derivados de laprestación de servicios, se reconocen a las tarifas estipuladas en el contrato a medida que serealizan las horas del personal y se incurre en los gastos directos.

Para las obras de duración plurianual, la Sociedad sigue el criterio de reconocer el resultadode las mismas en función del grado de avance que presenta a la fecha de balance, obtenidocomo cociente entre los costes incurridos y los costes totales estimados (según norma devaloración 14 del NPGC, método de porcentaje de realizació¡) que tienen en cuenta lasposibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente. En el caso deobras cuyo resultado final estimado es negativo, este se contabiliza tan pronto se conoce concargo al resultado del ejercicio. Asimismo, no se esperan desviaciones en los costes estimadosde las obras en curso que pudieran motivar diferencias significativas en los márgenesestimados. En caso de que la facturación emitida supere el ingreso devengado, la diferencia sereconoce como Anticipo de Clientes en el Pasivo Corriente.

Los saldos pendientes de facturar al cierre del ejercicio se encuentran clasificados dentro delos epígrafes de o'Clientes por ventas y prestaciones de seryicios" y "Clientes, empresas delgrupo y asociadas" dependiendo de si se trata de importes pendientes de facturar a terceros o a

empresas del grupo respectivamente.

Para las obras de duración inferior a un año, el ingreso no se reconoce hasta que se produce lafinalización de las mismas.

Si bien los contratos de venta contemplan garantías por periodos de doce a dieciocho meses,

no se considera necesario dotar cantidad alguna por este concepto debido a que, porexperiencia, no se incurren en gastos adicionales significativos a consecuencia de las mismas.

l5

16

a)

b)


j) Provisiones y contingencias

Los Administradores de la Sociedad en la formulación de las cuentas anuales diferencianentre:

Provisiones: saldos acreedores que cubren obligaciones actuales derivadas de sucesospasados, cuya cancelación es probable que origine una salida de recursos, pero queresultan indeterminados en cuanto a su importe yl o momento de cancelación.

Pasivos contingentes: obligaciones posibles surgidas como consecuencia de sucesospasados, cuyamateriahzación futura está condicionada a que ocutra, o no, uno o máseventos futuros independientes de la voluntad de la Sociedad.

Las cuentas anuales abreviadas recogen todas las provisiones con respecto a las cuales seestima que la probabilidad de que se tenga que atender la obligación es mayor que de locontrario. Salvo que sean considerados como remotos, los pasivos contingentés no sereconocen en las cuentas anuales sino que se informa sobre los mismos en las notas de lamemoria.

Las provisiones se valoran por el valor actual de la mejor estimación posible del importenecesario para cancelar o transferir la obligación, teniendo en cuenta la informacióndisponible sobre el suceso y sus consecuencias, y registrándose los ajustes que surjan por laacf';alización de dichas provisiones como un gasto financiero conforme se va devengando.

La compensación a recibir de un tercero en el momento de liquidar la obligación, siempre queno existan dudas de que dicho reembolso será percibido, se registra como activo, excepro enel caso de que exista un vínculo legal por el que se haya exteriorizado parte del riesgo, y envirtud del cual la Sociedad no esté obligada a responder; en esta situación, la compensación setendrá en cuenta para estimar el importe por el que, en su caso, fignará la corespondienteprovisión.

k) Elementos patrimoniales de naturaleza medioambiental

La Sociedad, por su actividad, no tiene activos ni ha incurrido en gastos destinados a laminimización del impacto medioambiental y a la protección y mejora del medio ambiente.Asimismo, no existen provisiones para riesgos y gastos ni contingencias relacionadas con laprotección y mejora del medio ambiente.

Pasivos por retribuciones a largo plazo con el personal

La Sociedad reconoce un pasivo y un gasto para retribución variable por objetivos (DpO), enbase a un sistema de evaluación del cumplimiento de los objetivor n¡uaor previamen te. LaSociedad reconoce una provisión cuando está contractualmente obligada o cuando la prácticaen el pasado ha creado una obligación implícita.


m) Transacciones entre partes vinculadas

Con carácter general, los elementos objeto de una transacción con partes vinculadas secontabilizan en el momento inicial por su valor razonable. En su c¿rso, si el precio acordado enuna operación difiriere de su valor razonable, la diferencia se registrara atendiendo a larealidad económica de la operación. La valoración posterior se realiza de acuerdo con loprevisto en las correspondientes nonnas.

NOTA 5. INMOVILIZADO INTAIIGIBLE

El detalle y movimiento de inmovilizado intangible lo largo del ejercicio 2013 es el siguiente:

Coste:Aplicaciones informáticasDesarrollo

24

a\

^â\

âl

^A

^/̂\A

^

-̂\a\

â\t\ála\art

t\a\a\a\

Â

^

l7

27609

636

24

3

609

(1)

(1)

(1)

El detalle y movimiento de inmovilizado intangible 1o largo del ejercicio 2012 es el siguiente:

Coste:Aplicaciones informáticas

Amortización Acumulada:Aplicaciones informáticasDesarrollo

Inmovilizado Intangible, Neto

Amortiz¡ción Acumulada:Aplicaciones informáticas

InmovilÍzailo Intangible,'Neto

24

(241

(24)

0

24'

(23)

Q3)

1

6t2

612

24

- 612

24

(24)

Q4)

a\

Âa\

275334

AA

)A)A,}

AI

AA

I

A]

A¡

A)

Al

AlA)A)A)A) )A)A)A)

^ lA)A)A)A,A)A,

^,A)A)A,

l\JA)

t

)

t

I

,i)

,{A¿

,

t'l

AA

AJ

^^)/\

AiA

A


A 31 de diciembre de20l3,la Sociedad a incurrido en 609 miles de euros, por trabajos deinvestigación y desarrollo. Los gastos de investigación y desa:rollo activados en el ejercicio2013, corresponden a los siguientes proyectos:

Sistemas NAVSARI2Monitores simulados

El proyecto "NAVSARI2" consiste en el desanollo de un sistema de navegación para buquesde salvamento y rescate.

El proyecto o'Monitores simulados" tiene por objeto diseñar, desa:rollar y validar varios tiposdistintos de displays destinados a equipar simuladores de vuelo a nivel D (nivel de mráximorealismo)Se estima que ambos proyectos generarán beneficios futuros que permitan recuperar el costede la inversión.

El desglose, por epígrafes, de los activos más significativos que, al 31 de diciembre de 2013 y2012, estaban totalmente amortizados y en uso, se muestra a continuación, con indicación desu valor de coste, en miles de euros:

Aplicaciones informáticas

'18


NOTA 6. INMOVILIZADO MATERIAL

El detalle y movimiento de inmovilizado material a lo largo del ejercicio 2013 es el siguiente:

Coste:Instalaciones tecnicas y maquinariaOtras instalaciones, utillaje y mobiliarioEquipos proceso de informaciónOtro inmovilizado material

l9^

79142

75

6

79

14274

5

a\

â.r

AA

A

â\A

AAAt\A/\at\a\a\á\F\a\a\ti

.̂|tt\AAAa\

ÂAA

ÂA

Amortización Acumulada:lnstalaciones técnicas y maquinariaOtras instalaciones, utillaje y mobiliarioEquipos proceso de información

Otro inmovilizado material

300

(7e)(l l2)(73)(3)

(267)

33

,

(6)

(l)

302

(7e)(ll8)(73)

(4)

(274'

28

(7e)(l l2)(73)

(3)

(t-61'l

33

(7'

(s)Inmoviliz¡do Material, Neto

El detalle y movimiento de inmovilizado material a lo largo del ejercicio 2012 es el siguiente:

Coste:Instalaciones técnicas y maquinariaOtras instalaciones, utillaje y mobiliarioEquipos proceso de informaciónOtro inmovilizado materia-

Amortizacién Acumulad¡:Instalaciones tecnicas y maquinariaOtras instalaciones, utillaje y mobiliarioEquipos proceso de informaciónOtro inmoülizado material

trnmoviliz¡do M¡terl¿L Neto

79t4274

5

300

7914274

5

300

(s)(D

(o

(o

(7e)(107)(72)

(3)

(26t'

39

256337

A.,A

)

A)

A)

A}

A)Al

A)

A)

A)

AJ

A,

AI

AI

^IA,

¿\tA)AtA,

-r)

t

)̂A'IÁr

tA)AtA

AtAtAtA

AAAA,

A)

,

AAAAAAAAA

tA,At

AAAAAAA


Elementos totalmente amortizados v en uso

El desglose, por epígrafes, de los activos mas significativos que, al 31 de dicie,lnbre de20l2 y2013, estaban totalmente arrrcrtizados y en uso, se muestra a continuación, con indicación desu valor de coste, en miles de euros:

MaquinariaOtras instalacionesMobiliarioEquipos proceso de información

A 3l de diciembre de2013, el coste del inmovilizado material totalmente amortizado y en usoasciende a un importe de 241miles de euros.

Otra información

La totalidad del inmovilizado material de la Sociedad se encuentra afecto a la explotación ydebidamente asegurado y no estando sujeto a ningún tipo de gravamen.

La Sociedad tiene formalizadas pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a los queestrin sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material, entendiendo que dichaspólizas cubren de manera suficiente los riesgos a los que estan sometidos.

7.1) Arrendamientos operativos oa sociedad como arrendatario)

El cargo a los resultados del ejercicio 2013 en concepto de arrendamiento operativo haascendido a262 miles de euros (301 miles de euros en el ejercicio anterior).

El importe total de los pagos futuros mínimos correspondientes a los a¡rendamientosoperativos no cancelables, se desglosa a continuación:

Hasta I añoEntre uno y cinco años

)o

792366t)

241

276368


NOTA 8. ACTIVOS F'INAI\CIEROS

El detalle de activos financieros a largo plazo, a 3l de diciembre de 2013 y 2012 es elsiguiente:

^^^^

âr

^

^^^^^^.̂\a\

â\a\alt\a\at..t

'.t

/̂\

t̂t

^^'r/\a\/\.\t\a\arAA

Ât\

^¡̂\a\

2l

44

M

es el

73r

44

44

Préstamos y partidas a cobrar(Nota 8.3)

Tot¡l

4l

4l

4l

4l

El detalle de activos financieros a corto plazo, a 3l de diciembre de 2013 y 2012siguiente:

Efectivo y otros activos líquidos (Nota 8.1)

Inversiones mantenidas hasta el vencimiento (Nota 8.2)

Préstamos y partidas a cobrar (Nota 8.3)

Tot¡l

662

6,682

5.156

t25W

73r

5360

7.144

132i5

6.682

5.156

Ésm

5.360

7.144

1323s

8.1) Efectivo v otros activos lÍquidos equivalentes

El detalle de dichos activos a 3l de diciembre de2013 y 2012 es como sigue:

Inversiones de gran liquidezCuentas corrientesCaja

Tot¡l

A 3l de diciembre de 2013 y 2012, dentro del epígrafe de inversiones de gran liquidez, serecogen varias imposiciones a plazo fijo con entidades bancarias.

66070

I

7tr

445216

I

6?


8.2) Inversiones m¿ntenidas hasta el vencimiento

su composición a corto a 31 de diciembre de2013 y 2012 es el siguiente:

AA

iAA

'AI

AAA

iA)

A)

A

A'i

A1

AIAlA1A1,r)A1A)

^,)AiA)A1

A!,{,

^;A1A

1̂A,A)A)

,

,Al

I

I

1

;

i

I

i

lA

AI

A)A

Á)

A)A

,t

Â

Imposiciones aplazo fijo (Nota 19)

Tot¡l

Crédttos por operaciones comerciales

Clientes empresas del grupo (Nota 19)

Clientes tercerosVenta facturadaVenüa no facturada

Deudores terc€rosDeudores con partes vinculadas (Nota I 9)Personal

Tot¡l créditos por operaciones comerciales

Créditos por oper¡ciir4es no comerciales

Fianzas y depósitos

Tot¡l créditos por operaclones no comerci¡les

Tot¡t

Dentro de la venta no facturada, se incluyen2012) conespondientes a empresas del grupo.

6.682

6.682

2.025

3.009495

2.5t4

99

ll

5.t44

t2

t2

5.15ó

euros (1.598

- t.717- 5.083

1.027

4.056

- l3lt82

-12

7.125

5.360

5.360

El saldo registrado en este epígrafe a 31 de diciembre de2013 y 2012, se coresponde conimposiciones a plazo fijo en SEPI, con vencimiento en el corto plazo y remuneradas a un tipode interés de mercado.

En20I3, se incluye el crédito fiscal con el Grupo SEPI por importe de 62 miles de euros,derivado de la liquidación del impuesto de sociedades del ejercici o 2013.

8.3) Préstamos v partidas a cobrar

La composición de este epígrafe a3l de diciembre de 2013 y 2012 es la siguiente:

4l

4l

4l

1.346 miles de

44 t9

44 t9

,u .7.t44

miles de euros en

23Cuentqs Anuales Abrwiadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Ejercicio 2013.

Se considera que los valores razonables de las cuentas a cobrar a clientes se coffesponden conlos valores nominales dado que los vencimientos de los saldos son a corto pIazo.

Las cuentas incluidas en "Préstamos y cuentas a cobrar" no han sufrido deterioro del valor.

8.4) Otra información relativa a activos financieros

a) Clasificación por vencimieritos

Al cierre del ejercicio, y al igual que al cierre del ejercicio anterior, todos los activosfinancieros de la Sociedad tienen vencimientos inferiores a 1 año, a excepción de las franzas,cuyos vencimientos se corresponden con los vencimientos de los contratos de arrendamiento.

NOTA 9. PASIVOS FINAI\CIEROS

El detalle de pasivos financieros a corto plazo, a 37siguiente:

de diciembre de 2013 y 2012 es el

Débitos y partidas a pagar

Total

9.1) Débitos v partidas a oasar

Su detalle a 31 de diciembre de2013 v 2012 se indica a continuación:

Por operaciones comefeiales:

ProveedoresAcreedoresAnticipos de clientes

Totsl saldos por oper*ciones'comerci¡les

Personal (remuneraciones pendientes de pago)

Total saldos por operaciones no comerciales

Total Débitos y partidas a pagar

642

ilz

600

600

&2

642

600

600

/^/\AAAAFIAa\

4784026

5U

56

56

600

29852

239

ss9

53

53

642

-\-:a\Aa\

24

A)A),\)

^''lA),l)A)

A)A)

A) )A)A)

^^'JIJI¡t¡¡,al

,{J¡'l¿,{J¡¡A¡,{A¡,{¡¿¡¡AAAAAAAÁ

ÂAÁ'AAAA


9.2) Otra información relativa a pasivos financieros

a) Clasificacién por vencimientos

Al cierre del ejercicio, y al igual que al cierre del ejercicio anterior, todos los pasivosfinancieros de la Sociedad tienen vencimientos inferiores a I año.

b) Incumplimiento de oblieaciones contracfuales

No se ha producido incidencia alguna en el cumplimiento de las obligaciones relativas a lospréstamos recibidos de terceros.

c) Pólizas de crédito

La Sociedad cuenta con dos líneas de crédito abiertas en Bankinter SA, por importe de 150miles de euros y 55 miles de euros.

Conforme a lo indicado en la disposición adicional tercera "Deber de información" de la Ley15/2010, de 5 de julio, que modifica la Ley 3/2004, de 29 de dicismbre, por la que sLestablecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comercialls, se in-formade lo siguiente:

Dentro del plazo mráximo legalResto

4.091 100%

Los datos expuestos en el cuadro anterior sobre pagos a proveedores hacen refere,ncia aaquellos que por su naturaleza son acreedores comerciales por deudas con suministradores debienes y servicios, de modo que incluyen los datos relativoJa las partidas ...proveedores,,

\lvlazo mráximo legal de pago aplicable a la Sociedad en el ejercicio según la Ley 3/2004, de29 de diciembre, es de 60 días para el año 2013 y 7s diaspara el 2012.

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Eiercicio 2013

NOTA ll.INFORMACIÓN SOBRE LA NATURALEZA Y EL NIVEL DE RIESGOPROCEDENTE DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS

Las actividades de la Sociedad están expuestas a diferentes tipos de riesgos financieros,destacando fundamentalmente los riesgos de crédito, de liquidez y los riesgos de mercado(tipo de cambio, tipo de interés, y otros riesgos de precio).

11.1) Riesso financiero

Las actividades de la Sociedad están expuestas a diversos riesgos financieros: riesgo demercado (incluyendo riesgo de tipo de cambio, riesgo del tipo de interés y riesgo de precios),riesgo de crédito y riesgo de liquidez. El programa de gestión del riesgo global de la Sociedadse centra en la incertidumbre de los mercados financieros y trata de minimizar los efectospotenciales adversos sobre su rentabilidad financiera.

La gestión del riesgo está controlada por el Departamento de Tesorería de la Sociedad queidentifica, evalúa y cubre los riesgos financieros con arreglo a las políticas aprobadas por elConsejo de Administración. El Consejo proporciona políticas para la gestión del riesgoglobal, así como para áreas concretas como riesgo de tipo de cambio, riesgo de tipo de interés,riesgo de liquidez e inversión del exceso de liquidez.

11.2) Riesso de mercado

a. Riesso de tipo de cambio

El riesgo de tipo de cambio se produce por la posible pérdida causada por variaciones en elvalor razonable o en los futuros flujos de efectivo de un instrumento financiero debidas afluctuaciones en los tipos de cambio. La exposición de la Sociedad al riesgo de fluctuacionesen los tipos de cambio se debe principalmente a las compras y ventas rcalizadas en divisasdistintas a la moneda funcional, que no han sido significativas en el ejercicio.

b. Riesgo de tipo de interés de los fluios de efectivo y del valor razonable

Como la Sociedad no posee activos remunerados importantes, los ingresos y los flujos deefectivo de sus actividades de explotación son bastante independientes respecto de lasvariaciones en los tipos de interés de mercado.

1,1.3) Rieseo de crédito

El riesgo de crédito se produce por la posible pérdida causada por el incumplimiento de lasobligaciones contractuales de las contrapartes de la Sociedad, es decir, por la posibilidad deno recuperar los activos financieros por el importe contabilizado en el plazo establecido.

25

:\-'

A

A

A

Al

A

A

A

,A

A

A)

iA

I

A

A

A

A

A

^ 1AA

lAiA¡

Á,

A1

A)Al

A)

A\A'|

At)

iA)

lA)

l

r

l

]

lA

A

A)

AlA

AAAAA


La calidad crediticia de los activos financieros que todavía no han vencido y que tampoco hansufrido pérdidas por deterioro se puede evaluar a través del índice histórico de créditosfallidos. Los activos financieros que fundamentalmente est¿in constituidos por cuenras acobrar con clientes o entidades del grupo no han sufrido perdidas por deterioro.

11.4) Rieseo de liquidez

Como consecuencia de la actividad de la compañía, en ocasiones existen saldos significativospendientes de facturar a los clientes, que se facturan en función de los hitos establecidos enlos contratos.

NOTA 12. FONDOS PROPIOS

12.1) Capital Social

Al 3l de diciembre de 2013, así como al 3l de diciembre d,e 2012, el capital social estárepresentado por 40.000 acciones al portador de 3,75 euros nominales cada una, totalmentesuscritas y desembolsadas. Estas acciones gozan de iguales derechos políticos y económicos.

Al 3l de diciembre d,e 2013 y 2012 el accionista único de la Sociedad es Saes Capital, S.A.que cuenta con el 100% de la participación.

12.2) Reservas

El detalle de las Reservas, a 31 de diciernbre de 2013 y z0l2 es el siguiente:

)6

Reserva legalReservas voluntarias

Total

3013.067

13.097

3013.067

13.097

a) Reserva Lesal

La Reserva Legal es restringida en cuanto a su uso, el cual se halla determinado por diversasdisposiciones legales. De conformidad con laLey de Sociedades de Capital, están-obligadas adotarla las sociedades mercantiles que, bajo dicha forma jurídica, obtengan beneficior,-"orr.r'1006 de los mismos, hasta que el fondo de reserva constituido alcanóe la quinta parte delcapital social suscrito. Los destinos de la reserva legal son la compensación á" petaiaus o laampliación de capital por la parte que exceda del10% del capital ya aumentado, así como sudishibución a los Accionistas en caso de liquidación. Al 3l d; diciembre de 2013. la ReservaLegal estaba dotada en su totalidad.

¡i

A

!\

Cuentas Anuales Abreviqdas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Ejercicio 2013

NOTA 13. EXISTENCIAS

El detalle de las existencias al 31 de diciernbre de 2013 y 2012 es el siguiente, en miles deeuros:

MercaderíasAnticipo a proveedores

No existen limitaciones a la disponibilidad de las existencias por garantías, pignoraciones,fianzas u otras r¿Lzones análogas.

La Sociedad sigue la política de formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgosa que están sujetas sus existencias.

NOTA 14. SITUACIÓN FISCAL

El detalle de los saldos mantenidos con las Administraciones Públicas al 3l de diciernbre de2013 y 2012 es el siguiente, en euros:

No corriente:Activos por impuestos diferidos

Corriente:Impuesto sobre el Valor AñadidoRetenciones por IRPFOrganismos de la Seguridad Social

Situación fiscal

Segun las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no puedenconsiderarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o hatranscurrido el plazo de prescripción de cuatro años. En consecuencia, con motivo deeventuales inspecciones, podrían surgir pasivos adicionales a los registrados por la Sociedad.No obstante, los Administradores de la misma consideran que dichos pasivos, en caso deproducirse, no serían significativos sobre las cuentas anuales tomadas en su conjunto.

2'7

Â

A

,̂A

10472

176

103t2

115

t8

18

6029l;t6

3;t7

31605130

AA

1

AA.A

1

AA

^l i

Al

A-t

AI

A)

A)A

Aj

AJA)A)A)

A'l,.)AIA)AtA)AI

ArI

A

'AI

A)A,A,A)

IA

,A

'AI

AI

A

)

J

AIAI

AJ

AIAIAt

A

AI

AI

AI

A

A

A

A


A efectos de la tributación por el Impuesto sobre Sociedades, la Sociedad forma parte delgrupo consolidado Fiscal n" 9/86, formado por la Sociedad Estatal de ParticipacionesIndustriales y las sociedades residentes en territorio español, que formen parte de su grupoconsolidado financiero al amparo de lo dispuesto en los artículos42y siguientes del Códigode Comercio, de conformidad con lo previsto en la Ley 5/1996, de 10 de enero, de Creaciénde determinadas Entidades de Derecho Público.

La aplicación del régimen de tributación consolidada supone para las sociedades del Grupo,de una parte,la imposibilidad de conservar individualmente los créditos fiscales generados enel ejercicio, al integrarse estos en la entidad dominante (Sociedad Estatal de ParticipacionesIndustriales), y de otra, el derecho a obtener una compensación por los créditos fiscalesincorporados a la consolidación. Esta compensación para el ejercicio 2013 asciende a 62miles de euros y será abonada por el SEPI una vez presentadalaDeclaración Consolidada.

Impuesto sobre beneficios

La conciliación del importe neto de ingresos y gastos del ejercicio con la base imponible delimpuesto sobre beneficios es la siguiente:

Aumeitos Dkminucíones Efecto ¡1ao Aumentas Disiriqucioncs. Electo 4efo

hnpuesto sobre sociedades

Diferencias permanentes

Diferencias temporarias

(4s)

Base i_mponible (rcs¡lt¡do f isc¿I) Q22) (6s0)

Los cálculos efectuados en relaciónsiguientes, en euros:

con el impuesto sobre beneficios a pagair, son los

28

(ó3)

(4s)

I

(ór)

- (166) (ró6)1-l

ó3 (rr2) (4e)

anterioiés

Cuota al28 o/o sobre la Base Imponible

Cuota líquida

Cuota a ingresar

(62)

(62)

(182)

(182)

0


Los componentes principales del gasto por Impuesto sobre Sociedades son los siguientes:

29

Impuesto corrienteImpuesto diferido

,iot¡l' :' : r

El moümiento de los impuestoscontinuación, en euros:

(4s)

(182)l6

(r66t

diferidos de activo generados y cancelados, se detalla a

(62)t7

Impuestos diferidosactivosDiferencias temporarias

20t3

1) El movimiento de 18 miles de euros, se corresponde con la reversión del impuestodiferido de activo, derivado del efecto fiscal de la provisión por otras responsabilidadesdotada en el ejercicto2012 y aplicada en el ejercicio2013. (Nota 16).

2012

2) El movimiento de 18 miles de euros, se corresponde con la dotación del impuestodiferido de activo, derivado del efecto fiscal de la provisión por otas responsabilidadesdotada en el ejercicío2012. (Nota 16).

El movimiento de 34 miles de euros, se conesponde con la reversión del impuestodiferido de activo, derivado del efecto fiscal de la provisión por otras responsabilidadesdotada en el ejercicio 2011. (Nota l6).

( l8)

1rE)

l8

18

(34)

(34)

l8

l8

34

34

^^^^^â

^â

â.t

.\

^^n̂

â\.\

^^^/̂\'tf

^/̂,\.'ltr

^^^^^^^^¡̂rn

^.̂\

.̂\Ar\

^^^ñ̂

^^^

3)

A

-'A

A

,A

A

A

^A

A.

l

1

A

A

A

Ai

A

Aj

Al

A1

AlA)AIAlAl

^iI

IA

,

^'IA)

A,

A)

I

)

I

I

i

I

AI

A

ÁAl

I

A:

A

A

A

cuenlas Anuales Abreviadas de sainsel sistemas Navales, s.A.u. - Ejercicio 2013

NOTA 15.INGRESOS Y GASTOS

a) Aprovisionamientos

La composición de este epígrafe de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta es la siguiente,en miles de euros:

30

Consumo de materias primas y otras materias consumiblesNacionales

Adquisiciones intracomunitariasVariación de existencias

Otros gastos extemos

Total Aprovisionamientos

b) Carsas Sociales

s37

564

r.07925

1.104

884

1.988

262

826

c)

La composición de este epígrafe de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta es la siguiente:

Seguridad Social a cargo de la empresaOffos gastos sociales

Cargas sociales

344

351

357ll

368

Arrendamientos y cánonesReparaciones y conservaciónServicios de profesionales independ.Primas de segurosServicios bancarios y similaresPublicidad, propaganda y relaciones públicasSuministrosOtros serviciosOtros tributosPérdidas, deterioro y var de prov por op. Com.

2622624t9

aJ

J

28348

aJ(63)

::: .t"''::

".'653

301603l2l

26

5T

5057

107

,t'.

1.077

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Ejercicio 201 3

NOTA 16. PROVISIONES Y CONTINGENCIAS

16.1) Provisiones

El detalle y movimiento de las provisiones a lo largo del ejercicio, es el siguiente:

il

Corto plazo:Otras provisiones (l l2)

(rr2l

La provisión a 3l de diciembre de 2012 por importe de 63 miles de euros, se coresponde conlas perdidas a incurrir en el contrato A.-1004 hasta su finalización.

16.2) Compromisos v garantías compromeüdas con terceros

a) Compromisos

La Sociedad tiene suscrito un contrato de arrendamiento operativo de los locales de su sedesocial en el Parque Empresarial San Fernando por un total de 1.350 metros cuadrados por loque pagó una renta total de 262 miles de euros en el 20 1 3 (28 I miles de euros en el 2012).

El contrato de alquiler de los edificios vence el 31 de mayo de 20T4 y tiene prórroga tácitaanual. La Sociedad con autorización del accionista mayoritario ha negociado y firmado uncontrato de alquiler por 2 años, consiguiendo una reducción mensual de la renta de3.514,89€, que supondrá un ahorro anual de más de 42.000€.

b) Garantías

Al cierre del ejercicio 2013, el importe global de las garantías comprometidas con tercerosasciende a 1.020 miles de euros (955 miles de euros en el ejercicio 2012), correspondiendo ensu totalidad a avales con empresas ajenas al grupo.

Los avales son tanto en garantía de las obras realizadas como de licitaciones.

c) Conüngencias

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2.1 del Real Decreto-ley 2012012, de 13 dejulio, de medidas para gar:antizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de lacompetitividad, que estableció para el ejercicio 2012 la supresión de la paga extraordinariapara el personal del sector público definido en el artículo 22. Uno de la Ley 212012, de 29 dejunio, de Presupuestos Generales del Estado, en el que se incluye a las sociedades mercantilespúblicas, la Sociedad ha suprimido el pago de dicha retribución a su personal en el presenteejercicio.

\ I\\J \

^

^

(63)

(ó3)

63

63ó3

ú2

ttz

l

cuentas Anuales Abreviadas de sainsel sistemas Navales, s.A.u. - Eiercicio 2013

Por otra parte, el artículo 2.4 del indicado Real Decreto-ley dispone que las cantidadesderivadas de la supresión de la paga extraordinaria se destinarán en ejercicios futuros arealizar aportaciones a planes de pensiones o contratos de seguros colectivos que incluyan lacobertura de la contingencia de jubilación con sujeción a lo establecido en laLey Orgánica2/2012, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera y en los términos y ion elalcance que se determine en las correspondientes leyes de presupuestos.

En base a las consultas formuladas a la Intervención General de la Administración del Estado(consulta 312012) y al ICAC (BOICAC no 92 de diciembre 2012), en el momento actual no sepuede considerar probable que exista una obligación presente, por lo que no procede ladotación de una provisión por las sociedades mercantiles públicas en relación con dichasaportaciones, debiendo informarse en la memoria de las cuentas anuales de la contingenciaderivada de las posibles aportaciones a rcalizar de acuerdo con el artículo 2.4 del RealDecreto-Ley 2012012.

A cierre del ejercicio 2013 y 2012,Ia estimación de dicha contingencia ascendería al importede 85 miles de euros.

NOTA 17. INFORMACIÓN SOBRE MEDIO AMBIENTE

La Sociedad no tiene activos de importancia ni ha incurrido en gastos relevantes destinados ala minimización del impacto medioambiental y a la protección y mejora del medio ambiente.Asimismo, no existen provisiones para riesgos y gastos ni contingencias relacionadas con laprotección y mejora del medio ambiente.

NOTA T8. HECHOS POSTERIORES AL CIERRE

Con posterioridad al 31 de diciembre de 2013, no han acaecido hechos relevantes que afectena las cuentas anuales de la Sociedad a dicha fecha.

1/,


NOTA 19. OPERACIONES CON PARTES VINCULADAS

19.1) Saldos entre partes vinculadas

El detalle de los saldos mantenidos con partes vinculadas al31 de diciembre de 2013 se indicaa continuación. en euros:

33

n

^

a

â\AaAAA

^At\A

F̂\/\

AA/iA/\

^

A) ACTTVO CORRIENTD

1. Deudas comerciales y otras cuentas a cobrara) Clientes por ventas y prestación de servicios

2. Inversiones financieras a corto plazob) Imposiciones a plazo fijoc) Crédito fiscal con SEPId) Periodificación de intereses

2.025

2.02s2.025

t.7lt

1.7171.717

6.ffi2

6.6826.600

6220

sg2-'

182

182

8.687

2.0252.025

6.6826.662

6220

1:259

1.8991.7r7

182

5.3605.360

liquidación del

1.346 miles degrupo que se

El detalle de los saldos mantenidos con partes vinculadas al 31 de diciembre de2012 se indicaa continuación. en euros:

A) AC-IIVO CORBIENTD ' ,"':" .

1. Deudas comerciales y otras cuentas a cobrara) Clientes por venüas y prestación de serviciosb) Deudores *)

2. Inversiones financieras a corto plazob) Imposiciones a plazo fijo

--a,.:a,

*) Se corresponde con el crédito fiscal con el Grupoimpuesto de sociedades del ejercicio 2012.

- 5360- 5.360.,'. .:,;;;:;;;;,;'; .;,r,,;,., ,; ,;;,.:

SEPI, derivado de

Adicionalmente, en clientes por ventas y prestación de servicios, se incluyeneuros (1.598 miles de euros en 2012) correspondientes a empresas delcorresponden con servicios pendientes de facturar.

\:A/l

^

,\A-jAA'IAA,tai

,A

^{ lA

,A

A)AIA)A

-lA

)A)A

-l,{)

A'1

AIA

-) IA)

Al

AI

t

)AlA).^'A)

I/\,At

AIAl

I

I

.,

lAIA,air

A-),l

I

Al

A-lA

I

AAAAAAA

cuentas Anuales Abreviadas de sainsel sistemas Navales, s.A.u. - Ejercicio 201 3

19.2) Transacciones entre partes vinculadas

Las operaciones más significativas efectuadas con partes vinculadas en los ejercicios 2013 y2012 se detallan a continuación:

ComprasVentasIntereses abonadosIntereses cargados

1.272

171

310

8i

Los servicios se prestan sobre la base de las listas de precios vigentes aplicables a terceros novinculados. Los servicios se negocian con partes vinculadas sobre una base de margen sobrecoste.

19.3) saldos v Transacciones con Administradores v Alta Dirección

La retribución y dietas totales de la alta dirección de la Empresa y miembros del Consejo deAdministración es de l5l miles de euros (140 miles de euros en el ejercicio anterior).

Al 31 de diciembre de2013, no existen compromisos por complementos a pensiones, avales ogarantías concedidas a favor del Órgano de Administráción.

Otra información referente a los Administradores

En aplicación de La Ley de Sociedades de Capital, el detalle de participaciones en otrassociedades con el mismo, an¡ílogo o complementario objeto social cuya titularidadcorresponde a los miembros del organo de Administración, es el siguiente:

Indra Sistemas,S.A.

Saes Capital, SA 49% ConsejeroSociedad Anónima de ElectrónicaSubmarina (24.ee%)

Vallejo Castro,María José

Saes Capital, SA Representante-persona fi sica delconsejero Indra Sistemas S.A.

Indra Sistemas- S.A. Directora y empleada

De Pablo Daza,Manuel

Sociedad Anónima de ElectrónicaSubmarina Consejero

Navantia, S.A. Dtor. Ciclo VidaBallestero deDiego, Aleiandro

Martínez Bausela,Begoña

Navantia, S.A.Sociedad Iberoamericana deReparaciones Navales. Ltd. (sociber)

Directora y empleada

Conseiera

Castro Fernández,Domingo

Inüa Sisternas. S.A. 0,440/o Director y empleadoSociedad Anónima de ElectrónicaSubmarina Consejero

Saes Capital, SA Consejero

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Ejercicio 2013.

El número medio depersonas empleadas durante los ejercicios 2013 y2012, distribuido porcategorías, es el siguiente:

Altos di¡ectivosTitulados, técnicos y administrativosOficiales

Total

La distribución del personal de la Sociedad al término de cada ejercicio, por categorías ysexos, es la siguiente:

Altosdirectivos 2 - 2Titulados, técnicos yadministrativos 20 4 24Oficiales 5 - 5

Total personal al término . ':.' ,: : "del ejercicio 27 4 31

El importe de los honorarios devengados por los servicios de auditoría de las cuentas anualescorespondientes al ejercicio terminado el 3l de diciembre de 2013 ha ascendido a 9 miles deeuros (9 miles de euros el ejercicio anterior).

35

^A!1

a

Aart

t\

^a\

Aaa\t\

^

/̂\AA/.\

a\/\

Asimismo, y de acuerdo con la,Ley de Sociedades de Capital, mencionada anteriormente, seinforma que los miembros del Organo de Administración no han realizado ninguna actividad,por cuenta propia o ajena, con la Sociedad que pueda considerarse ajena al tráfico ordinarioque no se haya realizado en condiciones normales de mercado.

I25

J

228

5

353l

32

225

28

265

76

4943s6997

2.305

AAA21

AAAAar

-l

I,tI

A-i

A ')A-),t

)A

1A)a\)AIA)A

^\1AA

IAl

I

I

j

)At

t̂.-\'t,l

1

,,1-tA

I

.J

Aj

'l

I

-1At

t\-lt\

¡

A'l

ÎaA

A¡

AIA

AAAA,¡A

At

A

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Eíercicio 2013

La distribución del importe neto de la cifra de negocios corespondiente a las actividadesordinarias de la Sociedad en el año 2013, se muestra a continuación, en la cual se aprecia elcambió de orgarúzación que ha sufrido la empresa, durante este año:

La distribución del importe neto de la cifra de negocios corespondiente a las actividadesordinarias de la Sociedad, en el año 2012 por categorías y/o segmentos de actividades, semuestra a continuación:

Programas IProgramas 2

Programas 3Programas 4Programas 5Programas 6

Total

Componentes de PresentaciónConsolas Sisternas CombateSistemas de NavegaciónSoporte

Totat

190.446149.523559.2s5

r.316.0014s.3r524.722

2.285

4.152

8%7o/o

24%s8%2%t%

l007o

l2%9%

24%55%

l00t/o

Mercado InteriorMercado Exterior

Total

97%3o/o

lWVo

75%25o/o

lffio/o

Cuentas Anuales Abreviadas de Sainsel Sistemas Navales, S.A.U. - Ejercicio 201 3

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a las actividadesordinarias de la Sociedad en el año 2013, se muestra a continuación, en la cual se aprecia elcambió de organización que ha sufrido la empresa, durante este año:

36

-|A'jA

),^1,\)A)A)AIA

-l

^\1A-1A

I

)A-l

,

I

'l

AIAt

,l1

,l1A,/1I

AI

I

j

)

A,

Programas IProgramas 2

Programas 3Programas 4Programas 5

Programas 6

Total

Componentes de Presentación

Consolas Sistemas CombateSistemas de NavegaciónSoporte

Total

190.446149.523559.255

r .3 l 6.001

4s.31524.722

22E5

8%7%

24%58o/o

2%lo/o

t00o/s

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a las actividadesordinarias de la Sociedad, en el año 2012 por catogorías y/o segmentos de actividades, semuestra a continuación:

494356997

2.305

r2%9%

24%55o/o

l00Yo4-152

Mercado InteriorMercado Exterior

Totsl-tr^-1

A.,

^!

lA

l

A

'l

1

97o/o

3o/o

l;Wo/o

7s%25%

100eÁ

37

É̂r

Â

FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES ABREVIADAS

En cumplimiento de la normativa mercantil vigente, los Administradores de SAINSELSISTEMAS NAVALES, S.A.U. formulan las Cuentas Anuales Abreviadas correspondientesal ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2013 que se componen de las adjuntashojas número I a3'1.

Madrid, 12 demaÍzo de20l4Los Administradores

D. Manuel de Pablo Daza

AA

A

D. Domingo Castro Fernández

>\\:A

Ballestero De Diego José Yállejo Castropersona fisica de

Sai nsel

D. Javier Feú, L6pez, Secretario no Consejero del Consejo de Administración de lasociedad SAINSEL SISTEMAS NAVALES, S.A.U., con domicilio social en el ParqueEmptesarial San Femando, Avda. Cas'lla, 2 Edificio Canadá, 28830 San Fernando deHenares (Vfaddd), C.I.F. A-41513581 e inscripción en el Registro Mercantl de Madrid aiTomo 24.339, Libro 0, Foüo 75, Sección 8", Hoja M-437685, inscripción 1", cuyonombramiento figua inscrito en la referida inscripción,

CERTIFICA:

Que las Cuentas Anuales Ab¡eviadas de la Sociedad (Balances Abteviados al 31 deüciembre de201,2y 201,3, Cuentas de Pérdidas y Ganancias Abreviadas corresponüentes alos ejercicios 2072 y 2073, Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Abreviadocorrespondiente a los ejercicios 2072y 2013) formuladas por el Consejo de Administraciín,en su reunión de 1.2 de marzo de 2014, correspondientes al Ejercicio de 201,3, que elConsejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta GeneralOrdinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar fi,rmado por todos los miembrosdel órgano de administración, figurando rubricadas por el Secretario del Consejo deAdministración, y se componen por los Balances Abreviados al 31 de diciembrc de 2072 y2013 Q hojas), la Cuentas de Pérdidas y Ganancias Abrewiadas correspondientes a losejercicios 2012 y 201,3 (1 hoja), el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Abteviadocorresponüente a los ejercicios 201,2 y 2013 (1 hoja), la Memoria -en la que se incluye laPropuesta de Apücación del Resultado- correspondiente al Ejercicio anual tetminado el 31de Diciembre de 201,3 (32 hojas) y Ia pág¡na de fumas.

:

)

A;

^:.

^

Madrid. 12 de matzo de 2014

Srnscl Srstcrrrrs \rrr:rlts S. \.t1)rrc¡uc lim1rrcs'rri:rl S. l c'rntrnLlIi..liticio ()rtrd'i-\rcla. (i¿stillir, n"Zllll.i{) San Jicnrtnil,r .1< l Ienrrre:\faJriil llr.sprrra)'l'lr. +3+ 9l ó7ij 15 50. tia.\: +.1+ 91 611 +1 n1

*.

@

f A¡NoR ]

lE?lI Emp's II R4l!úada IItrtmsl

El Secretario

\ :I-f[A^,{r'ti '-('\-.

D. Javier FealLopez

V" BO

l,rAV

D. Alejandro

I/,,E.EN 9'@

ñ¡ft,!h

ñ̂Aññhñññhñaadñ

^ñ̂ñ

âaa6a

t̂tl.

/\ñ

â,añaña/,fa

âa

^^^^^^^ñ̂aañti

BDO Auditores S.1., una sciedad timitada españota, es miembro de BDO lnternationatLlmited,.una_cmpañia llmitada por garantía det Reino Unido y forma parte de la redintemacionat BDO de empresas ¡ndependientes asocladas.

BDO es ta marca comerciat utitizada por toda la red BDO y para todas sus ñrmas miembro.

sainsel.eu · 2020. 10. 16. · cuentas anuales abreviadas de sainsel sistemas navales, s.a.u. -...

Documents