NOTICIAS

La capacidad de tu cuerpo para sanarse es mayor de lo que cualquier

persona te ha permitido CREER

Septiembre /

Octubre 2017

2

NUEVOS SOCIOS

ACTIVIDADES REALIZADAS

Conferencias/ Talleres

BARCELONA Septiembre

SEMANA MUNDIAL DE REFLEXOLOGÍA 2017

¿Cómo hacer una investigación científica? Creación de

un grupo de estudio con Carme Porcar

El jueves 28 de septiembre, tuvimos el placer de recibir a nuestra socia Carme Porcar,

enfermera y reflexóloga, quien presentó un taller con el objetivo de explicar los

requisitos y condiciones para llevar a cabo una investigación científica. Carme tiene

experiencia previa con otras investigaciones y ahora está organizando un nuevo

proyecto que consiste en tratar de demostrar la evidencia científica del tratamiento

reflexológico en un grupo de pacientes de estreñimiento crónico. Este es un

proyecto de gran importancia ya que el estudio y la investigación de las reflexologías

forma parte de los objetivos prioritarios de nuestra asociación.

Para ello pide la participación de voluntarios entre los socios, para conseguir más

casos de estudio y enriquecer la investigación. La propuesta fue muy buen recibida

entre los asistentes y Marc Subias se ofreció a gestionar el grupo de voluntarios.

Estamos muy satisfechos con

esta iniciativa destinada al

reconocimiento científico de

la Reflexología. Está previsto

empezar el próximo mes de

enero. Se trata de llevar un

tratamiento semanal durante

8 sesiones. De momento

tenemos inscritos 9 socios y

confiamos en que se apunten

muchos más para dar lugar a

una buena investigación.

¡Anímate a colaborar!

Carolina Chinchilla

3

4

Reflexología y el embarazo con Mireia Marcos.

Mireia Marcos, Comadrona y Reflexóloga, nos habló sobre un tema tan controvertido

entre muchos de los practicantes reflexólogos como es la conveniencia de que las

mujeres embarazadas reciban tratamiento reflexológico. Según Mireia, con muchos

años de experiencia como comadrona que avalan sus palabras, todos los puntos se

pueden tocar en una embarazada. Eso sí, naturalmente, con las precauciones

debidas a su estado, y siempre con mucha suavidad y tacto. También nos enseñó un

punto para la inducción al parto para usar si el nacimiento se está retrasando más de

la cuenta. Agradecemos a Mireia su charla, y su esfuerzo por venir desde Vilanova i

la Geltrú.

Carolina Chinchilla

5

GIRONA Septiembre

Reflexología Infantil con Encarni Grabulosa

La reflexologia podal infantil es una herramienta muy importante

para calmar, crear vínculo y dar respuestas a diferentes síntomas

y estados emocionales a los más pequeños de casa.

Hay que tener en cuenta unos aspectos básicos para hacer una terapia a niños.

Menos duración de las sesiones.

Más frecuencia de tratamientos.

Menos presión.

Menos puntos y zonas a tratar en cada sesión.

Más rapidez de reacción.

Mucha delicadeza, el juego y la capacidad de comunicación así como saber

improvisar y tener los recursos necesarios según las edades son elementos muy útiles

para realizar una terapia con niños.

Cada edad tiene un lenguaje particular, a menudo no hay palabras pero la

comunicación puede ser muy clara y evidente, con una mirada lo explican todo, si

hay dolor como si hay sensibilidad con sus gestos y movimientos de cuerpo te dan a

entender cuánto necesitas para seguir con el tratamiento o no.

6

En todo momento el terapeuta ha de tener la actitud de escuchar y observar a los

padres,( ellos son una información importante sobretodo para conocer o percibir las

emociones del niño) el motivo de consulta o las reacciones se nos comunicaran de

entrada a través de ellos. En edades avanzadas y si el niño/a lo piden y los padres y

el terapeuta lo creen conveniente en la sesión puede estar el/ ella y el terapeuta

solos.

Empezaremos trabajando los pies por separado, con una mano aguantamos

el pie y con la otra realizamos el masaje.

Utilizaremos pocas maniobras de preparación, si el pequeño es lactante ( hasta

dos años aprox).

Potenciar los movimiento de quietud y contacto fluido sin forzar ningún

movimiento, ni mecanizarlo ni presionar.

Sentir y observar la respiración.

La quietud y el contacto cálido es básico. Abrazar los pies, estirar los dedos...

Porque han de crecer mucho....( sutilmente)..cantar....si son mayores comentar

las sensaciones que ellos notan.... Calor, cosquillas....

Las maniobras de preparación son para iniciar el primer contacto y que el niño

se sienta bien y sin miedo.

Diferentes etapas para tratar con reflexologia.

Lactantes.( hasta dos años).. Terapias cortas en brazos del padre o madre. Hay que

tener en cuenta que en esta franja de edad nuestros dedos casi abarcan todo el pie

del pequeño, por lo que la precisión de la zona no es la misma que en un niño que ya

está en edades de 5 o más años y se puede trabajar el pie con mucha más precisión

y de zona y sistema del cuerpo.

Niños de 2 a 4 años( 15-20 mint de tratamiento aprox. ) Incorporar juegos, cantos,para

crear un clima divertido y confortable.

Niños de 5 a 8 años pueden jugar con las emociones que sienten y poner imaginación

en el juego...

Pre adolescentes a partir de 8 -9 años empiezan a ser autosuficientes y es posible que

no quieran o pasen de hacerse una terapia pero suelen ser curiosos y hay que darles

información en todo momento, razonar el que y por qué les ayuda a entender en

qué consiste.. Pensemos que son niños aún pero tienen reacciones mezcladas entre

niño/ adulto.

Las maniobras preparatorias en general , estirar y presionar suavemente los dedos.

Fregar los pies zona plantar y dorsal. Sobretodo al invierno.

Trabajar sistema digestivo y nervioso...columna y dedos.

Movimientos de peinar de arriba a abajo zona plantar y columna.

7

Terminar con un abrazo desde el pie hasta el tobillo con las manos quietas

aportando calor y calma sobretodo zona corazón.

Sorprender, reír y jugar siempre.

Una experiencia muy enriquecedora dado que el día del taller tuvimos 5 niños de

edades comprendidas entre 5 meses y 9 años con los que pudimos practicar,

comentar con los más mayores y escucharles con las sensaciones que habían sentido

al recibir el masaje.

Ma Jesus Fontes

8

BARCELONA Octubre

Reflexología Facial con Jordi Rubio.

Nuestro socio Jordi Rubio nos presentó un taller sobre el método Dien Chan de

Reflexología facial. Después de una introducción a la teoría de este método, los

asistentes pudimos aprender cómo hacernos un autotratamiento facial diario para

el aumento y la conservación de la salud y la belleza. También realizó unas

demostraciones sobre cómo tratar con facioterapia a los pacientes, y nos llamó la

atención que utiliza diversas herramientas para masajear y estimular las distintas

partes del rostro. Gracias Jordi por el taller y por esta herramienta tan práctica que

nos permite cuidarnos a nosotros mismos mediante una rutina diaria de tan sólo 3

minutos!!!

9

10

INTERCAMBIOS

BARCELONA Septiembre

BARCELONA Octubre

11

GIRONA

ACTOS de DIFUSIÖN

SEMANA MUNDIAL DE REFLEXOLOGÍA 2017

Este año colocamos la carpa por primera vez delante del Mercat del Ninot en el

barrio Eixample Dret, el mismo donde tenemos el local. Así fue más fácil el traslado

de todo el material. La intención era hacernos conocer al público local. El horario

fue de 10h a 18h y contamos con 11 voluntarios. Podemos decir que tuvimos éxito

de afluencia con 19 masajes.

Por la tarde empezó a llover y tuvimos que desmontar la carpa. Elegimos el mercado

por ser un sitio concurrido y no turístico. A diferencia de Santa Caterina tuvimos más

clientes locales y ningún turista. El ambiente fue muy positivo. Vinieron a vernos

reflexólogos de la zona que no eran socios. Incluso una señora dijo que había sido

socia hace tiempo y que le gustaría apuntarse otra vez. Otro señor ya jubilado nos

explicó que estuvo ejerciendo la reflexología durante 40 años y que se ofrecía a

darnos una charla sobre su experiencia.

Quizá como contrapunto podemos decir que no organizamos bien el descanso para

comer y no tuvimos en cuenta que había que quedarse alguien para vigilar la carpa,

cosa que no ocurre en las ferias.

12

13

GIRONA

La semana Mundial en Girona fue un poquito movida debido a la situación política y

que nos falló gente en los últimos días y tuvimos que cambiar el sitio de la actividad.

Se hicieron sesiones durante la tarde del sábado en el centro de yoga donde

tenemos nuestra sede. Al final de la jornada se

hicieron 9 sesiones, como las horas eran con cita

previa y contábamos que íbamos hacer menos

sesiones de las que al final se hicieron, sólo

colaboramos en actividad Sandra Renart y Montse.

PROXIMAS ACTIVIDADES EDiREFLEX

TALLERES PARA REFLEXÓLOGOS

Reflexología de Liberación Emocional

con Helga Dittman

*(veáse el articulo de pag. 21)*

Viernes 1 de diciembre de 2017

14

VRT- Terapia de Reflexología Vertical – Método Lynne Booth

con Aliki Vythoulka

- Fiesta de navidad

Viernes 15 de Diciembre de 2017

Los talleres empiezan a las 19.00h y terminan a las 21.00h en EDiREFLEX –

c/ Rosselló, 102 Ent 1ª, 08029 Barcelona.

INTERCAMBIOS REFLEXOLÓGICOS

Sábados 4 y 18 de Noviembre de 2017

Sábados 2 y 16 de Diciembre de 2017

Los intercambios empiezan a las 10.00h y acaban a las 13h en EDiREFLEX –

c/ Rosselló, 102, Ent 1ª, 08029 Barcelona

EDiREFLEX GIRONA

TALLERES PARA REFLEXÓLOGOS

Reflexologia y Cancer

con Bibiana Carrasco

Viernes 10 de Noviembre de 2017

Los talleres empiezan a las 18h y terminan a las 20h en el centro Viranananda Yoga

Ashram - c/ Creu 2 bis, 17002 Girona

INTERCAMBIOS REFLEXOLÓGICOS

Sábado 4 de Noviembre de 2017

Viernes 15 de Diciembre de 2017(+ Fiesta de Navidad)

Los intercambios empiezan los viernes a las 18.00h y acaban a las 20h. Los sábados

empiezan a las 11h y terminan a las 13h. en el centro Viranananda Yoga Ashram:

c/ Creu 2 bis, 17002 Girona

*Los temas y fechas de talleres son provisionales dependiendo de la disponibilidad

de los ponentes. *

15

PARTICIPACIÓN EN EDiREFLEX

Esperamos que estéis contentos con las actividades que

organizamos. Nuestro amor por las Reflexologías nos

mueve para cumplir el objetivo de crear un espacio

para compartir experiencias, difundir las reflexologías,

favorecer su estudio y ampliar conocimientos. La

manera que todo esto se hace posible es con el trabajo

voluntario de la junta directiva y sus vocales.

Desde la junta creemos que una asociación es la suma

de todos los socios y que es una relación de feed-back, o sea, que los socios se

alimentan de ella, pero ella también necesita alimentarse de los socios.

Por eso os animamos a que penséis en maneras para participar en EDiREFLEX trayendo

vuestro pequeño granito de arena para que todos podamos salir ganando de la

sabiduría y las experiencias de los demás. Solicitamos vuestro interés y algo de tiempo

para dedicar a EDIREFLEX. Cada vocal del grupo de trabajo de la junta tendrá un

cargo donde será responsable para el funcionamiento de este proyecto / tema.

Aquí tenéis los diferentes temas en que todavía necesitamos ayuda:

• Organización Voluntariado Ferias

• Mesas Redondas - Estudios de Casos

• Recopilación de artículos, mapas, estudios e información general sobre las

Reflexologías, Legislación vigente de nuestro oficio (Regulación Europa,

España, Cataluña, etc.)

• Formación continuada y talleres

• Visitas a escuelas

• Difusión Actividades Mailchimp

• Ampliar nuestros beneficios buscando descuentos para los socios en tiendas

especializadas – librerías, tiendas con productos para terapeutas, herbolarios,

etc. etc.

Os animamos a involucraros en la junta, sea con un grupo de trabajo o como vocal

para que EDiREFLEX pueda seguir siendo una asociación de Reflexólogos para

reflexólogos y que siga con la misma línea y filosofía que hemos seguido hasta ahora.

La gente interesada en colaborar con la junta deberán enviar su propuesta a la

secretaria de EDiREFLEX al correo electrónico: edireflex@gmail.com

16

CAMISETAS EDIREFLEX

Como mencionamos en las últimas noticias la junta directiva ha decidido mantener

el logo e imagen de la camiseta, pero acordamos cambiar el modelo de la

camiseta y pensamos que también podríamos tener las camisetas en otros colores.

Todavía estamos buscando un sitio para confeccionarlas, agradecemos

sugerencias de sitios que conozcáis.

PÁGINA WEB EDIREFLEX - ÁREA DE SOCIOS

Hemos estado actualizando la sección de documentación

en el área de socios de nuestra página web. Esperamos que

os guste. Si no habéis entrado todavía, os animamos a

registraros para poder entrar y descubrir los artículos,

estudios clínicos, boletines etc. que hemos recopilado sobre

la Reflexología.

Siempre estamos buscando noticias, artículos, estudios

sobre nuestra amada reflexología, así pedimos que si

encontráis algo interesante sobre nuestra amada terapia

pasádnoslo por correo y así podemos compartirlo con el

resto de socios.

GRUPO WHATSAPP - GRUPO FACEBOOK EDIREFLEX

Como sabéis hemos abierto un grupo de EDiREFLEX en el

WhatsApp, como otra manera para que los socios (que

tienen WhatsApp) puedan compartir noticias/cosas

interesantes de reflexología, tratamientos naturales, dudas

y comentar casos y recibir noticias de la asociación.

17

También disponemos de un grupo cerrado para los socios en el

Facebook, Grupo Edireflex socios, para que los socios puedan compartir

artículos, páginas interesantes, fotos, mapas y así poder ampliar nuestra

red de comunicación e intercambio. Para entrar como miembro de este

grupo tenéis que hacer una solicitud de alta en el grupo.

Os recordamos que en estos dos espacios no permitimos mensajes de cadena,

mensajes políticos, venta de productos o difusión de cursos ajenos a Edireflex o donde

no haya un beneficio (descuento) para los socios y cosas que no están relacionadas

con la reflexología o terapias naturales.

Si queréis que hagamos difusión en Facebook, noticias, etc., estaremos encantados de

hacerlo siempre y cuando haya un descuento para los socios. Las propuestas han de

ser enviadas a edireflex@gmail.com. Gracias.

PUBLÍCATE EN EL BUSCADOR DE REFLEXÓLOGOS DE LA PÁGINA WEB

EDIREFLEX

Para aquellos que quieran aparecer en el

buscador de reflexólogos de la página web

adjuntamos las fichas para rellenar. Os

recordamos que desde la junta directiva hemos

tomado la determinación de exigir tener

contratado un seguro de RC a los socios que

quieran aparecer en el buscador de reflexólogos

de nuestra página web. Así deberéis hacérnoslo

llegar para ir archivando dichos datos de cara a

nuestra nueva página web.

Queremos que entendáis esta petición como un interés en demostrar desde la

asociación que os movéis en un marco legal adecuado del ejercicio profesional, no

como intrusismo en vuestros asuntos personales.

Por otro lado, para tener una idea de cómo rellenar las fichas podéis visitar nuestra

página web y entrar en el buscador de reflexólogos y mirar las fichas existentes.

www.edireflex.com

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA REFLEXÓLOGOS

Como mencionamos en las últimas noticias, EDiREFLEX compró la plataforma de web

de Seguro terapias con Zurich para poder ofrecer seguros de Responsabilidad Civil

Profesional a un precio accesible y con una cobertura completa incluyendo todas

las técnicas y terapias naturales y manuales. Las altas de las pólizas de SRC

profesional las gestionaremos en EDiREFLEX.

18

Este producto lo tienen en exclusiva a nivel nacional con

Zúrich por lo que sólo pueden contratarlo a través de

EdiReflex - Jurado Mata Correduría de Seguros. Si necesitáis

cualquier aclaración no dudéis en contactar con Marc

Subias.

Se adheriría a una póliza colectiva, por lo que si lo contratáis

ahora mismo sólo pagaríais la parte proporcional y al final del

año se os giraría el recibo por la anualidad del seguro, que

dependiendo de la opción que escojáis será de (600.000€ de

suma asegurada) por 45,00€ o de (1.000.000€ de suma

asegurada) por 70,00€ al año. Este seguro cubre todas las

terapias que ejerzáis siempre y cuando se acredite su

titulación académica para verificar que son correctas y que su departamento

jurídico compruebe que no son falsificadas. Que las personas que quieran contratar

este seguro contacten directamente con Marc Subias al 670 443 186 o por correo

electrónico a edireflex@gmail.com.

Desde la Junta os recordamos la importancia de tener un seguro de Responsabilidad

Civil profesional en vuestras prácticas de cara al público. Desde EDiREFLEX os lo

aconsejamos encarecidamente.

Garantías y sumas aseguradas según opción seleccionada

Opción A Opción B

Responsabilidad Civil

profesional (por cada

asegurado)

600.000€ 1.000.000€

Responsabilidad Civil de

explotación

600.000€ 1.000.000€

Responsabilidad Civil

patronal

Incluida Incluida

Defensa Jurídica Incluida Incluida

Daños a Expedientes 60.000€ 60.000€

Protección de datos (por

siniestro y año)

100.000€ 100.000€

Prestación de Fianzas

judiciales

Incluida Incluida

- Subsidio máximo

mensual

1200€ 1200€

- Subsidio máximo

mensual

12 12

PRIMA 45.00€ 70.00€

19

Descripción del Riesgo Asegurado:

Ejercicio de la profesión de Terapias Naturales

A título enunciativo y no limitativo, se garantizan:

Naturopatía

Quiromasaje

Osteopatía

Osteopatía

sacro craneal

Homeopatía

Acupuntura

Medicina

Tradicional

China

Drenaje

Linfático

Reflexología

Podal

Kinesiología

Técnicas de

Integración

Neuroestructural

(T.I.N.)

Terapia Floral

Aromaterapia

Hidroterapia

Técnicos de

Balnearios y

Spas

Geoterapia

Biomagnetismo

Masaje

Tailandés

Masaje

Ayurveda

Masaje

Metamórfico

Logopedia

Medicina

Ayurveda

Reiki

Shiatsu

Quiromasaje

Deportivo

Técnicas y/o

terapias

Manuales y

Naturales.

Apiterapia

Dietética

Naturista

Fitoterapia

Herbodietética

Técnicas

Manuales

Integrativas

Bioenergética

Moxibustión

Masaje

Bioenergético

Oriental (Tui-na)

Auriculoterapia

Programación

Neuro lingüística

(P.N.L)

Electro

acupuntura

Quiropraxia

PROPUESTAS EXTERNAS

CURSOS TÉCNICA METAMÓRFICA con Ma Carmen Boira

Ma Carmen Boira impartirá los siguientes cursos de la Técnica

Metamórfica en su centro en Barcelona

Nivel 3: 2 y 3 Dic 2017

Los jueves

16:00h a 20:00h

Nivel 4: 20 y 21 enero 2018

Sábado: 10:00h a 14:00h

Domingo: 16:00h a 20:00h

Profesores: 24, 25, 26 y 27 Nov 2017

Cuatro días

10:00h a 20:00h

Taller de Practicas:

Cada jueves

18:00h a 20:00h

Contacto: 933 814 618 info@mcarmenboira.com . Os recordamos que los socios de

EDiREFLEX disfrutan del 10% de descuento en toda su formación.

CURSOS SOFIA ROCA

CONFERENCIAS GRATUITAS

LA LUNA LLENA PARA TODOS LOS SIGNOS ASTROLOGICOS

¿Que nos depara el destino durante el mes?

UN JUEVES AL MES

INICIO: JUEVES 30/11

LUGAR: FARMACIA PEP SOLER

c/Consell de cent, 312

08007 BCN

HORARIO: 19 horas

Se ruega Confirmar asistencia

Para consultas y/o inscripciones contactar con Montse Alsina 622165173

Os recordamos que los socios de EDiREFLEX disfrutan del 10% de descuento en toda

su formación

21

PRÓXIMO TALLER EN EDIREFLEX

"Reflexología de Liberación Emocional"

(Reflexología Psicosomática)

para abordar el estrés emocional

por Helga Dittman Las emociones tienen un impacto en nuestro cuerpo y nuestros problemas físicos

afectan nuestro estado de ánimo. Si una persona tiene miedo de que no puede

conseguir un trabajo, todo su cuerpo está bloqueado, los hombros caídos; la

expresión de su rostro es más intensa, quizás transpire más. Si tenemos un dolor de

cabeza, pero todavía tenemos mucho que hacer, probablemente estemos de mal

humor, hablemos más fuerte y nos gustaría estar solos. En teoría, puede tratar los

problemas emocionales y físicos de forma aislada, pero en realidad una persona se

compone de partes emocionales y físicas y, como tal, también se ve en la

Reflexología de liberación emocional (Reflexología Psicosomática).

La palabra griega "Psique" significa alma (emociones, pensamientos) y "Soma"

significa cuerpo, por lo tanto, la psicosomática une el cuerpo y el alma. Un fuerte

vínculo entre el alma y el cuerpo es un hecho que está ocupando el lugar que le

corresponde en la medicina occidental tradicional. En medicina, la psicosomática es

una ciencia que acepta que el estado mental, las emociones, los eventos

desagradables, las disputas no resueltas y las relaciones interpersonales inducen

problemas físicos y enfermedades.

Todos somos conscientes del impacto del estrés excesivo y prolongado o de las fuertes

emociones en el estómago (problemas estomacales, úlceras, etc.), el estrés a largo

plazo también puede causar trastornos hormonales, etc. Es interesante observar que

ese vínculo entre las emociones y el cuerpo se puede encontrar en muchos proverbios

populares. Una situación incómoda es tal vez "acostarse boca abajo", tal vez estamos

tan enojados con alguien que está "afectando nuestro hígado", todos los problemas

están "sobre sus hombros": estos son algunos ejemplos que muestran la conocida

influencia de la emoción en nuestro cuerpo**.

La Reflexología de liberación emocional (Reflexología Psicosomática) fue

desarrollada por la Sra. Helga Dittmann, reflexóloga y sanadora alemana, quien

descubrió que, con esta técnica, mediante el tratamiento de zonas reflejas en los pies,

podemos "acceder" a la psique y abordar las tensiones emocionales. La propia

experiencia de la Sra. Helga Dittmann la convenció de que el acceso al alma es más

efectivo a través de las sensaciones corporales junto con la expresión verbal, en lugar

de solo las entrevistas y las técnicas verbales.

22

En Reflexología de liberación emocional (Reflexología Psicosomática) el tratamiento

de las zonas reflejas actúa como 'amplificador'. A través del tratamiento de zonas

reflejas dolorosas o sensibles, que son dolorosas o sensibles debido a razones

emocionales, un cliente puede revivir el dolor emocional de manera relativamente

rápida. Veamos un ejemplo. Durante el tratamiento de una zona refleja, el cliente

siente presión sobre el pecho, como si un objeto pesado impidiera que respirara

normalmente. Su respiración se vuelve más difícil y desigual y el estrés acumulado se

libera en lágrimas. Poco a poco, al utilizar la técnica de preguntas, se aclara la razón

de la tensión. En el fondo había tristeza porque trabajaba mucho pero nunca fue lo

suficientemente bueno. La sensación estaba correlacionada con la infancia y el

deseo de su padre de que él fuese el mejor en todo. Después del tratamiento con

Reflexología de liberación emocional, el cliente sintió que su cuerpo era ligero, estaba

calmado y agradablemente cansado.

La Reflexología de liberación emocional es efectiva ya que tiene efectos en dos

niveles:

- En el primer nivel, aborda la conexión entre el alma y el cuerpo: conecta sensaciones

corporales con causas emocionales.

- En el segundo nivel accede al cuerpo a través de la reflexología y esto "refuerza" el

vínculo entre el mundo físico y el mental.

Todos los que usamos esta técnica encontramos una y otra vez que los eventos

suprimidos están literalmente "escritos" en el cuerpo, los tejidos, los músculos y, por

supuesto, en las zonas reflejas de los pies. Una y otra vez obtenemos la confirmación

de los efectos positivos de la reflexología cuando se combina con preguntas sobre

las sensaciones corporales. El tratamiento de las zonas reflejas sensibles y la relación

de confianza entre el terapeuta y el cliente son elementos que nos permiten penetrar

en los eventos suprimidos y el mecanismo de supresión.

Al igual que con cualquier técnica terapéutica, debe haber un deseo y coraje en el

cliente para cambiar la situación actual, y centrarse con valentía en el evento que se

encuentra en su fondo interno.

Todo con un único propósito: sentirse mejor y convertirse en la persona que nos

gustaría ser.

Helga Dittmann

Helga Dittmann, Naturópata, Reflexóloga de Alemania, ha tenido una próspera consulta de

reflexología en el centro y sur de Alemania desde 1984, desarrolló la Reflexología de liberación

emocional (ERR – Emotional Release Reflexology) en 1998 y desde entonces Helga ha enseñado

ampliamente ERR en Europa: Alemania, Luxemburgo, Portugal y Eslovenia. como en los Estados Unidos.

Helga es graduada de la Academia y ex presidenta de la Fundación de Reflexología de Alemania, y

miembro fundador y ex presidenta de la Red de Reflexología en Europa RiEN. Es ampliamente

reconocida como una instructora compasiva, atenta, perspicaz y altamente capacitada.

Traducción Aliki Vythoulka

23

ARTÍCULOS DE INTERÉS

¿LA REFLEXOLOGÍA PROPAGA EL CÁNCER?

por Karen Ball

23 de agosto 2017

Hace muchas lunas, cuando asistí a la

escuela de masaje, la doctrina

predominante era que no se debía dar

masajes a alguien con cáncer. La

creencia era que, al aumentar la

circulación, podríamos activar el

desplazamiento de las células tumorales

a otras partes del cuerpo y, por lo tanto,

"propagar el cáncer".

Afortunadamente, esa enseñanza ha sido

dejada de lado, y las personas con

cáncer ahora pueden recibir los muchos beneficios que el masaje y la reflexología

tienen para ofrecer.

Me encanta mi capacidad de proporcionar comodidad y alivio de los síntomas a las

personas que están sufriendo de pinchazos y cortes con regularidad, mientras luchan

contra el cáncer. Ha sido una parte importante de mi práctica clínica en los últimos

años, e incluso más significativo, algo que pude ofrecer a mi padre en sus últimos días

de lucha contra el cáncer de pulmón.

¿Cómo se propaga el cáncer?

La propagación del cáncer dentro del cuerpo no es un subproducto del aumento de

la circulación.

La Metástasis (el desarrollo de tumores malignos secundarios a una distancia desde

un sitio primario de cáncer) es un proceso muy complejo. En términos simples, la

metástasis se desarrolla a partir de una convergencia de:

• Mutaciones genéticas, tanto heredadas como adquiridas, que causan la

proliferación celular descontrolada

• Una falta de adhesividad de la superficie celular

• Secreción de enzimas degradativas

• Nuevo crecimiento capilar

24

Evitar el trabajo corporal orientado al bienestar no evitará que las células malignas se

escapen del tumor original. Sin embargo, negará a las personas con cáncer los

muchos beneficios que tenemos para ofrecerles.

Contraindicaciones

La reflexología plantea menos contraindicaciones para trabajar con pacientes con

cáncer que la terapia de masaje. Las contraindicaciones de la reflexología para

alguien con cáncer son la presencia de fiebre, un recuento de plaquetas

severamente reducido (<50,000 u / l) y tejido irradiado recientemente. Más allá de

eso, confío en la persona para informarme si desea o no recibir el toque terapéutico

ese día, por cuánto tiempo y con qué presión.

El objetivo de mis sesiones es la relajación profunda de todo el cuerpo y, en

ocasiones, centrarme en ayudar a controlar los efectos secundarios problemáticos

del tratamiento de quimioterapia, como náuseas, falta de apetito, baja energía,

síntomas de neuropatía periférica y síndrome de manos y pies.

Para mí, trabajar con personas que luchan por sus vidas es un privilegio.

Karen Ball.

Directora de Ancient Academy of Reflexology, EEUU

Fuente: http://academyofancientreflexology.com/reflexology-spread-cancer/

Traducción Aliki Vythoulka

Reflexología y acupresión para los senos paranasales / sinusitis por Vera Emmi Si no se encuentra la ‘causa raíz’ de los trastornos de los senos paranasales, estos

pueden durar toda la vida.

Así que, ¿cómo podemos determinar la causa

entre las numerosas causas posibles? El estar

involucrada con mis propios problemas de

sinusitis desde una edad temprana me llevó a

investigar más y utilizar este conocimiento con

mis clientes para obtener resultados muy

bienvenidos para ellos.

25

Viajando por Australia durante tres años y medio y el trabajo con la reflexología en

diferentes partes del país me permitió descubrir que los senos paranasales no sólo

están afectados por el individuo, sino también por la zona en la que vivimos. Por

ejemplo, en climas húmedos, los senos pueden ser de un patógeno húmedo, mientras

que, en los estados ventosos o fríos, el viento o el frío fueron un factor determinante.

Luego está la sinusitis "digestiva", la sinusitis pulmonar, la sinusitis de inmunidad. Esta

experiencia me hizo buscar diferentes maneras de abordar la sinusitis, la medicina

tradicional china y la acupresión entraron en la ecuación, y junto con las diversas

formas de técnicas de reflexología, me permitió conseguir mejores resultados para mis

clientes. Los clientes felices significan más remisiones... por lo tanto, todos ganan.

Este artículo contiene mucha experiencia personal, casos de clientes, investigaciones,

seminarios y cursos a los que he asistido a lo largo de los años. Estoy seguro de que le

resultará beneficioso también.

¿Qué son los senos nasales?

Los senos nasales son espacios huecos en el cuerpo humano. Se encuentran en los

huesos que rodean los ojos y la nariz y cada seno tiene una abertura en la nariz. Hay

cuatro juegos de senos: maxilar, esfenoidal, frontal y etmoidal.

¿Qué es la sinusitis?

La sinusitis es el bloqueo de los

conductos nasales debido a la

inflamación o el exceso de

moco. Se necesita suficiente

moco para ayudar a los cilios

(pequeños pelos) que cubren la

superficie de la membrana

sinusal para transportar los

gérmenes hacia las cavidades

de los senos paranasales. Muy

poco moco y la superficie de la

membrana sinusal está

demasiado seca y los cilios no

pueden pulsar de manera

efectiva para hacer su trabajo. Demasiada mucosidad y las cavidades de los senos

paranasales no pueden drenar rápidamente el exceso de líquido y se espesa y se

acumula en las cavidades convirtiéndose en un caldo de cultivo de bacterias que

conduce a la inevitable infección de los senos paranasales. La sinusitis etmoidal se

refiere a una infección que se ha desarrollado en los senos etmoidales que se

encuentran cerca del puente de la nariz. Los senos frontales y maxilares también

pueden verse afectados cuando los senos etmoidales se infectan. Esto se debe a que

el fluido de los senos frontales y maxilares necesita drenarse a través de los senos

26

etmoidales. Los senos frontales se encuentran en la frente y los senos maxilares se

encuentran en el pómulo.

Los senos esfenoides se encuentran justo detrás de los senos etmoidales y detrás de

los ojos.

Los senos están conectados con la nariz. Están forrados con el mismo tipo de piel que

se encuentra en otras partes del tracto respiratorio. Esta piel tiene pequeños pelos que

se proyectan desde ella llamados cilios. Los cilios ayudan a mover la mucosidad

producida en los senos hacia el tracto respiratorio, lo que ayuda a despejar el tracto

respiratorio de cualquier residuo u organismo que pueda estar presente.

General:

Un dolor de cabeza cuando te levantas por la mañana también puede ser una

indicación de sinusitis.

El dolor en la frente puede indicar que los senos frontales están inflamados.

El dolor en la mandíbula superior, los dientes y las mejillas puede indicar una infección

en los senos maxilares. El dolor entre los ojos, hinchado alrededor de los ojos y los

párpados podría indicar problemas con los senos etmoidales. Los problemas del seno

etmoidal también pueden dar como resultado una nariz sensible a los lados y una

nariz congestionada.

Los dolores de oído, dolor de cuello y un dolor profundo en la parte superior de la

cabeza pueden estar relacionados con los senos esfenoidales.

Los síntomas generales de los senos paranasales son:

♦♦ Congestión nasal y secreción maloliente

♦♦ Secreción nasal que dura más de 7-10 días

♦♦ Goteo post-nasal (mucosidad que se mueve hacia la parte posterior de la

garganta)

♦♦ Hinchazón facial (alrededor de las áreas de los senos paranasales)

♦♦ Fatiga

♦♦ Dolor de cabeza y dolor / cuello tenso como resultado del dolor de cabeza

♦♦ Dolor de oído

♦♦ Dolor de garganta

♦♦ Mal aliento

♦♦ Disminución del sentido del olfato y del gusto

27

♦♦ Dolor alrededor de los ojos y la cara, incluidos la mandíbula superior y los dolores

de muelas

♦♦ Fiebre leve

♦♦ Tos

♦♦ Ojos con agua o picazón

♦♦ Los ronquidos también pueden ser una indicación de problemas de sinusitis (si usted

normalmente no ronca)

La sinusitis puede ser el resultado de varias cosas, incluyendo lesiones y pólipos nasales.

Muy a menudo tengo clientes que comentan que están teniendo "resfriados" todo el

tiempo, donde de hecho es sinusitis y a menos que se aborde y se encuentre la "causa

raíz", esto seguirá sucediendo.

En algunos casos, los factores dietéticos juegan un papel importante, como la

Candida Albicans, la inmunidad comprometida, los problemas con los dientes, el

tabaquismo, el clima / clima húmedo o las deficiencias respiratorias genéticas.

El exceso de moco también puede ser el resultado de un desequilibrio o deficiencia

hormonal, por lo tanto, es aconsejable que los senos / sinusitis recurrentes inexplicables

se envíen a un médico especialista o a un profesional de la salud apropiado para

futuras investigaciones.

El seno general puede agravarse por irritantes como gases de escape, cigarrillos,

lugares con humo, polvo, polen, alergias individuales.

La Acupresión, la medicina tradicional china y los senos nasales / sinusitis

Etiología y patogenia:

Según los autores de la acupuntura y la moxibustión chinas, la etiología y la

patogénesis de la naso sinusitis crónica es que ‘la aparición de secreciones nasales

gruesas y pegajosas está relacionada con el ataque de factores patógenos en el

pulmón que tienen su abertura corporal específica en la nariz.

El viento exógeno frío puede transformarse en calor. A veces, el pulmón es atacado

directamente por el calor del viento. Ambos pueden conducir a la disfunción del

pulmón y la invasión de los factores patogénicos en la nariz a través del tracto

respiratorio superior ".

Cuando el calor patogénico se acumula en los pulmones, esto impide el descenso

del Qi pulmonar. Como resultado, el calor patogénico se precipita hacia la nariz

causando obstrucción nasal. El calor patogénico consume el fluido corporal y lo

transforma en flema y moco, por lo tanto, se descarga. Si la sinusitis está acompañada

de tos, esto proviene del flujo adverso del Qi pulmonar. El calor en el pulmón y el

28

estómago perturba aún más los orificios superiores y se produce dolor con distensión

en la frente.

Algunos patógenos TCM asociados con sinusitis incluyen:

♦♦ Viento

♦♦ Calor

♦♦ Frío

♦♦ Flema

♦♦ Hígado / Calor de la vesícula biliar

♦♦ Calor en los pulmones

♦♦ Deficiencia de bazo / Bazo de

estómago Calor húmedo

Por lo tanto, usando 'Viento - Calor' como ejemplo, el objetivo sería dispersar el Viento

y reducir el Calor. El uso de acupresión, IG 11 es un punto que va a expulsar el viento.

IG 11 es en el brazo y muy lejos de los senos paranasales, sin embargo, será de gran

ayuda con la sinusitis.

Pulmón7: también en el brazo,

funciona con Qi pulmonar,

ayuda con la fiebre, la secreción

nasal y la garganta irritada y los

estornudos.

Como reflexóloga, la acupresión

juega un papel importante en mi

éxito al ayudar a los clientes con sus problemas de sinusitis debido a que soy capaz

de acercarme y determinar la causa, evitando así algunas de las recurrencias.

Cuando tengo clientes con sinusitis, comienzo trabajando en aproximadamente 15

29

puntos de acupresión, incluidos puntos para despejar los senos paranasales y la

patología causante. Cuando termino, están respirando más tranquilos y su dolor de

cabeza sinusal / sensación de cabeza pesada casi ha desaparecido. A continuación,

realizo un Drenaje sinusal, el momento en el cual desaparece por completo cualquier

sensación restante de "cabeza congestionada".

Para reforzarlo, realizo reflexología. Mi protocolo de reflexología para los senos es:

♦♦ Trabaja los senos paranasales en los dedos de los pies, luego drena los linfáticos

♦♦ Las glándulas suprarrenales y la hipófisis

♦♦ Oídos y Ojos

♦♦ Área del tórax / pulmón

♦♦ Válvula Ileocecal

♦♦ Bazo y Estómago

♦♦ intestino delgado

♦♦ Timo y todo el sistema inmunológico si hay infección

♦♦ Áreas de la cabeza, el cuello y el hombro si la cefalea sinusal está presente

♦♦ También trabajo la columna vertebral

Luego vuelvo a algunos de los puntos de acupresión en los que trabajé inicialmente.

Descubrirá que ya no serán tan sensibles y la mayoría de los síntomas de sinusitis con

los que llegó su cliente se borran. No sigo la misma rutina para todos, ya que analizo

cada caso individualmente y evalúo qué protocolo va a ser más efectivo y voy desde

allí. Sin embargo, he descubierto que al usar primero los puntos de acupresión

relativos, se abordan otras dolencias que el cliente puede tener y que podrían estar

relacionadas. P.ej. mientras que IG 11 asistirá con los senos paranasales afectados de

viento-calor, también ayuda al dolor en el hombro.

Otros factores a considerar:

♦♦ Dieta-alergias e intolerancias

♦♦ Inmunidad

♦♦ Revestimiento intestinal, Integridad intestinal e Inmunidad intestinal

♦♦ Estrés

♦♦ Factores del estilo de vida: actual y anterior

Encuentro que la combinación de modalidades me da los mejores resultados:

reflexología podal, acupresión, reflexología cráneo-sacral, drenaje sinusal, drenaje

30

linfático de los pies, drenaje linfático manual (cuello y cara), terapia auricular (oídos)

y consideraciones dietéticas y nutricionales, alimentos y suplementos.

Sobre todo, recuerde que los senos paranasales son un "síntoma" y aún necesitamos

encontrar la "causa raíz" y existen muchas y diversas causas y tipos de sinusitis.

Referencias:

Acupresión y otros protocolos (y más) para los Senos paranasales / Sinusitis de Vera

Emmi

- Paquete de DVD de diccionario de medicina

www.thefreedictionary.com

www.emedicinehealth.com

www.healthline.com

http://sinusreference.com

Acupuntura china y Moxibustión-Acupuntura internacional

Centros de formación e Instituto de Acupuntura de China, Academia de Medicina

tradicional china por encargo del Ministerio de Asuntos Públicos- Salud -Lenguas

Extranjeras Press Beijing

Fuente:

Revista” Footprints” Sept 2014- Vol. 18 - Num. 3 de la Asociación de Reflexólogos de

Australia.

Traducido por Aliki Vythoulka