2016 lifegift calendar (spanish)

C A L E N D A R I O 2 0 1 6 • I N F O R M E A N U A L 2 0 1 5

Estimados amigos:Bienvenidos a nuestro informe anual 2015 y al calendario 2016, de “Esperanzas y sueños emprenden el vuelo,” específicamente los de los niños que han sido beneficiados por una donación de órganos, ojos y tejidos. Para quien recibe el trasplante, son las esperanzas y los sueños hechos realidad gracias a la increíble generosidad del donante. Para los familiares e hijos de los donantes, son las esperanzas y los sueños que se pueden volver realidad, incluso después de una impensable tragedia. Y para los niños que esperan un trasplante que les salve la vida, es la esperanza de que sus sueños están al alcance. Las siguientes páginas cuentan las historias de niños extraordinarios y sus familias, que vencieron desafíos insuperables.

Nuestro papel de doble abogacía, siempre apoyando al donante y a su familia, al mismo tiempo que hacemos lo que podemos para optimizar cada regalo para ayudar a tantas personas como sea posible; brilla en las caras que ustedes conocerán en este calendario. Una increíble generosidad y esperanza, la expectativa de que algo bueno puede surgir de cualquier situación, siempre nos

sorprende en LifeGift.

Estamos mucho más que agradecidos con los donantes

y con sus familias por hacer que estas esperanzas y sueños se hagan realidad para otros.

También nos sorprende la forma en que LifeGift continúa evolucionando

hacia una organización vibrante y creciente, gracias

al talento de nuestro personal y al apoyo de nuestros

patrocinadores. En el 2015, hemos logrado importantes avances en la

donación de tejidos y pusimos en marcha una nueva área de capacitación y un Centro de Comunicaciones para Donaciones. Estamos trabajando para desarrollar los mejores programas de capacitación en su clase y aumentando el personal. Adicionalmente, LifeGift está avanzando en su capacidad de evaluar nuestra efectividad en la gestión de donación de órganos y participando en numerosos proyectos de investigación e innovación a nivel nacional.

A medida que se acerca el 2016, reflexionamos sobre el avance de nuestro plan estratégico. Estamos avanzando en mejorar nuestros sistemas de donación y los volúmenes críticos de autorización, mientras que nos enfocamos en la investigación y la educación. Estamos activamente creando alianzas en el campo de donaciones en vida para ofrecer mayores esperanzas a quienes esperan los trasplantes de hígado. Nuestras esperanzas y sueños son que LifeGift tenga un impacto en nuestras comunidades con mejores resultados en donaciones de órganos, ojos y tejido para optimizar toda oportunidad de beneficiar a otros mediante trasplantes, terapia médica, investigación y educación.

Nada de esto sería posible sin el apoyo continuo y la orientación experta de nuestro Consejo de Administración, del Grupo Embajadores de Esperanza (Ambassadors of Hope), el Equipo de Liderazgo Ejecutivo, y un personal tan comprometido.

Le invitamos a tener esperanza y sueños junto con nosotros.

Saludos afectuosos,

Kevin A. Myer, MSHA Presidente y Director Ejecutivo

Roberta Schwartz, PhD, MHSPresidente del Consejo de Administración

cuando LifeGift se les acercó y les pidió donar los

órganos de una persona

querida*

Desglose de los órganos recuperados*

Órganos Recuperados*

Donantes de Órganos*

Donantes de tejidos*

Riñón 467

Corazón 92

Hígado 202

Pulmón 120

Páncreas 27

Intestino delgado 1

Sistema insular pancreático 1

9101,045

266

El 2015 fue un año en el que se rompieron récords en donaciones de tejido

*Para el año fiscal 2015: 1 de octubre, 2014 al 30 de septiembre, 2015

10%Un incremento del

10% respecto al 2014

819

2

7

17

1

5

4

8

68

4

41

1

2

3

13

1

6

11

11

23

11

6

5

1

6

11732178Número de órganos compartidos con pacientes fuera del área de servicio de LifeGiftHouston, Fort Worth, Lubbock y Amarillo

Desglose de los órganos trasplantadosÓrganos trasplantados por LifeGift durante el año calendario 2014

Corazón 144Corazón-pulmón 3Riñón 470Riñón-páncreas 24Hígado 255Pulmón 138Páncreas 4Intestino delgado 0

Pacientes en espera de trasplantes de órganoEn base a datos de las listas de espera de LifeGift al 6 de octubre, 2015 (Las cifras incluyen pacientes en espera de múltiples órganos)

Corazón 264Corazón-pulmón 3Riñón 4,085Riñón-páncreas 60Hígado 971Pulmón 80Páncreas 17Intestino delgado 1

RIÑ

ÓN

CO

RAZÓ

N-P

ULM

ÓN

CO

RAZÓ

NRI

ÑÓ

N-P

ÁN

CRE

AS

HÍG

AD

OPU

LMÓ

NPÁ

NC

REA

S

1,038TOTAL

Órganos trasplantados;

LifeGift Se incluyen órganos

a nivel local e importados

Número de vidas salvadas en las tres regiones de LifeGift*

*Para el año fiscal 2015: 1 de octubre, 2014 al 30 de septiembre, 2015

Las comunidades de Houston y de Fort Worth demostraron su apoyo a la donación de órganos, ojos y tejido durante los eventos de carreras Donate Life Texas 2nd Chance. Aunque por causa de una tormenta tuvimos que cancelar la carrera inaugural en Houston

unos momentos antes de la hora del inicio, la lluvia no intimidó nuestro espíritu. En Fort Worth, participaron más de 900 personas en la 13ra carrera anual, incluyendo tres mascotas de la

NBA: Clutch, Champ y Coyote. Ya estamos preparando las carreras del 2016. Para obtener más información, visite 2ndChanceRun.org.

El registro de Donate Life Texas llega a 8 millones

Más de 8 millones se han inscrito en el registro de donantes de órganos, ojos y tejido de Donate Life Texas. Este crecimiento es gracias al soporte continuo de voluntarios, apasionados, profesionales de cuidados de salud y promotores de donaciones quienes reconocen la diferencia que hace el salvar vidas, al registrarse como donante. Entre estos promotores se encuentran más

de 2,000 empleados de la División de Licencias de Conducir del Departamento de Seguridad de Texas, quienes facilitan el registro al momento de solicitar una licencia de conducir de Texas.

“Las personas se registran por toda clase de razones,” dice Suzy Miller, director ejecutivo de Donate Life Texas. “ Ellos conocen alguien que ha tenido la necesidad. Ellos pudieran quedar fascinados con el poder de la medicina de trasplantes o simplemente por el deseo de ayudar a otros. Cualquiera que sea la razón, quienes se registran son verdaderamente heroicos debido a que su elección es el regalo de esperanza y le pueden dar una segunda oportunidad de vida cuando nada más puede hacerlo.”

El encontrar nuevas formas de educar e inspirar a las personas acerca de la donación es tan importante como hacer que sea fácil registrarse. El sitio web Donate Life Texas ofrece características interactivas que permiten a las personas hacer preguntas, informar su decisión de registrarse mediante tarjetas electrónicas personalizadas y mediante las redes sociales, conectarse con otras personas interesadas en las donaciones e incluso compartir sus propias historias de donación de vida. Los voluntarios de Donate Life Texas están ahora asistiendo a más eventos que nunca, equipados con tecnología móvil que hace que el registro sea tan sencillo como Digitalizar. Clic. ¡Listo!

de los adultos en Texas son donantes registrados de órganos, ojos y tejido*

DoneVidaTexas.org

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

43%

8M

7M

6M

5M

4M

3M

2M

1M

*al mes de octubre del 2015

Expansión para ofrecer más esperanza a personas que necesiten trasplantes para salvar sus vidas El pasado mes de agosto, LifeGift puso en marcha y comenzó a construir unas nuevas instalaciones que ofrecerá más esperanza a las personas que necesitan trasplantes de órganos y tejidos.

Bajo el liderazgo de Jessica Leibold, director general de instalaciones y compras de LifeGift, la nueva ampliación de 7,500-pies cuadrados que alojará a un sofisticado centro de llamadas, el Centro de Comunicaciones para Donaciones, previamente conocido como Centro de Recursos de Donantes (DRC) – la línea de vida abierta las 24 horas los 7 días de la semana para donaciones de órganos y tejidos.

“Nuestro talentoso personal que trabajará en este lugar especial ayudará a miles de familias que sufren la pérdida de un ser querido al ser la voz en el otro extremo de la línea, ayudando a las personas en los momentos más difíciles de sus vidas al tomar una decisión crítica para salvar a otros,” expresó Kevin Myer, presidente y Director Ejecutivo de LifeGift.

El espacio, con tecnología de vanguardia operará usando tecnología de sistemas de información clínica proporcionada por Transplant Connect, permitiendo a LifeGift ayudar a sus socios de trasplante con mejores capacidades para compartir la información.

Adicional a un centro de llamadas mejorado, la estructura también incluirá una nueva área de capacitación al igual que espacio para AlloSource, nuestro socio de procesamiento de tejidos, para tener una mejor disponibilidad de injertos de tejidos especiales para los hospitales y centros quirúrgicos del área.

La ampliación está programada para iniciar operaciones el primer semestre del 2016.

por mes

4,538

por mes

7,980 LLAMADAS RECIBIDAS

LLAMADAS REALIZADAS

Centro de Comunicaciones para Donaciones La esperanza inicia en el Centro de Comunicaciones para Donaciones (CCD) de LifeGift, la línea de ayuda las 24 horas del día los 7 días de la semana, para donaciones de órganos, ojos y tejido. La información gráfica a continuación muestra, en promedio, el número de llamadas recibidas y realizadas durante el 2015.

El equipo de liderazgo de LifeGift y los ejecutivos del Consejo de Administración en la ceremonia de inauguración del Centro de Comunicaciones para Donaciones, en el mes de agosto. De izquierda a derecha: R. Patrick Wood, M.D.; Kevin Myer; Sharyn Ivory; Pat Rubin; Roberta Schwartz; Matthew Girotto

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Año Nuevo

Torneo del Desfile de las Rosas (Flotador de Done Vida en el Desfile de las Rosas)

ENE 2016dom lun mar mié jue vie sáb

Caleb EspinozaReceptor de hígado, 21 de marzo, 2013 e hijo de un donanteTexas Children’s Hospital, Houston, Texas

Alfredo EspinozaDonante de ojos y tejido, 22 de septiembre, 2014

Caleb Espinoza tenía tan solo 18 meses de edad cuando recibió un trasplante de hígado que le salvó la vida. El siguiente año, la familia Espinoza vió la otra cara de las donaciones de órganos y tejido. El padre de Caleb, Alfredo, falleció inesperadamente - pero su legado ayudó a darle la vista a dos personas. “Al igual que recibimos el legado de vida, así también dimos el legado de vida,” dice Elsy, la esposa de Alfredo y madre de Caleb. “Es el regalo más grande que alguien puede dar y recibir.”

Lea la historia completa en: LifeGift.org/CalebEspinoza

MES NACIONAL DEL DONANTE DE SANGREMES NACIONAL DE DAR LAS “GRACIAS”

Día de Martin Luther King Jr.Maratón Chevron Houston / Medio Maratón AramcoHouston

lifegift.org • 800.633.6562

Alfredo Espinoza

FEB 2016dom lun mar mié jue vie sáb 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

Miércoles de Ceniza

MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANAMES NACIONAL DEL CORAZÓNFeb. 14-20 – Semana de los Actos Solidarios

Día de San ValentínDía Nacional del DonanteDía de la Concientizaciónsobre los Defectos CardiacosCongénitos

Día de los Presidentes

Cumpleaños deAbraham Lincoln

Cumpleaños deGeorge Washington

Día Nacional de vestir de rojoDía de la marmota


Elif YuskelFuturo receptor de corazónSugar Land, Texas

Elif Yuskel, de 7 años tiene la esperanza de recibir un corazón que le permita volver a correr con sus amigos sin fatigarse tan rápido. Sus padres, Fatma y Sancak se esfuerzan mucho por mantenerla feliz y libre de preocupaciones. Con lágrimas en sus ojos, Fatma dice “Nadie debería estar jamás en la lista de espera”. Ella espera que su familia, musulmanes de amplio criterio, inspire a personas de todas las creencia a registrarse como donantes de órganos y tejidos.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/ElifYuskel

MAR 2016dom lun mar mié jue vie sáb

Elise BabinReceptora de hígado, 23 de marzo, 2013Texas Children’s Hospital, Houston, Texas

Julia WardwellDonante de órganos y tejido, 23 de marzo, 2013

Elise Babin tenía solamente unos pocos meses de edad cuando fue ingresada a la lista de espera para un nuevo hígado. Fue casi un año antes de que recibiera el legado de vida de su ángel donante, Julia Wardwell, de 20 años de edad, madre y estudiante de enfermería pediátrica, que por mucho tiempo ayudó a los niños. Julia no se imaginó que su decisión de inscribirse como donante le salvaría la vida a una pequeña niña. Gracias al legado de Julia, Elise es ahora una niña feliz de 4 años.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/EliseBabin

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

MES NACIONAL DEL RIÑÓNMES NACIONAL DEL DONANTE DE OJOSMES NACIONAL DEL TRABAJADOR SOCIAL

Pascua Día del Médico

Día de Alerta en la Luchacontra la Diabetes en losEE. UU.

Domingo de Ramos

Inicio de la Primavera

Inicio del Horario de Verano

Viernes Santo

Día de San Patricio


Julia Wardwell

ABR 2016 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

dom lun mar mié jue vie sáb

MES NACIONAL DE LA PREVENCIÓN CONTRA EL ABUSO INFANTILMES NACIONAL DE DONE VIDAAbr. 4-10 – Semana Nacional de la Salud PúblicaAbr. 10-16 – Semana Nacional del Voluntario

Delton CroneReceptor de riñón, 15 de febrero, 2012Texas Children’s Hospital, Houston, Texas

Ian HeidemannDonante de órganos, de tejido y de mano, 14 de febrero, 2012

Delton estaba hospitalizado, sin padres y su riñón en condiciones débiles. Sus padres adoptivos Roger y Judy Crone ya habían criado a sus propios cinco hijos, pero adoptaron a Delton en el 2011, mientras esperaba un trasplante de hígado. En febrero del 2012, ellos recibieron el milagro que mantendría unida a su nueva familia. Meses después, la familia Crone fué personalmente a agradecer a la familia del donante de Delton, Ian Heidemann, de 22 años; ahora ellos son buenos amigos.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/DeltonCrone

Día de los Tontos en Abril

Día Nacional Blue & Green de Donaciones de Vida

Done Vida Texas 2nd Chance Run en HoustonDía Nacional de las Decisiones en Cuidados de Salud

Día Mundial de la Salud

Inicio del Passover,Festividad Judía

Día de la Tierra

Día del ProfesionalAdministrativo

Fin del Passover,Festividad Judía


Ian Heidemann

MAY 20161 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31


Mayo 6-12 – Semana Nacional de las EnfermerasMayo 15-21 – Semana Nacional de la PolicíaMayo 15-21 – Semana Nacional del Servicio Médico de Emergencia (EMS)

MES DE LA CONCIENTIZACIÓN DE LA FIBROSIS QUÍSTICA

MES DE LOS AMERICANOS DE LA TERCERA EDADMES NACIONAL DE ESTAR EN FORMAMES DE LA EDUCACIÓN SOBRE LA HIPERTENSIÓN

ARTERIAL

Jenna, Faith y Audrey MartinFamilia donanteHobbs, New Mexico

Caleb MartinDonante de órganos y tejido, 24 de agosto de 2013

Faith, de 14 años de edad, Jenna, de 10, y Audrey Martin, de 6, perdieron a su hermano mayor, Caleb, cuando él apenas tenía 15 años pero a través de esta tragedia, ellos aprendieron como entregar algo en agradecimiento. Los padres de Caleb, Clay y Joanna, sabían que él hubiese deseado donar sus órganos y tejidos; él con frecuencia compartía su dinero para el almuerzo para ayudar a otros niños en la escuela. A la fecha, sus hermanas encuentran sus propias formas de difundir esperanza, siendo voluntarias en la iglesia, haciendo tarjetas para las personas y creando amistad con otros compañeros que están solos.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/MartinFamily

Día Nacional de lasEnfermeras

Pascua Ortodoxa

Día de las Madres

Cinco de Mayo

Día Nacional de la Oración


Día de Conmemoración delos Caídos

Caleb Martin

Done Vida Texas 2nd Chance Run en Fort Worth

JUN 2016 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30


David “Davidcito” RodriguezHermano de donanteHouston, Texas

Fernanda “Fergy” Rodriguez Donante de tejido, 29 de septiembre de 2011

David Rodriguez, de 1 año de edad, nunca conoció a su hermana mayor Fergy; ella murió trágicamente en un accidente automovilístico antes de que él naciera. Los tejidos donados por Fergy ayudaron a unas 80 personas, lo cual ayudó a sus padres, David y Nancy, con el proceso de duelo. “Davidcito” nació cuatro años después, dándoles la oportunidad de volver a ser padres nuevamente. “Él no está aquí para reemplazar a su hermana,” dice Nancy. “Él está aquí para darnos amor y hacernos sentir vivos otra vez.”

Lea la historia completa en: LifeGift.org/DavidRodriguez

Día de la Bandera

Día Mundial del Donante de Sangre

Día del Padre Inicio del verano

Inicio del Ramadán (ayunomusulmán)


Fernanda “Fergy” Rodriguez

Juegos de Donate Life TransplantCleveland, Ohio

JUL 2016 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31


Katelyn “Kate” NalleyReceptora de corazón, 3 de julio de 2011Texas Children’s Hospital, Houston, Texas

Kate Nalley fue diagnosticada con una cardiomiopatía dilatada en el 2011 cuando apenas tenía 5 semanas de edad. Un mes después, ella fue bendecida con un corazón que le salvó su vida. Kate, ahora de 5 años de edad, se sigue sintiendo enferma en ocasiones, pero ella lo supera con ánimo. Cuando ella crezca quiere tener 10 hijos y ser doctor. La familia Nalley está agradecida de que ella tendrá esa oportunidad. Cada año, en el “cumpleaños del corazón” de Kate, ellos sueltan globos al aire en honor al donante anónimo de Kate, quien le dió su segunda oportunidad en la vida.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/KateNalley

Día de la Independencia Fin del Ramadán


Julio 10-20 – (Every Community Has Opportunity, ECHO) ECO – Esperanza Comunidad y Oportunidad

AGO 2016 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31


Ago. 1-7 – Semana Nacional de Concientización de la Donación en Grupos Minoritarios

Christopher John “CJ” CooperHermano gemelo del donante, Crowley, Texas

Cash CooperDonante de órganos y tejido, 15 de julio de 2014

CJ y la familia Cooper sufrieron un gran dolor cuando el hermano gemelo de CJ, Cash, muriera trágicamente a la edad de 2 años. Aun cuando el dolor de su pérdida no disminuye, la familia Cooper encuentra consuelo sabiendo que la donación de Cash salvó una vida y que su hijo vive en otros. Un niño de 4 años de edad, feliz y lleno de energía, hoy día CJ, ama a Mickey Mouse, la Guerra de las Galaxias y las hamburguesas.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/CJCooper

Día Internacional de la Amistad


Cash Cooper

SEP 2016 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30


Justin StoutReceptor de hígado, 31 de marzo de 2015Texas Children’s Hospital, Houston, Texas

Para Justin Stout, de 14 años de edad, la esperanza significa que el futuro depara algo mejor. Ello incluye asistir un día a la Universidad Texas A&M y eventualmente luchar contra el cáncer como oncólogo. Sin embargo, ninguna de estas cosas sería posible sin el trasplante de hígado que salvó su vida y que lo mantiene en la lucha contra su propio cáncer; leucemia linfoblástica aguda o ALL por sus iniciales en inglés. Ese legado le inspira a Justin seguir siendo positivo, incluso ante todas las sesiones de quimioterapia que le esperan.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/JustinStout

Fin del Otoño

Inicio del Mes de la HerenciaHispana

Día de los Abuelos

Día Nacional de Servicio yRecordación

Día del Trabajo


OCT 2016 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31


MES NACIONAL DE CONCIENTIZACIÓN DEL CÁNCER DE HÍGADO

MES DE LA SALUD FAMILIAR

Carissa, Conner y Cooper BarnesFamilia donante

Christopher “Toadbucket” BarnesDonante de órganos y tejido, 13 de enero de 2007

Conner Barnes y su hermano de 4 años de edad, Christopher eran inseparables; hasta que Christopher murió en un accidente automovilístico en el 2007. Pero Christopher vive como un donante de órganos y tejido que salvo vidas. Y Conner, ahora de 16 años, no estuvo solo por mucho tiempo. En el 2009, sus padres hicieron trámites para adoptar a Carissa, que ahora tiene 6 años; no mucho tiempo después, se enteraron de que iban a ser padres nuevamente, y nació Cooper, que ahora tiene 6 años.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/BarnesFamily

Día de la Raza

Inicio del Rosh Hashanah,Año Nuevo Judío

Fin del Rosh Hashanah

Día de las Brujas


El Día más Dulce

Fin del Mes de la HerenciaHispana

Día Nacional de Marcar laDiferencia

Día Nacional de los Jefes

Yom Kippur

Christopher “Toadbucket” Barnes

NOV 2016 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30


MES NACIONAL DE LA DIABETESMES NACIONAL DEL CUIDADO PALIATIVO DE

HOSPICIOMES DE LA CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA

HIPERTENSIÓN PULMONAR

MES NACIONAL DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE MÉDULA ÓSEA

Nov. 11-13 – Sabbat Nacional del Donante

Bethanie y Austin BoggsHijos de un donante en vidaWeatherford, Texas

Kaci Lusk Donante altruista en vida, de un riñón, 25 de junio de 2013

Kaci Lusk es una donante altruista en vida; ella de forma voluntaria donó su riñón a un desconocido. Debido a su desinteresado legado, sus niños tienen ahora una nueva definición de esperanza y desean llevar el legado de su madre ayudando a otros. Austin, de 16 años de edad, espera ser antropólogo forense, y Bethanie, de 13 años de edad, sueña con ser enfermera. Para Kaci y sus hijos, el cuidar de otros viene de familia.

Lea la historia completa en: LifeGift.org/BoggsFamily

Día de Todos los Santos Día de los Difuntos

Día de EleccionesFin del Horario de Verano Día de los Veteranos

Día de Acción de Gracias

Inicio del Adviento Martes es Día de Dar


Kaci Lusk

DIC 2016 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31


Jensen, Jaron y Ameena CruzHijos de receptor de válvula cardíaca/ Especialista de asignación de órganos en LifeGiftHouston, Texas

Jaron, Jensen y Ameena Cruz de 12, 5 y 2 años de edad, respectivamente, han sido impactados por LifeGift de más de una manera. Su padre, Rodney, es especialista de asignación de órganos, y él es receptor de tejido. Rodney recibió un reemplazo de válvula aórtica y de aorta ascendente en el 2015. Su madre Maria, trabaja como terapeuta de radiación en el MD Anderson Cancer Center. Claramente, Rodney y Maria han puesto un ejemplo extraordinario para sus hijos. “Siempre y cuando tengas fé,” dice Jaron, “puedes hacer casi todo lo que quieras.”

Lea la historia completa en LifeGift.org/CruzFamily

Inicio del invierno

Navidad Inicio de la fiestaafroamericana Kwanzaa

Víspera de Año Nuevo

Nochebuena

Inicio del Hanukkah,Fiesta de las Luces Judía


Subsidios y contribucionesEl Consejo de Administración y el personal de LifeGift desean expresar su sincero aprecio a los siguientes individuos y organizaciones que generosamente contribuyeron a nuestros programas en el 2015.

A & B Lawn and Garden AlloSourceAnonymous donor familiesThe Barnes FamilyBMPRobert Boudwin and friendsCharles Schwab CHI St. Luke’s Health – Baylor

St. Luke’s Medical CenterCommunity Tissue ServicesCook Children’s Health Care

SystemCryoLife CytonetDiabetes Research & Wellness

FoundationThe Dubose familyExxonMobil FoundationGulf Coast Regional Blood Center

Houston Methodist J.C. Walter Jr. Transplant Center

IRONMAN Foundation, Inc.Mike and Berni ElderMillion Air Nick Plummer and family Nora’s Home Organ Recovery SystemsRed Boot Foundation Rhoads Insurance State Farm Good Neighbor

Citizenship ProgramTexas Children’s Hospital Texas Health Harris Methodist

Hospital Fort Worth TEXR FoundationTransplant Connect The Van der Linden Family

Foundation

Se han ido pero no los olvidamosNuestros Embajadores de Esperanza llevan el mensaje de fortaleza, coraje y alegría. Y cuando ellos se van de este mundo, sus legados siguen brillando. LifeGift honra la memoria de quienes hemos perdido recientemente:

Mary FrugéWillie “Willie T.” ThorntonFrank RochaYolanda “YoYo” JohnsonMarlon Jackson Tyler D. Nelson Twana Thomas Schulz

También queremos recordar a la pequeña Catherine Barnes, quién falleció poco antes de la publicación de este calendario.

Las esperanzas y los sueños emprenden el vueloComparta su historia ¿Tiene usted una historia de esperanza que desea compartir en nuestro sitio web? Visite por favor: ShareYourLifeGiftStory.com para enviar los detalles, junto con una fotografía de usted o de su ser querido.

Nos enorgullece compartir estas esperanzas y sueños con usted. Asegúrese de visitar nuestro sitio web, LifeGift.org, para mayor información sobre los participantes del calendario de este año. Ahí usted encontrará fotos adicionales y conocerá más acerca de las “esperanzas y los sueños” de los participantes.

Consejo de Administración2015 Roberta Schwartz, PhD, MHSPresidente

Sharyn Ivory, FACHEPresidente electo

Matthew Girotto, MHA, MHRTesorero

Kristen Turner, RN, MBASecretaria

Kevin A. Myer, MSHAStacy Bacon, M.D.Robert BoudwinNancy C. CycholTom Flanagan, RN, BSN, MA, LP John Graham, M.D., D. MinJenifer Jarriel, MBAEdward KuntzGeorge Mallory Jr., M.D.Joseph Prosser, M.D.Steve Sanders, MSAdriana Valencia, CPRC

EMÉRITOS

Barclay Berdan, FACHEEdward K. Massin, M.D.Ruth SchiermeyerLawrence Schkade, PhD

Equipo Ejecutivo de LiderazgoKevin A. Myer, MSHAPresidente y Director Ejecutivo

Patricia Rubin, CPAVicepresidente Ejecutivo Senior y Director Financiero

R. Patrick Wood, M.D., F.A.C.S.Director Médico

David Staley, SPHR/SCPDirector Gerente Sénior de Recursos Humanos y Desarrollo Organizacional

Kimberly Davis, RN, CPTC, CTBSDirector Gerente de Sistemas de Donación

Laura Frnka-Davis, BS, APRDirector de Comunicaciones

Jerry Dunn, Six Sigma Green BeltDirector Gerente de Sistemas de Información

Ron Ehrle, RN, BSN, CPTCDirector Gerente, Región Norte

Justin Johnson, RN, BSN, CPTCDirector Gerente, Región Oeste

Jessica C. LeiboldDirector Gerente de Instalaciones y Compras

Brian Roe, MS, CTBS, SSLBBPDirector General Sénior de Servicios de Tejidos y Operaciones del Centro de Comunicaciones

Schawnté Williams-Taylor, RN, BSN, CCRN, CPTC Director Gerente de Operaciones Clínicas, Región Sureste

GraciasLifeGift agradece a RALPH LAUER por su generosa contribución con fotografías para el 2016.

a las familias de los donantes

por hacer que estas

esperanzas y sueños se

hagan realidad para otros

800.633.6562Norte1701 River Run, Suite 300Fort Worth, TX 76107817-870-0060817-870-2073 fax

Sureste2510 Westridge St. Houston, TX 77054713-523-4438713-737-8100 fax

Oeste5812 64th St. Lubbock, TX 79424806-798-5568806-798-5572 fax

Register to become a donor at DonateLifeTexas.orgEn la foto de portada: Christopher John “CJ” Cooper

Para convertirse en donante, regístrese en

DoneVidaTexas.org

2016 lifegift calendar (spanish)

Documents