2016 - electrodomésticos kitchenaid de alta gama · set de 2 moldes para 6 bollos conjunto de 2...

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową www.KitchenAid.plБолее подробную информацию можно узнать на нашем сайте www.KitchenAid.euPara obtener más información, visite nuestro sitio web en www.KitchenAid.esPara mais informações, visite o nosso Web site em www.KitchenAid.euVíce informací naleznete na našich webových stránkách: www.KitchenAid.czDaha fazla bilgi için lütfen www.KitchenAid.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

K ATA LO G N A C Z Y Ń I N A R Z Ę D Z I K I TC H E N A I DК АТА Л О Г К У Х О Н Н О Й П О С УД Ы

G A L E R Í A D E P R O D U C T O D E U T E N S I L I O S D E C O C I N AG A M A D E U T E N S Í L I O S D E C O Z I N H A

G A L E R I E N Á D O B Í A D O P L Ň K Ů D O K U C H Y N ĚM U T FA K A L E T I Ü R Ü N G A L E R İ S İ

2 0 1 6

Formy do pieczeniaФормы для запеканияUtensilios para hornearFormas e utensílios para ir ao fornoPečící formyKek Kalıbı

4 5

KBNSO09SGØ 23 cm

Tortownica z zaciskową obręczą Форма для выпечки со съемным дном

Molde desmontable Forma de mola

Rozevíratelná dortová formaSpringform

KBNSO09PIØ 23 cm

Okrągła forma do tarty tatin Круглая форма для пирогаFuente para tartas/pasteles

Tarteira Koláčová forma / tarte tatin

Turta kabı

KBNSO08SQ20 × 20 × 5 cm

Brytfanka kwadratowaКвадратная форма для торта Molde cuadrado para pasteles

Forma quadrada para bolos Čtvercový pekáček

Kare kek kalıbı

KBNSO12SF31 × 10 × 6 cm

Forma długa i wąska Каравай пан

Molde para pan Forma para pão/bolo inglês

Forma na biskupský chlebíčekEkmek tepsisi

KBNSO09RDØ 23 × 5 cm

Okrągła forma Круглая форма для торта

Molde redondo para pasteles Forma redonda para bolos

Kulatá formaYuvarlak kek kalıbı

KBNSO9X5Q23 × 13 × 8 cm

Forma do chleba Форма для хлеба

Molde de pan Forma para pão/bolo inglês

Forma na chlébEkmek kalıbı

KBNSO9X1333 × 23 × 5 cm

Brytfanka prostokątna Форма для жарки

Asadera bandeja para asar Tabuleiro de forno

Hluboký pekáčKizartma tepsisi

KBNSO12TZØ 30 cm

Forma do pizzyФорма для тонкой пиццы

Bandeja para pizza de masa finaForma para pizza de massa fina

Forma na pizzuİnce hamurlu pizza tepsisi

6

KBNSS06MFForma do 6 muffinów - zestaw 2 szt.

Набор из 2 форм для выпечки 6 маффиновSet de 2 moldes para 6 bollos

Conjunto de 2 formas para queques (capacidade para 6 queques)

Forma na muffiny (na 6 ks), 2 ks2’li 6 muffin kalıbı seti

KBNSO06MPForma do 6 babeczek (tartaletki z wyjmowanym dnem

Форма для кексов со съемным дномMini molde para empanadas con fondo extraíble

Tarteira pequena com fundo amovívelForma na košíčky (na 6 ks) s odnímatelným dnem

Altı çıkarılabilir mini turta kalıbı tepsisi

KBNSO15BS38 × 27 × 2,5 cm Blacha płaska

Лист для выпекания “easy glide”Bandeja para hornear antiadherente

Tabuleiro antiaderentePečicí plech

“Kolay kayar” fırın tepsisi

KBNSS06DGForma do 6 oponek - zestaw 2 szt.

Набор из 2 форм для выпечки 6 пончиковSet de 2 moldes para 6 mini donuts

Conjunto de 2 formas para dónutes (capacidade para 6 dónutes)

Forma na koblihy (na 6 ks), 2 ks2’li set 6 mini dougnat tepsisi

KBNSS15JR24 × 33 × 2,5 cm

Blacha z niskim rantem - zestaw 2 szt. Набор из 2 листов для выпекания

Set de 2 bandejas para hornear Conjunto de 2 tabuleiros

Pečicí plech, 2 ksTepsı setı 2li

KBNSO09KHØ 24 × 12 cm

Forma do babkiФорма для кугельхопфа

KugelhopfForma para bolos canelada

Bábovková formaKugelhopf Keki

KCPI40CRER KCPI60CRER

KCPI40CROB KCPI40CRAC KCPI60CROB KCPI60CRAC

9

Naczynia żeliwneАссортимент чугунной кухонной посудыGama de hierro fundidoSortido em Ferro Fundido Litinové nádobíDöküm demir ürünler

KCPI40CR Ø 24 CMŻeliwne okrągłe naczynie do gotowaniaЧугунная Кастрюля КруглаяCacerola redonda de hierro fundido Caçarola redonda em Ferro Fundido Litinový kastrólDöküm demir yuvarlak tencere

KCPI60CR Ø 28 CMŻeliwne okrągłe naczynie do gotowaniaЧугунная Кастрюля КруглаяCacerola redonda de hierro fundido Caçarola redonda em Ferro Fundido Litinový kastrólDöküm demir yuvarlak tencere

KCI10GPOB KCI10GPAC

10

KCI10GPER

KCI10GP Ø 24 CMPatelnia grillowa i paniniГриль-Панини прессGrill y sandwicheraPrensa para grelhar e fazer TostasLitinová zavírací pánev na gril a paniniKızartma ve Panini Presi

KBLR05SBER

KBLR05SBACKBLR05SBOB

13

Formy ceramiczneКерамическая посудаGama de cerámicaSortido em cerâmica Keramické nádobíSeramik ürünler

KBLR05SBPięcioczęściowy zestaw naczyń ceramicznychНабор из пяти форм разного размераSet de utensilios para hornear de 5 piezas apilables Conjunto de 5 tabuleiros em ceramica para o forno Sada keramických pekáčů, 5 ks5 parça seramik pişirme seti

KBLR03NBOBKBLR02MBOB KBLR03NBACKBLR02MBAC

KBLR03NBERKBLR02MBER

14 15

KBLR03NBZestaw 3 misek ceramicznychНабор мисок, 3 штSet mezclador de 3 pzs Conjunto de 3 taças redondasSada misek, 3 ks3 parça karıştırma kasesi seti

KBLR02MBDwuczęściowy zestaw naczyń ceramicznychНабор из 2-х мини форм для выпечкиSet de hornear mini apilable de 2 pzsConjunto de 2 peças pequenas para o fornoMiniset na pečení, 2 ks 2 parça mini pişirme seti

KBLR09AGOBKBLR04RMOB KBLR09AGACKBLR04RMAC

KBLR04RMER KBLR09AGER

16 17

KBLR04RMZestaw 4 ramekinówНабор из 4-х креманокSet de cazuleas de 4 pzsConjunto de 4 peças «Ramekin»Set ramequin, 4 ks 4 parça ramekin seti

KBLR09AGCeramiczne naczynie do zapiekaniaКвадратная форма для запеканияBandeja cuadrada para gratinarTravessa quadrada para gratinarHranatá gratinovací miska Kare Gratin Kabı

KC2H1Zestaw garnków i patelni z twardą anodyzowaną powłokąПосуда с твердым анодированным покрытиемUtensilios de cocina de aluminio duro anonizadoUtensílios de Cozinha AnodizadosTvrdé eloxované nádobíSert Anotlanmış Tencere Tava Setleri

21

KC2H120PLKDØ 16 cm

Rondel z pokrywą i długą rączkąКовш с крышкой и длинной ручкой

Cacerola con tapa y mango largoCaçarola com Tampa e Pega Alongada

Hrnec s víkem a dlouhou rukojetíKapaklı ve Uzun Saplı Sos Tenceresi

KC2H160LCKDØ 24 cm – 5 L

Garnek z pokrywkąНизкая Кастрюля с крышкой

Olla baja con tapaTacho raso com tampa

Hrnec s pokličkou Cam kapaklı tencere

KC2H180SCKDØ 24 cm – 7,5 L

Garnek z pokrywką wysoki Кастрюля с крышкой

Olla con tapaPanela com tampa

Vysoký hrnec s pokličkou Kapaklı derin tencere

KC2H112SKKDØ 30 cmPatelnia

СковородаSartén

Frigideira Pánev

Kızartma tavası

KC2H110SKKDØ 25 cmPatelnia


Frigideira Pánev

Kızartma tavasıKC2H130PLKD

Ø 18 cmRondel z pokrywą i długą rączką

Ковш с крышкой и длинной ручкойCacerola con tapa y mango largo

Caçarola com Tampa e Pega AlongadaHrnec s víkem a dlouhou rukojetí

Kapaklı ve Uzun Saplı Sos Tenceresi

KC2H130ELKDØ 24 cm

Patelnia z pokrywą do podsmażaniaСотейник с крышкой

Sartén para saltearFrigideira com Tampa

Restovací pánev s víkemKapaklı Soteleme Tenceresi

23

KC2T3-warstwowe garnki i patelnie ze stali nierdzewnejПосуда из трехслойной нержавеющей сталиAcero inoxidable tripleTrês camadas em aço-inoxidável Nerezové nádobí třívrstvé3 Katmanlı Paslanmaz Çelik Tencere Tava Setleri

KC2T10NRST26 × 26 cm

KC2T10NDST26 × 26 cm

Patelnia grillowa / griddle o nieprzywierającej powierzchniСковорода-гриль с / без ребристой поверхностью

и антипригарным покрытиемSartén parrilla / Plancha antiadherente

Grelhador / Chapa AntiaderenteNepřilnavý gril

Yapışmaz Izgara / Yapışmaz Döküm Tava

KC2T10NKSTØ 24 cm

KC2T12NKSTØ 30 cm

Patelnia o nieprzywierającej powierzchniСковорода с антипригарным покрытием

Sartén antiadherenteFrigideira Antiaderente

Nepřilnavá pánev s rukojetíYapışmaz Tava

KC2T10SKSTØ 24 cm

KC2T12SKSTØ 30 cm

PatelniaСковорода

SarténFrigideira

Pánev Kızartma tavası

KC2T35EHSTØ 24 cm

Rondel z pokrywką i dodatkowym uchem Сотейник с доп ручкой и крышкой

Cacerola para saltear con mango ergonómico y tapaFrigideira com pega dupla e tampa Hluboká pánev s uchem a pokličkou

Saplı ve kapaklı sote tavası

25

KC2T15EHSTØ 16 cm – 1,5L

Garnuszek z pokrywką Сотейник с крышкой

Cacerola pequeña con tapaCaçarola com tampa

Nízký hrnec s pokličkou Kapaklı tencere

KC2T60LCSTØ 24 cm – 5 L




KC2T80SCSTØ 24 cm – 7,5 L




KC2T30EHSTØ 18 cm – 2,8L

Garnuszek z pokrywkąСотейник с крышкой



KC2T15MLSTØ 16 cm

Rondel z dzióbkiemКовш с носиком для слива

CacerolaCaçarola

Rendlík s nálevkouTek Saplı Tencere

KC2T13WKSTØ 30 cm

WokСковорода-вок

WokWok

Pánev wokWok Tava

KC2T13SISTØ 30 cm

Wkład do gotowania na parze w wokuВставка-пароварка для вока

Accesorio de cocina al vapor para wokCesto de Cozimento a Vapor para o Wok

Napařovací vložka do wok pánveWok Tava için Buharda Pişirme Ek Parçası

KC2T80SISTØ 24 cm

Wkład do gotowania na parzeВставка-пароварка

Accesorio de cocina al vaporCesto de Cozimento a Vapor

Napařovací vložkaBuharda Pişirme Ek Parçası

KC2T35RPST27.5 x 37 x 7,5 cm

Taca do grillowania i pieczeniaФорма для запеканияBandeja para hornear

Tabuleiro de AssarPekáč

Kızartma Tepsisi

KC2P3-warstwowe garnki i patelnie miedzianeТри слоя, медное покрытиеAcero inoxidable triple cobreTrês camadas em aço-inoxidável cobreMěděné nádobí třívrstvé3 Katmanlı Bakır Tencere Tava Setleri

29

KC2P15EHCPØ 16 cm – 1,5L




KC2P60LCCPØ 24 cm – 5 L




KC2P80SCCPØ 24 cm – 7,5 L




KC2P12SKCPØ 30 cmPatelnia


Frigideira Pánev

Kızartma tavası

KC2P10SKCPØ 24 cmPatelnia


Frigideira Pánev

Kızartma tavasıKC2P30EHCP

Ø 18 cm – 2,8LGarnuszek z pokrywkąСотейник с крышкой



KC2P35EHCPØ 24 cm




KC2C5-warstwowe garnki i patelnie z miedzianym rdzeniemПятислойная с медной сердцевиной5 capas Cinco camadasNádobí pětivrstvé s měděným jádrem5 Katmanlı Bakır Tabakalı Tencere Tava Setleri

33

KC2C15EHSTØ 16 cm – 1,5L




KC2C60LCSTØ 24 cm – 5 L




KC2C80SCSTØ 24 cm – 7,5 L




KC2C12SKSTØ 30 cmPatelnia


Frigideira Pánev

Kızartma tavası

KC2C10SKSTØ 24 cmPatelnia


Frigideira Pánev

Kızartma tavasıKC2C30EHST

Ø 18 cm – 2,8LGarnuszek z pokrywkąСотейник с крышкой



KC2C35EHSTØ 24 cm




KCC77-warstwowe patelnie i garnkiСемь слоевSiete capasSete camadasNerezové nádobí sedmivrstvé s měděným jádrem7 Katmanlı Bakır Kaplamalı Tencere Tava Seti

37

KCC755CSST5 L

Garnek z pokrywką INOX Кастрюля с крышкой

Olla con tapa de acero inoxidableTacho com tampaHrnec s pokličkou

Paslanmaz Çelik Kapaklı Tencere

KCC780KSST7 L

Garnek z pokrywką INOX Кастрюля с крышкой

Olla con tapa de acero inoxidableTacho com tampa

Vysoký hrnec s pokličkou Paslanmaz Çelik Kapaklı Derin Tencere

KCC712SKSTØ 30 cmPatelnia


Frigideira Pánev

Kızartma tavası

KCC710SKSTØ 24 cmPatelnia


Frigideira Pánev

Kızartma tavası

KCC730CSST3 L

Garnuszek z pokrywką INOX Кастрюля с крышкой низкая

Cacerola baja con tapa de acero inoxidableCaçarola baixa com tampa

Hrnec s pokličkou Paslanmaz Çelik Kapaklı Derin Karnıyarık Tenceresi

KCC730HSSTØ 24 cm

Rondel niski z pokrywką INOX i dodatkowym uchem Сотейник для пассировки со вспомогательной

ручкой и крышкойCacerola baja para saltear con mango ergonómico y tapa

Frigideira rasa com pega dupla e tampa Hluboká pánev s uchem a pokličkou

saplı ve kapaklı sote tavası

KTEN20SBER

39

KTEN20SB Czajnik 1,9LЧайник наплитный 1,9 лHervidor clásico de 1,9LChaleira de 1,9 LKonvice 1,9 LOcaküstü su ısıtıcı

40KTEN20SBAC KTEN20SBSX

KTEN20SBOBKTEN20SBER

43

KG175ER

Narzędzia i akcesoria kuchenne – SERIA PROFESSIONALПосуда и Гаджеты “Профессиональная серия”Gama de gadgets y utensilios ‘serie profesional’Variedade de aparelhos e utensílios da “Série Profissional”Kuchyňské náčiní – řada PROFESSIONAL“Profesyonel seri” mutfak aksesuarları

Zestaw 3 misekНабор мисок из 3х предметов

Set de 3 bols mezcladoresConjunto de 3 taças redondas

Sada misek 3 ks Karıstırma kasesı setı 3lu

44 45

KG112ER KG113ER KG351OHER

KG115ER

KG130OER

KG300ER

KG060OER KG117OER

KS032ER

KG318ER

KC173OHERA

KG310ER

Otwieracz do puszek Консервный нож

Abrelatas Abre latas

Otvírák na konzervy Konserve açacağı

Otwieracz do butelek Открывалка для бутылок

Abrebotellas Saca cápsulas

Otvírák na lahveŞişe açacağı

Nożyczki kuchenne Кухонные ножницы

Tijeras de cocina Tesoura c/ cabo

Nůžky se santoprenovou rukojetíMutfak makası

Obieraczka Нож для чистки овощей

и фруктовEuro pelador

Euro descascadorŠkrabka EuroEuro-soyucu

Nóż do pizzy Нож для резки пиццы

Corta pizza Cortador de pizza

Kráječ na pizzu Pizza bıçağı

Rózga Венчик

Batidor de varillas Batedor de claras

Metlička na šleháníÇırpma teli

Łyżka do lodów Ложка для мороженого

Servidor bolas helado Colher de gelado Lžíce na zmrzlinu Dondurma kaşığı

Szpatułka do miksera Лопатка для смешивания

Espátula de silicona Espátula ka silicone

Silikonová stěrka do mixéruSilikon kitchenaid mixer spatula

Wałek nieprzywierający СкалкаRodillo

Rolo pastelaria Váleček na těsto se silikonovou rukojetí

Merdane

Tarka z pojemnikiem Терка

Rallador Ralador

Struhadlo s nádobkouSaklama kaplı rende

Nóż do siekania ziółНож меззалуна

Mezzaluna Mezzaluna

Kráječ bylinekMandolin dilimleyici

MandolinaНабор для резки мандолина

Cortadora mandolina Mandolina

Struhadlo s výměnnými břity Mandolın dılımleyıcı

47

Narzędzia i akcesoria kuchenne – SERIA EUROПосуда и Гаджеты Серия “Евро-линия”Gama de gadgets y utensilios ‘Euro line’Variedade de aparelhos e utensílios da “Linha Euro”Kuchyňské náčiní – řada EuroAlet ve Gereç Dizisi – “Avrupa Yelpazesi” Serisi

KGEM4309ER Zestaw 3 misek

Набор мисок из 3х предметовSet de 3 bols mezcladores

Conjunto de 3 taças redondas Sada misek 3 ks

Karistirma kasesi seti 3lu

KGEM3111ER Obieraczka

Нож для чистки овощей и фруктов, вращающийся

PeladorDescascador giratórioŠkrabka na zeleninu

Meyve sebze kabuğu soyucu

KGEM3109ER Otwieracz do puszek

Консервный ножAbrelatas Abre latas

Otvírák na konzervy Konserve açacaği

48 49

KGEF1101ER Szpatułka do miksera

Лопатка-сребокEspátula para raspar

RapaStěrka

Spatula

KGEM3105ER Rózga

ВенчикBatidor de varillas Batedor de claras

Metlička na šleháníÇirpma teli

KGEM3102ER Szpatuła cukiernicza

Двойная лопатка для льдаEspátula dual

Espatúla dupla para confitarCukrářská paleta

Pasta krema spatulası

KGEM1102ER Szpatuła ażurowa

Лопатка для переворачивания с прорезями

EspátulaEspatúla com ranhuras

ObracečkaGeniş oluklu spatula

KGEF1102ER Szpatuła

Кулинарная лопатка-сребокEspátula para cocinarRapa para cozinhados

Stěrka na vařeníPişirme spatulası

KGEM3106ER Nóż do pizzy

Нож для резки пиццыCorta pizza

Cortador de pizza Kráječ na pizzu

Pi̇zza biçaği

KGEM3107ER Otwieracz do butelek

Открывалка для бутылокAbrebotellas Saca cápsulas

Otvírák na lahveŞişe açacaği

KGEM3117ER Nożyczki kuchenne

НожницыTijeras de cocina

TesouraNůžky

Mutfak makası

KGEM3108ER Łyżka do lodów

Ложка для мороженогоServidor bolas helado

Colher de gelado Lžíce na zmrzlinu Dondurma kaşiği

KGEM3112ER Obieraczka / wykrawacz gniazd nasiennych

ОвощечисткаPelador/utensilio para quitar el corazón

Descascador/descaroçador Škrabka/vykrajovač jádřincůElma kabuğu soyucu/oyucu

KGEM2102ER Łyżka do makaronu

Половник для пастыServidor de pasta

Escumadeira para massasNaběračka na těstoviny

Makarna servisi

KGEM1107ER Łyżka wazowa

ПоловникCazo

Concha da sopaNaběračka

Kepçe

50 51

KGEM4103ER Tarka z pojemnikiem

ТеркаRallador Ralador

StruhadloSaklama kapli rende

KGEM3110ER Nóż do sera

Нож для сыраServidor queso

Cortador de queijoKráječ na sýr

Peynir dilimleyici

KGEM3116ER Sito

ДуршлагColador de tela fina

Coador de redeSítko

Süzgeç

KGEM3113ER Tareczka

Средняя теркаRallador medioRalador largo

Struhadlo středníRende orta büyüklük için

KGEM3114ER Zester

Мелкая теркаRallador

Ralador alongadoStruhadlo na citrusovou kůru

Limon portakal kabuğu rendesi

KGEM3101ER Tłuczek do ziemniaków

Пресс для картофельного пюреChafa patatas

Amasador de batatasMačkadlo na brambory

Patates püresi yapıcı

KGEM2101ER Chochla

Половник для сервировкиServidor

Concha de servir Servírovací naběračka

Servis kepçesi

KGEM1103ER Łyżka

Кулинарная ложкаCuchara para rociar

Concha para molhosLžíce na podlévání

Servis kaşığı

KGEP1101ERSilikonowa łopatka

Лопатка силиконоваяEspátula con cabezal de silicona

Espátula lisa de siliconeObracečka se silikonovou hlavou

Silikon başlı Spatula

KGEP1103ER Silikonowa łyżka do polewania

Ложка кулинарная силиконоваяCuchara para rociar con cabezal de silicona

Colher de siliconePodlévací lžíce se silikonovou hlavou

Silikon başlı Karıştırma Kaşığı

KGEP1102ER Silikonowa łopatka cedzakowa

Лопатка силиконовая с прорезямиEspumadera con cabezal de silicona

Espátula de siliconeDrážkovaná obracečka se silikonovou hlavou

Silikon başlı Delikli Spatula

KGEP1104ER Silikonowa łyżka cedzakowa

Ложка кулинарная силиконовая с прорезямиCuchara espumadera con cabezal de silicona

Escumadeira de siliconeDrážkovaná lžíce se silikonovou hlavou

Silikon başlı Delikli Karıştırma Kaşığı

KKFMA07CA

KKFMA07OB KKFMA07FP

KKFMA11CA

KKFMA11OB KKFMA11FP53

KKFNożeСтоловые приборыCuberteríaFacasSada nožůBıçak Seti

Stojak na noże /Столовые приборы /Cuchillería /Bloco de facas /Box na příbory /Stantlı Bıçak SetiKKFTR8CHWMKKFTR8BRWMKKFTR5SUWMKKFTR3PRMKKFTR4KSWMKKFTR9SPWM

Stojak na noże /Столовые приборы /Cuchillería /Bloco de facas /Box na příbory /Stantlı Bıçak Seti KKFTR8CHWMKKFTR8BRWMKKFTR8SLWMKKFTR7SIKWMKKFTR6SWWMKKFTR5SUWMKKFTR3PRMKKFTR3PEWMKKFTR4KSWMKKFTR9SPWM

KKFMA07Siedmioczęściowy zestawНабор из 7 предметовSet de 7 piezasConjunto de 7 peçasSada 7 ks7 parçalı Set

KKFMA11Jedenastoczęściowy zestawНабор из 11 предметовSet de 11 piezasConjunto de 11 peçasSada 11 ks11 parçalı Set

54 55

KKFTR9SPWMStalka diamentowa do noży

Алмазная точилкаAfilador de diamante

FusilDiamantový brousek

Bileyici

KKFTR7FLWMGiętki nóż do filetowania 17 cmНож филейный гибкий 17 см

Cuchillo de filetear flexible de 17 cmFaca flexível para filetes de 18 cm

17 cm Filetovací flexibilní nůž17 cm Esnek fileto bıçağı

KKFTR6SWWMNóż uniwersalny 15 cm

Нож универсальный 15 см Cuchillo multiusos de 15 cm

Faca multiusos de 15 cm15 cm Univerzální nůž

15 cm Çok amaçlı bıçak

KKFTR8CHWMNóż szefa kuchni 20 cmНож поварской 20 см

Cuchillo de chef de 20 cmFaca de chefe de 20 cm

20 cm Kuchyňský nůž20 cm Şef bıçağı

KKFTR8BRWMNóż z ząbkami do pieczywa 20 cm

Нож для хлеба с зубчатым лезвием 20 см Cuchillo de pan festoneado de 20 cm

Faca para pão de 20 cm20 cm Nůž na chléb

20 cm Tırtıklı ekmek bıçağı

KKFTR8SLWMNóż do krojenia w plastry 20 cm

Нож для резания ломтиками 20 смCuchillo jamonero de 8

Faca para trinchar de 20 cm20 cm Plátkovací nůž

20 cm Dilimleme bıçağı

KKFTR7SKWMNóż santoku 17 cmНож сантоку 17 см

Cuchillo Santoku de 17 cmFaca Santoku de 18 cm

17 cm Japonský nůž17 cm Santoku bıçağı

KKFTR5SUWMNóż uniwersalny z ząbkami 14 cm

Нож универсальный с зубчатым лезвием 14 смCuchillo multiusos de sierra de 14 cm

Faca de serrilha de 14 cm14 cm Univerzální pilkový nůž14 cm Tırtıklı çok amaçlı bıçak

KKFTR3PRWMNóż do warzyw i owoców 9 cm

Нож для фруктов 9 см Cuchillo puntilla de 9 cm

Faca para tornear de 9 cm9 cm Nůž na čištění zeleniny

9 cm Oyma bıçağı

KKFTR5BOWMNóż do oddzielania kości 12 cm

Нож обвалочный 12 смCuchillo deshuesador de 12 cmFaca para desossar de 13 cm

12 cm Vykosťovací nůž12 cm Ayıklama bıçağı

KKFTR3PEWMNóż do obierania 7 cmНож для чистки 7 см

Cuchillo de pelar de 7 cmFaca para descascar de 8 cm

7 cm Loupací nůž7 cm Soyma bıçağı

KKFTR4KSWMNożyce kuchenne

Кухонные ножницыTijeras de cocina

Tesoura de cozinhaKuchyňské nůžky

Mutfak makası

No part of this publication may be reproduced and/or published in print, by photocopying, on microfilm or in any other manner without the prior written consent by KitchenAid .

Printer: www.daneels.bePhotography: Tony le Duc; Studio Ferrazzini Bouchet;Christophe Lauffenburger; Stojan + Voumard sa

© 2016 KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3 Box 5 B-1853 Strombeek-Bever CATGALNE_16_03

© KitchenAid 2016. KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3/5, B-1853 Strombeek-Bever CATGALNE_16_03

VIVAMIXWARSZAWAtel/fax +48 22 812 56 64

www.vivamix.pl

RIVER INTERNATIONAL S.A.DISTRIBUIDOR EXCLUSIVOBARCELONATel.: 93 201 37 77

www.riverint.com

LUSOMAX LDA.S.DOMINGOS DE RANATel: 21 444 84 [email protected]

Luboš Vymazal - MAGNUM682 01 VyškovTel.: +420 517 346 256Mob.: +420 724 767 [email protected]

www.kitchenaid.cz

ESSE EV URUNLERI PAZARLAMASANAYI VE TICARET A.S.Şişli/Istanbul/TURKEYTel: +90 212 346 05 65

www.esse.com.tr

SALON FIMOWY KitchenAid00-710 [email protected]

www.KitchenAid.pl

“Виерлпул Си-Ай-Эс”117105, г. Москва, Варшавское шоссе, 9, стр.1Бтел. +7 495 745 57 31

“Деловая Русь”125319, г.Москва, ул.Черняховского, 5/1тел. + 7 495 956 40 00

www.kitchenaid.ru

www.KitchenAid.eu

KitchenAid Europa, Inc.PO 19, B-2018 ANTWERPEN 11

2016 - electrodomésticos kitchenaid de alta gama · set de 2 moldes para 6 bollos conjunto de 2...

Documents