· 2016-01-13 · luz de américa comunidad y biodiversidad amazónica dora maría olarte zapata...

99
Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio Arellanos Severo Meo Wil de Jong Luz de América: Comunidad y Biodiversidad Amazónica

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

Luz de Am

érica Com

unidad y Biodiversidad Amazónica

Dora María Olarte ZapataLuis Andrés GonzálezJuan Fuertes LarreaBasilio GonzálezEduardo SilvaAntonio ArellanosSevero MeoWil de Jong

Luz de América:Comunidad y Biodiversidad Amazónica

Dora M

aría Olarte Zapata • Luis Andrés G

onzález • Juan Fuertes Larrea • Basilio González • Eduardo Silva • Antonio Arellanos • Severo M

eo • Wil de Jong

INTERDISCIPLINARIA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

ISBN 979-3361-14-X

Page 2:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

Luz de América:Comunidad y Biodiversidad Amazónica

Dora María Olarte ZapataLuis Andrés GonzálezJuan Fuertes LarreaBasilio GonzálezEduardo SilvaAntonio ArellanosSevero MeoWil de Jong

Page 3:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

ISBN 979-3361-14-X

© 2003 CIFOR

Todos los derechos reservados. Publicado en junio del 2003

Impreso por Subur Printing, Indonesia

Publicado porCentro Internacional para la Investigación ForestalDirección postal: P.O. Box 6596 JKPWB,Jakarta 10065, IndonesiaDirección física: Jl. CIFOR, Situ Gede, Sindang Barang, Bogor Barat 16680, IndonesiaTel.: +62 (251) 622622; Fax: +62 (251) 622100E-mail: [email protected] site: http://www.cifor.cgiar.org

Page 4:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

iii

Preámbulo vAgradecimientos vi

I Introducción 1Características del área de estudio 2La comunidad Luz de América 2Dependencia del Bosque 2

II Componentes de la Metodología 3A) Mapa de la Comunidad 3B) Selección de los Informantes 4C) Recolección de datos de la comunidad 4D) Entrevistas Focalizadas 5E) Selección de las Muestras de Campo (Transectos) 5

1) Muestreo de los Transectos 62) Muestreo de la Vegetación 63) El Análisis de los transectos 6

F) Valoración del Suelo 7G) Método de Distribución de Piedritas (MDP) 7

1) Peso Jerárquico para determinar las Especies más Importantes 92) Ejemplo de Cálculos 113) Otras Especies 11

III Aplicación y Resultados de la Metodología 13A) Mapa de la Comunidad 13

1) Definición de las Unidades de Paisaje con la Comunidad 15B) Selección de los Informantes 16C) Datos de la Comunidad 16

1) Criterios de selección de la comunidad 172) La Comunidad Luz de América 173) Historia de Luz de América 174) Hechos Históricos de la Comunidad 185) Análisis Económico 186) Reglas Tradicionales y Regulaciones 19

Contenidos

Page 5:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

iv

7) Recreación, Salud y Bienestar 208) Área de la Villa 20

D) Elaboración de Transectos 211) Riqueza Vegetal y Faunística 222) Conclusiones del análisis de transectos 293) Perfil del Bosque en la Comunidad 344) Mapa de Unidades 35

E) Muestreos de Suelos 351) Calidad de los Suelos 392) Discusión de los resultados 423) Relación del Color con los Procesos Geológicos 424) Consideraciones sobre la erosión de los suelos 43

F) Método de las Piedritas MDP 441) Importancia de los Paisajes 442) Importancia de las fuentes (plantas y animales)

para la obtención de los productos 463) Importancia de la diversidad vegetal 484) Importancia de la diversidad animal 535) Uso de escenarios futuros 546) Realización de MDP Individual 567) Análisis del MDP aplicado a los niños 568) Índice de Valor para el Usuario Local (LUVI) 57

IV Conclusiones 61A) Validación del método 61B) Diversidad Vegetal 61C) Suelos 61D) Fauna Silvestre 62E) Valoración de la Biodiversidad a través del método MDP 62

Bibliografía 63

Anexos 67

Apéndices 74

Video:Luz de América: Comunidad y Biodiversidad Amazónica

Page 6:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��

+9 ;��"����#*$�������$���(�� ���9 �#D!�A��G�)�(���J���!$4�(#�� ���9 ��$��!�#�$��������$?�#�#�����(��$���(�� ��9 ��3#���������D!���$������&!$#��� �F9 E�'�����H$#�����

;9 E!��(���������!���� �9 ���#������������!���� F��9 +#��!�#*$�����������!�(���� F9 �����#*$�������������$����� ��������5���*)#��� FF9 ��$�#�����#�$�����"����������#*$���������!���� FF

�9 EC(����������� #���#(���E+ F��9 �&'��(�$�#��������� �#��%�� F��9 �&'��(�$�#���������3!�$(���8'��$(���J��$#&����9

'��������"(�$�#*$��������'���!�(�� F�9 �&'��(�$�#���������#����#������)�(�� F�F9 �&'��(�$�#���������#����#�����$#&�� �F�9 H����������$��#���3!(!��� ��9 ����#A��#*$����E+ ��$�#�#�!�� ���9 B$?�#�#������E+ ��'�#�����������$#L�� ��69 M$�#������G�����'�������H�!��#��@�����8@HG�9 �6

�� ����������� B9 G��#���#*$�����&C(��� �9 +#����#����G�)�(�� �9 �!���� +9 ��!$���#����(�� F;9 G������#*$��������#��#����#������(���C������&C(����E+ F

���������� �

Page 7:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

������������� ������ �������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ ���������������������� ���������������������������� �!�������"��������#�����!�������������������!������������$��������#!$%&"�

' ������� ���������������� �����(���������� ������ �������� ����������)��� �������������������������&���������$�������$� ���*��������+��,����������� �����������&��-���������������

����� ����������������������������,��� ��������������������������������������������.!������������������������������������������� ������� ��/��������������������������)������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������

0����������%�����1����23����� ����4554

��������

Page 8:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��

6��#�� ����6 ,���+�7����)��������������������� �� �����������

0���6 ���8����)����������������������� ��������������������������������������� �����!���

����������

*���8����9���,�������)����������������������"� ���#�*���:������#/ ��)�$�%�����&��������!���

�*����������%��������#����/�)�&��������!������� ����

0����������� ���)�������������������� �&� ������������������#�� ������ ����������%� ��

#���7�9�������������������������������'� �����'� ���������(���������������������

%'9�;��������

<���������+��,��������8���#�#�������!��������������8�����������������+��,������')����

<���������9�������&��7�������)������� �&� ����#�*�����������"��������*����������������

+�,�%%�"������� �������,� �����&�����%-����) %��,.���

*����:��������:������=�����*���+���>�'���)�'��� -���������� ������)/�/���

*������������'����)��������*��� �0�����'�������� �10� ��#���(���� ��'��/�������������

+������������������������������������������������������'2���

*��������!���������������������)32�4�25��

*�����������+���� � ���

���������'���������������������

!��� ��'����������&�������+��������)����#������ ���� �'�����

0����������������7)�#��������')1���

!����& ��9 ,���)������ � �� ���3������

!����+���������8���6����/�,���!����; ������0�� �,�)��3����������'� �������������<��������

'�����������'�������8�����������#����������&��-������+�������

�� �����������

Page 9:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������� �� �� ��� ���� ���� �������� ����� ����� ��������������������� �� ������ �� � ��� ����� � �� ������������ �� ����� ���� ����������������������� ��������������� ������������ ��������������� ����� ������������� ������� ���������� ���������� �� ��� �������� ���� ����� ��� �������������� �!������������������������������������������������������������� ���� ������������"�������!�� ���������������� �������������������� ������������������ ���������������� ������� �����#��

$���� �������� ��������������� ����� �������������������������������� ����� ������%��������������������������� ������!����� ������������������������������������ �������������������������������� ���������� ������&�������� ���������� ������������������������������ ����!��� �� � ��� ��� � ��������������������������� ����������� �� ������������� ���������������

'� �������� �����# � ��� ������� �������!��� ���������������������������������������#�����������������'��������!������������������������������� ����������(���������������������������� ���������������������������� ��������������

'��� �(�� �� �� � � ���� �������������������������������������� �

������������

�� ����� ��������� �� � �� ���� �� � ����������������������������������������������������

������������������(����)����������������������������������������������������!��� � �� ���� �������� �� � ���� �������������� ��������������� ����������� � �������� �� ���� ��� ��� ���� � � �����������

$��������������������!���� �������� ������� ������� �����������������!������������� ���� )������ � �� ���������� ������������������������������ ����������� ������ ������������ ���� ������ ����������������� ����������������� ��� � ����� ���

&������ ������ �� ���������� �� ����������������������������!������������ ����� ��������� � �� ��������� �� ����������� ��� �������� ���� �������� ����� ������� �� ������ ����� ����!���� ���!�����������������������������������������

*��������� ����������������������� � ��� ��������� �� ��� ��� ��� ��� �� � ����������������������������� ��������������������������� ������� ������������ ���������� ���� �� ��� �� ������� � � ����������������������� ������ �������������� ������������ � ���������������������������������

Page 10:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

������������

����������������� �����������&��� ���!�� � �� �������� �� �������� ���� ��� �����#�+,���������-'�����(.��������������������������/01����������������������2231�������������������������'��������������������������4�� ���� ���*�� �����(��� ����� ����� � ���� �� 200����������������������������"��"��������5�������� ������6� ����������������������������� ������������������������� �����������!������ ���

���� (������������� ������� �������� �������������� 700� �� ����� �� ����� !�������������������������������! �������� ������������������������� ������������������� � �� ��������������

$���� �����������!��������������������&����������� ���������! ��!� ����� �8���4�������'���+'##���������8��&���� ����� 9�����! �� � *������������������������ � �� ������ �� ��!���%�! ����� �������54�������'���+'##���������8�6��������� �� �� �������� ��!������%��:�1�������������;����������! �����������$���� ����� �� ��!�� ���� ������������ �� ��!� ������!��&���5&���� �����9�����! ���*���������6� ��������������#*������$�!������������������ �����������!������������� ������������� �� ������������������� !������ ������������������������!��5�<=�2>>/!�?;@ " A30006�

� �������� !�����!���������������������������������������!���������!������ �� ���������� ����� ��� �����������������������������"������ �������������������!�������'��������������� �������� �� �������� �� �������� � ������������ � ������������� � ���!�� ����� ����������� ���� ������� !�� ������������� �����8�� �� ��� �������� �������������� ��������������� �������� �������� ������������� ��������

���������������������"�����������!���������������� �����8��� �� ������ �������! ������������#������������� �����!���'���!� ����������� ������ �������������� ������������B������@������� &���� ����� ���� �� ��� �������� ������� �� �! �� � � ��������� � � ��� ������ ������@�����������!��������������������������������������� ���������� ������

$�� �������� �� ����������� ��� �+������������������ �����������!������������������������!������������"����#@�������� ����������������� ������������� ���� �������������������������� ���������

������ ���������� �� ��� ��� �������������������������������������� ��������������'����� ������� ���������!������������������������� �������� ������������������ �����������������������

" ��������� ��������� �������� �� �������������������8�������������� ����������������������������������� ���!�������������������������������������������������������������������������� ��������� � ���� � ���� ������� �����8� �� ������������� ���� ��������!���������������������������������������������)�������(�������������

������������������ ��������������������������������� ������� ���� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� � ����������������������������� ����������������������������������������������������!�"""����� ������#""� ������$������ ���� %�� ��� �� ��� ���������������&""����� ��������&'�������$����

��������������������� �� ��� �� �� ���� ���������� �� ���� �����$ ���%�(������ ����������������� �������������(������������������������ ����� ����� ���������� �� � � �����������������5�� �����������6����������5��! ���������� � ��������6 � �� �����8�� ��� �� ����������� ��� �� � � � ������ �� ����� �����������������

$���������������� ������ ���������������������� � ���������������#���������������� �� ������� ��!��������� ���"����� " ���������� �� �� ����� ��� �+������������������������B������������������ !������������������� ������ ���������B������*�� ��������� ������������

;�������������������������������������� ��������� ����� ��#���� �� #������������������� �����������������������������#�$������� ��������������������! ��������� !������ � ������ ��� �������� �����������������#���5����������$%�����������6���������������5&������ 6���������5���� ������6����������5'%������6�

$�������������������� �� ����� ������������ ���� �� �� ����� ��C �����8��%�� ���9������ �(�*�����������4��������A ������

Page 11:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

'� �(�� �� ������� �� ������� ����� �� ������ ����� �� � �(�� ���� �������� ������������ �� �� ������������ �� �����#�������������� �������� �������������������� � �����������

D� ������� ������� �� �� �����!����������� � ������� �� �(������� �� ����� ������������ ��������'����(���������� ������ ���������� ���������. �� ������������������������!�����������������������# ��������������������� ���� ������������ ������������������������ ���������� � �������������

'��������������� ���������������������� �� E � �� ����� ��� ����� �� �!��������� �����������������&���������� ��� ��!�������� ������������������������!���������������������������������������������� � ������� $� ���������� � ��� ������������ �������������� � �� ����� ���������������������)��������� ���#

'���������������� ���� ��� �� ���� ����� �� �����������������!������� ������ ���� ����� ����������C�������� �������� ��� ��

&��� ����������������������������������� ���� �� �� ����C �'������� ��������������� �� ���� �������� � �����������������������������������������*(������������������� ������������������������#�F5"�������� �30036�

���� ����������������������������

������������������$������!��*$%�������������������� ���������������������#��������������������� ������������������������ ������������������� �����������������������

���� (����������! ������������������������������ �������������� ����������� ������� �����������������������������������������!���������������������������������� ���� ������ ������������ ��������� ������� '� ��������� �#������ �� ������������� ���������������������������������

'��������������������� ������������������ ���������� ���� �� ��� ������ ���������������������������������������������� �����!�!��������������$��������� �� ������� �� !� �� 5�� ���� �!(���6���� ����������� ���� ���������������������������������� ���� ������ ������� ����������'� ���������� �������� ������� ���� � ������ ���� ������� ������ ��������������

'� ��������� ����� �� � ���� � � ������������������������������������������������������ ������ ������������������� �������� &� � !������� �� ������ ��� ����#��������� ������������!�������������� �� ����� ���� ������� ������� ����������������������������� #��� ������������ ���������������� ���������������

Page 12:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� ��������� ������������������

��� ������������������&��������������������� � �� !� �� ���� �� ����� �� �������������������� 5�� ��������� ��������� ���������� �������������6���������� !����������� �� ���� �� ����� �� �������������� ���� ���!������������� ���� ������������������� � �� � ����� &��� ��� ������ ����������� �� ����� �� ������ � ����������������

��������������������������'� �(�� *$% �������� �� ������������� ����!������ �� ��#$�������������������������������������������������������������� ����� ��� �� ����� �� �� �� ������ ������������ �� �� ����� � ����������������������

$� �������� ���� �� ��������� �� ����! ������C

2� G � ���� ������ �� �� �� ����� ��� �����*��+�����(,� ������� ������ �������������������� ������

3� A(���C �� ����� �� ���� �� �������������� ���� � �������� � � ���!������������������������������������������������������� ���

��������,�� ����� ������������������������������� �����

���������� ���������� ����

()�* +������������������$��������������������� ,��� �����������-�����������

)�& .�������������������������������� ,��� ������������/��������������

)�! 0����������������������1���� ,��� �������!23�������

)�# ,��������������� 4��������������!"��������������

)�3 5���������������������� !23��������������� ������������������

)�6 7����������� ���������������������%� !23��������������� �

((+�* 8��������������������������������������� ,��� ��������-������������������/��������������

+�& +��������� �������������� ,��� ��������-������������������/��������������

+�! 4�����������������%� 7�������������

+�# 0���������������%� 7�������������

+�3 +������/� ,����������������������������������������-�����������

+�6 (((9�������������-����������:+0 +����������������;�������$���-���� �-��$-� ���������

+�' :+0�0�����<�0������2�=����� +����������������;�������$���-���� �-��$-� ���������

+�> :+0�+�����������������������������- +����������������;�������$���-���� �-��$-� ���������

+�? :+0�=��������������� +����������������;�������$���-���� �-��$-� ���������

+�*" :+0�,������������������ +����������������;�������$���-���� �-��$���������/������� -� ���������

()��@�5������������((+��@�=�������������������(((:+0�@�:��������+��������������0��������

/� ��������������������������������H� ����� ��� ����� � � �������� ��

��������������������������� ������& ��� ��� �������� �����#�� ������ ������

&��!���������� ��������#��������������������� ���� ���! ��� �� ������ !��� ������������ � ���� ����������� � �� ���� ���������������������������

�� ����������������������������

$��(��� ��������������������������� ����� � ���� ���� �� �� ����� �� ���� ��������� ��������!������������������������� ������ ���� ����������� �� ��������������� ���� ��� ��������������#� � � ���� ����

"� ������� � �#������ �� ���!������ ��� ���#������������*(����������� ������ &�������� 5*�&6� ���� � ��������� ����������������!� ���� ������������������ ��� ��� ��� ��� � � �� ��� �������������������� $� ����� 2 �������� �� ! �� ��������������������������������

Page 13:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��������� ������������������ �

������������������������������������������� �����

���������������<�A��%�����������������������������B�������������%���%�������������� ������������������1���������������������������� ����������������������������%��������������C������������D�������������1���� ������������������������������������������������������� �������B������������������������������������C,������<�E������D�

����������������<�A��%������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������1������������������%������������� �����������������1������������������������� ������������������������������������C:���������D������������������������������;���� ��������������������������� ������ ����%�/������������������������������������������������������%�������F����������,:�

����������������<�4������ ����������� �����������������������������1������ �����������������2�4������ ����������� ������������������������������1�������������������<�5���� ������������������������ ���������������������������������������������������

�������������������������������������C8�����������D�������������<�4���������� ����������������� �����������G�����������������������%����������� ����

�������������E������������������������%����������������%���������������������������������������������<�F��������������������������������������/�������������������������������������1���

����������������������������������������%��������������C�������������D���-�������������1��� ������������������������������������������������������� ��������B�����������������������������������C,�������������D�

�������������������<�F��������������������������������������/�������������������������������������������4�������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������� �

D� ��� �� �!���� �� ����� � ��� ���������� ���� �������� ��� ������������ �����������%������ � �� ������� �� �������������������! ������ �� ���������!��������������� ��� ���� �������� ���� ����������������� ������������������ !���� � ���� /0 �!���� ���� ���!�� �������!�������������'����� ������ ������������/0�!���������������������������������� $� ���������� �� ��� �������� �� ����������������������������� ������������� ��� ����������� ��������������� ���������� ����� !�������� � ���� �������� �������!������������������������������ ������4����������� ��������������������������� �����������������������������

�� !����"����#���������'� ��� ����� ��������� �� � ���� ���������������!� �����������C������������������� #������� � #���� �� ���� � � #����#�����������������������������!����������� ������������ ����� ���$������������� � ����� �� �!�� �� ��� #��� ���������������!�������������� �!�������������! ��������������������������������

!� ����������������������������$%����������

'��������������������������� �����������!����! ������������ ������"�� �������� �� �������������� ��� ������� ���������������������������������������

�������������������������������� ��������� � ����������������� �����!�������������� �� ��� ��� ������� �������!��� � ���������������������"����������������������������!�������������������������������� �������� !��� �� ���������� �������� ��������'����� �����������������������������20�������������������� �� ���(�����������������'�����������!����������������������������7I�IH0��$������������� ������!����������������� ��������������������� �����������������!��������

� �������������� �������� �������� ������� �� ���������� �� ��������� ������������� �!������� ������������������5�� ������6������� ����������������������������!������������ �8��������&�����!�������! ���������������� ��# ������������������������������� �������! ��'���E��������#��������F��# �����������!������������������������������������� ��������� ����� ���� ������� ���������

���� ���� �� ����� ��!�� ������������������������� ���� ���� � �������� �������� ���� ��� ���������� �� �� ��!������� �������������������������������� �����'���������������������������������������������������������������������������������������� ���� � ��� ��������� �� ������������������ ������������������'������� ������������ ���������� ��������������������������������������� �������������

'�� ���2�� ��#����������������������� ���������� ����� �� � ����� ����� �� ���������������� ���������"�������� #530036�

Page 14:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� ��������� ������������������

����� ������������������ ��D������������������������������������������������ ��E������������� �����F�'������! ��������������������������������������� ���� ��� ������� ��!��������� � ����� ���������������������������� ���������������������������������������� ���������� ���������

��������� �� �� ������� ��� ����������� �� ������� ������ ��������������������������������������� ������� ��� �� ������ ������� ������ �������������������������������������������������������������� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������������������� ������������� ��������������!�������������"#������������������� ������ ������ ���� �������� ������������ ��� �����������$�������������������������������������������� ��� ���� �� �� ���� ��� ����������� ���������������������������������� ������������������ ������� �� ���%�� ��� ���� ������ ��� �� ���� �������������$����������������� @������������������������� =��������������������������� ��� &����� ������� &����������� �� �� ������ �� �� (����

����������� ��������")������ ,��� �������� �����!�����E �- ��(����

*��������������������C���������20�8�������7�20�8�������3�7�8������3�8�� �������������8�

� '��� ���������� ���������������������� �����������

$�� ������� � ���� ��� ������������������������������������������������������ �������� ���� (� � ���� � �� �����������5�����! ������������6�

����� �������������� �����&��������� �� ����� �� � ����� � ��� ��������� ������������ �� ��������� ������������ ��������������������!(����C'��(����������������������H0��������������������! ���20��� ����� ��������������2�/���������!�����5� ��� �������������6�

%������������������������������������� �� ����� �� E������F �� ����8 ����������������� ��������������������������������#� �� �������� ������ �� �� ����� �� ���������� ��� ���� �������� �� ��������� ���������������! ��� �� ��������������������� �� ������ � ��������� �� ���� ��� ����������������������������������%����������������20���������������������! ���������C

2� "��������� ���������������������27�������������������������������������! ���20��� ����� ������������������ ����������������������!���������������

3� "���������� ������������� ������27�������������������������� ���� ���������������������������30������!������� ������������������ � �� ��!�� � ����������� �� �� ��������� ��������� ������������������������������ ���� ���5������������ �� ���������� ��������� ������������� �����������6�

/� "������!��������30�����������!���������� ������� �� ����� �� ��!����� �� ���������������������� ����!�� ���30��

����������������������������� ��$����� ������������� ���� �����������&������������5��������������� ������!�� ���������6���������� ����� �������������.���� �!� ������������������������� ���������������������������������� ������������&��� ����������� ���������! ��������� ������C

%� '� �������� �� �������� �� �� �������������������27�������� �������������$������������������������'���������������������������������J���0�

)� "���� �������������������������576 ����� �� �� 30�. �� ��!�� � ���� ������������� $�� $��������� ���� ������������������������������������������������������� ����������CJ�KHL520�M$�6������ ���������� ��� ���������K5HL76L520�M$�6����������������� ��������������� �� ���� ���������������������� ������� ��������� �� �� �����. �� �(��������(����� �� ���� �� �� �� ����� ������������5@��C�����������J������������� �������������6�

�� $� ����� �� �������� ����� �� ��!�� ��������� ������ �� 30�� ��� ����� ������ ���� �� ���� ������� "� ���������������������������������������J�K�L520�M30�6.�����L300���'���������������������������������� ������2L300���

����������������� �� �� �������� ��������� � �������!�� �� ��������%�)�������� ������������������������� �!� �������������������������������������������������������� �����

&��������������� ����� ��� ���� ��������������� ���������� ���������������������������������������������������! ����������������C

Page 15:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��������� ������������������ �

&� '���������������������������������������������������(������������������������� � ���������������

3� * ��������� �� ������ �� � �� �� � ����������������������������������������������� ������������������������" �������������5�����6��������� ������ �� �� ������ ���� ������ ��������� �� ����� �� ���� �� �� ������&�����������������������9��

/� &�����������������9���������������#������������ �!� ����������

������������������������ ����������������������������������������������������������������� � ��� ����� �� ��� ����� ������ ���� ����������������� ��� ��������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������������������������

������������������������������������������������ ��� �������� ��������� ���� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

D������ ��������������������� ����������� ����� ���������������������������� �������� ���� ���� ������� �������� ������ �����������9��� ��������������������������������

,������������������������������������������������� �� ������� ��������� ��������������������������������������� ��������������������� �����������������������������

$���� ��������������������������������������������������������#������������� ���������������� ������������ �������������������������������� ����5����������� ����6�D���������������������������� ��� ��� ��� �� ���� �� � ���!������� �� ��������� ��C ? K �!5����� ����������6L�!5�������� ����6������� ������������������������

'� �� ������� � � �������� � �!����� �8����!��'����!��������������������������� �� ���������� � � ��#��� '� ��������������������!������� ���������������������������������� ������

#�&����������������$� ������������ �� ���� ���� ��� ���� ��� �� �� ����� �� � ���� � ������� ����!������ &��� �� �����#� �� ������� ����������������20������������� �� ! �)��!���20���������� �����������H0������!�

'�� ! ����� �����������0������2�3��� ���� � � � ��� �������� 5�� ��� ��� ����!����� �� ��� ������6� '� ���� ��� ������������� �� �������� �� ���� �� � ���5�� ���������* ���������������� ��6�

'������������������������ �����������������������2������!�0�7�������� 0�N� �� ��� ������� *������� �(����������������� �� ���� ������� �� ��!����������������������������������� ��C&�� ��������(!������� �������������� ������� �� ���������������������������

'��<����������������������� �����������<��*'B�O����� ���������������������������������������������5��� ����������� ������������������������������������������� ���������6�

"� ��� � ������ �� � ��� ���� �������������������������������������������������� �������� 50+0�3� � 0�3+0�H�� �� ����� ���������� �� ���������6�'��� ���������������� �����������������2����

�� ���� ��������������������<5��!�������������� O�� � <�;6� � �!����5������������O ����6�@����5�����������O#������6������5�����������)��� 6������5����������� )��� 6� ����� ������������������� ������ �� ������ ��������� �� ���������������������������������5�����������3/6�

$� �������� ������ ���� ��� �� ���� ��5������������ ������6� �������� �� ����5!��������6 � ��� ������ 5!��������6� $�����������������������������������������!��� ��������������� �����������5&6������5O6�����������������������������������������

$� ���� �� � �� !��������� �� ������������ ��������� ���� ���� �� �� ���������� ���������������������������������������������� �������������������������������� ����

"� ��������� ���������� ������ ��������������� ����� ������"��������������� ��������� �� � � �������� ��#� $�����! ���� �� � ��� ������ � ������� ������.���#�����26P�������������������� ��Q36P&�� (����������Q/6PG (������ ���������������� ����� (QH6P������������������������� �������Q

'�������������(������)������$��)�

�������������� ���������FD������#���������(��*$%�������������(��������������������������������������� ������������������ ��!����� ��������������������������� ��������������

Page 16:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� ��������� ������������������

"� � ��� ��� ������ �(������� ���� ���� ����� ����� �����������������������#���# �������� ���������������������&������������������������������������������������������������� ������&������ �� ��������� � ������� � � ������� ����������������������������� ��������!������������������������

'�(������ ���������������� ����������� ���� ���������������������� ������������ ������ �� � � � ��������� ��E����FE����������F�����! �������������� �� �����#� � �� � � � � ����� ��������������������������� ���������! �����

.(���������������! ������� � # ����������C�� ��������������������������������# �!���� ����������# ����� ����������� �������������(����%�������� ������ # ���� �� � �#����� -�������� �� ������������� � ��������� �������+ � � ����������������������������������!������

%�������� ����(������������������������������� � �� �� ����� �� ������ ����������������� ������!������!������ ������������ ���������� @ ������������ ��������������������������� �� �������������������. ����� �� �������� ���� ������������������C26� ������������E�����������F� E����������F ���� ��� ���� �������� ��������������������36��������� ������������������#��� � /6 �� ������ ��� ���������������������������

"���������������(���������������������������# ������������������ ������ ���������������������������� ���� ����������������D��������#����� ������������ ������ ��� ���� ���������� �� ��!��� ������������������������������������ �!� ����� ����"� ������ ��#��������� �� ������������ E*(�� �� ������� ���� �� &��������F5*�&6'�����������������#����������������������������������� ��200������5������

��������� ���������6 ����� � !� � �� ���#������ ������� � ��� ������ �� �������� � � E����������F� $� �������������� ������ � ����! ����� �� � � �� �������� �� ��� ��������������������#����������������������#������������������������#�������

������� ��� �������� ��'������������������� ��� ������� �������������� ��������� ������� � ��� �� ��� ������ ���� ��������(���� �(����������������������� �� E����������FC 26 �� �� ��#� ��E�������������F����� ��������������������������!��� ����������36"������!��� ������������� ������������������������������ ����� ������� �� ���� � ���� � ��������������� ��������� ��� ����������� "��������������������������������!�����������������������������������(������������������������#��������!������������� ������������� �������������������������� ���� �� ��� �� �������� /6������������.������������������������������������� � ������ ��� � ������� "� � ���������� �� ��� ���� � �������� �� ������������������������������������������� �������� ���� ���� � ���� ��!��� ������������������������������������������������������������������� ��������������(����� �������������#�����"�������!� �� ������������������������������ �� ������ � ���������� �� �������������� ������� � !���� � � ��� ������!���������� ������� '� ���� ��� ����������������� �� ���������� ���! ���� ���������H6���������!�������������������(��������������� (� ����������(��������������������������������������������������������������

!�� ���� ���������� ���� ������ ���������� �������������������������������������"�����������������������������������#��������$������������������������������������������%��������

����������,�� ����� �����������������!�������������

������� �������� ������!� ���� ���������

+�6 9�������������� F��%������������������������� ���������������%����������������

+�' 0������<�0�����2�=����� F��������������������� ��������%��������������������������� ��������������������!"����������������&"������

+�> +�������������������� 4��������������������������������������������������� �������� ��-���*���#������������������������������

����� ��������������������������

+�? =��������������� F����������������������%���������������������������������������������������������������;�������������� �������� �����������%�������������������

+�*" ,������������������ H��������������������������� �����������������������������������������������/���������������*"������������

Page 17:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��������� ������������������ �

��� ����!����"����#������ ��$����������#������$���%$#�� �� ��

'� ���� � �������� �� � �� ���� �� ������������������������������������������������ ������������������#����� ����"�� ���������� �� �(�� �� � ���� ��������� �������������������������������E������������F���������������������� � �����������'����� �������� ��8����� �� ���� � � � ���������������� �� ��������������� ��

�� �������������� ��������� ������� �� ��������� ����������� ��������� �������������� ����������� "�� �����!� � ���������������������������������������������� ������������ '��� �(�� � ��� � � ��� ���#�� �� ���������� �� ������� � � ����� ������������������� ��#����� �������� ���������������������� ������������������������ ������������������������������

'���� � ��������������������������� �� ����� �� �� ��� �� ��������� ������������ '��� ���� � #����� �� ����������� �� �� ���������� �������� �� � ���������������������������������������������� �.�������������������������� ���������������������������������������������������������

'��������������� ���������#����� ��#����� ��������������4��#����� ����������� ���������� ���������� ���������� � ������ ������������� �C

������������!������ ������

��" #������$� �%������� ��&��������������������������'

* .������ .�����������������������������

& :������ 0���������������������������������������������

! 5�������������� ���� 0������������������������������������������%��������

# 5������������0���� 0����������������������

3 5������������������ :�������������������������������������������

6 8��������� 0��������������������������������������������������������1�������I������������������������1������������������� �������������������1��������������������

' ��� 9����������������

> 5���/���������� 5��������������������I��-�������������������1��������-������������

? .�������������� 0��������������������������������� ����������������

*" .��/�������������� 0����������������������������������%���� ���������� �

** =�����������1� F���������������������������������������������������

*& ����������1� 9����������������������������������������������1��������������������������������������������/��������������������

*! 7���������-������ J��������������������%������������������������������������

*# =����� G�����������B�������������

KKK L��� 0����������%������/���������������������%��������1�����*���*#�

2� 4��� ��� ������ �� � ����� ��� �� ��#����� ��� ��� ��

3� '���������������!�������� ��������� ������� �� �� ����!��� �� �� ���������������������������

/� '�������� ��� ���E�������F�� ������������� � ��� ���� ����� �� ���������� ��� ���� � ���������� ����������������������������������

"����������������������������!������������������� ��� � ���������� ���������������������D��������������������������������� ���������������������/�

$���! �����������-� ��������������+�� ��������������������������������������'������������������ �������������������������!��� �� ����������� � ��������� ���� ���������"�� ��� ������������������������ � � �������� �� ��������� �� ������������&��#���������� ����������������!������� ����������������� ����#�������������������������������

$�� ������������ �� ��� ��������������������� ����������������!�����������'���! ������������������������� ����������������� ������ ������� ���������5���#��������� ���6�%����������� �������������������������������� �������������������������$���������������������� ���� ������ ����������������������������C

Page 18:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�& ��������� ������������������

26 �������������� ��� ����!���� ���������������� �� � � � ���� ��� ������. 36� � ���������� ���������������������� ���������������� �������.�/6����������������������������������

��������������������������������������!������ ��������!������������������� �� ����� ������� ��! �� ������ ������������������������������������� ��������#����� "���� ��#� ��#�� � �� �� ������������� � ����� �������������� ��� ������������� � ��� �������!����� �������� ������������� ����� ����������� � �� ��� ��� �������� � � �� ���������� �������������� ����� �� �������� '� �� !����� ������������������ ������������ ���� �������� � �� ���������� ���� �� ���� ����! ����� �����!��� ��������

'� ��������� ����� � ���� ���� � � ��������� � �� �������#��. � ��� ��� ���� ��������������������!����#����������� ���������� ������!�� �� ������ � �������. ���#����� � !���� � � �� ���� �� � ��� ���������

%�! �� �������������������������5���#��������� ���� ������ �! � ������ �� ��������������� ���� ������� ��������� ���������!(���������������� � ��������6�� �� ����!���������� �����������������%������������#�������� �!� ������ �������������������������� ��������������� ����� ��� ������������ ������� ����������������������� ���� � ��������'���������!��� � ��� ��������������������"� ��! �� ������ �� ������ ����� � � ���� ������� ����������������������(�� ��� ��� � � ��� ���! ���� � � ������%���������������������������������������� �������������������������������� �������� ���������!����� ���

'�������������#��������������� ����� ��� � 5#6� ��� ��� � ������ 5�6 ����������������� ����� ������� ��A

���D�������������� �������� ������ ����� ����A���� ��������������.���#� ��������� ��� ������ �� ������������ �������������������������������#��������������������������� ��������� ��8���� �������������� ���A����������� ����������������������E��������F�

$� ���������� �� �� ������� 5R����� ��=���������D� ���$���C$D= 6����� ���������������A��������������.�������� �C

����K�������������� ������������

'����� ���������� �����A����� ����������� ������������ ����� �� � !� �

����������*�&�'������������������������ �����������������������������������������A���� ����������#��������� �!���������������������������������#�������'�������5��������������#������� ��������� �� #����� ��6 ���! �� � � �� ��� ������������������������������� ���������������������������4����(������������� �� ������������������������� � ������������������ ��!�� ����� �� ���� 5� � ��������6�'��������������������������������������� ���������A������������������� ����������� �����������#5�������A��6��������C

������������ �����������������

BS��������������������� ����������� ������������� �#�BS��������������������� �� �� ����!��� T ���� �� �� �� ������������� ������������T�'����(�������������� ������ ��������������� ��� �������� �� ���� ����!����� ����� $����������� ���������������������� 5��*�&������#����������� ��������������������������������������� �!������-�������� ������ � � � ����� �� ���� 5�� �������������� ��6���������������������������������������������� ���������� ��5����(����"�������(� ��������������6�����#����������������������������������� ���� �� �� ����� ��� � � ���������� � �������� '��� ���� ����� �� �� �������� ������������ �������������������������������������������#����� �����������!��� ����!���������������������� ���������������� ������������5��������������6�

&����������������������� ���������������������� �� ���� ��������� �������� �� ��������!������������� ����������������� �(����� ���� ��� "�� �����!� ������������� �����(� �� ���������� � �� ������������ �� � ���� ��������� -������������������������������������������(����"��

%���������������������#���������� �*�&��������5��>6� ��������������������� ����������������������������������������� ���������� ��� ��� �� # �� ����� ��������������������������� �������

�5����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������9������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������B������� ������������ +��� �������� ��� ���������� ���� ���������������������������������������������������������� ������ �� ��� ����������������� �����������C�������D�

Page 19:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��������� ������������������ ��

�������� $� ��������� �� ����� �� ������������ ���������������� ������������#����� ��!����������� ����

"��������#��������������������*�&���������� ������������� ���� ��� ���������������� ���� ��� �(��� ��#����� �������� �� ��� ������������������%������� ���������� ��� ��������� ������������������������� ���������������� � ����� ��� ��������������������������������'�������������� ������������������.�� ���� �� ���!��� �� ��������� �������� �����������������B���������� ���� ���#���������� ������� ���� ���� ��� # �� �� ���� ������

����'�$#������(������������������������������ �� ������������������������������������������������������������������ ������ ���������� ���������� ����� ���������������� �� ����� � �� ������� ��������������������������������������������������� �������������!�����������������"������������#������������������$�����%�&�'�����������(��)�������%��!����������������%�����(��������������������"�������������������"������������ �#"���$� � #��������&�$�)� ����������%������ ��� ������� ������� ����� �����&���%�������� ���������� �� ���� �� ��� ��������'*�(��+(�������������'*,���-����!��������.���&������� ������ ��� #������������������$��� ����������� ��������������������������%�����'/� ��/�������������.��������������������!��"������������� '/*(����� -�� ��.���&�� "����� %�������������� ���� ����� ��������� ��� ������������������)���������������� �������%�&�(�������(���!����������%�����

$� ���������� �������� � � ���� ������������� ������ ���������� ���� ������ ��������������������������������� ��� ������� �������������������������������� ������#���.���������������������������$���/������� ���23L5200�������U200��� �6�� 0�0N ��� ���� ����� �� � ���� ��� �������������������

@ ���� �#���� ��� $D= 5 � A ��6 ������������������ ���������������.�������� VL>0 M V7L200 M 23L300 K 0�00/7� ���������#�5M20060�/7W�'������� ��������� ��� ��������������������������������� ��������� ������������������������������������� �������������

���) ������#�����$� �������� �� �������� ����� �� � � !������������������ ������������������������ ���� ����������������������� �� ��������� �� ���������� �� ����� ��

�����������������������������������������(�������! ������� �����C

����≈����������� �

����'����������� ������������������������� ������������

&���� ���������� �����������������.� � ���#� ���� ��� ���� �� �� ������� �� ��� ������������������ ��

������������������������

-�� ��%�����&�� 0�� � ��� ����� ���� ���%�����������1���������������.����%�����"���������� � ������������.������������������"�������2���������������������"�����3��������������������"������"��������������������������������������4������ ���������� ��%�������� ���� ���� �� �����������.�������������������"��������������������3�������������������������������������� ��� ����� ����� ��� ��%������� ���� ���������� ���!� ���� ��� ���!� ��� ������������������ ���!�������������� ��� ���� ���������5%5���� ��� ��� ���������� ���� �������&��������������� ����� ��������� ����� 6�� ����� ��������������������������������6���������������&����������������������������������������������������� � �������������� ������&�������� �����������������������������������������.������������������-��������&��������%�����������1

������������������������

����5∑��⊂�'��&��6����� ��������������������������������5��������6� ���������������� ��������������������� �0�

@������ �����������'���&������������� ���� �� ��� � ������� '��� ������������ ��#����� �������� ��! �� ���� �������������.���#����� ��� �+� ������������������������������ ���������������������� ���������������������� �������������������������������� ��������

�� ������ �� ��� �������� �� ��� ���������� ������������� �� ���� ����� �� � ���������������������� ��������������������� �������������!���.�������C

�������M�������∑���⊂������M������

���� �� ��������� ���� �� � � �������������������������������

������������ ����������������������������������������� ������� ������ ���� ���� �� ���� �������������/�������������������-����������������

Page 20:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������� ������ ������������������

Page 21:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��

$� �������!����� �� ��������� �� �� �8 3003� ����� �� ����� �� ��� � �� ���� "������������ �����#� �� �� ��� �������� ������ ����!� ���������������������!��������� ��� �� � �� �� �� �� ���� � �����#�������� ���� �� ����� ��� �� �� ����������������������������������� ������������������������������������������� �� ��� ������ '��� �����# ���� ������������� �� ��� ��! ������ �����������CA������� ���%������� � A������ �� X����@�� ������ �!�������,������� �!�������������)�� ������)��!���)�������'��������� ����'������A�!������

'������#���������������� �����23�������������# ���'��� ��������������������������� �����"������ ���������� ��� �� ���#� �� &���� ������ �� ������������ �� �� ;@A <������� � ��� �������� �������� ��� �!����� � ��������(���������������D����������%����������&����� ������(�����������(�����

$������������������������B������� ��� ��������� ���� ����! �� �� ������������ �� ���������� ������ ���� ����� �����������B������������������� ���� �(����� �� �� ;@A <������� � �� ��D����������%����������&������������������� �� �����!�� �� ���� � ������� �����������������������������B�������

���� �������������������������������������

������������������&����������� ���#�����������������#��� ������ � ���� ��� ���� � � ������� �� ��!���������������������������������5*���26�� ������������������!����������������������������������#���� ����������������������������!���������������������!����������������������� �� ������������#�����������

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�

��������������������������� �������"����� �"��� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������������������������#�����������������������$� �� ����������������������������������$��� ��������

%����������������������&������������������� ����&����������� '��������������� ������������������ ������������ ���� ����������'������� (���#����)������� ��� *������� ���� ���������������� �������������������������������������������$�� �������� �� �������� ���������������$������������������&������ �+�������������������������������� ����$�� ������� �+����������"�����������������������������������������, �+�������� ������������������������������������� �����$���������� �+������������"���#����"��������������������)����-�

Page 22:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������� ������ ������������������

������� ��!����������������������*�� ����

��������*���������������� �����$ ���%�(����

Page 23:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������� ������ ������������������

$������������������������������� ��CY D��������������#��������������5)�# ���

*���%���=����)�������������6�Y &��������������������������������������

������� �� �����#�C ���������� �������8�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

���*�+���������������,���������� ����'���������(�$�����

"� �������������������������������������� �������������������������7 ��������������#�C�����������������������������# ������������5*���/6�"������������������������� �����C

��������������������� ������������������� ������ �������������������� ���������������3N���������� ���������������� ����� ����"���� ��������������� �� �� �� �� �� �� �� ������ ���������������������������������������� �����A&"������������������������

���������"������ �����&���������������� �� ����� � ���� � � ���� �� ���� �� �!������������������������������������ ����#������!���� ������ ���������� � ������ ��������������

��� �������� $� ��!������� �� ������������������� ���������������������

������� ��������� ����������������������� ��!������������ ���� �������������������� ������� �� &������ �� � 1�/��(���(�� ����������/� ��)��� ����������� �������������� �� �������� �� �������������������!��������������� ���� �����������

���������'������������� ������� ��%��� ,������ "� ����������� �� ���������������������������������) �!���������������!(����'������������������ ����� ����������8������������� !������ ���������������! ����� ���������� � ��� � ������ '��� ��!������� ����� ����� ������� � � ��� � ���� ������ �����������������(�����������������������������"�������������������������������������������������� ��

��� ����� ���� "� ����������� �� ���������������������!�������8��������� � ������� �� �����8 5 ���� ��/�� �!�� 6�4����(������ �������������

$��� ��������������������������������������������#�'���������������������������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������������������� �����������������������������������'�������� ��������������#�����������������#�������������� ���������� � ������ �� � ��� ��������������������������������

�������D��������������#�������������������� �����

Page 24:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������� ������ ������������������

��������������������������"������������! ������������������������������������������������������54����H6�

������ ��� �������� ���� �� �������� �� �� ���������������

0������� %�� ������ ��� �� ���� �� �������� �� �����������

0�������%������1���������������������%�������

0�������%������1�����������������������

0�������%������1�����������������������%�

0�������%���������������������������

0����������������������������

E����

:�-��

, � �������� ��!����� � � ���� � � �(�������������������� ������������ (������"������� �� ���� ���������������������������������� ������ � ������ �� ���������� ������������������� ������������������������������������������������

������������!����������������������������������� ��

.����������/����� .�����������2��������� .�����������2���������

5�������� �������������� .����������������������������� +�������������������������������������%�1��������������������/� ���������������������

5������/������������������ .������������������� 5��������������������� ��������� �����������������-�

5���� .������������������������������ .�����������������������������������������������������������������������-�

.������������������������ +����������������������������� 0������������������������������������%�

.������������������������ +� ��������������� �� ��������������������������������������� �-�

.������������������������ G�����/�������������������� �� ������������������������������������� ���������B������ �������������1����

8���������� ������������� H��������������B�������� ,������������/�����������������������������������������

�� ���������������������� 4�����������������%������ J����������� ��������������������������������������

�� �������������������� 0����������������������� ��������������������������������

+��������������� H���������G�����������������������������������������4����������������.��� ��������������������������������������8�������������������������������������+������/������� ����

��������������������� �� �

"�����������! ������! ���������� ���!��������� �� �������� �� ������� � �����������������������)������

$� ���������� ������ ���!��� ���� ����������������������������8������������������!��������������������������������������������� � ������ ��� ��! ���������������������C� "� ��� ������ �� �� �� ����� ����� �

� ��������� ���������� �����������������������

�� �� ������������� ��� D������� �� ��� ��� ��� ����� �� ����

����!���� ��#�� #������ �� �����8��� ����������������������������������������

� 4�������!��!������������������������� ������

�������������������&������������������������������(����������������� �������������� �����������������!����������������� �����������������!��5���"������� �3003654����76�

Page 25:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������� ������ ������������������

���(�� ��������������������������$�����

���� ����������������������������!��*$%���� �����������! �����������������!���� �� ������ �� ���!���� ��� �������� � ������������������ ���� ���������B������*�� ����� ����� �������54����N6�

�����������������������!������ �����

5��������������������������/��������������

5������������������������������������

0���� �� �������;� �� ����� ����� ��� ������ �������������B����

5�����������������������������

5���������%���

5���������%�������������%����������-

5���������������� ��������������1�����5����������������� ��������������������7�� �

&���� ������� �����!������� �����$ ���%�(�������� �������������� ������������������������������� ������ �������� ���� �������� �8��� ����� ����������������#���!��������������������

���-��(�$������-.�����$/����$��� �����$ ���%�(������ �������������� ���� �������"��"�������������'�����(�'� �������� ����� �������� ������������������������������������;@A<��������

����������������������

���� ���������� ����������������;@A<��������$ ���%�(������ ���� ������������������� ���� ��� ��� ������ * ����� ���������������! �������������� �������� � �������� �� �� ��� ��� ��� ����� �� ����������

$� �� ����� ����� � � ����� �� ����� ���� ���������������. ��������8������������8������������ ����������������������!�����������%�� ��������������

���������������� ������ ����������

��������� �� ������� �������� �� ������������� ����������������������8��

�������������� ������ ���������������� �������������������������������������������

���0�� ��������-.�����$/����$��� �����$ ���%�(������������ �����������!��������������B������@��������=���"��������%��������*�� �����* ������ ��������������!�� �����8���������� ���������������������������������!����� � ������ �� �� ��� �� ������ �� �����������������&���, ������ ��������� �����������!���������������������������T�� ���������!������������(���������� �����@ �������� ��� ����� ����������� ���� ������� �� �!��� ����� � ���������� ����� ������������������������

$ � �� %�(���� ��� � ����� !���5�������6�G ���������������������* ��1�������!��#���(��� �8������(������������,�����5���� �����,�����6�'����� �������������������������������������!�������8�@�����" ����5� �8�������������A��6�'�2>VH�������������� �������� ��������������9�! ���5����� ������������6�

Page 26:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������� ������ ������������������

"�!����*�����G ���# ���&�������������;�!���������4(�������)���5;4)6����������$ ���%�(����� ������� ������&���G ���# ���� � ��� �� ��!����� �� �������������������� �������2>Z2�'�>���!���� 2>Z7� �2 � ��(������ �(������ �����3���������4��5����������� ��������� �������� �&/��+���������� ��"����������$��5�/��� � ������ �(������ ���� 67� 8� �(���������������������%�5��!� ������� � ���5� ������ %� ���������� � ������ ���� ���� %� ��(��������������(���� ��������������� �/��� %� � �#� 2 � ���%�� 9 ����� �� � � *�������� � � ,��� ��� � ��(������ %� ��� + � ��������������������� ���#���������(���� ������ ���(,�)(� ��*����)��(��������(������%���������%��������� #�2 �����������(������(��������������(+���#�$���(��������� ����������� ����(�����)�������������(������%�*����������(����������������#�&�����%����������*���������/�������������������5��������(����*���������������(����������� �#�2��� ����:;<;5�������� ������������)����������� �%����� ���(������%��������� (������������(+���� � ��(�����#� ��� �(������ ��� ���� ���(+�������������(����������)���(��� �� �/���%���(������������(��� � ��!���������� �����#�54������$���������������� �����6�

���0��1���0�� �������������(�$�����

���������<����<�������������� �����

.�� .�����������

*?3" E�����/������������

*?'# ������������������������M���1����+�������������;��������:���N�����-�������%������� 1��������������������������1�E�����������1��

*?>* ����������������� � ����������������������0����)��-�����

"?$">$*?>3 ���������������������������������������������1���.�������

*?>? =��������������������������1��.�������

*??? :����������HE7.���������������������������������������������������������

&""" 5�������������������������1���.������

� ����������������������� ����������� ����!����������� ������

%������������������������������������������� �� �� ;@A <�������� $��� ������ ������ �������22V���������������� �����������������������������Z�

'�200W�������������������������54����>6������������!� �(���� �����8� � ������!������������������������������������������ ���������������C����� ���=��������������������� �����(������������������������������������%���������������������������# ���������������

'�!����������������� ������ ���������� �����������5��������6�'���������������� ����������������������

'����� ������������� ��������������!������������#�������!������� �������������������� �������B�����������#������������������� ������ ���#������!���� ���� �� ������ ;��� �����#�� �� ������������� �� ����8���� � ��!����� � ���� ��������������(����������������������8� �� � � ������ �� � � �����������������'�(�����������8������������������ ��������� �� ������� �������������� �� �� ����� �� �������� �� �� ���!��� ����������� �������������������������������� �� �� �� �� �����8� � �� �� ������� � ������ �� � �8� �� ��� �������� ������� � ���� �����$ ���%�(�����

�����������������$���'������������������������ ��������������������8�����������!������������� ����������� �� /�000)�� 5��������6 �� ���� 5H00�������6�

'��� ����� �� ������ �� �� ����� �� �������8������ ��������������������������� $� ��!���� �� ���� � � ������� ��

&6 &3 *' 6# ** **'

������ ��� * ����� &��������� &������ � ���� ���������������'�� �����,�� �����

�E���� #" 6&�3 6#�.������ && #*�3 3!�4���� 6& 2 **'

4������

���������

=�������

O����

�8����

,��

���

8�-��

:�����*>�����

8�-��

:������*>�����

&��

����

,��� ������

E �

��

P��

�������

�������������

��������B�� ������������

Page 27:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������� ������ ������������������

�������� ���������������������������������������������

��� ���� �� ������ � ��!��� ������������� �������������������������������������� ������ ���� �� ����� �������5��������!�����������6�

'� ������� ��� �������� ������� ����!���� H�/N0 �������� �� �8 54���� 206 �!�����H�2/2��������54����226�'������������ ������������33>��������5�� ����������/0�������L�86�����������!�������� ������������#��!�����(���������#�����������

�� ��� �� � ��� ����� ��� ���������� �� ���������� ����� ����� � ��#������� �� � ��������������������

�� � ��� ������� �� ������ �� ����������� �� �� �� ����� $ � ��%�(���� ���������������� ���������������� ������!����������� ��������� � � � ��� ��#��� � �����������������

$��� ������������������������� ��#������� ��� ���� � ��������������������������� �������������� �������������������� ������ ������������ ���������������� ���#�������� �������8�� " �������� �� ���� �� ��#���������� � �� � � ������ 7 �8� ������ ����� ������� �� !����������� �������������

$��� ������������������ �� �������� ��� ���(����������� ������������ ��������� ���� ������� ��� ������������������ ����� � � �� ������ ���������� �� �� ����������������� ��������� �������

���2��������������������3�2����������$� �� ����� ����� ���� ��!��� ��������������������������!�������������������� ��������(�����������������@� �������� !������!������������������� ���� ������!�����������������!��������������������!������� ��������C

� � ��� ��� ����������� ��� �������� ����� ����!� �� ��� � �������� ���������� ���� � � �� � �! � ���! � ����� ��

@��������������������������������������� � � ��8�� �� ��� � � �� ��������� ������������ �����

����� ������������� �������������� � ����� ���������

������ ��� �!���� *����� �� ��� ,��������� ��������$ ���%�(����

����������������������������������������������

������� ���� ��� ��� ���

������ ����� ��� ��� ��

� �� !���� !�� "� !!

� #�� ���������������������� �� �� �$����������

%������ �������������&� " � !������'

%������ �����������������������(�� ���������������������

����� ���&� �"! �&� �"

������ ���� ������� ������ �� � � ���� ������������������� ������ ��������

)��������������)������������ ������� ������� ��� ����� ���

���* !+� �& !& �

,���-.���� /� !� & !

�������������� !�� !+ !� �

,������ �&� �" �� �

*0�� �!� �" !" �

�����������1� !�� �� !� �

23 !"� �� !� �

�.3 �"� &� �� �

)����� ��� �� �� �

4�� �����$���� +�� !�� /� !�

������������ �&� �" �� �

5�����������, ��� �� �� �

(61� &� " � !

���������� �&� �" �� �

7������� &� " � !

����� �����!�! ��! ��� �&

� � �� � �� ���� ����� �� �� �� ������ � �� ��������� ��� �� ����������� ��������� ������ � ��� � ������ ������ ��� ��������� �����

���� ���� ��������� ���� �� ������������ �!�"� � �# ���$%

Page 28:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� ������������������ �� ������� ������

���� ���� #������������ � � ��&'���� �� � ������������� ����� ����� ����������!������ ���� ����� �� � �!����� � � ���������%� � (�� � � ������ �� � �� ����� ������%�)������������ � ��� �� ������� � � � #� � � ��� � ��� � � �����"� ��� ������*�� � ��� ������ ����� ����%

������������ ��)�� � ����������������� �����������������'��������(��������� �& #�������������+'(&�,"� ��� �-."///0 �� � ��"� �� ������ ������� �� � ��� �������*�� � ���� !�!� ����"� �0����"� ������ � � �� �0��" � ���� ������1��������"�������� ������������������������ ���%

)������ �#��� �������� �� ����������� �� �#�����"�� �������� �������������� �� �� ������ ����� � �!��� �!�������! ��� ������������������ �0��� � �������� � �� ���� ����� �� �"� ����� ����������� �!�!� ���%

)��'(&������#������*������������� ����� �2��������������� ���� � ��� ����� �� � ���������������������������������� ���������+3����4,%

)�� � �� �� ���!���������� ������� ������5 ������� �������� ����������-6%

����������7� �����������5

����� 8���$��9��� :���5��'� ;<= $��9����

%��� !/ ��!:

� �� �+� ���:

7����� ��� !!�+�� /���:

�'� ���"" �&��:

2��� !/���� !����:

�������7� ����������������������������������� ��������

� (��� �����5������ ����� ���������� ������2��# ������"�� ����������"��2��� ������� ��������!����%

� )8��� ����� 5����� ������������� �����!���$"�� �������� ���!��� ����� � � ���� �������� ��� ���������! "��� �������������� �������������� �� %

� ���� �������� ����� ��+�����������,����� 0�� ���*��� �� ������ �� 5���� �������������%

� � ��0��� �� ������������ ���� 5������� ��� ������� ��������� � ��#� �������� �� ������ ��� ��� ������ ��� � �� ��� ���%

� ����� �������� �� ������ ��������� ��� )�� ����� � �������� �����"��� ������������

������������1������� ���� �� ���0���%� (��� �� �������$� ��� ����� ���"� ����

��� ���� � �������� 1������� �� ������ � �0�� ���� �� � �# �� � ���� ����*� �� ���%

��������� ����������� ��������������������� ������������� �� ���*�������������0�� � � #9���� �� ���� �� ������"� ��� ��� ������ �� � � ������ �� � ����%����� ����������� � ����� ���� �"����� ��� ��������� �!������ � ��2�� ��������"����������� ������������������"����� � ����� �� ����������� ��������� �� ������������������� ����2�� ���� � � ��������� ������� ������������%

)�� ������ � � ���!��"� � � �� � ���� �# �� ��� �� ����������"� 0 � ������ ���������"� ���������������� ���������������������� ���� ����� ������� ���������%

��� 9����� ����������� � � � � �� ����� ����������� �� �!��5���������0�!���� �� � ��� �������������:;<�%�� ������ ��������%�=��������*�

Page 29:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������������������� �� ������� ������

> ���� ������������ !���*��� ������������ ������������"���� ����� ��� ������ ��������"������������������ ����� ����� ������8������ �� �;//0 �� � ��"� ���������� ����������2��� ���������������� ��� ������5 ��� ���#������"����� ��� � � ��� ������ ���������������� � �6?�5 # ��� �0����"� �� ���2������������ �-4"///�0 �� � ��"����� ���2���� � ��� �� � � � � �� ���� ���������� ��� � ��������������� �:"///�0 �� � ��"��������� ��� � �� ���������������0�5���� ����������������������� �������� ������#��� �� ������� ������������ ���%

)���������������"������� ������� ! ���!���� �����������*�"����������������*��� ����� � �!�� ���� �����������������������!����*��� �� � ��� � �� �0�"� ���� 0 �� � �� ����� � 8���"�� ������ � � ������� � �� ����� � ���� 5�� � � ��& � �!�� �� � �� � �� ���� �������� ���� ���=(� � ����%

)������������ ������2������� ������ ������ ������ � �� '(&�"� � � ������� � ���� �� ������ �� ������� � �� ������ � � ������� �� �� � �� ��� �*��� ���� � ������ � �� ���� � �� ����� � ���� 5�� � � ��� � �!�%�+��������������� ����& � �!�"�6//6,

����������� ������ ������ �� #��� �������� �������������� ������� � ������������5 ������ ��� ���+����������� �� �0��2��������� ������ �0 � � ����������� ������� ��� ���,+�����-:,%

�������������� �������������)� ���*��� �����@����5 �

@����5 ���� � �������� � ����� �������������

� � ���*�� � �� ���� � �� � ��� ���������� ��������� ���

������� �� ���#������� ���� ��� ���������� ������������� �

��������� �� �� ���"� � � ��������� �������� ����"����� ������5����������� �� ������ � �������"� ���������� ��� ��� ���#��*����������� ���� ������ ��� �� �� � ���� �� ���� ��� �� � � 6/� ������ �� 5 �� ������� �������� ��"� ������� ��� �4/�� ������ ������%

����������� ���� ��� ����� ���� ����� ����� �� � ���*��� ��������� ��� ��� ��#� ����� @ �� ���*��� ����� 1������ ���������� ���@�%

� )���������� �� ��� �� ������ ������������� � ������� �����5�%

� ������ � � ����! ������� ���� #�������� �! � ��� �� 0������ ��%� )�� �5 ��!�� ����������������� �������! �������#���2������� ����� �� ��5���%

� ������ #� �� �� � �� � !�������� ���� ���0������ ��� ������ ��������%

��������� �� �� ���� ��� ���� � ���*�� � �������� ��� ��� ��� �0���� ���� ������������ �� ����� ������ @ �� ���*��� ����� 1������ ���������� ���@�%

� ���������� ����� ������������������ 8��� ������1��������%

@���� ��� �� ���#�����*��� � ���� �� �� ����*� ��"� � ����*� ���� ��� ������ � � ���� �������$� � � ������������+� ������������ ������� ��������� ������ ��� ����� ��� �,��������� �� ���#�� ����%

������ ������ �� � � ����*���������"�0� ���" �2#����"�������"����� ������������#� ����� !�������"�������� �� � �� ���#������"� ���� ������ ��� ������%��� ������ !������������ ���#�����*�� �����0 ���������# � �� ��� ��3�� ��(�������(� �< ��##�3 ������� ������������ �����������"��� �0 ������� ����A��! �����������*������ �@����%���� �� ������ �� ������ ����� ���0�!�� �������� ���� �� �������%

����������� � ����������� ������ � ��� �"�� � ��������� ���� ����� ����� ����� � ��� ����0 � � ��� �� ��� �5���� �� �� ������ � ����%� � � ��������� ����������������� ����"��� �� �2����� � ��� �6//�B� ������������ ����������� ��� �����5 � ���������%

� ���� �������66?��� ���������� ������ �� ���;.� ����!������ +4��� ���������� ����!����,%� ������� ����� �2��������2� ���� �� �4/��� ��������;�� ������ ����0�"���������� ���!���*� ��-/�� ����� � 4�� ���� ;�%� )�� ����� � ���� � � � ��� ������������ ����������� ��� �� ��� �-";��� ��������� ���� �� �� �� �� � ���� #� �� ����� �������� ������������ ���� � � �������%� ������� � � ��� ������� �������� � �� 1��� ����������$���� ������ �� �� �� � � � ����*�� �������� � ��� ��� ��������� ���������������������� �� ���� ��� ���������%� ���� ����� ����� � �2��� ������� �� ����������*��

��

��

���

���� ���� ����� ����� ��� � �������*�� � � ������� ����� �0 � � ���#� ����� @��������� ��������������������� �� ����

����� ���� ���"� � ������"� ����������*���!����"���� ���2�%

� ������� �������*��� ��������� ������� ��������� ������ � � ������*�� � � ���� ����� ����� � ��� �%

������ ������� ��� ������� ����������� ����

Page 30:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� ������������������ �� ������� ������

����������)�� �� ��& ��� ������� ����������� ����

>�� )3�����?�@�$���� ��������������� ����� A�.������ ������.����1�

! �����������$ ����� ��� ������ �'� ( ��� <���� �����3����

� �������������� ����������� �'� ( ��! <���6

�����������������

� ��������������� ����� ��������� �'� ( ��� 5��

� ����� ��� ��!��" ��������� �'� ( ��� 5��

� #��������� ���� #�������� �'� ( ��� <���6

& �������������� $� ��������� �'� ( ��� 5��

/ >B��,@>2�C�� , ��������� �'� ( ��& 5��

" ��� ������� %��� ���� �'� ( ��/ <���6

+ ����������� ������&�������� �� ������� ����� �'� ( ��" 5����

!� � ��� ��� $���' ��������������� �'� ( ��+ 5����

!! ����������� �������� �'� ( �&� 5����

!� ����������� ������ ���� ������� ����������� �'� ( �&! D

!� �>,@2@A7�> , ( �'� ( �&!� D

!� >B��,@>2�C�� , ����������� �'� ( �&� 5����

!� ���������������������)� $���' ��������� �'� ( �&� 5��

!& ����������� "��� " ��������� �'� �7"! D

!/ � �������� �� #*# � �������� �'� �7"� D

!" +� ���������� ���)� $���' ��������� �'� �7"� 5��

!+ +����������������� ,������� �'� �7"� �6�����

�� �>,@2@A7�> , ( �'� �7"� D

�! -�������������� ������� ����� �'� �7"& �6�����

�� �� ������$ ���� ������� 7����� ��� ( �&� 5����

�� ���������� � ����� ������������ 7����� ��� ( �&� <���6

�� �������������. � )������� 7����� ��� ( �&& D

�� ����� ����� ��������)��� ��������� 7����� ��� ( �&/ 5��

�& /���� �� ���������� 7����� ��� ( �&" 5����

�/ � ���� � �������� 7����� ��� ( �&+ <���6

�" � ���� � �������� 7����� ��� ( �/� 5����

�+ ���� ����0 �������� 7����� ��� ( �/! 5����

�� #����� ��1��� ������)� $���' #����� ������ 7����� ��� ( �/� <���6

�! %�����������2��$��� ��������� 7����� ��� ( �/� 5��

#� ������ ���#������� �� ��0 ������� ��3�� ��� ��������(�������(� ��< ��##�3 ������� ����������� �����������%�� �� ����*� �������5 ��� ���� ����� ������� �����"� �����#� ������ !��������3�� �(� �� < ��##� 3 ������ ����� ��� �� ���#�����*�"��������*���������5 ������������� ���*�� �� ����� ����& � �!��(��������� �C�������! ��� �����*����3�������%

���� � ��������� � � ���� ����� ����� ������ � 0 � � ��������� � ��� ��#� �������������������� � ������� ��� ������� ��� ����� �������2���� �!����*� �������������� ���%

���� �������������������� �)�� ��� ����� -4� ��� ���� �� �!��� ���� �� �� ��� ���#������%� � � ����������� ��� ������ � � -?;�� �����%

)�� �� ������� � � ��� ������� -//��� ��������� ������ �� ����6;� �� �� �"�� ��������� �� �6?D����� ����� ����������%

)�� ���� � �� � � ����������� ����!������ �� � �� �� ����-;�#�������%�)����������� ��������� � � � ������*� ��� ����!����� � �� ��� ����� ������ ����#���������������������"��� �� �������� ��E���!��%

Page 31:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� ������������������ �� ������� ������

>�� )3�����?�@�$��� ��������������� ����� A�.������ ������.����1�

�� 3������������������� ��������� 7����� ��� ( �/� 5����

�� ����������. � �������� 7����� ��� ( �/� 5����

�� �>,@2@A7�> , ( 7����� ��� ( �/& D

�� ����������� ������� ����� 7����� ��� ( �// 5����

�& %�������'������� ��2���� ��������� 7����� ��� �7+� 5����

�/ ���������� ����' ����-�4��� �������� 7����� ��� �7+� �6�����

�" ����������� ������&�������� �� ������� ����� 7����� ��� �7+� �6�����

�+ �>,@2@A7�> , ( 7����� ��� �7+� D

�� ���� ����� ������������.���� �������� 7����� ��� �7+& �6�����

�! %�������'����������2���� ��������� 7����� ��� �7+/ 5��

�� -��� ��� ��� ���������� #������ � ����� 7����� ��� �7+" �6�����

�� . ������� ���� �����5��� #��������������� 7����� ��� �7++ D

�� � ������ "���)� $���' � �������� 7����� ��� �7!�� �6�����

�� ���� ������, ����������� 7����� ��� �7!�! �6�����

�& �>,@2@A7�> , ( 7����� ��� �7!�� D

�/ #���������� ����������� � ���� ����� 7����� ��� �7!�� D

�" ����������� ��$ ����������� 7����� ��� �7!�� D

�+ ��������������� �������� 7����� ��� �7"/ �6�����

�� #�������������������6 ����7 ���������� �'� �7"" �6�����

�! �>,@2@A7�> , ( �'� �7"+ D

�� *����� �"� ������ ������ ���������� �'� �7+� D

�� >B��,@>2�C�� , )�� ����� �'� �7+! �6�����

�� %���� ��**�� )�� ����� 7����� ��� �7!�� D

�� �>,@2@A7�> , ( 7����� ��� �7!��� D

�& �������' �� �������' ����� 7����� ��� ( �/" D

�/ >B��,@>2�C�� , ���� ������� 7����� ��� �7"!�

��������������������*�

� � �� �!*� �� � �� ���������� ��� ! � ����*�������!�� ��� ��������� ��� � �� ���������" ���������� � ��� ����������������� ��� � ����� �� � � ����*���������%�)�� �� �������������������� ��� ���� ���������� �� � ��������� ������� �� �0�5���� ����������������� 5����%

)�� ���� � ���������� ���� �����#������� ��5��+��������� �����,������ ����������� �0 � � ��5�"� ���� ���� �������!�� ���������#� �� �� � �� � ���� ��� ���������%� ������� �������� ��� ������"������� ������ ���������� � �������������� ����� *�� ����������!���������������������������������� ���%

> � �� ���������������������������� ��� ������������ ������� �������� �������"������������ �����1��+������������������,�����������+�� �� �����������,"���������! ���%

��������� ������ � ��� ��� �� ��������� ��������������� ��� ������5 ������������� ���������"� ��������� �����*������������ ����� ��� �

�� � ��!� � �� ��� >�@� ������ � � -/��%� � �������� ������ �2���������������*��� ��� ����������0 �������%�6//6�+�������-,%

����� ���������� ������������������������� ����������� ��� ������5 � ����������#� ����

����� ���� 6������;�6E =���#���'� !��7�������� �!�

> ���� ��������������� � ���������������������������� ���� ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� � E���!��"�6///"�� ��� � ������������ ��� ��*���� ������������������������� ��� ����������2��

A������������������������������������� 6������;�6E =7F9��� &��7���� �+&7-���� ��!������������������� ����������������

Page 32:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�! ������������������ �� ������� ������

��������������������& ����!��� �����)�� �� ��)���������������3������� �� ���������A������� �@����5

����� @�$������������������� 8�6�����$��?������ :����6������?���.������������������� $��� ���F�� ������

�'� +� ���������� ��� �! ����&:���� ����$ �" !"��&:#�������������$ �� !����:

7����� ��� ���������� ���'4 � �� ���&+:���������$ !� &�+!:-��������� ��$ !� &��!:

�����������)��� ���� ���������� ������ �7��� �

�� �����������������������������������������������������������������������

������� � � ������*� ���� ���� ���5 �� � ���������� � ����!������ �� �� "��������� ����������������������� �� ����� ������� ��� ���� ��������������� ������5 �+�����-;,%

���� �� �� �� ���� ������ ���� ���5 � � ���������� � ����!�� �� ���� ���� �� � � ����������������� ��������������!�������������������� ���������� ������������� ��� ��"� ����� ��������"

@��� 5 ����� ��� 0�� ���� � # � ����� �������������������������� ������������� �� �� � ����������� � ���*�������������� �� �� � ����� �� �9�� �� ���������� � ��6%F4D�� ���������� ��� ����G� ��� ������0�"�� ���������������� � �� � ����� ��� � �������E���!�������� ������ ������

��� �-���6� ��� ������0�%�@���� ������"�+6//-," �������! �������*��� �������� �����& � �!���)����� $� �� �� ���� � � � E���!��� ������*� �� � ��9� ���� � ��� ������0 �� � ���������������� ����� �� �� �� �������� �������� ����������-G%

����������������� ����@���� ��� ������� �� � �������� ����*� ���� ����������� �� � �����*��

����������������

��H�7� ��E����>�H�>� � ����+>�@,8��H��������� � 8�����*�

Page 33:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�"������������������ �� ������� ������

@�$����� �8�6���� �8�6����$���<����0� $��?������5����������! $���<�

>������@�����

/���� ����������� !& !�#��� ������� ��� � !/ "-��������� ���� �� �� !"" !�-��� ��� '��"��$ �+ !����� ������� 1�� �� !+ �"���� ������������� !�� �"#��� � ��������� �! "��������� ����' � !"� ����������������� � !+� !�

������ �������������� �� ��� � �!�� �)�� ���� $+@���� �����%�6//-,

����� ���������� � � �������� ��� �!��� ���������-.%

����������7� ����������������5

����� 8���6���;F�6����E =�'� !+�!/7����� ��� �!�!!

> ���� ������������������� ������� ���� �� ������� ������ �E���!���+-FFF,"�����!���� ��� � � ����������� ������ �����*����"� �� �� ������ 8����� -?%F.���I0�������>�@�����������������6/��%������ ���� �� ����� ��� ����� �� �� 6///�� #���*� ��������� � � ���������������������2����������>�@����������������-/����+�����-?,%

����������7� �������+��� ���� �� �������� ����� �E���!��"�6///,

A�����������������������������������8�������;F�6����E =7F9��� ���+7���� !+��7-���� !���

)�� ��������*�"� ���� !���� �� �� ������ ����� ������������ � � �5������ �� ����� !���� �"� � � ������ ��� �� � ����� � � �����1�� +�����������#������,� ����������������������!�������� � ������ �� ��3��� �����%

���������� �� �� �� ����*� ��� ������� �� � ������� ����!��+�����-F,��������� ����� �� �� ���� �� � ������� !���� �� ��� ���� �� �� ���� � ����� �����%

��������%��7� ��E������ ����!�

����� @�$����������?�� :����F��F���6����$�������� 6���������

�'� #�������������$ �����:/���� ��$ !���/:#��������$ !���":

7����� ��� ���������� �������� ����":������ ��$�������������������������!!��!:-��� ��� ��� �������������������"�&!:

���� ��� �� ���� ������ � �� ����� ���$����������������������������������"��������E�5������ ��3��� �����"�� �� ���!�� �� %

���������@���� ��� ������� ������������ ��#��� �� ������*���#*������ � � E��J���� ��"� +-F?F,"� �� ��� ����� � �������� ���������������� �� #����*��� ���� � ���+�'��6///,%

���������������� ��������������������

0#�H��������� ��#��� � ��� ������H�>�@� ��� ��2� ����

@���� ��� ������� � ������������ �C���� �+�����6/,�� ���!�� ���� ���� ��#������� �#����"�������������'��� �/%G;�� �������*������������ �#��� ���� ���������� ���� �����������*����� �� � ������� ������ �������������#������� � 8�����*�� �� ���!�%

��������%�@���� ��� ������� �����������

����� C���� ��+�KI0�,E�5��� -;/%443��� ����� 6?.%;6

)�� ����� � �� � ��� ��# � ����� �� !���� � ������������� ��0 �0��� ��� ����� ��� ��� ��������� �� ����E�5������ �� ������ �� �����#������ �����5 %

� �9�������� ���� �� �������� ������ �E���!��+6///,"� �� ������ � � !���� �� ����� �� � ���� ����*����� �� � ������ 8����� �-.?%-G���I0������>�@�����������������6/��"�#������� �#����� �/%G;"������������� ������� �� #��� %�@������������������ ���� �� �������� ����� �� ���1��6///� #���*����������� �!���� ������� ���������2���������>�@�����������������-/���+�����6-,%

����������&������ �C���� ��+��� ���� �� ������� ������ �E���!��"�6///,

&���������������������������������C���� ��+�KI0�,3 8��� 6/63 ��� -6.32���� ;G

����!���� ������ ���������� ���� �������������� ���� ���� ���� ������������ �������� ������ E���!���+��E,���������������*���������� ���� ���+���"�6///,"�� ��� ������� ����������66%

> � ��� ��� ����� �� � 8�� ���� ��� ����#�������� ������ ����������� ������ �� �� ������� � ��� ������ � ����� � � ���� ��� � ����� ���������� �������� ������%�)�� ��������� �!�������� ������������� � ������ ��������������������%�)��!���� ��� ����!����������� �� �� ���� ��� ����� ��!�������� ����� ����������� ������ ����

Page 34:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�# ������������������ �� ������� ������

�����������C��9� � ����������������������& ���� ��@������������ �3�� ��� ��E���!��

A���1��5������� A@ %B4�7@>�;�GE =�, 5H������

7�����������<� : ! � � � � & 2���

�'��$��F ��" !� !��� !&�"� +�&/ &�� !!�!/ ��/! ���"+

� �#���- &�� �� ���� ���&� /�+� ��&� /�� ���� ����+

� ��3 !�& & ��&" ����� !"�"! !��/+ "��� ���� ""���

)�?�� ��� !� ���� ���++ !���� ���� &��� ���� �/�!&

5�������I��*1��� ��! !� ��!" ���&� !��/& /�// !��// ��++ //��+

�*��- "�" �� ��!� �!�+� !&�/� !���� ���/� �&�&� !!����

2B2 4 �"�" !�� I I I I I I I

!J���$�������?������� �J���$������������ �J���$������$�����������J���$������$��������� �J���$����������������������� &J���$�������������6���

C����J��C��?�� C������

���������� ��� ������5 �� ��� ����� ���������6:%����������)�� �� ������������!���� ��� ����!�

����� @�$����� :�����������������

���?��C����� #��������������$ ���//:, ��� !!�&�:/���� ���$ !����:

������������� ���������� �������� �!�!�:������ ��$ !!���:-��� ��� ��� ������ "���:

������������ ������@��������� �������� ��������� �������*����#*������ �E��J��-F?F"������������ ������ ���� �� ������� ������ �E���!���+6///,%

��������������������������������� ���������

� ����

� ��������������������������

��H�������� ��� ������H�>� � ���� ��� ��2� ������H�> ������� ������ ������� ���+ �� �� �����

� �0�������������� �������� �/%G/G���I��:����� ��������������� ���� �� �������� ����� �E���!��,

��H�6%.-?6.-

@��� ����� �� � � ����������*� ���� �� #������ � 8�����*�������������������%�> ���� ��������� ������ �������2�%������ ���������� �����������+���� ���,�:6G%-;����I0�"�� ���������# � ���� ��� ����E�5������ ��3��� ������+�����64,%

����������E������

����� ������;2��E =

�'� �!����

7����� ��� ��&�&�

����!���� ���������� ���� ��������������������������� ���� �� ����� ��� ����� � � E���!��"� �� ���� � ���������������2�������������� �E����������������� ��� ������������ �-/���� �>�@"������ ��� ����� ����������6;�

������ ���� &����� � � E����� +��� ���� �� ����#�� ������ �E���!��,

A������������ 2��E

7F9��� /"

7���� !/!

7-���� ��"

���� �����"� ��������� ��� �������������� �� ��! �������� #�� ���� �� � ��������� ��E������ � �-F;4���-FG/� �� ������� ��&2����������� ��� �E � ���3������������� � ��������� ���� � ����-:%6������� �� �0 �� � ��"�� ���������!���� ���� �������� ��� -.;���:F.���I0������������� ����6F?���I0�%

����������� ����!������ �� �� �� �������� ���������6G%

����������)�� �� ������������E������

����� @�$����� ������A�����;:=

�'� #�������������$ �+�/":, ��� !��/&:/���� ��$ !��+�:

7����� ��� ���������� �������� ����!:������ ���$ !���":-��� ��� ��� ������ "��+:

����������������������������� � ��� �� � ���� ���� ��� �� �9� ��� ������ � �� �� �� �� � ���#������ ���� ���������%+ �� �� �"� -FF?,%� )�� �� ����� ����� 0 ������������� �� �9� ��� � � �� �� �� ���� 0 �� � �� �9�� ���� ������ �� ������ ����� ����� � ��� ��� ����+�����6.,%

Page 35:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������������������� �� ������� ������

����������)�� �� ���� ��� ������0 �� � �

����� 8�� >K��� >K���������� ��$�����E F�6����E

;�L=

�'� !��&� !� !&

7����� ��� !���� �! ��

)��������� � � ���� ��� ����#� �� �-"4G;���� ������������-":;6���� �� ���������%������������ ���9� ���� � �� �� ������0 �� � �����!��������!���� ��� ����� ���� � �� �� ������0 �� � ���������������� ��� ������5 ������������+�����6?,%

����������&��� ���� � �� �� ���� ��� �

����� @�$�����E 8�6����E �'� &+ !�+

7����� ��� !�� ��/

)����������� �� 1������� ����� � ���������� �� �� ��#�� ���� ����� ����� �"��� 8� ���*��� ��� ����������� �������� �� � �� ���� �� �� ���� ��������� � �%�� ��� �!*��� � ������ �0��������� �! ���������8������ �� �0�� �-;�*�6/�1��%� � � ����������� �������� ��� ����� �� ������������������� 8������*��� ���� ��%

� �9��@ ������+6///,"��������� ��� �@��������2����� � �������������! �������� ���������������� � ���� ���� ���� ��� �� ��! ����� � �� ���*������� �������� ��� �-;/���6//� �� �� �����0 �� � �"��� �� �� �� �������� ����������������� ��������� ��*��� ���� ��� ������A����&�"������!��� � �� �� ��� � ������������������"��������� � ���9� ���� � �� �� ������2���� ������-4/%> � ��� ���� ���� E��� ������ ��" +6//6,"� � � G;. �� �� �� ���������� ��:/�0 �� � �������������� �� ���� ���� �� ����� ��� ������ � � ��� ������2����!����� �� �� � ������ ���� � � @����"� � � ! ��#��*��� ����� �� �� ��� ���������� �� � �2���� GF� #�������"� ���� � ���� � �� ������ #� �����%�������&��������'��������+�����6F,"

������ ���� ��������� ���������� ���� ��� �� �� ������ ����� �@����

C���� >0�����������������

����� ����� !!!�������� ������������ ��B����.����� �/�

������� ��������*� ��� �44���-:-� �� �� �����

0 �� � �������� ������� ��� �::.���.6;� ��� �����0 �� � �%

)����������*�"������������� ������� ��5������������������� ����������E��� ����+6//6,���@ �����+6///,%

����������������������������������� ����

� ����������������2���� ����# � �� ���������� ��� ���� ���9� ���� � �� �� ������� �������� ������� � ����� ���� � � ���� �� �� �� ����������%� � ���������������� ������������ ���������� ��2���� � ��0����LM� �� ���� ������� ���������0 �������"+6//6,%

������������������ ���������

@��H���I(��H� �� ���9� ���� �����!������� ����� �� �� ���(H� �� ���9� ���������� �����!������� ����������� �� �� �%

��������������������������������������������������������������������������������

����� ����������� ������� ��������������M���� �������� ������5��������� �� ������ ������ ��� �!��� ����������:/%

������������������� ��2���� �� ���! ������

����� M���������� ��� M���������� ���

�'� !�!� ��"�

7����� ��� !��" ��"&

> � ��� ���� ���� �0����� NM� �� �� ���� ��� ������ ����� � ��� ������������ �5��� �-";��� �� �� �2��� � � #������ ����� ��� ���� � � ����! ��������� ����������%

)����������� ���������� � ����������� ����� � 0 � � ��� ����������� ��� ������ � � 66?����!�����"� �� �� �������� �� � � ����*���� �� ��������� ������ ��������� ������� �� � �� �� ���;.�����!������+�����:-,%

)�� ���� ����� ����� � � ��� �� ����� ���#������� ���� ����������! ��� � �� �� �0���� ��:;D� �������������� ��GFD� �� ���������%�)���������� ������ �0 � � ��������� ���#������� �����! �� � � �� �� � �� ������ 0����� ��� .;D%� )����� ���� �� �� �������� ��� �*� ���� ���#�����*�� � �� �� �� �� ��� ��! �� � �� G/D%� )�� ���� ���5 � ����� �#� �����! ��� ���� �����#������%

����� >K������������� >K����7����� >K����@�$����� >K����C�������������� �������� ,�.��������������.���� ,�.��������@��������

�'� !�� �� �� !�

7����� ��� !�" �� �� !&

2B2 4 ��" �/ �� �!

����������& ��������� ���������� ������ �0 ��� ��

Page 36:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� ������������������ �� ������� ������

������������������� �!������ ����)��� ������:6���� ������ �!�������#��������������������������*��#���������%

����������������������#����������� ������ �

�N��� C���� :��� %��������������

�'� �������� ����: �����"���

)�� ����� ����: ����&����

7����� ��� ����� ������ ���: ��!!//���

�������� ����: ���!+����

=�� �#������������ � �� ���������������������"������ � ��� ��������� �� �������������������� ������5 %��@� � ��� �!��� ��� �-.�#��������� ������ �������������6G� �� ���������%

���� #�������� $�������& ��������� �'���������� � ����������� 8�����!�� �� � ����E�5���%

����#���������������������&��%��������������������� � ������������ ���� ��� 8�����!� �� ��3��� �����%

����#��������� ����������� ��+�����::,������ �� � � -/��� � � >�@"� ����������� ������������������� �����!�������� �� �� ��+ ����� ��� �����������,� �� ����� ���� � � ���� ������ �� � �����5 � ��������������

���������������&'���������(� ������"����������������& $�������������&���������&���������������������%� � �����������!�������� ������ �#�������

��������� � � E���!��� ����� ����� ������������&���%�������&�����������������%��������%

C 7�4� � 2������������8�6���� 2������������<��6F���

�����������������������������������������������'�����������������7������������������������������'������������������7��������

����������� O O

���������� O O

������������ O

��������� O O O

� ���� ����� O

����� ������ O O

����������� O

����$������� O

����������� O

������� O

� �?��6����� O O

@$ ��6���� O O

C6��� O O

)����� O

4���� O

����� ������ O

����� ��� ������ O O

������������ O O

�������' ����� O

��������������� O

��� ����� O

� �������� O

�������� O O O O

������������ O

� �������� O O

)�� ����� O O O

)������� O

���������� O O

���������� O

������� ����� O O O

8������� O

2B2 4�P��!�C����� / !� !� !�

��������������� ������ �7��� ����� � � ��

Page 37:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�$������������������ �� ������� ������

9

8

21

3

9

� ���� %���� ������� ������ ����"�3��� �����

������������ ������� ������ ����"�E�5���

� � ������*� �� 2���� � � � O������"� �� ����� ���� �0������ ��������� ���# � ������*�� ��� ���� ���� ������ ���� ���������� +E���� ����"-FFF,%

����������������������������

���)�� �� �� ����������� �������������E��)�� �� �� ����������� �� ��3��� ����������� ����E�5������)�� �� �� ����������� �����E�5��������� �� �3��� �����

)��2���� �� �O����������������� ��������/%6/ ���������#������ � 8��� ������������# � ����� ��� ���� ���� ������ ���� �� ������� �� ��! ������#���2������ �� �� � � � ������ �� � � ���2�� �� 0� ������� �� �������������������� ������5 � �� ����� � ����%

���&'����� '��������(� � ����������'�

������������������������������������������ �> � ��� ���� ���� ���� � ��������� � � �9� ��� � ��� ���������� ������������+�����:4,"���� ����� �!��� ������� #���"��� � �� ��3��� �������������!������ � � ��� ���� � ��� � ;/NG/��� 0��� ����� ����"� ������ � ����������� �������#� ��� 8���2����� ������ ������!���� �����!���� ��� ����! �0��� ������� � ��%

)���� ���� ���� ��#������ ��)����! ������ ��2������ �������� ����������������"� �� ���������0��� ����!������ � � ���� ���� �� � ��� ����� ��������������*������ ������������� �!���*�� ����� �� �� �� �� ������ �+�������:,%

)�� ������� ����� ����� �� ��3��� �����"� ������� �9� ��� � � ����!������ � � ��� ����� �� � ������ �� ���� � ���� �� �������������# ���� �� �� 4/��� �� �� � ���� ����!������ � �� � �������� ���� ��������?/���� ��� � ������������"� ������ ���� ����� �� �� �2#���� �� � ����������������������*�������%

)��� ����� �� �� ������������������*�� � ���������� � ��������������������� ��%)�������������������!������� � ��� ������ ���������������� ��� ����� ��������������+�����:;,"�� ����������� ������ ����!������ �� ��� ���� ����������� ��� �;/NG/��"� ������ � �� �� ����2���� ����� ��� ������#������ ������5 %

���� �� �� �� ��������������2����� ����� ��������2������� �������� �� ��������� ���!������ ������� � ��� ��*�%����� � ��������� � #� 5��� �����# � ������ �����! � ����*��� ����������������� �������+�������4,%

> � ��� ���� ���� ���� � !������ ����� � ����� ����"��������� ����� �� ����2��������������������� ��� � ������� ��������� � � ������� �� �������:G%

����������@��� ����� �� ����2������

����������5��������

����� 6����� 8������ %����� ����� �6E �LE ��GE ����E

�'� !�!�+� !+�!/ !����� �!�����

7����� ����!���/ �!�!! �"/��� ��&�&�+

����� � � �� � � �� �!��� ����������� � � !���� �� ����� �� �� ��� ���������� � ����!�����"� � ������"�!���� ����������%

)������������ � ��� �� ������������ ���������0 �������"�+6//6,� ��������� ������� ������� � ���� ���� �� � � ��� ������2�� ���!����%> �� ����� �� � �������� ������� ������ �� ����� ���� � � �� � � �� � �� ��#������*���������8��������������#������*������������������������ ���� �� �������� �������! ��#������ �������! ��������� ��� ��������� ��E���!����� ����2� ��������� �� ���� ������ �2������� ������� �� �E���!��%

Page 38:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� ������������������ �� ������� ������

�����

�����&

������

���� ���������

� ������ �7��� �� �� ��3��

� �����

��

���

���������

��� ��

���

��

�����

��� ����

����������

� ��������

�������

����

���

���� �������

�� ����

�� �

���

���

�� �

��

��

��

� �!�

��

� !�

��

� !�

�"#!�

�$��

� �����%&'

(�����

()*)

(�*)

(+�+(,+

+�--*+

(.+

+�++/*

+�+++(

+�+++)

(�*,

/�0*0(

*��������������

*+(1

0�,+

(+�+.(+

+�)10+

(.+

+�++/*

+�+++*

+�++(+

(�0+

0�,,+,

*2(

.�������������������

(/**

)�0+

(+�+*++

+�--*+

(.+

+�++/*

+�+++(

+�+++/

(�*,

/�10/0

-����

����

*0*,

(+�,+

(+�+)0+

(�/+-+

(.+

+�++/*

+�+++-

+�++*(

-�./

1�(1+)

)���������

0/..

(.2++

(+�-)-+

(-�10++

(.+

+�++/*

+�++*,

+�+*)1

./�/+

(-�*,).

�����

33

3)

4�+�+.+,

+�++./

+�+.+(

-)�*.

3

/��������������

(/*1

0�-)

(+�+*++

+�),.+

(.-

+�++/+

+�+++(

+�+++)

(�/*

/�10/0

0������

�������

��.0

.*1�--

(+�(+,+

.�--*+

(.-

+�++/+

+�+++/

+�++-)

,�0/

(+�///*

*2*

,���������������

--..

)�--

(+�()*+

)�+(1+

(.-

+�++/+

+�+++1

+�++/,

(*�)-

((�)(.-

1�������

*+*0

.�*+

(+�+.(+

+�,-,+

(.-

+�++/+

+�+++*

+�++(+

*�.(

0�,,+,

(+���������������

(.(+

(.�-+

(+�+(.+

+�(..+

(.-

+�++/+

+�+++(

+�+++.

+�.1

/�(1.(

�����

33

3)

4�+�+*11

+�++(1

+�+(.(

*)�/(

3

((�����������������

*(*(

1�0+

(+�+.)+

+�0*,+

(0+

+�++-0

+�+++*

+�+++1

(�)0

,�+,//

(*����

���

�����������

(.(1

1�0+

(+�+(.+

+�*)*+

(0+

+�++-0

+�+++(

+�+++.

+�)0

/�(1.(

*2.

(.����

���

������������

./*.

()2++

(+�(+*+

*�.-*+

(0+

+�++-0

+�+++)

+�++..

-�0,

(+�).-.

(- �

���������������

(/**

(02++

(+�+*++

+�--*+

(0+

+�++-0

+�+++(

+�+++-

+�1,

/�10/0

() �

���������������

(/*-

(02++

(+�+*++

+�-,.+

(0+

+�++-0

+�+++(

+�+++-

(�+/

/�10/0

�����

33

3)

4�+�+*.)

+�+++1

+�++)*

,�10

3

(/ ���

������������

.(..

*�.+

(+�+0)+

*�-1(+

(0)

+�++-/

+�+++.

+�++**

-�1.

1�,*/(

(0�����

*(*1

.�-+

(+�+.)+

(�++)+

(0)

+�++-/

+�+++*

+�+++,

*�+,

,�+,//

*2-

(,!�

�������

/,.)

0�,+

(+�./.+

(*�0(++

(0)

+�++-/

+�++(0

+�+(-,

*.�*0

(.�0(-)

(1�������������������

0).)

()�0)

(+�--*+

()�-0++

(0)

+�++-/

+�++*+

+�+(,0

*,�+-

(-�*(0.

*+����

���

�����������

*,*-

(0�)+

(+�+/*+

(�-0,+

(0)

+�++-/

+�+++.

+�++(0

.�++

1�.))1

�����

33

3)

4�+�+**1

+�++-)

+�+.,*

/(�.(

3

(����

����

*)*)

((2++

(+�+-1+

(�**,+

(-.

+�++)/

+�+++.

+�++(/

.�+0

,�,-)+

*����

���

�����������

.(*1

(.2++

(+�+0)+

*�(,1+

(-.

+�++)/

+�+++-

+�++*0

)�..

1�,*/(

*2)

."����������

-(-*

(-�.+

(+�(.*+

)�)-/+

(-.

+�++)/

+�+++0

+�++)-

(*�1*

((�(/))

-��������������

(/*(

(.�*,

(+�+*++

+�-**+

(-.

+�++)/

+�+++(

+�+++)

(�((

/�10/0

)����

���

�����������

(/(1

-2++

(+�+*++

+�.,*+

(-.

+�++)/

+�+++(

+�+++)

(�+(

/�10/03

�����

33

)4�

+�+*,+

+�++(0

+�+(+0

*.�-/3

3

Page 39:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

/����

���

�����������

*-*)

.�/+

(+�+-)+

(�(.(+

*++

+�++)+

+�+++*

+�++(.

*�)-

,�//-.

0�����������������

.**/

.�,+

(+�+,++

*�+1*+

*++

+�++)+

+�+++-

+�++*/

-�)/

1�10-0

*2/

,3

33

31

33

33

(+

�����

33

3*

4�+�+(++

+�+++/

+�++.1

0�((3

((����

���

�����������

.).*

((�,+

(+�+1/+

.�+,++

*++

+�++)+

+�+++)

+�++..

/�/+

(+�.11-

(*������

������������

*(*1

/�,+

(+�+.)+

(�++)+

*++

+�++)+

+�+++*

+�+++1

*�*0

,�+,//

*20

(.�����������

�������

.).-

(.�/+

(+�+1/+

.�*0*+

*++

+�++)+

+�+++)

+�++..

/�11

(+�.11-

(-3

33

3()

33

33

�����3

33

.4�

+�+()+

+�++((

+�++0-

()�,/3

(/#�

���

��������$�����

(/+

-*)�,+

(*�+((+

,-�-0++

*++

+�++)+

+�+(+(

+�((00

()-�-)

(,�+(*-

(0 �������������������

.0.*

)�/+

(+�(+,+

.�--*+

*++

+�++)+

+�+++)

+�++.0

0�..

(+�///*

*2,

(,3

33

3(1

33

33

3*+

33

33

�����

*4�

+�+(++

+�+(+/

+�(*()

(/(�0,

3�� ��

�� ������3

3+�+*(*

+�++.(

+�+*,,

-.�/03

�� �6�

� ������33

3*(*�-0

.(�((

*,0�)*

���-./2/)1�++3

33

33

33

33

3� �!6�

�� !6�

�� !6�

7#!6�

�����

���������

����

���

���

8 ���

��������

��� ��

���

��

�����

��� ����

����������

� ��������

�������

����

���

���� �������

�� ����

�� �

���

���

�� �

��

��

��

� �!�

��

� !�

��

� !�

�"#!�

�$��

� �����%&'

Page 40:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

�����

������

�����

� ������ �����

��� ���������� �������������

���

� ���

9�#� :�� �;�

���

��

�����

��� ����

����������

� ��������

�������

����

���

���� �������

�� ����

�� �

���

���

&� �

��

��

��

� �!�

��

� !�

��

� !�

�"#!�

�$��

� �����%�'

3(

���%��

�%����

���������

�/0

*0+�)+

(+�.)

1�)*

/)+�+(*.

+�++-.

+�+.,)

-0�)0

(.�/.,/

*�����������������

()*.

-�(+

(+�+*

+�-(

/)+�+(*.

+�+++*

+�++(+

*�./

/�0*0(

(2(

.�����������������

(/*)

-�*+

(+�+*

+�)+

/)+�+(*.

+�+++*

+�++((

*�,1

/�10/0

-#����

����

.,*-

)�0+

(+�((

*�0*

/)+�+(*.

+�++(-

+�++1,

(-�--

(+�01)*

)&%������

-/*,

/�)+

(+�(0

-�/)

/)+�+(*.

+�++*+

+�+()/

*-�+/

((�0.-(

�����

33

3)

4�+�+/()

+�++,*

+�+//+

1(�..

3

/'���

�����������

-+**

/�0+

(+�(.

*�00

*++

+�++)+

+�+++/

+�++-)

)�1)

((�+--0

0(������

.0(,

,�*+

(+�((

(�1-

*++

+�++)+

+�+++)

+�++.0

-�*-

(+�///*

(2*

,3

33

13

33

(+3

33

�����

33

3*

4�+�+(++

+�++(*

+�++,*

(+�(1

3

((#����

����

(-(/

.�-)

(+�+*

+�*)

*++

+�++)+

+�+++(

+�+++.

+�/+

/�-//*

(*"����������

(*(.

.�)+

(+�+(

+�()

*++

+�++)+

+�+++(

+�+++*

+�./

)�1+/.

(2.

(.3

33

(-3

33

()3

33

3�����

33

3*

4�+�+(++

+�+++(

+�+++)

+�1/

3

(/�����������)����

0+*/

0�++

(+�.,

(+�++

*++

+�++)+

+�++(1

+�+(0.

*+�*/

(.�,/.(

(0���������

***(

*�,+

(+�+-

+�,+

*++

+�++)+

+�+++*

+�++(+

(�,*

,�*,))

(2-

(,!�

�������

.0*)

,�0+

(+�((

*�/1

*++

+�++)+

+�+++)

+�++.0

)�,+

(+�///*

(1#����

����

*+*.

(.�/+

(+�+.

+�0*

*++

+�++)+

+�+++*

+�+++,

(�//

0�,,+,

*+3

33

3�����

-4�

+�+*++

+�++*,

+�+**1

*1�))

3

3(

!��������

--*1

0�-+

(+�()

-�-(

*++

+�++)+

+�+++,

+�++)0

1�*1

((�)(.-

*���%��

�%����

��

*1*/

1�.+

(+�+0

(�0*

*++

+�++)+

+�+++.

+�++*+

.�0,

1�)(/1

(2)

.3

33

-3

33

Page 41:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

3)

33

3

3�����

33

3*

4�+�+(++

+�++((

+�++00

(.�+0

3

3/

33

33

03

33

(2/

,3

33

13

33

(+3

33

�����

33

3+

4�+�++++

+�++++

+�++++

+�++

3

((3

33

(*3

33

(20

(.3

33

(-3

33

()3

33

�����

33

3+

4�+�++++

+�++++

+�++++

+�++

3

(/'���

�����������

-(*,

0�))

(+�(.

.�0+

*++

+�++)+

+�+++0

+�++-,

0�,)

((�(/))

(0(������������

)/.1

,�/+

(+�*)

1�/(

*++

+�++)+

+�++(*

+�+(+*

(1�-1

(*�0*.)

(2,

(,3

33

(13

33

3*+

33

3

3�����

*4�

+�+(++

+�++(1

+�+()+

*0�.-

33

��������� ��

� � ��

����3

3+�+()*

+�++(1

+�+()+

*(�))

3���������� �6�� ������33

3()(�1*++

(1�(0++

()+�--++

*()2))+�++

33

33

33

33

33

� �!6�

�� !6�

�� !6�

"#!6�

3

�����

��������

����

���

���

� ���

9�#� :�� �;�

���

��

�����

��� ����

����������

� ��������

�������

����

���

���� �������

�� ����

�� �

���

���

&� �

��

��

��

� �!�

��

� !�

��

� !�

�"#!�

�$��

� �����%�'

Page 42:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

�������������� �� ���� ���������� ����������������

�������� ���������������������� � �� �� ���� ���� ���� �������������������������������������������������� �!����"#$

% ����������� ���������������������������� ���� ��� ������������������ ��������������������������� ��� �� � ����!���&� � ������� ����� ��

��� �����������������$������������� ��'�� �������������'�� ����

�� ��� ����� ��� �������������$� %�� � ��� ����� ������(�� ��� � ������ �������� ��� ���'����� )����� $������������ ��������������������������� ���� �������!�������(�$

�����������������

Page 43:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

�������� ����� � ��*�� �+����� ��� � ���� � ��� �� ��� �� ��������� ������"#$� ��������,��� ��� ����������������������

���� ����������� ��+�������!���$� ������������������������������������,

�� ��� ��������� ����(���� ����� ���� ����������������������������� ������!���-���������+�$

� �����,� �� ��� � ����������������������� ������� ����� � �����������)��� )���!-��� � ��� ������ ����� ���������������#$

%���� ������ �./���.0� ����������� ��'����� ����� ��������� � ��� �� � �� � ���� � ��� �� ���� �1 ���������� $

���������������� �%�� �� � ���� � ��� �����(������� �� � ���� ��� ���1����� ���)���1�� ���������������� ��� ���� ��� ��� ���� ��������������������������'�!���������� ���������� ��& �� �����&��� ����� ������������(����� ��1�� � � ������ ��������������$�2���� ������ �� ��� ��� ���� ���� � ����'������������� � ���� �������������������������'�!�����$

3�� ��������� ����������)���(�������!1���� �������� ����1 �)���(���� �)����������������� ��������� ��� �������(�������������������������$

���������� �����1�� � � ���������������������� ������������ ������������������������� ����� ���������� ���� ��� ������� $

�� ���� ��� ���� ���� � �� ����������� �� �� �� � ���� � ��� �� � ���� ��� � ��� 1����� � �)���1�� $� *�� �� � �������� ����� ����� � �����1�� � ���� ���� ����,�����������4������5���������������� ���� �������������������������������������5����������5���������������� ���&��������������������������4���)��4������������

����� ���� ��� � �� � �������� � �� ������ �������& ��� � ����!�1��� � �� ������!�� ��������� ������������� ������������ ����������� ���� ��&��� �������������������������� ��������� ��� ����� ��� �!���� ��� ���� ���������� � ������������� � � �� �'������� � �!6�� �� ��������� $��� ���� ��� ������� ����� ���������� ������ � �+����� ���������!����"$

������7������

� �������8� �������������� ���

Page 44:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ��������

���

�����8��� �������

���9����

��� ����������

�������

&���������

���

��

�����

��� ����

����������

� ���������������

����

���

����������

� ��������

�������

����

���

����$��!<

������

���

�� �

��

��

��

=�>

>>

>

���

������������

.(..

*�.+

(+�+0)+

*�-1(+

(0)

+�++-/

+�+++.

+�++**

-�1.

3

*��

��

���

���

���

��

���

���

��

���

����

����

� �������

������������

.0.*

)�/+

(+�(+,+

.�--*+

*++

+�++)+

+�+++)

+�++.0

0�..

33

33

���

��

���

���

���

���

���

��

��

��

���

����

��

�#�

���

��������$�����

(/+

-*)�,+

(*�+((+

,-�-0+

*++

+�++)+

+�+(+(

+�((00

()-�-)

33

33

���

��

���

���

���

���

���

���

�����

���

����

�����

����

����������������

--..

)�--

(+�()*+

)�+(1+

(.-

+�++/+

+�+++1

+�++/,

(*�)-

33

33

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��������

*+*0

.�*+

(+�+.(+

+�,-,+

(.-

+�++/+

+�+++*

+�++(+

*�.(

33

33

���

��

���

���

���

��

���

���

���

����

����

���

� �

���������������

(/**

(0�++

(+�+*++

+�--*+

(0+

+�++-0

+�+++(

+�+++-

+�1,

33

33

����������������

(/*-

(0�++

(+�+*++

+�-,.+

(0+

+�++-0

+�+++(

+�+++-

(�+/

33

33

���

��

���

���

���

��

���

���

��

����

����

���

����

���������������

(/*1

0�-)

(+�+*++

+�),.+

(.-

+�++/+

+�+++(

+�+++)

(�/*

33

33

���

��

���

���

���

���

���

���

���

��

����

���

����

������

()*)

(�*)

(+�+(,+

+�--*+

(.+

+�+/(+

+�+++(

+�+++-

(�*,

33

33

�����

*(*1

.�-+

(+�+.)+

(�++)+

(0)

+�++-/

+�+++*

+�+++,

*�+,

33

33

���

��

���

���

���

��

���

��

���

����

����

����

������������������

.**/

.�,+

(+�+,++

*�+1*+

*++

+�++)+

+�+++-

+�++*/

-�)/

33

33

���

��

���

���

���

���

���

��

���

���

����

���

��

�������

�������

��.0

.*1�--

(+�(+,+

.�--*+

(.-

+�++/+

+�+++/

+�++-)

,�0/

33

33

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

��

����������������

(.(+

(.�-+

(+�+(.+

+�(..+

(.-

+�++/+

+�+++(

+�+++.

+�.1

33

33

���

��

���

���

���

���

���

��

��

���

���

���

����

�������

������������

*(*1

/�,+

(+�+.)+

(�++)+

*++

+�++)+

+�+++*

+�+++1

*�*0

33

33

���

��

���

���

���

��

���

���

���

����

����

����

���������������

���

*(*(

1�0+

(+�+.)+

+�0*,+

(0+

+�++-0

+�+++*

+�+++1

(�)0

33

33

���

��

���

���

���

��

���

���

���

���

����

���

����

�����

����

*)*)

((�++

(+�+-1+

(�**,+

(-.

+�++)/

+�+++.

+�++(/

.�+0

33

33

����

���� +

*0*,

(+�,+

(+�+)0+

(�/+-+

(.+

++�+++.

+�++*(

-�./

33

33

Page 45:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

���

��

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

���

���������

0/..

(.�++

(+�-)-+

(-�10++

(.+

+�++/*

+�++*,

+�+*)1

./�/+

33

33

���

��

���

��

���

��

���

��

���

���

���

����

�����

�����

���

������������

./*.

()�++

(+�(+*+

*�.-*+

(0+

+�++-0

+�+++)

+�++..

-�0,

33

33

����

���

�����������

(.(1

1�0+

(+�+(.+

+�*)*+

(0+

+�++-0

+�+++(

+�+++.

+�)0

33

33

����

���

�����������

*,*-

(0�)+

(+�+/*+

(�-0,+

(0)

+�++-/

+�+++.

+�++(0

.�++

33

33

����

���

�����������

.(*1

(.�++

(+�+0)+

*�(,1+

(-.

+�++)/

+�+++-

+�++*0

)�..

33

33

����

���

�����������

(/(1

-�++

(+�+*++

+�.,*+

(-.

+�++)/

+�+++(

+�+++)

(�+(

33

33

����

���

�����������

*-*)

.�/+

(+�+-)+

(�(.(+

*++

+�++)+

+�+++*

+�++(.

*�)-

33

33

����

���

�����������

.).*

((�,+

(+�+1/+

.�+,++

*++

+�++)+

+�+++)

+�++..

/�/+

33

33

���

��

���

���

��

���

��

��

���

���

����

���

!�

�������

/,.)

0�,+

(+�./.+

(*0(++

(0)

+�++-/

+�++(0

+�+(-,

*.�*0

33

33

���

��

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

�"����������

-(-*

(-�.+

(+�(.*+

)�)-/+

(-.

+�++)/

+�+++0

+�++)-

(*�1*

33

33

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��������������������

(/**

)�0+

(+�+*++

+�--*+

(.+

++�+++(

+�+++)

(�*0

33

33

�������������������

0).)

()�0)

(+�--*+

()�-0++

(0)

+�++-/

+�++*+

+�+(,0

*,�+-

33

33

���

��

���

���

���

��

���

��

��

���

����

���

���

���������������

*+(1

0�,+

(+�+.(+

+�)10+

(.+

++�+++(

+�+++1

(�0+

33

33

�������������� +

(/*(

(.�*,

(+�+*++

+�-**+

(-.

+�++)/

+�+++(

+�+++)

(�((

33

33

���

��

���

���

���

��

���

���

��

����

���

���

����

������������

������

.).-

(.�/+

(+�+1/+

.�*0*+

*++

+�++)+

+�+++)

+�++..

/�11

33

33

��

��

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

3��

���

�3

+�+*(*

+�++.(

+�+*,,

-.�//

11�11

11�1-

11�,-

(++�++

3��

����

33

*(*�-0

.(�((

*,0�)*

-./�/)1�++

3

33

33

33

33

� �!6�

�� !6�

�� !6�

"#!6�

33

3

&���������

���

��

�����

��� ����

����������

� ���������������

����

���

����������

� ��������

�������

����

���

����$��!<

������

���

�� �

��

��

��

=�>

>>

>

�����

���������

����

���

Page 46:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� �������������5���� �� ����&�� ������� �

���

������8��� �������

���9����

��� �������������

� �;����� ���

���

��

�����

��� ����

����������

� ���������������

����

���

����������

� ��������

�������

����

���

�� �

���

���

�� �

��

��

��

� �!�

��

� !�

��

� !�

�"#!�

�>

>>

>

#����

����

.,*-

)�0

(+�((.-

*�0**)

/)+�+(*.

+�++(-

+�++1,

(-�--

#����

����

(-(/

.�-)

(+�+().

+�*-/.

*++

+�++)+

+�+++(

+�+++.

+�/+

� ����

����

*+*.

(.�/

(+�+.(-

+�0**0

*++

+�++)+

+�+++(

+�+++,

(�//

��

��

���

���

���

���

���

����

����

�����

����

����

������������)����

0+*/

0(

+�.,-1

(+�++,)

*++

+�++)+

+�++(1

+�+(0.

*+�*/

33

33

��

��

���

���

���

���

���

��

��

����

���

�����

�����

����%���

%������

*1*/

1�.

(+�+//+

(�0(00

*++

+�++)+

+�+++-

+�++*+

.�0,

33

33

���%��

�%����

���������

�/0

*0+�)

(+�.)*/

1�)*(0

/)+�+(*.

+�++-.

+�+.,)

-0�)0

33

33

��

��

���

��

���

���

���

���

���

����

����

��

����

�'���

�����������

-+**

/�0

(+�(*)/

*�0/).

*++

+�++)+

+�+++/

+�++-)

)�1)

33

33

'���

�����������

-(*,

0�))

(+�(.*+

.�/10/

*++

+�++)+

+�+++0

+�++-,

0�,)

33

33

��

��

���

���

���

��

���

��

���

���

���

���

����

�(�������,����

)/.1

,�/

(+�*-/.

1�/+,*

*++

+�++)+

+�++(*

+�+(+(

(1�-1

33

33

(������ �

.0(,

,�*

(+�(+0)

(�1.),

*++

+�++)+

+�+++/

+�++.,

-�*-

33

33

��

��

���

���

���

���

���

��

��

��

����

�����

����

������������������

()*.

-�(+

(+�+(0/

+�-+/)

/)+�+(*.

+�+++*

+�+++1

*�./

33

33

�����������������

(/*)

-�*+

(+�+*+(

+�)+*0

/)+�+(*.

+�+++.

+�++(*

*�,1

33

33

��

��

���

��

���

���

���

��

��

���

���

����

��

���������� �

***(

*�,

(+�+.,+

+�01,-

*++

+�++)+

+�+++*

+�++(+

(�,*

33

33

��

��

���

���

���

��

���

���

���

���

��

����

����

�!�

�������

.0*)

,�0

(+�(+0)

*�/,,0

*++

+�++)+

+�+++)

+�++.0

)�,+

33

33

!��������

--*1

0�-

(+�()*+

-�-(+/

*++

+�++)+

+�+++,

+�++)0

1�*1

33

33

��

��

���

���

���

��

���

���

����

���

���

����

����

�"���������� �

(*(.

.�)

(+�+((.

+�(-0+

*++

+�++)+

+�+++(

+�+++*

+�./

33

33

��

��

���

���

���

���

���

��

��

����

��

����

���

�&%������

-/*,

/�)

(+�(//*..

-�/)-)

/)+�+(*.

+�++*+

+�+()/

*-�+/

33

33

��

��

���

���

��

���

���

���

�����

��

����

����

�3

3�� ��

�� ������3

3+�+()*

+�++(1

+�+()+

*(�)/

(++�+.

(++�*/

(++�*1

(++�++

33

�� �6�

� ������3

3()(�1*

(1�(0

()+�--

*()�)/+�++

3

33

33

33

33

� �!6�

�� !6�

�� !6�

��!6�

33

3

Page 47:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�!�������������5���� �� ����&�� ������

*�� �� ��'�� ���� �� ������ ����� ��� ��� )���(���� � ��������� � ��� ���� ���� ��!1��� ���������,9:,���������)����� ����'�!����� ���� � 9;,��� ���� ������ ���� ���� 8�� ���� �����(� ���������� ��,����� ��������� � 8�� ���� ������������ ��<������������ ���

���1�����1 ����������,����� � 8�� ���� � !�� � � ���� � �� �(����� ,� ��

����&� ����������,������ ������ ������� � �������� $

��������������%���������� ����������� ��������������)�������������������� ��'���)�������������$

������� � �� ������������*�����������������!������������ � ���� ������������������������$�*���� �������� � ���� ��������� ��� ��������� �����������������(������� �����$�% �� ���1�� � ��������)�)� ����������������!���&�� ��������� �� �� ���� ��� � ��� ���� ������ �����������$

������������������ �������*�� ������ ��� ���� � �����(��� � ��� �� � ������� �������� � �<�� ��� ������� � ��� ���������� ������� ���&��� ������ ������� ������&������������������������������ �������������������������$*��'� ����(�������-������=� ���������� �� ������ ����� � ��=��� � �� �� � ��� � ��� �� � ������ ���������� ������ ���������� $��� ���)� ������ ������ ������� ���� ��������� �:>>�$��� ���)� ���(��� �������������������� �������������������!���� ��������� �:�>>>�$�%�������������� ���� ���!�������?2:@��������� �����2�(��3A:$

% �� � ���� � ������� ������� � ���� ������ ������� �������� ����'������� �������'������ ���� ������ ������� ���������� ��������� �������������������� �������!1���� � ����������������������������� �������&� �������� �� ���������������!������� �:"�B������������������ ������������(���)� ����1 ����1����:$;>�$���� �� ���� ��������������(������� ���� �)��������� �������� �������� �������������������$

*�!6�� �� � ��1�� � � ��&��� � �����(��� � ������������� ����������� ���� ���!���������1��� ��C������� ��� 0#� )� ��� ��� � �� ��� ��� />�� ��=������������� 1���� ��� ������������ �������� ���� �����������������������������������������������������������������!1������9#��� ������2#B�������������������������������#������������������� ��� �D#��� ������������������������!�� �����!#������ �������� �/>���������������������� ��������������$

�������(������������ ��������������� �� ����������� �������� �/>�������������������������� ��������������$�%������������������!�����3#

� � ���������������)� ����� �:$>>��'�������� $*��� ���� � ���� ��������� � �� ��'���� � �����������������'�������&� ����������������� :$;>�$�*�!6������� ���������=������� ���������������� ���������� ��)� ����� �/>�������� ���)� ���� �:>>������ ����������������� �$

�*������������ ���� ���=�'���� ����� � ������������� ������ � �� ���� � ��� � ��1 ��� � ������������ �� � ����� �������� � �� ���� $� 2��������� ��� :>�� ������������ � ��!1��� � �������������� ��������� ��������:;������������������� ��������������!��!���� �����������0EF���������������� ����������������)��'������������!�������'����� �����;"F���EF���������������$% ��� ������&�� ���� �� ������ ��� ���� ���������������� �� � �������� �����!������������������!���� ��=����� ����������������� ���� ��� �� � ���� � �=� ����� � ��� �������� �� ���� ��� ��������!������$

%�� �� � ����� � '�������� � �� �� ��������'�!������� � �&��� � ������ ����������� �� ������� ������������� �� ���� $�%������������ ���������(�������� ����=� ������������!�������)������� ����������� ���� ������ ��� G>F�� �������������������� ����������.>A������(����� �1 �����������'���������!��������������������������������������������!���������!������'�� ��������������������!��$

% �������������������������������� ������������ ���������� ������� ��������� ���������������� ������������ ����������� ������ �� (��� ����������� ���(��� ����� $��� ��!�� ����� �� (��� ���������� � ������� ����� ����� ������� ���������� ����)�����$

% �� � (��� ���� ������� �������=��������!���������� ��� ���� ������� ��� ���� �������� ��������� ����������������������� � ���� � ���� ���� � ��� ����������� ���� �� � ������� ������� �������������� $����������� ��������� ��������� ������ �(��� ����������� ��������������������� ����'�'���������� ����������� �������������������$

������������������ ��������� � (��� � � ������� � �� �������(��� ���� ���������� ��� ������� � �������� �� ���� ��� � ������ � �1=��� � ������� ��� ������ ��� ���� ������&� #��)����� $�%�����������������3������*���� ������ *��� *��'� ���� �� ��(� �����-���� � ������������������� �������� ���������� ���� ���!����� ����������� ������ ������������ ����� ��� ���� ��'� ����� ��� �!�� � ���� ������ �������������3%4*9������������% ����� ��������������� ��������<���������������$

8� ��� ��� ��'� ������ �� � ��������� � ������ ��'� �������� � ������ ����� ������������;���.F���������=���� ������ ������� ���������� �����������!����� ����=������ ��� >$"H�� ��������� ��

Page 48:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�" �������������5���� �� ����&�� ������

��������� ��������!������;$"F������������������������ ���������� � ��� � � �� ���������$� %����=������� ������&����������� �������������� ������������ ��� ������ ������� ��!������ ����&�$�% �� ������&� ����������������������!��������� �������%49��� �����!����������� ��������� ;>H�$

%�� �������34*���� ���)� ������ ����� �'��&�������� �� � ;� �� "D�$� �� � ��������� ������ � �� ��'� �����;F���.F����������=���� ������ �(��� ��� �� � ������ � �� � >$:>� �� >$;>D�� �� �������������� ������������� ��������!������;$"F$��%�� �� �(��� ���������&� � ���� ����������� � ���� ������ �����������������?2;@��*���� ���������2�(��3A;#�� �� �� ���� ������ ��� �� � (��� ��1 ���'��� ���������=� ����������� �������������$%�� !������� ���� � � �� � ���� � ������� �� ������& ��� ����9=� ��� $

�1 �������� �� � )���(���� � ��� ���!� ���� �1�� �� ������ � ���� ?I=�� @�� ��� ���� � ������& ��������� �(��� ��������� �)6���� $J� ����(����� �� � � ����� � �� ����� ���� �����+����� ��� ����� ��!1���� ��� �� ���� ������ �������� ���� ��&� �� ��������� ��+� �� �)����� � ���&�������?*���������� ���@$

2���������� ���� �������������������!���������)���(�����?�@��� �!�������������)���(����?�@����!����� �� ��$�%��!������� ��� ���� ����� ������ ���������=���������� ��������? ����������� ����� �@$� ������� ���� ��� ������������'����������������������)� ��$

*�!6���� ���1�� � ���&��� � �������������� �� ���� � ��� ����� !����� ��� ����(� )� ��� �����������������/"�$�����������������'� �� �������������!1������9#���� ������2#������� �����������������������#����!�� �����!#������� ���D#��������� � ������������������!�����3#$�������(������������ �������������� �������������������� �� ����1����� �������� $�*��� ���� ��'���� � ��� ������ �������������� �� ���������������������������)������$��������������� ������ ���� ����� �� �� � ��&� � ���������1��������)� ����� ��- ����:����������������$

�����������)���(�����?�@�������������'������� % ���������� ��� �� ��!��!��� � ���� ������ �����������G>F#������������)���(�����?�@����������K;F$�% ������������� ������������������������������������!����������������������!���� � �=!��� � ���� ��� �!��� �� �� � '����� ������ �������"����� �������!1����������������"����� �����?�@$�8�������� ��� ���� ������� �� ����� ��� ��� !�� ��� ���� �� � �!���� � ��� �'� �����(��� !��'� � ����� � ��� ��'��� � ����'������� � � ���1��� $

��� �=� ������ ��� � �� � ���� � � �1��������������������������'�!����������� ������� ���� � ��� ����� ��� ���� ���� �������� �������� ��� � ���� � ���� �������� ���� ��

�������������(� ����$��� ������������'��!�������������� ��+��� ��!������������#� ���� ������ ������ � �������� � ��� K"�� �� ��������� ���������������)��������������������������������(�����'���������������������$���������� ������ ��� ���������� ��� �=� ��� ��������� ��� ����� �� ������������ ��� �����������)�����������������G>F#$

�������������� �� � ���� ����������!��������� � �������������������������������������&�������������������������� ���� �������� ����� ��1 �������� � ����� ��������� � �������� � �<����������� ��������������� ������������������� � ���1�������������&����� ����� �� � ���� � �������� ������� � �� � �� ���$� 2���� ��� !������&���� �����������-���� ������� � �������� ������� ��&����� ����������������� ���� ����������� ��������������������������� ����������� �$

�� �������������������� ����������*����������� ���� ������(��� ����(��� ��������� ���������� � ������ �� � ������� � ������ ��� ��������� ��� ������� �� ��� ������ ������������(��� ����� �� �������� �����&� ��<�� �� ����� ���� � ��=��� � �� �� � ������ $� *�+����� ����?2.@��*���� ����������2�(��3A.#���������������� ���� $

%��� ���� ������������ �������(���������������(�������)��$��% �� � ���� ���� ������������������ �����'��� ������ ������ �)����� ���������� ������ �� ��� �������������������������'� ��������� �'� $

%�� � ��� ����� ��� �������� �� �� �������������!���������� �� � �� ��� � ���������� � �� ������ ���$��� �������� ������������������ ���������� �)�������� �������(������ � �����1 ���������� ��� ��������� �&����� ��� ��� ��������� ��������������� � �������������$��� �������� � ������(���������������)���������� ������������� ��������(��� $

3���=� ������������������������ �������� �������(���)������� ���� ��������������������� ���������� � ��� �������� $� ������� �� � ���� � ����� ������� ��� ���������'� �� �� � �� �)��� ������������'�� ������������'�$��� �� �)�� ���������� � �� ��� ��������� ���������� ��������)� $��% ��� �������(���������+��� ������ �������� �������� ������ ����� �K��"�C��1��� �����������$

*�� ������������������������������������=� ����;G�������� ��� �(��� �������� ������������ �1��� ������������� ������ ����� �K>>�C��1��� ����� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������=����������� :K�>>>� C��1��� �� � � ��������� �����.F����1��� ��������� $

% �� � ���� �� �1�������(��� ���������������������� ������������������������������������������������������ (��� ��������������������

Page 49:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

��������� � ���� ���������������

������������������� ����������� �������������� ��!�� ����'���� $

*���������������� ��������������������������!���&��� ����������������������&� ����� �������!����� �:>������������������� �������������&���� �������!1��������������$�2������������� ��� �� �� �������� ��� ���� �� ��������� ��:>�����)���(������!����?��@������������������������������������$�% ���� ��������������� �� ������� ��=������ ��� ���������� �4 ����������������� �$

�� ���������� �� ���������� ���C���(����?��!&���@�� ?��@� ��� />�� ��� � �� ��$� *��� ���������=�������� �������� ���������������� �$�*�!6���� ���1�� � ���&��� ��������� �������������� ����������� ���� �����1��� ���C������������������0#$�%���������������������9�!1����� ��������������������������� ��- ����� �;>����������������$�% �1���������'� ������ ������2#�������������������#����!�� ����!#�� ���� ��� �D#� �� ����!���� �3#$� ��� ����(�������������� �� ��������� �������������� ��������'�������������� $

*��� ���� � ������������ ��� ����� ��� � ��'����������� �� �������������������'������&� �)� ��������������������������$��������������� ����� �������� ��� ">F$� ������� ��� �����

�������������� ��� ���� �������� ���� ��������������������!��$�%����������������������������������������������������)������$�%�� ��������������� ��!��!��� � ���� ��'������� �� ���� ������������������������ � ������������� �'�������!���������� �'����� �������� ��'������� ����������������(�����:0F������������������ � ������ ��� 0F$� 3�� �� ������� ���� ��� ��!�������(����!���� �����������������������������������!���&��� $�2��������������� �� � ���� ��� ����������-����� ������������� ��������������� ��� ���� )������ ������ �� � �������� ���!����� ������� �����������������������������'�!����������� ���$�*��������������1 ���������� ��� ��������!�������������� �� ���� ����������(��� ������������� ��������)������������������ ���� ��� ���� ���� �� �� ��'��� �����+� ��������� ��������� ���� ��������������������� ����!��$����� ���������(��� ���������������������������� ���=��� ����;$"F����'�������������!�������������&��� �����'��� ����� �� � ���� $��� ���� ��� �������� '�!����� �� �������� �� �� ��������� � ��� ��� ��� ��� ������ �����'������� $�%����������������������������������� �� �����(���� ���� ���� �� �!�&���4!�������� �� �� ��'�� �� ��� �� � �� ������� ��������� �������� � ���� ������ ������&� $

Page 50:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

�����������*���� �������������������(������-���

&���� � ����������� 99 9� �� �� �� ������ &�� � &�� � ��������������;�<��������������?� �� �@����� > > > > > � ������ � ������ �# �#����

%#���A.' >

��?� ��%��B��C�(A�:(' *�-0 (1�01 (1�.( +�-, (*�01 )-�0. -+�-( (-�.* 0,�,*

��?� ��%��B��C�(A�:*' *�/- (0�)- (0�(* +�-* 1�.( -,�-) .)�0, (*�/0 *)�,(

��?� ��%��B��C�(A�:.' *�/, *)�/. 1�(/ /�-0 (/�/) )*�/( .(�-/ *(�() ,�**

&����������%��B��C�*A�:(' *�/+ *1�.) *-�+/ )�*, ()�*( )1�1) --�(. ()�,* 1.�+-

&����������%��B��C�*A�:*' *�/, .-�-) (,�/+ ()�,) ()�1. )/�/) .,�(0 (,�-, -*�-(

$6����%��B��C�.A�:(' *�/. *)�0* (0�(1 ,�). (-�-) )+�)1 .(�,( (,�0, (/�)1

$6����%��B��C�.A�:*' *�// *)�(+ (/�0- ,�./ (-�,) )+�-/ .+�,0 (1�/+ /�/-

%�� �� � �����)� � �� �� ��������� � ���� )���1�� � ���������� � ���� ��� �� ���������������������������������������� �������'�������������������$�3�� �������������!������������ � �������� � �������� � ���� �� ���� �� ��� ���������������+� ������ �� ���� ��&��� �������&� �=� ������� ���� � ��� ��� ���� ������� � ��)�� $�% �������&�� �!���������������������� ���������� '�!������ �� ������� ������������ ��� ����� �� �� � ������& ��� � ��� �� � ���� �� ������������������� ������������ �������������'�!����������� ���$

���#��$���%�� ����������&� ��%�� ��� ������ .E� �� ��� ����� �� � �� ������ �!������ ������� ����������������(��������1�� � �������������� �������& ��� ��& �� �����&��� ����� � ���� ���������$

�� ������� ������(��� �������,8�� ������������&��� ,��-���������2�������$��� � ���������� ����,��&�����2�1 ���� ����������������-���������� �'������ �������� $�&����� 2�1 ���� �������� ���� ��� �-����� ����� ���������� �!�����$C������� %���'������� ���� ��� �-����� ��� �������&��!����:�>>>���$% ���������� ����!��!��� � ���� ��� �-����� ��D������ ���� �� ����� �:GE/#�� ���� ����(���� ��)6������������1�������������� ��� ����$2��� ��������������������� #������1����

�&���� �����������!��� �� �!�������

�� �� �����������

������� ��� ����������� ������������������� ������������ ���������������� �� ������������ ���������������� ������������������������ ��������������������� �������������������������������� ����������������������

8�������������� ��� ������ ����"������������������������� ������� ��������#�� �� � ���� � ������������������� ����� ���������������������)� ��������������������������������� ������������������'�!��������������������������� )�� �� ���������� ��������������)� ������� �������� ������ ����+������ ������������ ���������������� � � ���������$� �� � !��� � ��� ���'������������������� �1���������� �������������������� ����� ������������� ����� ����� ����������� (����� ��� ��� !�� ��� ��� ��� ��������� �������������$

���'���$�%�� ��������$���������$����(���%��$��

%������������ � ���� �����������������������.G#���������������� � ���� �����)����� �=��� ���)������ �� )���=��� � �� ���������� ������������������������� ����1 � ���� ������1 �)������ �������� ��� ���� �� ���� ��� ��� ����� ��������� �����(� $�%������������� ����1 � ���� ������ ������������� �� ��� ���������������'������������� ������������������!1���$������ ����� ��� ����� �������� � �(��� � � ��� �� ������������������������������!����-��������+������!��������)� ���� �� ���� ���� ����(����=������� ��������� ������ ��� �� $

*�� ������ ��� !������� ��� ���� ��=����� �� ����� �������������� ��� �)���(���� $�%��������������������������=���������������� ���� �����=������������������� �������������)������������'����������� � �-������ �1����� $�%���� � ���� ������������� ������������������� ���������������������������������� �1����� ������!�������������)��$

%=� �������������������������)����������� �)���(���� � ���������� ������ � ���� ������������� ���)������� ��'����!���������������!���������� ��� ������� ���� ������ ��� ��������� ����� ��)��������� �������������������� ���� �������� ������������� ��� �����!�� ��� ��� )��� ��)�������� �������� ������������������������!���� �� � )���(���� �� � ��� ������ ���� �� � ���� ������������ ��� ���������K>#$

Page 51:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

���������������� ������ ���� ��� ������ �2������ ����*���� �9������� �*�!6�������� ����������� ���*�����������)���

����������� � � ��������� ������������� � ������� ������������� �������

������������ !�"#�$"% ��� �������� "&�'��()( ������ "&�'��*)"

������������ !�"#�$+% ��� ��,������� +-.�'�.)+ ������ "&'��/-.)"

������������ !�"#�$+% ��������� ���,������������ .�'�*)"

������������ !"#�$(% ���� +-.'�/)& ������ "&'��/)"

�0 12��310�������� !�+#�$"% ��� � 4-.'��.)* 5�� ������������� 4-.'��*)/

�0 12��310�������� !�+#�$+% ���������������� .�'��.)/ ������������������ .'��*)/

����0�������� !�(#�$"% ��� �������������������� "&'��6)6 ��� � "&'��.)(

����0�������� !�(#�$"% ����� �����������#������� 4-.'��4)/ ��������� ������� .'��4)/������������

����0�������� !�(#�$+% ��� ��7����� 4-.�'��.)/ ��������������� 4-.'��*)*

%�� ��������� ����������� ��!1���� ��� �� ���� �������������� ����������C������ ��� �� � ��� ���� �1��� ������1 ������� ��������=��� ������������������� ��������������($��3�� �������������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ����� ��'�������������)���(�����:��������������������)���(�����;������)��$������������������� �� � ���� � ����������������������������� � ������������������ ����$

�� � ���� ������������������������ ��������

�� ���� � ������ �� ��� �����!�� �����-�� ���������������������)���(�����.��������K:#$

�������� ��$��������)���������%�� �����������

%���� � �����'� ����������������'� ������ ������ � ������& ��� � ��� ���� �=��������� ��� '���'�!�������������� ����&���� ���������������� ������������������ �������������� ���� ���������1�� ��!������1� �1�������$� 2���� '� ����(����� �� ������� �������������� ������ ����(��� ���=��� �� ����� ������� ���� � �� � � ���� � �� ��������� �� ���� � ������ ���� ���� ���)������ �������������������� ���� ��� ���������� '���$� L������ ��� �������� '�!����� ��� ������� ����� �'�� �� ���������� ������1����'�� ����������������� ������������ ���� ��������������������������� ��������� ����� ������������������������� ����� ������������ ��� � ���� ��� �������� ��������� ���� �����������������$� �� � ���� �� ���� �� ������ �����&����� ������ ���� �'� �����������'��������������!��$

%�������������������� �������'��������������������� �� � ������� � �� $� �� � ����&��� � ��

���������������#$��������%���������&����%�����'�(%)�*�+%�����������,����%-�����.��/��0� ���/��1�+�2�������%�-����� ����3��142�5�����6�������64������%�-���������������������#$�7�85�6�6�9:���� � ����������� ������������%� -����5���������4�������8���3���������3���:;��������#����%�-����������4������8;�:<%�<��������������

� �����������=���������� �*���� ������(��� ���-��������������� #

�������� �����5�� !- � ����� ������� 3����� � ��� ��������� 8 8 8 8 �����7�����9��1�:����

������������ !"#�$"% (*-(4 4" / +" ;�������������

������������ !"#�$+% +"-/. 4+ / +& ;�������������

������������ !"#�$(% +*-*. *+ ++ "* ;���������������������

�0 12��310������� !+#�$"% "4-.6 ./ +( "< ;���������������������

�0 12��310������� !+#�$+% "6-+" 64 (" ++ ;���������������������

����0������� !(#�$"% ".-6* *& +& +& ;�������������

����0������� !(#�$+% ".-"+ ./ +( "< ;���������������������

%�':��������������������� ��

Page 52:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

���� � ���������� ����� ��������� ����������� �������������'�������B����� � ��� ������������� �� ���� ��� ���� ���� ���������$� �� � ���� ����'��� � ���� ������� �� ���� ���� ���� ���������!��� �� ������� ��� 1��� � ����� � ������ �������������� ��$��� �����&��� ���� � ��� �������������������)� �H������� ��������������������������� ������������������� �'����� ���� ���(���$

�� � ��� !� � ��� ��� ��� )&����� � �1����������� � �������������� ��� �� � ���'�� ��� ��������� �� � ���� � ��� ����������� ������ ����$� *�� ���� �� - ��� ��� ������ ��� �� ��������� ����������������� ����������������������!�������������!�����������������������!�������!��� ���� ����� �� � �������� � ��� ��������� �������� ���� ����� �� ���� ������� ��� ������ ������������� ����������� �����(�� ��������� ����������������� �����$�������������������� ��������)���������� �������� �#�� ��������������� !����������� ��� �� ��=������ ������ �� ��1 � ������� � ��� ��=����� ��'����� �� !��� �$� ����� ��������� ���� ����� � � ������������ ��� ��� ����������������'�������������������'�!��������������$��� ��� ����� ������������� !�� ���� ������������������� ����M����������)�������� ��$

��������(������ ���(�������������������'����� ��� ��������� ��������� ���� ������&�� ���=�������������������!�&������!������������ ����������$�N �� �����������!����� �����&���� ������������ ��� �� ����� � ���'���!���� �����������$��*��������'������ �1�������������������'�� ������=� ���������������������� ����������!�����������������)��������� ��'��������������� ���� ������������ ��� '���� 6���� ��������������� ��������������$� �� � �� � �� ��������� � ���� ��� ��� ������� ��� ���� � �������� � � �1�� ������� � �� �������� ���� � ������ � ����� ��� �������������� ��� � �� � ���� ��������'� ��!��������&���$

����������� ���������������*������'����� ��������� ������� ���+� ���������

�� ������� ��� ���� ��!�1��� �� ���� ������������������������������������������������� ��������� $�% �������'������������������'�����������������������������������$� *�������(�����:>>�� ��+� ���:>>� ������ ���

����$� *������������������������!���������������

���!�� �� !���� � ��� �������� � �����'����������������������� ���'�������'- ������������� ��'������=� #$

� *����'����������������������� ���+� ��������� � �� ����� �����-�� ��� �82� ����� �� ������� � ��� ��� ���� ����������� � ���� �� ������ ������������&������������$

� *���'��������� ������ ������� ������������� ������� ������������ ���+� $

���*���&��$��� �����������+��8����������������������:GE"#�����!������&!�������������� ���� ������������'�)������������!������ �� � ���� � �� ���� � ��� ���� �� � � ���� � ���������� �!�&����� ���� ���� �� ��������� ��������������������� ������� �$

% �������� ��� ���������������������������������������(������-�������� ���������� � ���� ����� ��� ��� �� ��'�� � ����� '������ ��� �� ���������������� � ����� ���������������� ����� � ��� �=�����'� ���� ��� ����������� ���������������������������(�$

2������������������������������������������ �� ���� ���� ��� �� � ������� � ��� ��� �������������� ����������� ��������� �� �������(����������� � ��� �� �������� ��� �� � �������� � �� �������������� ���� ��� ���������:#$

����������7������ ������� ���

������������� ��!" #���������������� ��$" %����������������� ��&" '�������������������� ��(" '� ���������������� ��)" *�������

������������1�� � �L�&��������� �*���� ������(������-���

&���� ��;����������� ����?� �� &�D� � $� &# 7 ������ ������ �� ���E ���� ��� ������� ������� ������� ������� ������� ��� �

��F<5��%��B��C(A�:(' /�,* (�,,> *�-) -�(/ +�,, +�+, +�+0 +�++ (�(* +�+1>

��F<5��%��B��C(A�:*' /�1, +�.+> (�0* (�0, +�01 +�+* +�+- +�++ (�./ +�+*>

��F<5��%��B��C(A�:.' -�0( +�(.> .�/) -�0( *�-0 +�() +�,, +�+, (�*0 +�+(>

&D����9�D�%��B��C*A�:(' .�1, *�1.> .�(* (�0+ +�(, +�() *�.+ (�), (�+- +�()>

&D����9�D�%��B��C*A�:*' -�)- +�)*> +�/* +�)/ +�(, +�+. (�/- (�(/ (�(/ +�+.>

$��$D�%��B��C.A�:(' -�*1 (�.(> .�1* (�(. +�(, +�+/ (�1( (�-. (�.+ +�+0>

$��$D�%��B��C.A�:*' -�-. +�/)> *�*- +�0) +�(, +�+/ *�(- (�)1 (�.* +�+.>

Page 53:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

�� � �������� � � �!������ �� � � ��+� � ��������� �������������������� ���������������� ��'�������������������� �!����/#$

*����������������������������� ����'���������)��� ����� �������� ������� �����1 ����������� ����� �� � ���� ���������� ��������������������������� $

8��������������� �������� ������� ���������������� �������� ���� �� '���� � ���� � ������������ ����� ����!��&� ����� �,

�� � �������� � �� � ��������� ��� ������������������)���� �!����0#$

�� ��������� ����������� ��������'������ �������������������������� �!����G#$

�� � �������� � ����� �� � )���������� � ��� ������� ��� ��� � �� �����������������������$

�� �������� �������� ��&���� ��������������������������������������� �!����:>#$

%�� ���������������������������+��� ����)��� �!����� ���������� ����� �� ���� �����)�$� %�� �� ���1 �������� ������ ��������������������������������������� ��� �!����::#$

� ��������O��������������������� �7������ ���2�� ���

� ���������O������������������������� ����� � ����������

�� �������� ��� ����������������������������'������������������� �!����E#$

� ��������O������������������������� ����� � ���������

� ��������O������������������������� ����� � ������ ��������'����

� ���������O������������������������� ����� � ���� ��&�

� ���������O������������������������� ����� � �����+�

Page 54:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

��������$�% ���� � �!6�� �����������

+�����!, ����������-� ���������� ��+�����$, ����������-� ��� ����������������� ��+�����&, ����������-����+�����(, .����������-� ���������� ��+�����), .����������-� ��� ����������������� ��+�����/ .���������������������0��� �

���*���&��$��� ���������&���,����&��-�������������������)&��$�%�� ������� �$&��

%������������������ ����� ����������������������� ���� ���� ���� ��������� ����������� ����� ���������������� ��������=������� �� ���� � � ������� �� �!����:;#$

���'����������������� ����� � ���� ��� ������ ������������������������������)������6�������������+���������������� ���+� ��������������� ����������������������������� �!����:.#$

� ����������O��������������� �������� ������� ����� � �

� ��������� � O������������� �� �������� ������ �����������������

�� �������� �����(���� ���������������������������������������������������������)������������)��� �!����:"#$

�� �������� �'������� ��������� ��+������������������)������������������ ������� ����� )��'� �� ������������1 ���������������������������'������ �!����:K#$

� ���������O��������������� �������� ������� ���������� �2������ �J�������

� ���������O��������������� �������� ������� �������������(�

�� � �������� � ��� ���� � ����� ����������������� ��� ���������������������������'��������������������� �!����:/#$

� ���������O��������������� �������� ������� ���������� �9��������

*�������������/����!��&� ����������������)� �������� �������������������������!&���������;#$

*�!6�� ��� !������ �� � �!�� ��� �6����� ���������� � �� ���� ������� �� �� � �� ������ � ��� ��'�������� ���!��� �:0���:E$

Page 55:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������ � ��9������������ �2������ ��C����� #

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������ � ��9������������ �2������ �������� #

�� � )����� � '������� �1 � �� � ������� �������� �������!���������� ������� � ��'��� ������������������� ���$�%���������� �� ������� ����� � '��������1 � �� ������� ������������������� ���� �%������,� 2������� ��������� #�� �� ������� ������������������������$

2��������������'������������� ��������� ���������� ��'������� ������������������������������� �� �� � ������� � ��� !������ �� �� �� ������ ��������� ������� ����� �!����:G#$

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������ � ��9������������ �2������ ��P������#

*��)�(�������1�� � ������������������������������ ��� �������������������������������������������� � ��������� ����� ��� ������ � ��� ��'�������� ���!��� �;>���;:$

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������ � ��9������������ �2������ ��:G�4�;G��+� #

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������ � ��9������������ �2������ ��.>�4�";��+� #

�� � �'��� � ��� �!���� ���� �� ������� � ��!������������1 � ������������� �� �������� ���!������������ ������� ����� ����������������� ���$����(�������'�������� !������������ ��������������� ��� ��!�� � � �� ���� �� ���� ��������� �� ������ ���������� $

Page 56:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� �������������5���� �� ����&�� ������

1�� ���������2� ���� ������ �� ��������� ��� ������������ ��������� ���� ����� ��� ���� �������������0����� ��� ���������� ��� ��� ����������������2����������������������-�3�����4�����������������������������������5���������������������� ������� ���� �� ����� ���������� ��� ������-��������� ��� ����� ��������� �6�������3� �7�����!89!2��������������7���!89)�

�����������������������������3����.�:���2��3���������������������������������������;������������������3��<��������������������2�-��������������������������������������������������,���� � �����2� ��� ���0����� ��� ��� ������ ������ �������������� ��������������������2� ����� ���������� ���������������������<����-���������������� -����2� ��� �����0�� ��3��� ������������������� ����� ��� ����� �� ��� ���� ���� ���� ����������������������-����,

1��������������������5�2���������-������2������������������������<�������������<�����������3����� �����������������������������2���� ������������ ����������� ���������0����������-���,=������������������-�� �������0��������������0����� ��� �������5�2� �������-���������������������������������������������������� ��������������� ��,

>�� ����� ���� ���� ����������� ���� ����� ��������������2������������ ����������������������������� �������������������������������2�����������2� ���� �������� ��� ��3� ���.�:���� ������������������������������������������3<�����������-��������� �������������3������������,

8���������������!�1����������� ����������� �� � �������� � ���������� ����������� ����������������������� ���������� �������������� ���&��� �'������� ��������+�$�L�����������6����� ��!��� � �� � )���������� �� ��� ���� ��&�� �� �� ��������� $

%�� ��� ��������� ��� �� �� ������)���������� ��� �� � ������������ ��������������1 ������$

���������� ��� ���� ����� ��� ���� ���������������������������������*�������(�����82�����������=����������������� ����������� ���������� ������� ����������(������������!��&����� �� ��+� ��������� �!���� ������������� ������� ��� ���� ���!��&��� �� )�(������� ����������� ������� �������������� ������1 ����������� �����������!��&������ �$

�� � ������ � ��������� ����������� ����� ����������� ��,� Q������ �������� �>���#�2�)�'���3��������������#��������+�����#��������#� ��� �&� �"���#� #��������#$� % �� � �������(��� � ����� ��� ���������� ��� ������ ������������������������ ������� ���'���� ���� ��� $

��������� ����������������!��&���������������'����������������:K�������82�!���������������������� ���'����� �� �!������6��������� ��+� ���������������� ������ � ���������� � �!6�� �� �������$� % ����������������� ����� ���������� �!�������!�1���� �������'������ �� �1�������������������'�������:K��������������� �!����;.#$

� �������$�O�����������������!��&�����7 �

� ���������O�������������2����� �����������

���*���&��$��� ����� �.��� � �.���&��*�� �����(� ��� �������� �82� ����� ���� �� �������� � � �!������ �� � � ��+� � �� �� ��������� ����!��&� ����� ������� ����� � ������ ���� � �� �� �� � ����� ���� )������� ����������������� �� � ������������������������� ��������������� ���� ����!��&� ������� �� ���� ��'�����������!����;;$

Page 57:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�!�������������5���� �� ����&�� ������

�������� !�3�����������������������,����� �������& ��� ,� % ��� ��������� � � ���!������� ��� �������� ������������������(������������'������� �� �� �������)����������!��� �� � ����'�������������������������=��������)��������������������(���������� ��� ������ $

8���������������� �!���������� �� ��+� ��� � ������ � ��� �1 � ���������� � ��� ������������������������������ ��������������� ���=�� �'�������������� ������ ���������������!����;K#$

� ����������O��������������������������

7���'�(��������������������� ������� ��� ��������� ���������������� ������������� � ���������� ��������� ��� �����1�� �������� ������ � ���� ���� � �1 � �����(����� ��� �����������$

2������!��������������������� ��������� � ��1 �������,�����(����1��������&(������������������������ ���$�%��������������� ������������� ���� ���������������� ������ �����!��� ������ ������������ $

��������� ��!������������!��&��������������'����������������0�������82�!��������� ������������������ ����� ������ ��� !�1���� � � ������'��� ���� ��� ��������������������� �� ���������82�!������� � �!���;"#$

� ���������O�������������2����� ����������

%��� ������!��&���� ������ ������� �� ��� ����'����������������������,

"��#������$�% �� ��&3�����������������������,�4���������$

�������& ��� � �� � � ,� % � ��� ���� ��������(����������� ��� ��&� ���?�������@$����)���� ������(������������� ���� $�P������������ ���������������������� �'�'����� $

Page 58:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�" �������������5���� �� ����&�� ������

����������3�����������������������,�?@��������

�����+��!���� ����������'������������������������������ ����������!��$�*�������(����� �)��� ���������� �������������)� ������ �� ���)� ����� �'�'����� ���� ����� �����������=����������������:>���:"��+� $

� ����� ���� O���������� ��� 2����� � ����� ���� ������2� ���

�������� ������ �������������� ������� ��1 ������(��� ������� ��������� ������� ��� ������� ��� ��� � ���2����*������A��!�����#���������#� �� O������ �$������� �>���#�� �����(������ ������� ����������� �������������������� - �� � ����� ��1 ��� � ����� �� �!����;0#$

����� ���������3�����������������������,�B������������& ��� ���� � ,�2������������������������4������������$�2������ ���� ���������)� ��� "����� �������� ��� ������ ������ ���=����� ����!��������������-���'������������������"���;>)��� �� �����������'����� ������� ������������� �����+� ���������� �!����������!��� �'�� � ����������������)������������� �����'� ���� $�C��� ���'� � ����(� �� ������� ����� ������������ �������� �����������1������-�����������$� ����

� ����� ���� O���������� ��� 2����� � ����� ���� ��������'����

�������& ��� ���� � ,����� ������.��������������� � )��� � ��� ;4K�� ��� ���!��� ��� ����� ����������� ���������� � ���:<.���� �����!������� ������ ������ $��3�� ���������� �-����$7����(������������������������$

��������� ������ ��������"�#����������!��&���� ��������'���������'�����'�������/�� ��+� ��������82�!����������� �'����� �������������� ����� �������������!����;/$

������!��&���� �������� ��������'����'��������/�� ��+� ��������82�!��������� ���� ���'����� ������'�� ��� ���������� ����� �������� ��'������������������������������������������� ������� ��� ���� �������!�1������������$

��� ����������������3�����������������������,�4����������������& ��� � �� � � ,� 2�������� �� ��� �������5����#��������1����������+���K�����������#�)��� ������������ ����������� ����� �� ����&���

Page 59:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

���������������� �������� �(�!������ ���������� �� ���&��� �� ������ ��!������ ���1��� �����!���)� ������ ��� ��� � ������ $� P�����������)�������� ���� )����!� � ��� ��� ��������� ��� � ��&��� � �� ��� ��� ����� � ��� ��� ������� ����$7����(���������'�!� �������� ��������� ����� $

� ���������O�������������2����� �����������+�

��������� ��"�$�������!��&����+������'�����'��������::�� ��+� �������82�!��������� ���'������ ������ �������������������� ����� � ����� �������������!���;E$

���� ���� � ��� ��� ��'- �� ����� � �����+� � �����(���� � ���������� �� �� ����� ��� �� ��� �������� ����(��� ����������������$� �������'����� ��)� ������ ������ � �����+� � �� ���� $7����(�����������+�$

� ����� ���� O���������� ��� 2����� � ����� ������ ��&�

%�������� ��� ���� �%�� ��� �82� !������� � ��� ���!��&�� ����'�� ���� �!����� ��� ;� � ��+� �� � ��� � � ��� '����� ������������ ����� ������������ �� � ���� � ���� ���� �������������!����;G$

%�� � ��� ���!��&�� �� � �!������ � � ���� ,�������� �������� ��������#�� J����� �� � �������������#�� *��!��� ��� ����� �3�����!����������#������O �!���A��������������������#� ���� �1����� ��1 ������(��� �����������+�$

�����������������3�����������������������,�5�������

�������& ��� � �� � � ,� 2������������ �� ������������������$� ������ �����+��� )��� ����� �� ���������� ��������&��� ������+� ��

�� ������� ��1 ������(��� ����������������������������������������� ��&� � ��,�2��)���)��1������&(������(����������(���������&(#������������ ��������������#��������+�����#��������#�������6���������#!������#����������+�����#��� ��#���#$� 7����(��� � ����� ��������� ��� � ��� �� ��� �� � ����� ��!��� ��+������ � ������� ���������� ��������+� ����$��!��� ����� ��&� ��� �)���'�������������������!��������� �)��������� ����������� ���$

Page 60:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

"' $�(��$ ) %�% *$&3�����������������������,�4���!�+�����%�$�%�$�#��������� ���������������$ ��7 � ,����� ����$

� ���������O��������������� �2������ �J�������

��������� ��� ������&������%�� �� ������������82���� � ���!������ �1�� ���� ������������� ��� �� � ������� � '������� ���'������� ���������� ���������� � ����� ������ ��� �!������� !�1����� �� ������ �� ��'�� �������������������������� ������� ������������ ������� ��� ����� ������ ������������������������������ �� ������� ������ �������������������&������������ �!����.>#$

� ����� ���� O���������� ��� �� � 2������ � ��2����� �J�������

������ �����������-������������������+����� ����� �� ��� �����'���������� � �� � �� �!����.:#$

������!��&������������ �'������� �����'�����6��������:.�� ��+� ��������82�!��������� ��'������ �������� ����������������������������������������������������������������'����������� ��+������������������$

��� � ��+�� ����'�� ��� ������ '�������� �!�������������(����������������������������!��

!�������� ����"�����3�����������������������,�5����@��������& ��� ���� � ,�2������������������������C���!������� 1����� ��� !���� ����+�����=�����������K"������������� ���������� ������� �� )��� � ����� �� ������� � � �������� ������!� ���!����� $� ���� ������������������������&��� ���������� �������������������+� �$% ����6����� ���������!-����� ������!��$��� ������ � ���������� �3��(�������� ���� �������������� �������� � $�7����(����������������������������������(���$

%�� ��� �+�� �� � ��!�� � � ���'������� � ��� �'�������� ����� ����� ���� ������ �'��&����� ������������������ �)��)� �������������������� ��$8������+���������'��&�������!�� ��������'�(�)���������������������� ��� ����!���������� ��+���'����-������������������$�%������(������������ ������������ ��)���������������������������$

Page 61:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

'�������� ��(�� ����)�%��� ������!��&���� ��������� �� ��'��������������� ��� ����� �������� ���� ��� ��)�� �� ������������������������ ���������� ������'�� ������� � �)��� �������-���� ���������������� ��� ����������'�� ������������� ������$�% ������!��&�����'������� �!��������G��������� ��������82!������$

��������� ��*� �������%�� ������ �� � ��� ���!��&��� �� � )���������� �����(��� � ���� ��� ��������� ��� �1 �������,��)������(������)�)�$�% �� ����������� ��� �� �!�������������������������$�3���������� � )���������� $

����� �������� ������������������� ��� ��������������������(���'��������������$

���"��������������������������)������������ �����"�+�����, ���

��� ��������� ������� �� � ������� � ���� ��������������(�������� ���������������'����� �!���� .;#$� %�� ��� ��������� �=� ���� )��� � ��!����������������������� �����������!�������!�������$� O������� ���������� ��� ���������������'������������ ��!�������������������'������� �������� ���������� ���� ����!����������������������� ��������������������������)�������� ���+� $

���*���&��$��� ����� �.��� � ������������ ����������������!&�� �!��������� �������������1�� � ��82������������������������������

�� ���������� �������� ����������(������ ����������� ��(� ��� ��-���� ��� �� � ���� ����������� ��� ��� '������ ���� ���� �������� ��)��)�� �� �� � !������ �� ��� �� � ���� � ��������)��'� ������������������������������'����$

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������� � ��� ������������

���"����������-� �������+��� �������� ��������� ������� ������'���������������������$�3�� �!������� ������� ������� ������ � ��������� ���� ���� $� % ��� ������ �

Page 62:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

���������������������������� �������� ��������� ������������������������������� ��'�������������������� ����������������� ��������� ��������� ����� ����������� �������'����$

�� �������� ��1 ��������� ������������� ����������������� ��,�������A�#�������������#�Q�)����������#���#�����������������#������������������ ��������#$� % �� � ������� � )��� ������(���� ����������������������������!�������������� ��������� ����� ��������� ��� � ��+�$8�)�������������������� ��� ���������� ������������������ ��������������� �!����..#$

����������� �"��������� ��� ����� �� ������������������������L���������$

���������(��� �1�����������������������������������������'��������)���������=��������������� � ���� ������ ����$� �� � �������� ��������������'��������(����������� ��� !��������������� ������'����$

��"����������-� �����&������� � �!���� �� � � ��+� � ��� ��� �82� !������� �����'������������� ��������� ��� �������� ��������� ��� '������ ����� �������� ���� ����������������������$�% ��� ������(��������������� ����������� ��� �� � ������� � ��� !������ �����)�������� ���� ��� ����� �� �� � ������� � ����� ���$

�� ��������� �� �!���������������������������'���������� �!������ �� �!�����������'��������� �)��)� ������&������ ��'����$

���"����������-� �����!�������� ��������� ������(��������� �������� �������������������� �� ���������� ������*�������!� ��������������������������������������B������������������������'�(������������ ������ ��������������)���������)������������������������� ������������� ������������ ��- ����'���� �&� ����!�� �����������!������ ���$�% ���!� �������'��:>>�� ��+� ���� ��� �!����$

������� ����$��������&����� �������� ������� �����1 �������������������� ������'���������)�����������������������!��������� ����������� � �!����.K#$�8������������ ����������������1 ������������� ��� ����������� ����������'�'�������)������������'���������� ���������������������������������� ���������� ���������� � ��� �� ������� ������� � ����'����������������� $

� ��������� O���������������� �� �������� �����(�

� ����� ���� O���������� ��� �� � 7������ � ��2�� ���������� �����

�����-� ������������.����)��/����"��� ����+�

%����!�������(����������� �� ����������� ������� � ����(�����1 �������������� �����)�����������)����!����� ��� ����������� ����� ����!��$�3��� ����������!���������������������(���� ������������ ����������� ��������$� �����-�� ���&������������� �������� ��$

�� ��������� �� �!����������6��������:>� ��+� � �� ��� ������ �� ��� ��!��� ��� �(�$� �������&�� �����(�� ����� �(��� ����� � ����!�� �� ���� ����������� ��6 ��� ������� ������'����$������������������������� ����������������������

%�� ������ ����� �!���1� ������ ��� ��������������'���������������������� �!����."#$

Page 63:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

� ����� ��� O���������� ��� �� � 7������ � ��2�� ������ � �������� �����

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������ � ��������������� �������� ������� ������������� #

2���� �� �)����� � ������ �� �������� ������ ������� ���������!���������������� �!����.0#$

�� ������� �������������!����,�D��-������#������� !�� ����6� �� �� ��,� �� ���� �� ���#������������������#����������������E�*���� ���������������� �������)���.>��+� ��)�������'����������������������� ����������!����������������;>��+� $

8����������������'�������)�)������������������ ��� ����������� ���� � �� ��� �� ������� � ���� ���� � ����� ��� ��������� )���������� �!����.E#$��� ����� � ��������� ����)����=����������������������������������������� ���)���� ���(������ �� ����(� �)��������)��$%��� ����'�������=������������ ��������������������'�������������������������� �����������������������������������=���������� ��+��� ��� '����� ��� ��� ������� ��� � � ��������� ���������� � ���� ����� $

� ����� ���� O���������� ��� �� � ������ � ���������� ��� �� � ������� � ��� ��� ������C����� #

%��������������'����������������!�����������!��&� �������� �)�������� ������(������-������� ���)���1 � ����������� )��� .>� �+� � ���������������!�������(��������������������+����������&��������� ��������������!��� �������� '�'&���������'������������� $�C���'���������)��1 ������������� �������� ������������'�����������+������������������������������� � �)��� $2�������� �� ��������������,��$�����������������!����� �� �������� �� ���� �������� �� 5������ �F�����������������������������������������6#�����������#��������!���������������������!��������>�>������������ ���=����� ����� �+���������L����������������������(������-���#$

�� ������� ����������������� �������� ��1 ���������� � ��1���� ������� ���� ��������������'� �������� ������� �� �!����./#$

� ����� ���� O���������� ��� �� � 2������ ��� ���� �������������

Page 64:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

������������������������������� ��� �!����������������������� ��&������������������������������ � �)��� $�2�������� � ����1 � ������������������� ��1��� ������������ �����������������'�'������)������������������������'������������������� ����������������������� ��'�������������'��� ��'� ���$�J���������� ���&��������������������� �� � �������� $

���'����/�$�%�� ���#��*� �.� ���*�� �����(����� ������� � ��� �82� ��� ���������'������� �� �� � �+��� ,��������L������������� ���������������3�����L������������� �)���� ������!����,R&�������>�>���� ������� ��>���������������(!���� #���� ������ �� ���� �������� �������� �#�����6� ��-� ���� ��#������� ��=�� #���� ����������������S

%��� ������ ���� ��� ��� ��1 ������������������������������ �� �1�����������)����������������������������� �!����.G#������ ���������� ���������� $� 2��� ��� �������� ��� ��+�������)�#�� �� � ������ � ��������� �� �� �������� ������ ��������� �������� �����������������'�����������������#�������!������ ������� �����(��������� ���������#$

*�� �� � )�(�� ��� �� ��� ���!����� ��������������� ��� �� ������ ��� �� � ������� � ����� ������K�)��� $��� ����������� ������������������������� �����$

*��� ��'�� ��� ��� ���������������!���)� ��������������������������������'��������� ��������������������� �� �!����K>#�������������������!������������������ �������� ������ ����������������$

���0�1������ ����#������$� ����������2������=�����������K>���+� �� ��'��������� ���� ��� ��� � ����� ��� ��� ��������� �� �� ������������'����������� ����!���� ����� ��)������$��� ��+� � ��� �!���� ���� �� ������� � ������������� "������� � ��� ��� ���,� ��� '������ ��� )���� �������)��� ��� ������� �� ��� ������ ����� �� �� ���������$

����������� �� � ��+� � ���� �������������������������������������������'������������������������������$����'���������� ������������� � ����!������'�'�������� ������������������� ����������� ������������ � ������ B�������������������������������������?� ��+���@������!��� ��+� � ��� � ������ � �� �������������� ��������������� ����������-������������������(����������� � �!����K:$

� ���������O��������������� �������� ������� �����:�)������������#

� ���������O��������������� �������� ������� �����K�)��� ���������#

Page 65:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

���������������5���� �� ����&�� ������

*���� ����!�����1������ ��������� ���������������������������&����������� ��� ���� ��� ����������;>��+� �����=������������ �!����K;#$*�� ���������� �� � �� ��� �� � ��� �������������� '�� � � ��� ��������� ������$� �� ��� ����'� ����������� ���+� ����� ������������ ������� �����1���������� ��1 � ����������������������������)��������'���������� �������������������$

� ����� ���� O���������� ��� �� � 7������ � ��2�� ����������2�� ������3�+� #

� ���������O��������������� �7������ ����2�� ��������� �������3�+� #

��� � �����$� 2���� ��� 1����� ��� �� �� �������������� ���!��&� � ������� �� ���� ��� ������� ������� ������������������ ����!��&� �������,

����!��&� � �!����

9�������� ;

C���������� K

������� G

����� :/

�9��� .:

0���-������1������-� �����"2&�

2���� ��� ������=�� #������� ��� ��������� �!���������������":�� ��+� 6��������'��������>$":$�% ���'����� ���������������'�����":<:>>$2���� ��� ������=�� ������� ��� ��������� �!��������������:K�� ��+� �� ��������!��������� ����������������������'�����������'���� ��������/G�� ��+� ��������.:�������� ������� � �!���� � �� ���!��&� � ����� �� ���� ����� ��)�(�����!6����������-��� � ��������&����� ��� ���������������������� ��������� $%��'������������������������������� ���:K</GT�>$;>;G

�1����������7JO��������!��&������������ � �� � '����� � >$":� =� >$;>;G� T>$:>."�� ���� ����C?G3�#���������=���������������'����������������� $���!������������� ��� �'����� �>$KG�=�>$;>;GT�>$>GGK�� ���� ����C?G3�#���������=���������������'������������������ ��������������� ����� �� � '����� � ������� � ������ � ���7JO� ����� ��� ���!��&�� ������ >$:>."� U>$>GGK�T�>$;>;G

�1����������7JO������ ����2���� )������ ��� �7JO� ��� ���� ���� ��� �� � ���� ��� ���������������������7JO�������!��&����������������������� ���������������������$2����������� ����� �-���� �)����������7JO����������������($2����� ����������������������� �!�������������.:��������� ������ �:>>����� �������!��������� ����� �������� �� ������������������ � �.:<:>>�T�>$.:������� �����������7JO���������(����������!��&��������� ����7JO����������(,�>$.:�=�>$:>."�T�>$>.;:$

% ��� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ������ $�%����� ��������� �1�������������� ���+� ��� � ������ �� ����� ��������� ������������������ ���� �� ��� ��� )���� �� � ���� � ��� ���1�� �������������� ��� ����'�'��� �� ��������� �� � ������� $

��3� �$�� ��4������������������5�$��,5�4*�

�� ���������� �� ��� ����� �� � �� ������ �������� ���������������7JO����������� ����

Page 66:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� �������������5���� �� ����&�� ������

�� ����,����$� ��%% *$�- ! �$�

���������������� ����

���������� * &-&/4& =

��������� "&& "-&&&& ������

�������� = =

������ (( &-((&& &-&+/4

���>�?� +6 &-+6&& &-&+&<

���� +& &-+&&& &-&"46

���� "4 &-"4&& &-&"6/

���>�?�@� ( &-&(&& &-&&+*

������ ( &-&(&& &-&&+*

�������� �� ����� ������

�� ����,��.����% ���/�$� ����

���������������� ����

���������� "( &-"//6 =

��������� 46 &-46&& �� !"#

�������� = = =

�����@� *& &-*&&& &-&/(4

����� ++ &-++&& &-&(&4

'��� "/ &-"/&& &-&+."

�������� �� ����� �� !"#

��������������$��� ����

���������� "( &-"//6 =

�������$��� +* &-+*&& ���#"�

�������� = = =

A������ .. &-..&& &-&+*<

�>���>� +. &-+.&& &-&"++

���?��,������% +& &-+&&& &-&&</

�������� �� ����� ���#"�

�� ����,����# ��

���������������� ����

���������� "6 &-+&+< =

��������� ." &-."&& �� �!%

�������� = = =

����� (" &-("&& &-&(+"

��B���� "< &-"<&& &-&"<4

���� "< &-"<&& &-&"<4

'��� "( &-"(&& &-&"(.

;����� 4 &-&4&& &-&&4+

���� * &-&*&& &-&&*+

A������ . &-&.&& &-&&.+

�������� �� ����� �� �!%

��������������$��� ����

���������� "6 &-+&+< =

�������$��� 6< &-6<&& ���""#

�������� = = =

�>���>� +( &-+(&& &-&++<

A������ ". &-".&& &-&"6<

��?� "6 &-"6&& &-&"(<

���� "( &-"(&& &-&"+<

A���� "+ &-"+&& &-&""<

���� "+ &-"+&& &-&""<

����� � "" &-""&& &-&"&<

�������� �� ����� ���""#

���������&����

���������������� ����

���������� 4 &-"&"6 =

��������� <6 &-<6&& ���"%#

�������� = =

������� �9� < &-&<&& &-&&/*

@�� ��,��� < &-&<&& &-&&/*

���� / &-&/&& &-&&4*

C����D���� 4 &-&4&& &-&&*4

��5���� 4 &-&4&& &-&&*4

����5��� 4 &-&4&& &-&&*4

��� ��� ��,�� � 4 &-&4&& &-&&*4

��5� 4 &-&4&& &-&&*4

A����� * &-&*&& &-&&.4

������� * &-&*&& &-&&.4

������ 6 &-&6&& &-&&(/

�����������% 6 &-&6&& &-&&(/

�� 6 &-&6&& &-&&(/

1������� ( &-&(&& &-&&+<

��D�� ( &-&(&& &-&&+<

���� ( &-&(&& &-&&+<

��������� ( &-&(&& &-&&+<

������� ( &-&(&& &-&&+<

�������� �� ����� ���"%#

��������������$��� ����

���������� 4 &-"&"6 =

�������$��� * &-&/4& ������

�������� = =

������,�����% "&& "-&&&& &-&&//

�������� �� ����� ������

Page 67:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�!�������������5���� �� ����&�� ������

%���7JO����������� ����� ������� ����������7JO������������������!��&������������)�� ���'�������,

�� ����,����$� ��%% *$�.�����

���������������� = 8 3EF

�G������,���� * &-&/4& =

�G��������� "&& "H&&&& &H&/4&

2�5����� = =

���������� ." &-."&& &-&66(

F����� (" &-("&& &-&+4&

���>��� "/ &-"/&& &-&".4

1������G� "&& "-&&&& &-&/4&

�� ����,����$% *$���-��������%���

���������&�����$��� ����

���������� "& &-"66< =

�������$��� ="&& "-&&&& �� ##"

��������

���� 64 &-64&& &-&*/"

���>� (" &-("&& &-&66<

���� "+ &-"+&& &-&"46

��?� . &-&.&& &-&&4+

1����,� . &-&.&& &-&&4+

�������� �� ����� �� ##"

�� ����,��0� ���$,�

������ ����

���������� + &-&+<& =

��������� "&& "-&&&& ���'"�

�������� = = =

����>� "/ &-"/&& &-&&.+

�>���� ������ "4 &-"4&& &-&&6<

��5������ "4 &-"4&& &-&&6<

���� ". &-".&& &-&&6(

������ "6 &-"6&& &-&&6"

E����� < &-&<&& &-&&+*

������� ������ * &-&*&& &-&&"4

��5�� 6 &-&6&& &-&&"+

�������� �� ����� ���'"�

�� ����,��-�1�

��( ����

���������� "" &-".<6 =

��������� "&& "-&&&& �� %"#

�������� = =

�������� "/ &-"/&& &-&+/4

���,��� ��1��� ". &-".&& &-&+(<

E� ����� ". &-".&& &-&+(<

F��,� "6 &-"6&& &-&++(

����D����� "+ &-"+&& &-&"<"

����D���� < &-&<&& &-&"6(

����� ���,�� < &-&<&& &-&"6(

;���@� / &-&/&& &-&"+/

�������� �� ����� �� %"# ����� ����

�����@� &-&/(4

����� &-&*+/

���������� &-&66(

'��� &-&(/*

���� &-&("4

������ &-&+/4

�������� &-&+/4

F����� &-&+4&

���,��� ��1��� &-&+(<

E� ����� &-&+(<

F��,� &-&++(

���>�?� &-&+&<

��B���� &-&"<4

���� &-&"<4

����D����� &-&"<"

���>��� &-&".4

����D���� &-&"6(

����� ���,�� &-&"6(

'��� &-&"(.

;���@� &-&"+/

������� �9� &-&&/*

@�� ��,��� &-&&/*

���� &-&&4*

;����� &-&&4+

C����D���� &-&&*4

��5���� &-&&*4

����5��� &-&&*4

��� ��� ��,�� � &-&&*4

��5� &-&&*4

������ &-&&*4

A����� &-&&.4

Page 68:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�" �������������5���� �� ����&�� ������

������� &-&&.4

A������ &-&&.+

����>� &-&&.+

�>���� ������ &-&&6<

��5������ &-&&6<

���� &-&&6(

������ &-&&(/

�� &-&&(/

1������� &-&&+<

��D�� &-&&+<

��������� &-&&+<

������� &-&&+<

���>�?�@� &-&&+*

������ &-&&+*

E����� &-&&+*

���� &-&&"/

������� ������ &-&&"4

��5�� &-&&"+

��5���� &-&&*4

���$��� ����

���� &-&/"&

���>� &-&66<

A������ &-&6"/

�>���>� &-&(."

��?� &-&+""

���� &-&"46

A���� &-&""<

���� &-&""<

����� � &-&"&<

���?��,������% &-&&</

������,�����% &-&&//

1����,� &-&&4+

Page 69:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��

����� ���������� ���������� ����-����� ����� ���������������1������ ����������)������'����� �� ���& ��� ����� ���� ���� ������������������������ �� �1����� ������� ��� � )6���� � �������� � ��� ��� ���(��&�����'����$�*����������� �� �� ����������������������������(�������� ���$

% ��������'����������!&������6�����������'�������������������'�� ��������������������� �������� � �������� ��������������������� ���� ���!���� ���������-�'�������������� ��������$���� ����� �� �������� �6������� ���������������������������������$

�����������!&����'����)��������������� ���������� !����� ��� �� ��������� ���������������� ���� ������� �� ��������� �� �� ����'� �� �������� �� ���!���� � ���� ����� �)��&��� )�)�� �� �� � )�(�� ���������� '������� �� ���� � �������������� �������������������'������ ��� '���� � � �� ��� �� � ���� � ��������� ��!6���������$

��������������� ��� % �����������!&��� ��������������� ��� ��� ���������(��&�� ����'����$� ���� ��� ��� � ��� �������� ������� ��� �� ��� �������������'����� ���� ������������������������ �� �1����� ��������������1������ ����'�������������� �����)��1����� �������� � ���� ��� *�������������� ��� ���� ��� ����'��� �� �������� � ��� �� ��'� ��!����� ������(��� ���������1����� ��� ���

������������

�������'���������������������������� ������������;>>>�������2��������������������+��;>>:$�� ��� ������ ���������(������ ���� ����'�� �������� ���� ������� ���������� ��������& ��������� ������ ����� �������� ��������� ������P���:G0K��2�������;>>>������1(����������;>>;#$

*�� ���������� )���� ���� ��� ���� � �� ���� ��� ������������������ ����������� &����������������������������������������������������� ����������������������������$

*�������������������������� �������� ������ �������������������������=� ���������������������������������������������� ���� ��������� �� ���� ������������ ��� ��� ���� ����� ���� � ��� ����� � �� � ���� � ��� ��������������$�*���������������������� ��� �������� ��������� ��(� �����-����� ��� ��� ���� ���� ������ �� ���� �������� ������� ���$

%���� ����� ��� ����)���1�� �������� ������������"0�� ��&���� ������������������ ���� �O 9�� ��� C�������� ��� ��� 7��'�� �������(�������2����������)�������������� �����C� ������ 3������� 3���� D������ �������������������� � &� ��� ����������� ����� ������������������������� ��� ��� ����������(��&�����'����$

!����� ������������� ������������ �������������1������ ��� ���� ���'������ �� � ���� � 1��� �� ����������� ������=���������������������������

Page 70:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� �������������5���� �� ����&�� ������

������������ ��� �� � ���� � � � ���&��� � �����������'� �� � � ��� 1���� ���������� ��� ����������� ���$� *�� ����������� ��� � !����� � ���� � �� ���� �� � �� �� ����� ��� �������� ��� ��� ���� ���!� ������ �� ����� ���� ���� #$

�� � ���� ���������������������� ����� ����������)� �������������� �������������������'�!����������������������������� ������������������)���� ���������� ���������������)� ���� ������������� � ������� ��������� ��$

�� � ���� ������ ������� ������������������ � �-�� ����� �� � 1����� � ���� �� ������� �����!�������������������������+�����(���������������������� �1����� ��&�� ����� ��������������� ���$

�� ���������� ���� !� �������� �1�� ������� �� � ���� ���� ����������������� ����� ��'����!������� ����� �'����� ����� ����'�� $�%�������������������'�!�������������� �� �'������� �1��� �� � � �� !������ ���� �� � ������(���� ��� �� ���� $

����������� ���������� ������������������������ �1��� ��� � � � �1�� ���������������!��������� ���������� ���� ��+������� �-��� ����� �)�$�������&�)�� �� �������� !���� � �� �� � ������� � ��� ����������������� ��'��������� ���� ������� ��������� � ������� ���������������� ��� �������� �������� ���������������� �������������������������������������� ��'�

�� �� ��������� ����������������������� ���������

�� �������� ������� ������������� ������������������������� ��������������������������������������� ��(� �����-���� ��� ��� ������ ��

����������,����'���������)�������������������� �� �������� ������� ������ ���������������� ���������'�'���������!������������'�������� ����������������� � �������� ���� �� � �����$

2������ ���+� ���������� ������� �������� ������ ���� �1 � ���������� �� ��� ��� ������ ������������,����'��������������������������������$���������� ��1 ������������������������������)�������'��������� ��������������������� $

������������������� ����� � ��������� �)�����������������������)���.>��+� ���������� �����1 � ����������� ��� ���&��� ��� ������ �� ����+��� )��� '���������)���1 � ��� ������� �� ������� �'������� �������+������������������������� ����� � � )��� � �� ������� ��� ;>� �+� �� ����������������1��1 ���������������������������� ��&��������������$

8���� ��� �������� ������� ������ � � ����1 ������������� ���������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��������������'�'��������������$

��� ��������� ��(� �����-���� �����(�� �� ������ ����� �������� ������ ������ � ���� ����� �������� � �� ����� �� �� � �����$� *��� �����!� ��� �� � ������ � �� ��������� ������� ����� �������������������� �����'������������������������ �� ������ �� ����� �� �������'������ ���� ��&��� ��������� �� ��+��)���������� ���������� �'������� $

�������'��� ����������� �'�������� ������� �������� ������� ����������������������������$%�� � �� ��� � ��� ���� �� ��� �������� � � ������ ����� �� ��� ���� �������� ��� ������ ����������������������������������� ������-�������� �������������������$

7����(��� K/� � ���� � ��� ������ � ����� �������������'�'�������'� �������������B���E� ���� �������� ������ ���������������'����$

Page 71:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��

���������3�V �;>>;���'� ������������%���������$�3�������D��$������ ����� �4��� ����$��!������$��!� ���;>>;

���1(���� Q$���� ������� �$�� ������H �����$� ����������Q$��$�;>>;$����� ������ ���� �!6�������� ��������& ���������� �������������8���������������2����������'��$� ��9� 9�$2������� ������� 3������� ��� O�'� ��!��� ��� ���$��'��� � �� 2�� ����'� � ����� ��O�'� ��!���� ��� �����������'��$�2��!�������� 6���� $� *����� ���(� ��� ��� *�����$� ;>>;$�9� 9���*��������������� ��� �����O7 �9$

���H����Q$��W�������$���D���(����$�:GG/$�CO2C�%$�� �� ���������� ����� ��� �� �������� �������������������2����������2��'�����J��8��($����������$�����$�����'��$

�9� 9�$� O7 �9�� �O 9�$� :GG0$� ������� � ���*���� ���O������������ ������� ��������� ����������� ���� ���� � �������� ��� ��-����������$� �84�9�$� *��������(� ��� ��� *�����$Q��������:GG0$

����������W�������2$�$��2������ ������������� ,7��� � �'������� � ���� ������� �������'�)���������������� ��������������������� �� � ���� � � ���� ���� � ������������ $2������� ������� 3������� ��� O�'� ��!��� ��� ���$��'��� � �� 2�� ����'� � ����� ��O�'� ��!���� ��� �����������'��$�2��!�������� 6���� $� *����� ���(� ��� ��� *�����$� ;>>;$�9� 9���*��������������� ��� �����O7 �9$

�����������

�1����� ��� �����������'���;>>>��2����% ����-!������� ��� �� �������� ���� ����� ���� ���� ������'��$� ��������42�$� ��� ��$� 3�'������� ��;>>>$

�� � ���$��������������Q$�:GG"$���8��� �������� ������ � �� ���!��� ��� ��� �!��������� ���� ���-���$���'� ��������� �K>,�./4K"$

����H��8$��$������H��8$��$� ����)��2$��$� �:GG.#,���������'�� ����� � � ��� ����)�����������(��������� �����! ����3���������*���� ���3��������������� ��� �$�����������;"� �K#,.G04K>0$

�����-� � ��!������ � ����� ��� � ��� � ��� � ������������'������������ ��+�$��;>>;$���2�������������� ��!������ ����� ��� ������������'�� ��� � ��+�$� �����������(�� ��;>>;$

��������$� :G0G$�9�� ������!� ���� � ���� ����� ����� � �� �������,� ���� ���� ���������� $� 2��$� ��� O�'�������X��H )���*� 4O7 �9$� �$�������� $���������$

8������� %$�� ���1��� Q$� �� P�(�1��� �$� ;>>>$% �������� � ��� ����� �� �� �������� ���� ��� � �������� � ��� ����'��$*��������������� ��� �����������'��$�*�������(�������*�����������'��$

8������*�������;"K"E�����;:�������������:GGG$J����P�������������������������������������� ������� ����'�����J����*��'� ���$

Page 72:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� ������������

8���������������P��!���&�$��� ������C� �����3�������3����D������������$�*��������(������*�����$�����'��$

�9� :G0"� 8� ������� �������������� ��'������ ��� �� � �� � ���� � ���� ���� �������� $�2��������������������������������1����� �������������$

�9�� :GEG$� ���� � � ����!��-��� �� ��� ��'���� ��� ���� ����� ��� � �� )�����$����$

�9������ ������ ��� 8� �������� *� �������� �� ��2�����������������'�������������������2����� �O��&!��� ��������'����2�������22� 4�9�$�:GGG$�?O�������������� �������� ���� ���� ������������� ������������������������������ ���������������&!���@�8��������,��������9����$�*��������(�������*�����;.����;/�����!� ������:GGG��������������;0���;G�����!� ������:GGG$

���!�����$��8��!�����8$��������2$���W�������3$:GG/�%���� ���������'�)������������ �������������������� ��'����������������� �����������)6������������� �������� ������$��������!������������������O�'� ��!�����%� �+��(������O%$

P������9�����������������'������8�������*������;K0E:� � � ���� � � .:� � ��� � ������ � ��� � � :GG0$��!�������� !������� ��� ���� � 2����!��� $�� ��'�� 3������� ��� J���� *��'� ������(������������$

P�����������$2$�;>>;$���� �����&�� ���4)� ����$3��������(���,� :.>� �+� � ��� )� �����$���� ��������� ���!������ ���9�!���(���*���4������� �:E0>4;>>>#$� *��'���C�����- � ��� ���������� �� 8� �������$2��!���������3��������(���$�*3J$�����'��$���(�����;>>;$����������4����$�����'��$

������� ��� 8��� � ����� ��� ��� ��'���$� :GG;$��� ��'������������'�� ���������!���������'��$� 7*�O84� ����'��$� ���&�� ������$%������$

P��������$�C$�:GEE$��)��!� ��������������������'�� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ����'���������������!��!���)����!������� $���$��� ��������$�P���$�0",�:4.K$

P��������$�C$�:G0G$�%=�������������� ��'�������� ����� � ���� � ��� ��������������,� ��)���!��!���)���� ���� ����'�$� 2�$� ::>4:;/$�C�����!����$#�*� �������������������������(������� ���� ��� �)���� ��� ��'�����$2�������! ������ ���� ����)�������7� �����������������������)��">>�������'�� ������ �)�� ���'�� ���$������� �� ����X�H ���O������������$

P������$�:G0K$���)��!��!����)������)�����V����!����� �����!����P��������$������� $

�C��� )���Q$� $��� ���� �����3$�%$��:GE.$�% �������! ���� ���)�� �� ��!��)��Q���������������$�������� ��.G,�:4::$

C�������;$>>:$��� ��'��3����������J����*��'� ������(������������$�7������ ����������� ����� J�!�����$� P��(���� 3�'����$� 2����$����'��$

C���1���(� ��� Q$%$� �� 2������� ��� Q$� % ���� � �% ���� $�P� ������� ���������� ��� � ���� �� � � $�3��� ���������� ��&�����P� ���������� � �3������� $�% ���� �3������� ���7 �26����$� 7��'�� ����� O������������ ��������&�$�*����O�������������*��������&���� ����1����$�2��� ���� ��� �������$�C���'�$% ��+�$

C��)�H�� C$�$� �� �8�������� Q$2$� :G0G$� �)������ ���� �������,� �� ���)� � � ��� �)�����������$�2��$� ���O�'�������X��H )����*� 4O7 �9$� �$�������� $���������

Q�)� ��Q$�*$������������2$�7)����$��:GG/#,���!!��!����!�������!�������������������������!!��!��������� � ��� �)�� �� ��������(��$� ��� �%���!����������!�������EG,"G�4�00$

D��������$�Q$����H��*$P$���P��&���%$��:GG.$�P�&���������� ��������'��$��������2�($�����'��$�C�������3������� ��� ����'��� ������ ����� ��������P������G"E���$

D�� �����D���3�� Y������$�:GE:$����������������������!&������ ���$��-���� ������������������ ��� ����� �$� O�'�������� ��'&���� ����������$�:GE:$

�����������$�% ���� ������(��� ��������������������+�$����(��� �5���������$�:GE"$�% ������������1���$� ������������ ������������� ��� ��'� ��!���� �� ��� ������!&���XX � ���������������������������������������Q� -� ���� ����� ���� �� ��������� %�-����3������$� %3$���������$

���!)�����X$�$� :GE;$� ��=����&�� ��� ���� $� 7� � ������1 �������� ���������� ���� �����)������������������������������ ���� ���� $7��'�� ����� ����)���� �� ��� !����� ��� ������������ ��� �������� ��� � ��+��� ��� ?*�����=�����@$�*��������!������*�������*��'��$*�**���)���������!���)�3A�"�:GE;$�7*�$

����� P���$�$� :GG0$� � 2����� � O��&!��� � ��� �����(��&������'����$

����� ����$� :GGE$� ������ � � �� � ����'�)������� � �������� � ���� � �� ���� � ��� � ��� � 3����� � ������'��$��9� 9�$������&��%�����3A�:K$��!� ����:GGE$

Page 73:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��������������

��!��������$�%$�:GEE$�%���!����8�'�� ��������O� ��� �������$� 2�������� 7��'�� ���� 2�� �3�V�Q�� ��$�:0G���$

�������� $%$����������!���$����D�������$�Q$��;>>>$����������� 5� *���� � 8����� � ��� *���)������(����������� ��� � $�*������������$�;;8�������;>>>��J������;G>����$;;G:4;;GK$

���!�������$�:G"E$�O������������)������������!�$P�������*� ������ ��.,�./40:$

D��� �� �$� Q$� :GE"$� %���!�,� �)�� �=��������������� � � ��� 8� ���������� ������������$���HV�����9=����$

������� � ���� ������� ��������� ������������� ������� �������� ��� ������ ���������� � �����1��� �� :GGG$� % �����'� ��� ����� ������ ��� ������ � ��������� ����'� $��::����:K�����!� ������:GGG��2��������������$

���� ������ � ��� � 8� �������� *� �������� � � �2�������������������'��$��;>>:$���% �����!��3������� ��� �����'�� ����� �84�9�$J������ ������������������������$�8�����!������� ��� ��� �����'�� ����$� 2378$� ����P������������������������������P% #$��!����*��(�� ����� ��� 8� �������� �� ��� ����������9*78%���!����� *���� ����� ��� 8� �������������������� ��*8O#�� ����� %�������� ��8��������� ��������� �-������������P�W#��*������&����� �������������������2����������������;:��2������� �9�<�2� 4�9�$����2�($�����'��$

���� ���$��$���P�������2$�*$���� $#�:GEE$�������������!��!���)�$��������!������������)�����)� ����� ��� ������� ���� ������ �� ���������$�)�����Z�C���$�������$�"0E���$

3�'������ P$� :GG0$� ��� ������� � ���!��� � �����& ����������� ���� ��� ����������'��$���'� ������'����� ��� ����!&�� �� �� ��'������������$� 3�'������� ��� :GG0� 3A� ;$ �������*����O$�2���+�$�2!$�.4.0$

2����!���W��3$�[$�;>>;$�P�&����� ��������������� ��+� � �6���� ������������������*���Q� -���7)���������� 2��'����� ����� O���������8������������ ��� ��� 2�($� ����'��$� 2�������������3����������O�'� ��!���� ��� ���$�'��� ���2�� ����'� ���������O�'� ��!��� ��� �����������'��$�2��!��������� 6���� $*����� ���(� ��� ��� *�����$� ;>>;$� �9� 9��*��������������� ��� �����O7 �9$

2���������$�;>>>$�8�'�� ��������� ���� ������� ����2����$���9� 9�$�������&��3A�;>�������������;>>>$

2�������%$��$�:G0"$�%���!����8�'�� ���$�Q�)��X�����3�V�[��H$

2�������%$��$�:G00$����)��������%���!�$�Q�)�X������3�V�[��H$

2�������� $�:GG0$������� � ����������'�� ��������� ��'�������O� ��� ,�8����� �� ����� �� R*������� S$� %�,� ���$*%��� �\� ;>�����!�1���� ]�� ��������� � �� ��� C�����^�K/E� ��$#,� ;"4""�� *������� %������!�����!��� ���W���!�(���% ��+�#��� ���3��������������� �3������� ���$*$O$�$#$

2��������$�������P$��$��$��C��� )�����[$�����!��P$�Q$��2�+������$���W�������2$�$�8��1������� ���� � ������ � ��� ��� �� ���� )6�������������������������������(��&������'����$2!$�".50/$�%�,���!����������*��'������������ ��� ��������� ��������'��$�;>>:$���9� 9�$*��������(�������*�����$

2������� �9�<�2� 4�9�$�;>>>$��84�9�$���������1��� � 2����!��� � � ��� � ����'��� �� �� ��'� ���� ���� $��84�9�$����� ���������8� �������*� ����������2���������$�J������ �������������� ��������$� ���� � � 3������� � �8� �������� ��� �����O3����*%�3�2��2�����������O8��O� �������P��!�1�����������$

�������� 2$�$� ;>>:$� � ���'����� � �� ��'�������� � � � �� � ������ � � ��� � � �� � � ��� ���$����������� � ����� ��������������� �%���!&�$� O� ������� 2�������� ��� %���!&���$*$O$�$�Q����C�� �#$�% ��+�$�_OO������������������*�������% ��+�������C� ������3������$

��H��� �� �$%$� �� *)������� 8$� :GG.$� *���� 8�'�� ���,���!����������C� ��������������� $%�,� *���� � 8�'�� ���� ��� %���!������������� $� C� ������� ����P��!���)������ ����'� $���H��� ���$�%$�Z�*)�������8$��� $#�� ��$� .">4./>$� 7��'�� ���� ��� �)����2�� $��)��!�$�K:/���$

����(��8$�:GGG$��������=����������������� � ������������� ����������������������'��$��9� 9��2������� ��� ������� ��� ���� *� �������$�����&��%�����3A�:0$�Q��������:GGG$

*��'���Q$3$�$��:GEG#,��)����)�'���������)�������������� ���� �� ��� �)�� ���(���������(��� �������!!��!$�2)$8$��)� � $�7��'�� �������9=����$

*%�3�2�;>>;$��� �����'���� ��������� ��������'��$�84�9�$

*%�3�2� ;>>;$� ����� ��� ���� � 2����!��� � ������'��$

*)����� ;>>;$� %=������!� �����!���� ��'�� ������'������������������������` ���� ����'� ��� ���� �� ���� ��� $� ���)�� � ���� �������� ��������� ���� ���� � � ����$O�'� ��!�����O 9�$

*H�'�� $������) ���� �� $�:GG0$�2�������!������

Page 74:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� ������������

���� � �� ��������� ������� � � ��!� ������������ ��������� ,� �� � �� ����� ��%������������� $�%�!���)���;>,�.K04.""$

*���)�� 2$��$� :GGK$� ?��������������� ��� ��!� ����!�� ������������!���� ���� ��� ��������� @$P������%���!���������!��!���)�������� ��K,K04/:$���H��� ���$�%$$��:GG"$��)���� �����������������'�� ����%�,���!����������8� �����������������'�� �����C�VH V���)��8$��$�Z�D����4���������$��$����4�������#$���$�:.G4:0.$��)��$.� ��� �)�� P������ �����'�� ����� � ����$C��V�����J$�C$�Z�X�� �����$��$���� $#��7�����3����� � %�'��������� 2��!���$� �������!�7��'�� ����2�� $�::;"$

7O�3$�:GG"$�%���=�����'� ��������-����������$����� ���� � �� ������������ � ����������7O�3��������$���������$�P�������*��(�$

7�*��� ������� D��4O[[��� O�8�� ���O�� X�*����'����C3����[�%8��9%�$��;>>;$�2����� �����)���OO$�7 � ������������ �O(��+�4P�����&$*��������(�������*�����$�����'��$

J���������$�:G0>$���������� ������ ��������� �� $%���������������$� ����� ����� $���!������$L������%����$

J�������$�������� ���$��������� ���3$��*$������%���!�����������!�������������� �������������������� ��� �=�����'�� �� ��'� � ��� _������� ���$������!�#$

X�!�����7���:GG0$�%���� �������������������� ����� ��� �����'�� ����� � ���& ���� � �� � ��% �������� ��� �� ��� � C6���� � ��� �� �����$� 7��'�� ����� ��� ������!$���������$*���� ��� O������������ ?2� ��������� � ��������� ��� ���� *� �������� �����-����������@�*��������(�������*�����������'����:"4;>����Q��������:GG0$

X������ ��2$C$��J���4X��!)���8$��C���)��� ���$�D��)��!��O$����� ��8$�����������$���P� �����D$:GG0��$������'�� ���$���� ����!� �)��'��������� 3������ Z� *������!� ������������� � ������ ��'�����$� ������!)�� I� ]�)�� 3������C� ������� ����X���*���,�VVV$�)�$�$�H< ����<������ <V�������$

X������ �� 2$� C$� :GG.$� ��� ����!� ����� �������'�� ��������)�� ��!��� ��'���������� �� ��!� ��=������ ��������� $� O������������*���� ������������'�� ����������� ��'������D%O#�D������%�������!����O� ��������*�������$�:GK4;;0�����������$4[$����$#

X������ ��2$C$��P����� ��8$�����!��� ���$����������$�� C���)��� �� �$Q$� �� 2�� ���� �$� �$� ������� ��� ��� ��)�� � )�� ��� �� ������)�� ��� �� ���� ������������� ���� � ����� ��'��!� ��'��� ��� � ��!� ����� )� ���� $

��� ��'�����������!�B�������� �$

X������ �� 2$C�� 2������P$�$��C���)��� �� �$Q$� �%�V��� �� D$*$� 2���� �� ���� ������� � ���������!�����������'������������������� ���� ����� �����!� �)�� ��'�� ���� ��� ���3��������������� ��������� �8�)���������������)�������� �������������)�� ��������������2��������#$������!���Q�����������)����������*�����B�������� �$

X�� ����%$9$�:GEE$��)��������� �������������!�����'�� ���$�%�,������'�� �����%$�9$�X�� ������������$� .4:E$� 3�������� ������� 2�� �X� )��!�����8$��$�";:���$

X)����H���� �$C$� :G0>$� ���������� � ���%� � ��� $�����������3�V�[��H$

X)����H���� �$C$� :G0"$� ���������� � ���%� � ��� ��;a������������������3�V�[��H$

X)������� L$8$� :GG"$� *� �������� �)�� ��������� � � ���� ��'������� � ��� �����'�� ���$�����'�� ����������� ��'�������K,�K0/4KEG$

W93O*OP$�;>>:$��84�9�$�2����������W���������!�����!�����% ���������������������� �������� ���������� � ���� ���� ���������!��!�1�����������'��$����� ���������8� �������*� ����������2���������$�8CJ$���� ������ $O��$���������������P������������� ���& � ���� $

W�������2$�$�;>>;$����8���!���&�����=���������� � ��+�� � ��!������� �����#�� � �&�"���#� #��������#� �� ������� ��������>���#�������3��������(�����������'��$2������� �������3������� ��� O�'� ��!��� ��� ���$��'��� � �� 2�� ����'� � ����� ��O�'� ��!���� ��� �����������'��$�2��!�������� 6���� $� *��������(���� ��� *�����$� ;>>;$�9� 9���*��������������� ��� �����O7 �9$

Page 75:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

��

������6������������'��� ����������� �����������������������-��������*������������ �"0\;/`��/G\.E`�������!������������������������������P����V�)����� ��������� �G\.E`���;;\".`����������� ��������������1 ����:.\�!��!�1��� �������������������� ��������� ������� ��������!������������ ��� ��� 2��6�� ��� ��� ��� ��� 2���!���� �� �� ���� �������)���$�����=��� ���������������� ���:�>GE�"E:�D�b$�%����& �� �1�� �������������&����������� �����'����������G������������� ��::;���'���� ��.:;��������� ���:�.EK������� $

%�� ��� ����������� ����'����� �� �� ��'��� ��� (��� � ���1��� ,� ��������� *���������� ���������B� ��� �������� ����=������ � � ��� E������� ����)�������� ��������������� ����������� � ������������ � ��� ��� 2�(�� *����� ���(� ���)������$� �� � ��������� � ������ � ������������ ����'��,� ���)������ �� O��$� ���� �������(����� ��+���� ��������������� ��(���������� �������������������� ������������������������������������$

%�� ��& � ������ ��� K� ��!���� � �������� ,���(��������������)������������)����+�����$�����!������(�����������!����������� ����� �1 � �=��� � �� ������1��� �� ��� ��� �������� �������������'�� �����������& $

%��*� �����3�������������� �2����!��� �������'��� � � ���� ��� �� � �1 � �'��� � ����������-���$� ������������:GG;������'- ������������������������������ ��������'������������

�����

�����!����������'�� ��������������������� ��� ����� ������'� ������ ���������� ��� � ���� ������& $� *�� ��������� ������ ����� ����� ��� :"F� ����������������������������=�����������:/�������� ���)��1��� #$

6�� ���&����&�� ����� ��������������������������6����������� ��B���� ��������2�(B����� �������������������������������������6����������� ���������� ������������6��������2��6$������������=��� ������/.�E;0�D����"�EF���� ����������� �������#� �� ���� �����������=���������";�";"�)�������� ���� ������;>>:#$����������������������������� ��������������������;;:�� ��$#�����'��������3���1 �*�1��($�% �������������������������������'���� ���":������ $

�� #���%������������������������������������������������;/�/��$�%�������� ������4�������$����������������������'�����:�E>>��$��������������#� ��'����� ��� ���������� ��� !����� �� ��� $

2 ������),���2���������� �����������(���� � ���������� ��������� � ����������������������8�� ���9����$�%����������������������� �������&����������&���)��������������1������&��3�!��������&���������������&���������� ���������������&������������������� $

������������ ������ ����

Page 76:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

� ����

G�5���������� ����� �-�����������5����� ����� �%

��,������ ��������� ������?��

Page 77:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�!����

C����!���&�����2����

)�* +���,�-������ ��*�������.*

�� ��� ��G��� I5���� �?������������

���� �� ��������������������5������>����� 1� ������@��������� ���5����7������������������� ���2��� ������B���������2��� �����������������0������� ����� �

������5�H�1�>��������0��>�� I5���� ��������J5����� ������� ��

������5�H�1�>��������0��>�� �����������5������������������5�D��@��% K5����� ���������

��5���� ��,�B7���� ��� �5���������� ����� �

�������*�������������=� ����:>>�'�������� ���1����� ���������� � ������� 2�������&��� 9)������ �����$#��:K��� � ����������� ��2��������������6#� �� ::� '�������� � ��� 1����� � �� ��� � ����)����� ��+�����$#

���$���C�� �����������������������=���������� � 6����� � �-��� $��������������� �� � ����� �������������������� ��������������=� ��������� :/�� ���� ������� ����������������B�)���� ���������������� ���� $���!�� ����������������� � ������ �� ���� �1���������� �� � �1��=���!������������������ ����� ������� ������!������� ������ ��� !���������(� �� ��� ������$� 9��� ���&���� � ������� ��)����!�������������(� �����������������6����������4� �&������������6��������������'� ������ ������ ����$

� &� �� ��� �=� ��� ���� !���� '�������� ��������� � ���������� �����*������'&�����!�!������������(��)� ����� �:>������ $

%�� ������������� ��� 2����� ��� �� ����� ������� �'&� �������� �� ����� ���$������������ �� � ��� ������(���� ����� �'���� � �����+� � �������� ��������������������������������������$�� ���������� ������ � ����� � �!������ ,

:$ �������4�2��'�����4�2����������4�%��*����42���������������� 5����������,� ��� .K"H�� ���������������������1 ��������������2����$���������� �������E��� � ������+����������������������������K��� � $

;$ 2��'�����4�*���*��'� ����5��)�'-,����:EGH����� ��������1� ��� '�������� ����������������������������������������

������:�D������������

Page 78:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�" ����

.� $% ������3��������0% ! ������4%�$*# %������.�$��

)�-)*. ����������. ��*)�����*+*���* /�.�*)��

���?����������� 2:������9�� ��,���$ ����?��������������� G���� ���B�� �������,��-�������5���5�� ����������������� �:5������������� �:5���� ����7����� �����,���LFL���:5���� �

�D��������@�� ��2���5���F�,�������%��������� �������,��,�������������5����� ������"<&&��"<"(-�������@� 3���������B�����������������5����� ������������H�"</6%- 5�� ����9�� ��,�������������

���������9�� � �����5�������5���$ ������9�������������9����������5������������@� �:5���������� ������ �� �������� �� �����,���-�������������������% �5��:��� ���(& �5������������ ��,��������H��5�����9�� ����

��������� �� 9�����- ,��������J����������>���� ��,�����������5��� �����>��5����������� ���������������H�3������� � ����������$ �������B�����������������5����� ����������@����������5������- ������>�����2�5������

2:������9�� ���� ���� �����5������� G�� ������5������>��� ����� ���������D���5�������� ��5�������� ������ ����9�����-�2�����:������9��?������������-

����������7���������� ����������������������B�,����� ������H�5�����5��������������5��?������� ����B����B���H�������5�������B

2:������9�� ��5������ �����5������� 2���������-��3���:������9������������������ ������ ��5������5��������� �������������������B�,����� ������H������������������% 5�����5���������������5��?������� ����B�

��B���H�������5�������B

�,��5�������� �,���������H ���� ����H��������D����� �����D�������B����5�����5�������� � ����5����5��������,���������������������H���,��� ����

��������� 0������?��� �5���������*8�����F� ��������9����"</*���������B�,����� ������>� ���������� �5���������� �� ��� ��G������� ���

����9��� ��>���� ���:5���� � 2����� J�� �� ���4&��/&H�'�����������������7�����;������������?�������'�;�%�7����9��:5����������������������?� ������������9�����������5�H�� �����9 �����9�5���9���-� �����>�������� ��:5������9�H�5�������� ����>������������������ �����-

F� ������� ��� ����9�� ������ �� �5���������F����,����� �������5���������5������5��������� �����7��������� ����<-.8- �������H����7����� ���������H��7�����

���5�������� ���������

�������� ���?������ � �5��������6/8�����F� ����������5������ ���������� ������5��������������?����� �����5����H�����7���� ��,����� 7����������� ���������������,����9������

��������� � ��� � � ��������-5�� ��������5���� ��

2�($������������ �����������:;;D�$��������� ������2��'�����5�*���*��'� ���#$��%�-�������'�� �� ���������������� ��������������������� ������������� ���� �����)� ��������� $

�� � �&� � ��� ���� �=������� ���������'�� ������ ���������� ���������!������� ��+� �)��� ������'&���1 ��1������� �!������������!����� �� � ���� �1 �������� $�������������� �����������(���� � �

��� ���������� ��� � ���� ���&�$����� ����������������������������������

����� ��� ���&���� ������� ��� :G0/4:GG;� � ���� ��>$/.F���������������&����:GG;4;>>>��������.$KEF�� ��� �������������� )��� ��� ����� ���� �����������=� ���������&����'������������ ���!��� $

�� ���������� � ���'����� ������� ������(��������������������)��� ��������=��������������� ����� ���� ������������� ���������)�������� ��+�$

Page 79:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

������

.��) ��5 ������6) %������������$%��������$�� � ����������7 ��8�� ������� ��� 3�'����� �:GG0#�� ��� ������� ��(���������������'�!���������2��������������&�� ������ ��� 8�� � �� ��� �&�� ��������� � �1����� ������������� �!�������� �����,

:$ C����(��� �)�!����� �����������(����� ������&�����������8�� � ��+�����#�� ��������� ���4��#������#��������������������!������������ ����"�!����!����#�������!��������(������������������������$

;$ *����� �������� ���(���� ��� ��������������������)�)���#$

.$ *����� �������� ���(���� ��� A������������������ �� &����� !������������������������#$

K$ ���� ����� ���(���� ��� +�!����#��������� �� 5���#��� ������������������#$

"$ ���� ����� ���(���� ���������������'�� �������� ��)6����� ��� �#����������#�� �� ��!������� ������ ��������?������������@#$

/$ ���� ����� �����)�!������ ������������� ��5������������-��������$>������������� ��'���'���+����������� #$

0$ *����������)�!���������(�������!��������������� ����&������� ��� ��'�����?�!���@� �1!���� ����� �������� ��� ��������� �����������'�� ���������#$

E$ *����������)�!���������(�������!���������"��!H����� ���������� � �������������������������� ��'�����?�!���@���6'��� ������� �������� ��� ��������� ��� ������ � �������#$

G$ C����(��� �)�!����� �����������(����� �����&����������,���������� ����+�� �������������$�����!����#���������$

:>$���� ����� �����)�!������ �� ��&������(���� ��������>��� �������� ��;�#������������� ��'� ����?J��(��@#$

(�� #�� 3�������� �� #��� ��#�� �!��� �-�

����� ��'�� ��������������������� ���� ������8������������ ��� 2������ ��� �� � ���'���� ��������������������8�� $������ �������������!���� ��!�1����2������4����(���$�% �1������(������������������������ ������� ���+������ ������������ ���=��� �����������'�� ��'���������������� ���� ������� �� �� � ������� �� ������� � ������(� ����'���� $�*�����������������& ����� ���� ������������������� ����������� ��&� ���������(��&�����������������������������8�� ������ �� ��������� ������ ������ � � �&� ������� � ������� � ���� ������� ��� �� ���� �� �� � �� � �&� ��������� $�*� ��&���� � ��,c 3����,�8� ����� ������� ������&����������

��� ��� ��������� ��� ��� 2��6�� )� ��� ������������������&��9��)��$

c % ��,�%���������������������������������&������������9��)�����������������8�� �������� �1���������� $

c *��,�%���&����� ��1������ �������&����������8�� � �� ��� ��� ��������� ��� ��� 2��6�� )� ������������������������*�����2��������������8�� $

c 9� ��,� 8� ��� 2������ C���)� )� ��� �� ������ ������&��������������� ��� ��������������2��6$

����� ��'��3����������J����*��'� �������(������������������0K0�>>>�)������=�������������K$"F���������������� �1��� ������!��� ��������'��� �� ���!�� ������������ � ���� ������ �� � :;E� �� ;/G� ��$� % � ������ ������ ������������ ���� ��*��'����3�������������� �2����!��� ��*%�3�2#����������;>����������������:G0.����������������'����������������������� �����2�������7 ����� *����� ���� ������������� ��� 2����� �2�7*2����#����.:�������������:GG0�����8*�;K0E:$������!��&������� ��'�����J����*��'� ��������������������� � ������������� ����� � ��������� ������������� ��������'� ����-��� ������ �������� ����������2��������������������������������������� � ����-!��� �� ��� ������������� ������������(������������������ ������������� ��'����������'- ������� ������������ � �����'����� � ��������� $� �� � ���������

?����"�7�-���'��-�������1����0�����%�����-��<��.������,�>�-�����+,�!,88@�

Page 80:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�� ����

Page 81:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

������

��������� ����� ������� ��,� ���������)�'-��%���������*������*�����!���$

%��������������� ��'��� ���������)6������1������ ����������������������� ������ ���;/$;\�� ��� *��� ��� �� ��� ;K$G\�� ��� 3���� ��� ��1=��� ����.:\�$�%���� ��� � ������'������ ���� ������������ ���&� ���? ���(� @��������'������ �� �� �� )� ��� �� � :G\�$� ��� �������������'����������'�����������:�E:"�����;�">>������ ���� � ������������ � ��� �� � �� � � ����'�����$

8�������������� ���1�� � ������� ��'���O������������������������'�� ���������!��� ���������������� �������������������� ��'����� ������'������� ����� ��� ��� % ��� �� *���� ��$� ����������� �� �� ��� � ��� �������������� � � ���(�� �����'�����)���&'��� ��������������!������� !����� � �� � ������� � ������� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ������ ����������!�������������������� ��������������������������� ���$

%���������6��������� ���� ���������� )� ��������������������������!���������� ��'� � �!���������� ���� $�% ������������� �������������'�� ��������� ���� �'�!����� ��������� ������ ��������� �������!�� �������� ������ �� ������������$

0������ $�$% �����$����3����!�8�������������� ��� ������� �����8�������������� ��'���� � �!������� ��� ������������������

����� ����'����� ������ ��'������������ ��'�����'������ ����������������� ��� ��'���� � ���������� � ������������� $������������ ������ ��������� �� � ���'����� � ��� ��� �� ��'�� ��� �� !������� ���������1���C������$�% �� ������� � ��������������!�����!������� ��� ������������������������ $

�����'- ��������=4�������������8� ���������� 2����� )� ��� :GG/�� �� ����� ����� ��!��� ������� � ��� !������&�� ����������� ��� )��� !������� � �� ���� � ���� ���&��� ������� �� ��� ��������'��������������� ���������� ��� ��&� ���!�������� ������� ����������&���������������#$2������ ���������+� ������������� ����� ��+��������� ������� ��������� ������������������������������� � � ��!�� � $� % ��� �������� ������������������� �!������� ��������'�����O�����$�%�*%�3�2������������ ��'���������������'������������� ����P�������������3���$

���93P�C������������(������������2����� �����W����������������� ��'�$�%�����(�����������'����������������?����'�)��������������� � 3������� @� ���������������������(������-���$��� ������������ ����� '�������� � ��� ���������� ���������������������������������%���)�'-$�% ������� ��������� ��� 2���� ��� ������� ���� � ��9�!���(���� � �1� �����(����� ����� ��� �� ��'�3����������J����*��'� �������(�������������������������������O 9������� � ������������� ������ �����������������������������93P$

��������W������������ ����� ��'��3������� ���J��� � *��'� �������(�����������$� ������C�������;>>;

Page 82:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice I: DS1 Historia del asentamiento y del uso del terreno

Entrevistado

Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

Pregunta: Cuéntenos sobre la historia de la villa .Si la villa se ha desplazado y el motivo por el cual lo ha hecho. Por qué ha abandonado los antiguos asentamientos?

Año de los acontecimientos Historia

Page 83:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� �

Apéndice II. DS 2 Desastres y eventos importantes

Entrevistado Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

Nombre Genero Etnia Edad

No. Año Desastre o evento importante Causas Huellas

Page 84:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice III. DS3 Tipos de terreno y bosques

Grupo Fecha Desarrollado por

Villa Revisado por Revisado por

Facilitador Copia o Original?

O C Nombre del file

Participantes

Escrito en el reverso

S N Esta página es

1 de 1 Respaldos?

Pregunta: Por favor díganos qué tipo de terreno o tierra y bosque puede ser encontrado en el área de la villa y dónde hay buenas muestras de cada una de ellas.

N° Tierra y Tipos de

Bosque (Nombre Local)

Localización de la Muestra

(Nombre del Lugar) N°

Tipo de Tierra y Bosque

(Nombre Local)

Localización y Ubicación de la muestra

(Nombre del lugar)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Page 85:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� ��

Apéndice IV. DS4 Productos del bosque

Grupo Fecha Desarrollado por

Villa Revisado por Revisado por

Facilitador Copia o Original?

O C Nombre del archivo

Participantes

Escrito en el reverso

Sí No Esta página es

1 de 1 Respaldos?

Pregunta: Por favor díganos qué productos forestales conoce y dónde se pueden conseguir

N° Producto Forestal Lugar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Page 86:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice V. DS5 Demografía

Encuestado

Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo? Archivo copiado?

Nombre del jefe de familia Etinia Edad del informante

Nombre Relación familiar Edad Genero Religión Grupo

étnico Educación

formal

Ocupación 1) primaria 2) secundaria

Objetos de valor de propiedad del la familia

Tipo de objetos Unidades Año de la compra

Precio Observaciones

Page 87:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� ��

Apéndice VI. QS1 Descripción de la aldea / incluido uso de tierra

Entrevistado

Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? S N Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

I)- Descripción de la Villa N° Preguntas Respuestas

1 Desde Cuándo la villa existe y cuándo fue formalmente reconocida por el gobierno?

2 Cuál es el área de la villa?

3 Que superficie de bosque , chaco, villa, pantano cuenta la comunidad?

4 Cual es la población de la villa?

5 Que grupo étnico están viviendo en la comunidad?

II) Uso de la Tierra

1 Donde van habitualmente los comunarios para obtener sus cultivos, productos forestales, recreación, jardinería?

2 Existe algún plan de reconversión para el uso del suelo como por ejemplo: minería, transmigración, plantaciones, etc.?

3 Existen actualmente algunos cambios en el área boscosa utilizada por los comunarios año a año?

4 Existen actualmente algunos cambios en las reglas de la villa concernientes ala utilización del bosque?

5 Es difícil la utilización de nuevas área forestales por parte de los comunarios?

Page 88:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice VII. QS2 Antecedentes culturales de uso del terreno

Entrevistado

Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

I) Descripción general tradicional de la comunidad

Preguntas Respuestas

1 Describa brevemente la historia de las tradiciones en la comunidad

2 Existen reglas tradicionales e instituciones funcionando significativamente allí?

3 Cuanto van a durar las reglas tradicionales y cual serían las razones?

4 Para quienes son aplicables las reglas y como son mantenidas?

II)Reglas tradicionales y Regulaciones

1 Existe algún lugar especial protegido de todo disturbio. (por ejemplo: lugar sagrado, sitios tradicionales)

2

Por que son estos lugares protegidos o especiales?

3

Existen reglas tradicionales para proteger el bosque?

4 Que sanciones tradicionales se impone las personas que dañan el bosque?

5 Ha habido algunos cambios en el área forestal utilizada?

6 Existen cambios en las reglas tradicionales en la utilización de tierras forestales?

7 Es dificultoso encontrar nuevas áreas forestales?

Page 89:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� ��

Apéndice VIII. QS3 Precio de bienes comercializados

Entrevistado Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

Pregunta Respuesta

Ingresar productos comprados Unidad Precio Marcas

Page 90:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice IX. QS4 Encuesta al hogar

Entrevistado

Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

Nombre Genero Etnia Edad (años)

A) Peligros y amenazas de las actividades humanas sobre el bosque N° Preguntas Respuestas

1 De acuerdo con su opinión señor, cuales actividades humanas pueden alterar la sostenibilidad del bosque, sus funciones y beneficios para la comunidad?

2 Podría usted listarlos basado en el mayor peligro que cada uno de estas actividades representa para la comunidad?

3 Aparte de los peligros o amenazas que estas actividades representan, existen además algún beneficio ligado a estas actividades humanas?

B) Percepción de las comunidades locales sobre los peligros y amenazas

1 Que amenazas son muy peligrosas para la vida humana en esta villa de acuerdo con usted, señor?

2 Haga usted señor una lista de amenazas de acuerdo al grado de peligrosidad.

3 Que harían ustedes para prevenir o reducir estos peligros?

4 Si usted supiera que estos evento van a ocurrir que haría?

C) Fuentes de ingreso

1 De dónde provienen mas sus ingresos del bosque o del chaco?

2 Cuan alto es su ingreso, de acuerdo valor local (ingreso por mes).

3 Existe algún otro miembro de la comunidad (jefe de familia) que trabaje y que gane dinero .Si es así, quien es, que trabajo realiza y cuanto gana?

D) Tabúes y restricciones

1 Existe algunas creencias, restricciones o normas tradicionales especialmente a la utilización de plantas, animales u otros productos tradicionales?

2 Existe alguna creencia, restricción o uso tradicional concerniente a la tierra o limpieza del bosque?

E) Aspiraciones de la comunidad local

1 Es su calidad de vida señor, mejor que hace cinco o diez años atrás?

2 Que futuro espera usted par sus hijos y las jóvenes generaciones?

3 Que expectativa o predicción tiene sobre su comunidad Para los próximos meses o años?

4 En caso que el bosque se degradara o desapareciera, qué haría usted ?

5 Existen algunas especies de plantas o animales que pueden jugar un rol importante en el mantenimiento de las funciones del bosque y beneficio? Explique.

6 Si alguien quisiera saber algo sobre las plantas o animales del bosque quien seria las personas que podrían explicarlo?

Page 91:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� ��

Apéncide X. QS5 Conocimiento tradicional sobre el uso del terreno

Entrevistado Fecha

Sitio Escrito por

Revisado por Original o Copia

Escrito atrás Sí No Página 1 de 1

Manejo y uso de la Tierra

N° Preguntas Respuestas

1 Que nombre tiene para los diferentes suelos que están alrededor dela villa ¿En que se basan estos tipos de nombres?

2 De acuerdo con usted señor , cual es el uso mas sostenible para cada lugar

3 Que actividad es necesaria realizar para la posible utilización de estas tierras(cortar, quemas, fertilizar, etc)

4 De acuerdo con usted es sencillo o dificultoso realizar el manejo de la tierra?

5 a)Que tan fértiles son sus tierras? b)bajo que consideración piensas eso, tipo de suelo, declive , tipo de vegetación , etc?

6 Sabe usted donde están los suelos mas fértiles que están cerca de la villa? Por favor nombre los lugares.

N° Característica del paisaje N° Característica del paisaje

1 Característica de la superficie del suelo 2 Nombre del suelo

3 Régimen de temperaturas 4

5 Clasificación 6 Utilización

N° Preguntas Respuestas

1 Como utiliza esta tierra?

2 Que nombre recibe el suelo? (lugar, textura, color)

3 Que característica tiene?

4 Que tipo de uso conveniente le da a este suelo?

5 Como usted prepara este tipo de suelo para cultivo?

6 Que tan fértil es esta tierra? Que haría si es infértil?

7 Es fácil o dificultoso cultivar esta tierra?

Page 92:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice XI. QS6 Recolección y venta de productos del bosque

Entrevistado

Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

Nombre Etnia Edad(años)

N° Pregunta Respuesta

1 Qué productos forestales usted obtiene usualmente?

2 Cuándo se obtiene los mejores productos del bosque?

3 Dónde usualmente se encuentra los mejores productor forestales?

4 Ha habido algunos cambios en : a) ubicación y b) en la utilidad de los productos forestales que usualmente se colectan?

Precios N° Pregunta Unidad Precio Observaciones

5 Cuáles son los precios de los productos forestales vendibles y otros productos que también sean vendibles

Otros

6 Liste los productos vendibles más importantes

Page 93:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� �

Apéndice XII. Hoja de descripción de muestras (transecto de herbáceas)

Muestra Fecha Ingresado por

Ubicación y Tipo Escrito por Revisado por

Revisado por Original o Copia

O C Nombre del archivo

Escrito atrás Sí No Cualquier hoja de datos omitida

Respaldo? Archivo copiado?

Descripción del lugar “como reconocer el camino hasta el sitio”: Que tiempo tarda en llegar allí?

Nombre local por área Tipó de vegetación y sitio

GPS reading (utm19, wgs84)

E 0 5 4 7 5 1 0 N 8 6 5 6 9 5 1

Altitud Typical

Como se seleccionó el sitio?. Mapa confeccionado por la comunidad, se llegó al arroyo Florida y se retrocedío unos 200m hasta encontrar suelo estable Typical Restricted Special

Artefactos y rasgos

Cigarette ende & Litter

Cut stems /stumps

SE EXTIENDE A LO LARGO DEL RIO, SE INUNDA FORMACIÓN COLINDA BOSQUE ALTO DE TIERRA FIRME

Old fire Old camp Slope Aspect Slope º

Old swidden Old Camp

N NE E SE S SW W NW na 0.5º

Others Leaches Still (ponds, polls, lakes) Moving (stream, river) Marsh

Camino cerca Distance m m M

Arboles caídos Extensión m2 m wide m2

Depth m m m

Permanente/Efímero/Estacional Perm. Efim. Est. Perm. Efim. Est. Perm. Efim. Est.

Stemmed rattans Other Lianas Epiphytes Moss % Tree Seedlings Saplings

<3 3-10 >10 <3 3-10 >10 <3 3-10 >10 <3 3-10 >10 <3 3-10 >10 <3 3-10 >10 >100

Plantines (<1.5m) Ref. Coll N° Palmeras Ref. Coll. N°

Arbolitos (>1.5m.) Ref. Coll. N° Arbustos (>1.5m.) Ref. Coll. N°

Page 94:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice XIII. Datos sobre herbáceas: hierbas, palmas, trepadoras >1.5m., epifitas debajo de 2m, pandans etc.

Entrevistado

Fecha Ingresado por

Lugar Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

Genero/Especies

Ref. Coll. no

Life 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Planted Notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Page 95:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� ��

Apéndice XIV. Datos de árboles: fustes leñosos de DAP ����FP���-15m transecto vacío máximo)

Entrevistado Fecha Ingresado por

Villa Escrito Revisado por

Revisado por Entrevistador Nombre del archivo

Escrito atrás? Sí No Esta es la página

1 de 1 Original o Copia?

O C Respaldo?

N° Genero / Especie Ref. Coll. N°

DAP (cm)

Ht. (m)

Distancia (m)

Índice bifurcación

Plantado Notas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Page 96:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice XV. Descripción del sitio

Muestra Fecha Ingresado por

Ubicación Escrito por Revisado por

Revisado por Original o copia Nombre dle archivo

Escrito atrás Sí No Página 1 de 1 Respaldo? Archivo copiado?

Informante: M or F Edad

Etnia:

Lengua:

Descripción del sitio/ nombre local

Nombre del lugar

Nombre específico

Descripción del sitio:

Término local que describe el paisaje físico

Termino local para la cubierta de vegetación

Edad de la vegetación

Para qué usa la comunidad esta área?

Puede uno encontrar muchos silos como este alrededor?

Ha sido alguna vez esta área perturbada?

Cuan rápido puede este sitio ser alcanzado?

Existe un arroyo que pase por la comunidad?

Existen tabúes o reglas tradicionales aplicables aquí? Por que?

Quien viene aquí de forma mas regular, por que y para que?

Este sitio es un habitat de vida salvaje?

Es esta área usada constantemente para la caza? Qué tan fácil es encontrar los siguientes animales aquí?

Facilidades/ dificultades para encontrar N°

Nombre de la vida Salvaje Muy fácil fácil difícil No hay

Qué tan útil es este sitio para el uso de las respectivas categorías Valor de uso Categoría de valor Muy útil Útil Poco útil Inútil

Historia del Uso del suelo y eventos naturales en el sitio.

Liste los cambios en el uso del suelo y los eventos naturales que sucedieron en este sitio. Diga en que periodo de tiempo pasaron.

Periodo Cambios en el uso del suelo Impactos en el suelo

Page 97:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

�������� ��

Apéndice XVI. Usos de las plantas

Muestra 1 Fecha Ingresado por Informante

Sitio Escritor Chequeado por Edad Género

Revisado por Original /Copia? O o C Nombre del archivo

Etnia

Escrito atrás Sí o No Esta es la página 1 de 1 Backups Archivo copiado?

Lenguaje

Parte usada de la planta

Frecuencia de uso

Nombre local

Idioma

Esp.

Ref. No. y Nombre

científico

Descripción

de uso R

aíce

s

Hoj

as

Frut

o

Mad

era

Bro

tes

Flor

es

Cañ

as

Tal

lo

Sem

illa

Res

ina

B/s

/c/s

Pref

eren

cias

1 T

h

2 T

h

2- 5

Th

5 –

10

> 1

0 T

h

Exc

lusi

vida

d

Page 98:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

����������

Apéndice XVII. Datos del suelo

Muestra 1 Fecha Ingresado por

Ubicación Escrito por Revisado por

Revisado por Original/Copia Nombre del archivo

Material Drenaje BAF: 1-2-3

Uso del Lugar: Pantano de río y

fangal

Nombre del Sitio: Arroyo

Florida

Erosión: No se verifica degradación por

erosión

Símbolo Horizonte

Profundidad (cm)

Color Textura Estructura Consistencia Poros del suelo Macro-micro

Raíces

Page 99:  · 2016-01-13 · Luz de América Comunidad y Biodiversidad Amazónica Dora María Olarte Zapata Luis Andrés González Juan Fuertes Larrea Basilio González Eduardo Silva Antonio

Luz de Am

érica Com

unidad y Biodiversidad Amazónica

Dora María Olarte ZapataLuis Andrés GonzálezJuan Fuertes LarreaBasilio GonzálezEduardo SilvaAntonio ArellanosSevero MeoWil de Jong

Luz de América:Comunidad y Biodiversidad Amazónica

Dora M

aría Olarte Zapata • Luis Andrés G

onzález • Juan Fuertes Larrea • Basilio González • Eduardo Silva • Antonio Arellanos • Severo M

eo • Wil de Jong

INTERDISCIPLINARIA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

ISBN 979-3361-14-X