Turquía no sale de su asombro tras atentado Un doble atentado suicida, el más mor-tífero hasta ahora de los cometidos en ese país, provocó 97 muertos. El ataque sucedió mientras transcurría una mar-cha por la paz PÁGINA 12

Muere linchado alcalde electo en Concepción El edil de Líder electo en Concepción, Sololá, Basilio Juracán, falleció luego de que una turba incendiara el vehículo que conducía, pues lo señalaban de ser el responsable del ataque que dejó tres fallecidos, entre ellos el excandidato por la UNE Lorenzo Juracán Sequén, de 38 años PÁGINA 6

Hasta el momento, más de 200 víctimas mortales y cientos de damnifi cados ha dejado el deslave que soterró a El Cambray II, en Santa Catarina Pinula. Te presentamos el rostro de algunas personas que han ayudado a sobrellevar esta catástrofe, de la lente del fotógrafo de Publinews, Oliver de Ros.

PÁGINAS 8-11

DIFERENTES MIRADAS,UNA HISTORIA: EL CAMBRAY

www.

.gtGUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL Lunes 12 de octubre 2015

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

La ciudad sale a correr La Carrera de la Margarita y la Carrera Internacional de la Luz y el Sonido, ambas con fines benéficos, se realizaron ayer PÁGINA 16

#GUATEVOTA2015

• Balotaje. Analistas prevén mayor abstencionismo para la segunda vuelta, debido, en su mayoría, al descontento por la política PÁGINA 4

• Morales y Torres en recta fi nal. Los candidatos a la presidencia calientan motores para atraer vo-tantes y ser electos el 25 de octu-bre, cuando se realice la segunda vuelta electoral PÁGINA 2

#GUATEVOTA2015GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Lunes 12 de octubre 2015

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala| www.publinews.gt

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López

Morales y Torres en recta finalLos dos candidatos por la presidencia calientan motores para atraer votantes y salir electos el 25 de octubre cuando se realice la segunda vuelta electoral. Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación), visitó varios departamentos, mientras que su

contrincante, Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), se reunió con jóvenes y pueblos indígenas.

TEXTO: JOEL MALDONADOnoticias@publinews.com.gt

FCN-NACIÓN UNE

Morales aclaró que nadie está autorizado para solicitar dinero en su nombre. / Foto: FCN-Nación En la actividad en la capital, Torres se comprometió a continuar con “escuelas abiertas”. / Foto: UNE

Durante la gira que reali-zó por la costa sur el fin de semana, Jimmy Mora-les aseguró que de llegar a ganar la presidencia mejorará las compras de medicina, pues los pro-cesos de adjudicación se realizarán a puertas abiertas para transparen-tar el uso de los recursos públicos.

“Si alguien abusa o in-curre en corrupción, será

entregado a las autorida-des correspondientes y que pague lo que robó. No a la corrupción”, re-saltó Morales.

Asimismo, garanti-zó que no eliminará las prestaciones labora-les a los maestros, ya que los admira y apoya su traba-jo.

El político también se com-

prometió a mejorar los programas sociales, ya que buscará que estos lleguen a los que real-mente lo necesiten y no se queden en lugares

equivocados, ya que ahí también hay

corrupción. Por último,

aclaró que nadie puede

r e q u e r i r fondos en su nombre.

Luego de haber participa-do en el festival “Escuelas abiertas”, que se llevó a cabo en la Plaza de la Cons-titución, Sandra Torres se comprometió a trabajar por espacios abiertos para jóvenes, por lo que de lle-gar a la presidencia reabri-rá las escuelas para los jó-venes para que en horarios no escolares, los alumnos puedan atender activida-des extracurriculares de su interés.

“Estamos compro-metidos y vamos a de-mostrar la voluntad y la decisión política con la inversión social de más de Q8 mil millones, por lo que buscamos darles espacios a los jóvenes”, expresó la candidata a la primera magistratura.

Asimismo, Torres in-vitó a su principal con-trincante, el también as-pirante a la presidencia por el partido Frente de

Convergencia Nacional-Nación, Jimmy Morales, a dejar los ataques per-sonales y a debatir los planes de gobierno, para buscar soluciones a los problemas que afectan el país.

“Si alguien abusa o incu-rre en corrupción, será entre-gado a las autoridades correspondientes y que pague lo que robó

”“Estamos comprometidos y vamos a demostrar la volun-tad y decisión política con la inversión de más de Q8 mil millones

”

BALOTAJE

A 13 días de realizarse la segunda vuelta electoral, expertos en política consi-deran que la participación ciudadana para elegir al nuevo presidente disminu-ya entre 5% y 14%.

De acuerdo con el poli-tólogo Renzo Rosal, en la segunda vuelta aumenta la desmotivación por acudir a las urnas, porque ya se conoce a las autoridades lo-cales electas, esto es, alcal-des y diputados distritales, y en esta ocasión ni Jimmy

Morales ni Sandra Torres atraen a votar.

“En el área rural se ob-serva un porcentaje similar o mayor participación en segunda vuelta, pues bus-can resultados a corto pla-zo, pero en el área urbana el abstencionismo sube”, resaltó Rosal.

El analista Cristhians Cas-tillo indicó que los lugares donde se observa una reduc-ción en las votaciones son Huehuetenango, San Marcos,

Quiché y parte de las Verapa-ces, debido a que no hay in-centivos como el acarreo para acudir a las urnas.

“Pareciera que los can-didatos no tienen la capa-cidad para atender las de-mandas, que se dan en los segmentos altamente in-formados y demandantes”, resaltó Castillo.

Según el experto en polí-tica Luis Mack, tradicional-mente en segunda vuelta el abstencionismo aumenta,

ya que para algunos ciuda-danos el candidato presi-dencial ya no atrae, pues los ciudadanos eligieron a sus autoridades municipa-les.

“Los dos candidatos que pasaron fueron de los me-nos peor; sin embargo, es desconsolador”, recalcó el entrevistado.

Por último, el analista Phillip Chicola mencionó que no hay encuestas para conocer la opinión del vo-tante, pero en este caso se puede repetir el abstencio-nismo observado en 2007, que fue de hasta 14%, pues ningún candidato conven-ció a los ciudadanos, que son de áreas urbanas que no se sienten atraídas.

ELECCIONES 4www.publinews.gtLunes 12 de octubre 2015#GUATEVOTA2015

Entre las razones que explican los analistas para que se registre una disminución en segunda vuelta está que los candidatos presidenciales no convencen a segmentos altamente informados y demandantes. / Foto: Publinews

Analistas prevén un mayor abstencionismo para balotaje

Elecciones. Uno de los factores que hace que el abstencionismo aumente, según los expertos, es el descontento con la política.

Datos

Según los analistas, la parti-cipación disminuye porque no hay motivación.

• Promedio. En las eleccio-nes generales de 2011, el Tribunal Supremo Electoral informó que el

abstencionismo fue de 39.17%.

• Papeletas. Para la se-gunda vuelta del 25 de octubre, el ente electoral imprimirá 7.9 millones de papeletas.

JOEL MALDONADOnacionales@publinews.com.gt

Atracción

“Es des-consolador porque no se puede dar una

sugerencia”.Luis Mack, analista de la Facultad Lati-noamericana de Ciencias Sociales

Resultados

“En el área rural hay participa-ción, pues buscan re-

sultados a corto plazo”.Renzo Rosal, politólogo de la Universidad Rafael Landívar

Observación

“No hay encues-tas para conocer la opinión del

votante”.Phillip Chicola, director de la Unidad de Gestión Penal del Cacif

Desánimo

“La mayor desmo-tivación se da en segmentos

altamente informados”.Cristhians Castillo, experto del Instituto de Problemas Nacionales de la Universi-dad de San Carlos

Octubre es el mes en que sucede la transición de la temporada lluviosa al frío de fin de año. Sin embar-go, se prevé que el cambio suceda el próximo mes.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología prevé que el cambio se dé durante la última semana de octubre o la primera de noviembre.

El motivo es un sistema de baja presión que ingre-sará en el país durante el fin de semana.

Vivian Roldán, del área de Pronósticos, explicó que dicho fenómeno pue-de durar ocho o hasta diez días, lo que genera el au-mento de la lluvia.

“Se tenía previsto que las lluvias finalizaran antes,  aunque según el monitoreo y modelo del sistema habrá un incre-mento de lluvia en toda la región”, indicó Roldán.

Añadió que el clima continuará irregular du-rante la semana. “Habrá precipitaciones en distin-

tos sectores”, explicó.Hasta el 30 de septiem-

bre la temporada lluviosa había provocado la muer-te de 6 personas, 19 heri-das, tres desaparecidas y 374 mil 284 afectadas, 229 emergencias y tres mil 205 viviendas con daños, según la Conred.

Luego, con el de-rrumbe en la aldea El Cambray II, en Santa Ca-tarina Pinula, los falleci-dos aumentaron a 279. KENNETH MONZÓN

1NOTICIAS

Homilía

Vian sugiere que Cambray

sea un camposantoEl arzobispo me-

tropolitano, Óscar Vian, les sugirió a las autoridades de prevención que el

área afectada por el alud en la aldea El

Cambray II, en Santa Catarina Pinula,

sea declarada como camposanto. El líder de la iglesia católica

mencionó que su propuesta es por

prevención y por la salud de los soco-

rristas que están en el lugar desde el 1

de octubre.

NACIONALES 6www.publinews.gtLunes 12 de octubre 2015

Prevén que época lluviosa termine hasta noviembre

Se enfrentan a policíasAlgunos vecinos de la 5a. avenida y 31 calle fi nal, en la zona 3, se enfrentaron a la Policía por “intervenir” cuando detuvieron a tres delincuentes en un vehículo, a quienes vapulearon. Los asaltantes fueron sorprendidos por los habitantes del sector y los amenazaron con lincharlos. Varios agentes lograron sacar a los afectados, lo que enfureció a las personas y provocó la trifulca. Jhony Rodas fue llevado a un hospital privado y uno de sus compañeros huyó al amenazar con una pistola a los socorristas. Noé Ordóñez fue detenido en el lugar. / Texto: Kenneth Monzón / Foto: PNC

Clima. Un sistema de baja presión afectará el país desde el fi n de semana y permanecerá ocho o diez días.

Pronóstico

“Habrá un incremento de lluvia en la región, ya que el invierno aún no ha fi nalizado”.Vivian Roldán, meteoróloga

Prevención

“Hasta antes del alud en El Cambray se habían atendido 229 emergencias”.David de León, portavoz de la Conred

La lluvia en la capital volverá desde el fi n de semana. / Foto: Publinews

Seguridad. Un alcalde y excandidato fallecen durante ataque en Sololá El alcalde electo de Con-cepción, Sololá, por el par-tido Libertad Democrática Renovada (Líder), Basilio Juracán, falleció luego de que una turba que incen-dió el vehículo que condu-cía, pues lo señalaban de ser el responsable del ata-que que dejó tres falleci-dos, entre ellos al excandi-dato por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) Lorenzo Juracán Se-quén, de 38 años.

El reporte de la Policía detalla que Sequén fue emboscado en la salida de dicho municipio cuando fue bloqueado su paso por

desconocidos le dispara-ron. En el ataque armado resultaron heridos dos mu-jeres, quienes fallecieron en el hospital, informaron los socorristas.

En dicho municipio fue-ron quemados tres vehícu-los y cuatro viviendas por la turba. PUBLINEWS

Detalle

3viviendas y dos vehículos quemó la turba en Concepción, Sololá.

NACIONALES 8www.publinews.gtLunes 12 de octubre 2015

Las autoridades decidirán si fi nalizan las tareas de rescate de fallecidos en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula. / Foto: Oliver de Ros Las autoridades decidirán si fi nalizan las tareas de rescate de fallecidos en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula. / Foto: Oliver de Ros

386vecinos viven en cinco albergues que fueron habilitados en Santa Catarina Pinula.

184viviendas en riesgo, de estas 111 están en mayor peligro si ocurre otro derrumbe.

273fallecidos han rescata-do los socorristas, los soldados, los policías y los voluntarios.

En suspenso la búsqueda de fallecidos en Cambray

Hoy sería el último día en que los socorristas ingresen en la zona cero junto con diez excavadoras para remover los escombros luego del alud que sepultó la aldea en Santa Catarina Pinula con decenas de vecinos. Las autoridades decidirán mañana si continúa la búsqueda.

Q1millón trasladó el Ministerio de Finanzas a la Conred para atender la emergencia.

Hoy sería el último día en que los rescatistas ingresen en el área que dejó bajo to-neladas de tierra a la aldea El Cambray II, en Santa Ca-tarina Pinula.

“El martes se tomará la decisión para concluir la búsqueda de los cuerpos”, explicó Alejandro Maldo-nado, secretario de la Coor-dinadora Nacional para la Reducción de desastres (Conred), luego de haber hecho un recorrido.

Las autoridades agilizan sus planes para ubicar a los afectados en otro sitio y “analizan” cinco propues-

tas de terrenos para cons-truir 150 viviendas.

Cuatro están en aldeas cercanas y la quinta es un terreno que le perteneció a un narcotraficante y el Estado extinguió la propie-dad en San José Pinula.

Maldonado explicó que las evaluaciones necesarias del terreno se pueden ex-tender hasta fin de año.

Tres familias se niegan a dejar sus viviendas y aún habitan cerca de la zona cero, como fue llamada el área de viviendas que fue sepultada por toneladas de tierra.

La Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., tenía 73 contadores, aunque había varias viviendas divididas y habitadas por más familias. “Esto nos da un dato más certero y podría haber 90 casas soterradas”, agregó Maldonado.

Con ese dato las autori-dades calculan que fueron soterradas 540 personas, de las que han sido recupera-das 273.

Alud

La noche del 1 de octubre un derrumbe sepultó la aldea.

• Rescates. Decenas de bomberos Municipales y Voluntarios lograron sacar a 34 vecinos y uno aún permanece en el hospital general San Juan de Dios, además, 25 resultaron heridos y las autoridades de salud han atendido a mil 565 personas.

KENNETH MONZÓNnacionales@publinews.com.gt

www.publinews.gtLunes 12 de octubre 2015

diferentes miradas, una historia: el cambrayGuatemala vive una de las tragedias más duras. Hasta el momento, más de 200 víctimas mortales y cientos de damnificados ha dejado el deslave que soterró a El Cambray II, en Santa Catarina Pinula. Conoce algunos rostros de esta catástrofe: bomberos, socorristas

nacionales y extranjeros, la Policía Nacional Civil y el ejército; religiosos, comediantes, chefs, cocineros, médicos, enfermeras, pobladores y voluntarios, todos unidos para salvar vidas y ayudar a los afectados.

oliver de rosnoticias@publinews.com.gt

NaCIoNalES 11

diferentes miradas, una historia: el cambrayGuatemala vive una de las tragedias más duras. Hasta el momento, más de 200 víctimas mortales y cientos de damnificados ha dejado el deslave que soterró a El Cambray II, en Santa Catarina Pinula. Conoce algunos rostros de esta catástrofe: bomberos, socorristas

nacionales y extranjeros, la Policía Nacional Civil y el ejército; religiosos, comediantes, chefs, cocineros, médicos, enfermeras, pobladores y voluntarios, todos unidos para salvar vidas y ayudar a los afectados.

oliver de rosnoticias@publinews.com.gt

Pena, rabia e incredulidad por el atentado de Ankara

Mundo 12www.publinews.gtLunes 12 de octubre 2015

Breves en imágenes

1Alemania. Trump critica

a Merkel“No me gustan las migra-ciones. Lo que Angela Mer-kel ha hecho en Alemania es insensato”, declaró Donald Trump, acerca de la política migratoria de Angela Merkel. AgenciAs

2ee. UU. Investigan a

Hillary ClintonLa investigación del Congreso estadounidense sobre la gestión de Hillary Clinton, entonces secreta-ria de Estado, del ataque contra el consulado de Bengasi en 2012, perjudi-cará su campaña. AgenciAs

3OnU. Quieren eliminar la

pobreza extremaEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pro-metió ayer en el poblado quechua de Vila Vila, en el centro de Bolivia, la eliminación de la pobreza extrema en el mundo para 2030. AgenciAs

1

2

3Turquía. Un doble atentado suicida, el más mortífero hasta ahora de los cometidos en ese país, provocó 97 muertos.

La investigación dirigida por el fiscal de Ankara permitió establecer que los dos kamikazes que perpetraron el atentado del sábado por la mañana contra una manifestación de la oposición favorable a la causa kurda eran hombres. / Foto: AFP

Llegaron desde los cuatro rincones de Turquía para recoger los cuerpos de sus

seres queridos. Frente a la morgue, los familiares de las víctimas del atenta-do de Ankara afrontaban el domingo el duelo con pena, rabia e incredulidad.

Solo el trajín regular de los carros fúnebres rompe el silencio.

Debajo de tiendas, sen-tados en alfombras o en mantas, cientos de hom-bres y mujeres de todas las edades esperaban, entre lágrimas, bajo una fina llu-via, que les entregaran l o s

restos de sus familiares. La multitud aplaudía

tímidamente cada vez que se acercaban los carros fú-nebres. Los que intentaban gritar consignas eran aca-llados por los demás.

“Ya no es momento para banderas o consignas”, expli-có una joven de 23 años, que pidió no ser identificada.

“En el sur o en el sureste de Turquía estamos acos-tumbrados a los muertos, a los mártires, pero aquí no”, expresó entre lágrimas. “Esta vez mataron a cerca de cien personas en el centro de la capital, ¿se dan cuen-ta?”, pregunta, impotente.

Durante la mañana del sábado dos explosiones se-garon la vida de al menos 97 personas y dejaron heri-das a 500.

Los manifestantes parti-cipaban en una marcha por la paz, en un momento en que en el sudeste del país resurge el conflicto entre las fuerzas de seguridad y los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdis-tán (PKK).

“Todos habían venido a defender la paz”, afirma con la voz entrecortada Umit, que perdió a su hermana.

“No hemos podido re-cuperar los cuerpos”, se la-menta el joven, que critica la lentitud de los forenses.

Umit acusa a la policía de haber utilizado gases lacri-mógenos y de haberlos gol-peado mientras intentaban ayudar a los heridos fuera de la estación de Ankara.

“Vi cómo volaban brazos encima de nuestras cabezas. Delante de mí (...) Vi un cuer-po volar diez metros sobre mí. Había cadáveres, cadáve-res por todos lados”, cuenta con la voz cortada por la emoción Safiye, una mujer de unos 50 años que apenas puede tenerse en pie.

Otro testigo, Mahomet. describe la escena como un “apocalipsis”.

“Uno había perdido la mano, otro el pie, otros es-taban bañados en su propia sangre”, recuerda. “Era peor que la guerra. En una guerra se puede escapar. Ahí no se podía, era inhumano”. AFP

Violencia

“Lo que los atacantes hicieron fue convertir a Anka-ra en una ciudad cubierta de sangre”.Un testigo del ataque

Terminó el año escolar y, se-guramente, en casa quedaron muchos papeles que los ni-ños utilizaron en sus clases. Publinews invita a los padres de familia que junten esos de-sechos y los lleven a un cen-tro de acopio de la campaña Recicla y ayuda, como una donación.

Este proyecto está orga-nizado por Publinews e Imá-genes Urbanas, con el apoyo

de Scott de Kimberly Clark, y su objetivo es convertir lo re-caudado por estas donaciones en pañales y papel higiénico para los niños apoyados por Camino Seguro y Hogar Luz de Fátima.

El objetivo de esta cam-paña es fomentar una cultu-ra de conservación y protec-ción ambiental, y promover

a la vez el apoyo y la unidad para ayudar a niños en ex-trema pobreza y orfandad que residen en la institución para niños Hogar Luz de Fátima, además de apoyar a Camino Seguro, una aso-ciación sin fines de lucro que trabaja en la ciudad de Guatemala para brindar es-peranza, educación y opor-

tunidades a las familias y los niños que viven en extrema pobreza en los alrededores del relleno sanitario de la ca-pital. Este programa atiende a 600 jóvenes, entre 2 y 21 años.

Esta campaña invita a los guatemaltecos a reunir papel para reciclar en sus casas, centros educativos, colonias y oficinas, y donarlo para salvar árboles y convertirlo en insu-mos de primera necesidad, como pañales, papel higié-nico y alimento para ambas asociaciones.

Lo que se puede reciclar es papel periódico, de revista, libros, cuadernos hojas y car-tón. Lo que no se puede reci-clar es papel carbón, higiéni-co, adhesivo, celofán, toallas húmedas o de papel.

El 4 de diciembre finaliza-rá la campaña de recolección. En enero se les hará la entre-ga final de la donación a Ca-mino Seguro y al Hogar Luz de Fátima. david lepe sosa

Mundo 14www.publinews.gtLunes 21 de septiembre 2015 Mundo 13

Recolecta y recicla tu papel para ayudar a niños del país

Junta papel para reciclar en tu casa, oficina o colonia y calcula contar con 400 o 500 libras, contáctanos al 2312-7900 para programar una recolecta. / Foto: ShutterStock

Medioambiente. La campaña Recicla y ayuda, de Publinews e Imágenes Urbanas, con el apoyo de Scott de Kimberly Clark, invita a los padres de familia a llevar los papeles viejos de sus hijos a los centros de acopio.

¿A dónde debo llevar los papeles?

Los centros de acopio están en las siguientes tiendas Megapaca:

• MirafloresPeriférico, zona 11

• Portales, zona 17

• AguilarBatresElCar-men, zona 12

• ElFaro, km 17.9, carretera a San José Pinula, centro

comercial El Ahorro

• VillaLinda, zona 7

• BocadelMonte, Plaza El Ahorro

• GranPlaza, Santa Catari-na Pinula

• VillaNueva, centro co-mercial Pradera Express

• CalleMartí, zona 2

Si de algo nos hemos percatado los guatemaltecos en los últimos meses es de la importancia que nuestras instituciones públicas sean fuertes y no vulnerables a las circunstancias políticas. Entendemos instituciones como el conjunto de normas y reglas que nos rigen como sociedad. Estas parten desde la conducta, las relaciones de convivencia, las reglas, las leyes y hasta la Constitución de la República.

Luego de tanto escándalo de co-rrupción hemos aprendido que parte del problema es que ciertas leyes están obsoletas; sin embargo, también pode-mos apreciar que gran parte de la com-plicación se debe a que la mayoría no respeta las existentes, en especial los funcionarios. Por ello se recalca contar con un verdadero Estado de Derecho, donde el actuar de los individuos está regulado por normas y leyes, las cua-les son estables e iguales para todos, se aplican en forma correcta, pareja y certera. Esto implica el respeto a los derechos básicos de la persona (vida, libertad y propiedad), donde la actividad de los gobernantes y gobernados está garantizada –y limitada a la vez– por una norma superior.

El tema del Encuentro Nacional de Empresarios (ENADE), organiza-do por FUNDESA el pasado 8 de octubre, fue Fortalecimiento de las

Instituciones para el Desarrollo. Luego de una serie de semina-rios y consultas elaboró un documento como parte del proyec-to Mejoremos Guate (http://goo.gl/zdwSbW). Se busca mayor rentabilidad de la inversión pública, resolver los cuellos de botella y atacar la corrupción. Se proponen reformar varias leyes y reglamentos, en especial de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), la Contraloría General de Cuentas (CGC) y la Oficina Nacional de Servicio Civil (ONSEC), así como impulsar la Carrera Judicial referida por CICIG.

Durante el evento se presentó un resumen de la pro-puesta, se tuvo la exposición de dos personalidades inter-nacionales y ambos candidatos a la presidencia presentaron

su plan de gobierno. Por último participó el presidente de la República, el Lic. Alejandro Maldonado Aguirre, quien realmente sorprendió con su discurso e iniciativa. Fue evidente su conocimiento de la historia política del país, su sabiduría de comprender la situación actual y su determinación de dejar un legado en esta transición.

Comprometió a los candidatos a realizar dos reformas concretas: la del Servicio Civil y la de la SAT.

Las entidades públicas requieren de siste-mas eficientes y transparentes para una ad-ministración efectiva. Es indispensable que la gente que trabaje para el gobierno sea la de mayor calidad posible, por ello es importante fortalecer la Ley de Servicio Civil que premie el mérito y la carrera, y además abarque los sectores de educación y salud. Actualmente muchos de los empleados públicos no han sido contratados por sus calidades y competencias, sino por su afinidad política o sindical.

Esto ha provocado que la burocracia aumente, sin obtener mejores resultados para la población. Por el otro lado, si no tenemos ingresos tributarios y además los pocos se administran inadecuadamente, no lograremos servicios de calidad, en especial para los más pobres. De-bemos romper este círculo vicioso, donde el que llega al poder públi-co tiene como fin hacer dinero, dar plazas y no servir al país.

Coincido con las prioridades indicadas por el mandatario. Es im-portante que las propuestas de reforma las plantee un equipo técnico multidisciplinario liderado por el presidente y que estas sean con-sensuadas con los candidatos –independientemente de quién quede–. Después el mayor desafío será lograr un pacto con el Congreso de la República para que la iniciativa enviada por el Ejecutivo sea aproba-da sin modificaciones. Solo así iniciaremos una transformación en la administración pública. ¿Qué opina de las instituciones del Estado? ¿Cuál es la de mayor burocracia? ¿Qué cambiaría?

SEÑOR PRESIDENTE, ¡BIEN HECHO!

* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

Refl exión

“Las entidades públicas requieren de sistemas efi cientes y transparentes para una administración efectiva. Es indispensable que la gente que trabaje para el gobierno sea la de mayor calidad posible, por ello es importante fortalecer la Ley de Servicio Civil que premie el mérito y la carrera, y además abarque los sectores de educación y salud”.

Líneas frescas

MARÍA DEL CARMEN ACEÑAINVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt

@LineasFrescas

OPINIÓN 14www.publinews.gtLunes 12 de octubre 2015

Doce personas han camina-do sobre la luna. Sin embar-go solo un hombre caminó, o nunca más caminará, por medio del inmenso vacío en-tre las torres del World Tra-de Center.

Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt), guiado por su mentor en la vida real, Papa Rudy (Ben Kingsley), con la ayuda de una estrafa-laria banda de reclutas inter-nacionales, superó todos los obstáculos, las traiciones, los desacuerdos y varias de-cisiones difíciles para conce-bir y ejecutar su loco plan.

Robert Zemeckis, direc-tor de cintas como “Forrest Gump”, “Cast Away”, “Back to the Future”, “Polar Ex-press” y “Flight”, utiliza de nuevo la tecnología de pun-ta al servicio de una historia emotiva, impulsada por los

personajes. Con innovado-ras técnicas fotorrealistas y la magia de IMAX 3D, “The Walk” es una legítima pelí-cula para la gran pantalla, una opor-

tunidad para que el público experimente visceralmente cómo se siente alcanzar las nubes.

La película es distinta a

lo que cualquier persona ha visto, es una carta de amor a París y a la Ciudad de Nueva York en la década de 1970, pero ante todo es un home-naje a las torres del World Trade Center.

“Cuando escuché por primera vez esta historia pensé, ‘Dios mío, es una pe-lícula que A: se debe hacer bajo cualquier circunstancia y B: se debe presentar en 3D absolutamente’”, explica Zemeckis. “Cuando ves a un equi-librista en la cuerda floja siempre mi-ras hacia a r r i b a . N u n c a t i e n e s la pers-

pectiva de cómo se sentiría estar en las alturas. Nuestra película narra la historia de Petit, pero al final te pone en la cuerda floja y caminas junto a Philippe; presentarla en 3D será una experiencia espectacular y muy emoti-va”, añade.

El filme cuenta con una in-teresante trama de casi pérdi-das y casi catástrofes a medida que Petit y su singular equipo logran hacer lo imposible.

“Me encantó la idea de un tipo, un artista

escénico, que lo-gra hacer reali-dad esta gran hazaña”, expre-sa Zemeckis.

CORTESÍA TRISTAR PICTURES/RE-

VSA

Televisión

El revelador vestido de MinajLa cantante Nicki Minaj es famosa por sus ex-travagantes vestuarios, en donde deja ver sus sensuales curvas, y en esta ocasión lo volvió hacer. La intérprete de “Anaconda” acudió a “Saturday Night Live” con un atuendo muy revelador que dejaba poco a la imaginación y publicó fotos en Insta-gram. AGENCIAS

El personaje Han Solo volverá a la saga galáctica. / Foto: Cortesía

Estreno

Star Wars se estrenará el 14Aunque ya se sabía que el nuevo episodio de la saga Star Wars llegará a las salas de cine en diciembre, ya se tiene el día exacto del estreno.“Star Wars: The Force Awakens”, del cineas-ta estadounidense J.J. Abrams, se proyectará por primera vez el 14 de diciembre, según “The Hollywood Reporter”. AGENCIAS

Farándula

Jim Carrey se despide de su exEl actor y comediante Jim Carrey utilizó la red social Twitter para dar el último adiós a su exnovia, la maquillista Cathriona White, que se suicidó hace pocos días. “El amor no se pierde” y el emoji de una rosa fue el mensaje que acom-pañó a una fotografía en la que se pueden ver las sombras de la pareja frente a frente. AGENCIAS

Música

Primer video de Los CapitanesEl dúo Los Capitanes presentó su primer vi-deoclip “Dime”, que fue filmado en Guatemala. En la obra, una hermosa mujer juega con los sen-timientos de Billy y Leo, integrantes del grupo. La obra estuvo dirigida por Luis Santizo, que falleció en un accidente vial este año y que era productor del programa “Combate”. AGENCIAS

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Redes sociales

Taylor Swi� conquista Instagram

La cantautora Taylor Swift se ha convertido en la

estrella más segui-da en Instagram,

por lo que publicó una imagen para celebrar que llegó a los 50 millones de seguidores.

En cifras

80MILLONES DE DESCARGAS DE

CANCIONES HA VENDIDO SWIFT

5ÁLBUMES HA PUBLICADO LA

CANTAUTORA DE EE. UU.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 15

La historia del reto de un ser incomprendidoCine. El fi lme “The Walk”, que ya se proyecta en las salas del país, relata la historia de la hazaña del francés Philippe Petit cuando llevó a cabo un paseo en una cuerda fl oja entre las Torres Gemelas de Nueva York.

Atrevido

“Philippe vio las torres, lite-ralmente trazó una línea de lápiz entre ellas y dijo, ‘Pon-dré una cuerda entre estas torres; debo caminar entre

ellas’. En su mente, las torres se construye-ron para que él realizara ese acto”.Robert Zemeckis, director de “The Walk”

Historia

1970es el año en que el equilibrista Philippe Petit Otras comenzó a utilizar estructuras famosas para llevar a cabo equilibrismo, como la Catedral de Notre Dame (París), el puente del puerto de Sídney y el espacio que va desde el Palais de Chaillot y la Torre Eiff el.

“The Walk”, que protagoniza Joseph Gordon-Levitt, recrea desde cero el entorno completo de Nueva York en 1974. / Foto: Revsa

GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Lunes 12 de octubre 2015

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala| www.publinews.gt

La Carrera de la Margarita y la Carrera Internacional de la Luz y el Sonido se reali-zaron ayer a benefi cios.

1 Convocatoria. Miles de corredores se concentraron en la Plaza El Obelisco para competir en la quinta edición de la Carrera de la Margarita.

2 Emoción. Más de 400 niños y jóvenes, pacientes de la Fundación Margarita Te-jada, serán benefi ciados con los fondos recaudados.

3 El premio. Los participantes de la Carrera de la Margarita, en las pruebas largas, entrarán en el sorteo de un automóvil, a realizarse a fi nales de octubre.

4 Dura prueba. Oscar Raxón fue el ganador en la categoría de no videntes, en la Carrera de la Luz y el Sonido, del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala cuyo recorrido fue de 10 kilómetros.

5 Infaltable. La amatitlaneca Merlin Chalí sonrió de nuevo al coronarse en la prueba femenina, con un tiempo de 38 minutos y 15 minutos.

6 Ganador. Edgar Boror ganó en la categoría masculina. Boror cruzó la meta con 31 minutos y 27 segundos, seguido de Michael

Mucia y José Carlos Raxón. 1

2

Ciudad colmada para correr

4

5

6

COMPETENCIAS BENÉFICAS

3

FOTOS: OLIVER DE ROS Y PUBLINEWSdeportes@publinews.com.gt

PUBLISPORT 17

Celebración

Africanos dominanEl corredor Dickson Chumba ganó ayer el maratón de Chicago en una barrida de Kenia de los tres primeros lugares del podio. Chumba logró vencer a sus compatriotas Sammy Ktwara y Sammy Ndungu. AGENCIAS

Constancia

Chumba ha sabido mantener el ritmoDickson Chumba ha sido uno de los corredores de maratón más consistentes en el último año, al haber ganado el maratón de Tokio el año pasado y haber terminado en el tercer lugar a principios de este año en la misma prueba. AGENCIAS

Tiempo

2horas, 9 minutos y 25 segundos fue el tiempo con el que Chumba cruzó la línea de meta. En la prueba femenina, la keniata Florence Kiplagat, vicecampeona olímpica 2012 de la especialidad, hizo un tiempo de dos horas, 23 minutos y 33 segundos, y después de completar los 42 ki-lómetros, aún tuvo energía para dar varios saltos de alegría.

Foto: AP

Chicago corona a los keniatas

Dickson Chumba y Florence Kiplagat fueron los ganadores. / Fotos: AFP

Reacción

“El curso para mí fue muy agrada-ble, fue

un recorrido llano a veces con viento, pero eso es parte de la com-petencia”.Florence Kiplagat, corredora keniata

El tenista español Rafael Nadal no tuvo ninguna opción de victoria ante el serbio Novak Djokovic, nú-mero uno mundial, que le derrotó ayer fácilmente por un doble 6-2.

El jugador serbio se adju-dica así su octavo título de la temporada y el 56 en su carrera. Es, además, la sexta ocasión que gana el torneo de Pekín, después de ha-berlo hecho en 2009, 2010, 2012, 2013 y 2014.

Djokovic, además, ha ganado tres de los cuatro

títulos de Grand Slam de la temporada y no da mues-tras de cansancio en este final de temporada.

En la capital china, por ejemplo, solo ha perdido un total de 18 juegos en su ca-mino al título y Nadal, otro-

ra uno de sus principales rivales en las pistas, no fue obstáculo ninguno, en mo-mentos en los que el tenis-ta español busca confianza después de una campaña mediocre.

Era la vez 45 que ambos jugadores se enfrentaban, en uno de los duelos clási-cos de las últimas tempora-das.

En el historial de duelos particulares, Nadal domina a Djokovic por 23 triunfos a 22, aunque el serbio ha ga-nado los tres últimos, este año en semifinales de Mon-tecarlo y luego en cuartos de final de Roland Garros, en ambos casos sobre tierra batida, la superficie predi-lecta del español, además de la final de ayer.

Nadal no gana a Djoko-vic desde la final de Roland Garros en 2014 y en super-ficie dura desde el partido por el título del US Open en 2013. AGENCIAS

PUBLISPORT 18www.publinews.gtLunes 12 de octubre 2015

Djokovic deja sin opciones a Nadal y celebra en Pekín

Fórmula 1 . Hamilton se queda con el Gran Premio de Rusia, Vettel fue segundo El británico Lewis Hamil-ton (Mercedes) se impuso ayer en el Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 por de-lante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari) y del mexi-cano Sergio “Checo” Pérez (Force India).

Hamilton, quien salió desde la segunda posición de la parrilla, se vio favo-recido por el abandono de su compañero alemán Nico Rosberg, con un problema mecánico, y con su victoria 42 en la categoría, se acerca a su tercer título mundial.

Después de esta carre-ra, Hamilton suma 66 pun-tos de ventaja sobre Vettel, que se ha aupado al segun-do puesto del campeonato, mientras que Rosberg cae a la tercera posición a 73 puntos de su compañero en Mercedes. AGENCIAS

302puntos tiene Lewis Hamilton, segui-do por Sebastian Vettel con 236, y Nico Rosberg, con 229.

Moto GP . Pedrosa triunfa en Japón, Márquez termina cuarto y Rossi es sólido líderEl español Dani Pedrosa (Honda) ganó el Gran Pre-mio de Japón de MotoGP, disputado ayer en el circuito de Motegi, delante del italia-no Valentino Rossi, que con-solidó su primer lugar en la clasificación del campeona-to mundial de la categoría.

En una carrera marcada por la lluvia, Pedrosa, que obtuvo su victoria 50, superó a Rossi y al español Jorge Lo-renzo, ambos de la escudería Yamaha. Marc Márquez, ac-tual campeón, terminó en el cuarto lugar. AGENCIAS

Futbol . Argentina suma otra baja para el enfrentamiento mañana ante Paraguay El defensor de la selección argentina Ezequiel Garay se retiró ayer de la Selección de Argentina, con lo que el equipo suma otra baja para enfrentar a Paraguay maña-na por la segunda fecha de la clasificatoria sudamerica-na al de Mundial Rusia 2018.

El entrenador Gerardo Martino dejó libre al jugador para que viaje a Estados Uni-dos a acompañar a su mujer a punto de dar a luz.

En su lugar Martino pro-bó a Ramiro Funes Mori, el defensor del Everton, de

Inglaterra.La baja de Garay se suma

a las de Sergio Agüero y Lu-cas Biglia, ambos lesionados luego de la derrota 2-0 ante Ecuador en el Monumental de Buenos Aires el jueves pa-sado. Además Messi sigue en recuperación. AGENCIAS

4bajas suma Argentina, que hoy se entrenará a puerta cerrada previo a su viaje a Asunción, Paraguay.

Dani Pedrosa aseguró que fue una carrera muy divertida. / Foto: EFE

Tenis. El serbio Novak Djokovic gana el torneo, por sexta ocasión, después de haberlo hecho en 2009, 2010, 2012, 2013 y 2014.

Nadal se prepara para su próximo reto, el Másters 1000 de Shanghái, el último de la temporada. Foto: AP

En detalle

Novak Djokovic continúa imparable.

• Poderío. Nada detiene a Djokovic, que tendrá en el Masters 1000 de Shanghai, su próximo objetivo, antes de la disputa del Torneo de Campeones, que reuni-rá a los ocho mejores del año.

• Sin resultados. Nadal no le gana a Djokovic desde la fi nal de Ro-land Garros en 2014.

PUBLISPORT 19

Solalto se consagra como doble campeónEl Centro Escolar Solalto se consagró ayer como monarca del Tazón Fox Sports, el primer Campeonato Interco-legial de Flag Football 2015, que se realizó en el Arena Gatorade. Solalto se impuso en las categorías U-14 y U-17, en ambas divisiones derrotó al Ameritec, en la primera se impuso por 41-21 y en la segunda, por 32-13. En el Juego de Estrellas, los mejores jugadores del campeonato guiados por coaches de Touchdown Academy, Team Pinot se impuso por 33-29 a Team Morales. / Foto: Cortesía Fox Sports

Amistoso. La bicolor se instaló en Los Ángeles para enfrentarse a El SalvadorLa Selección Nacional arribó ayer a Los Ángeles, Estados Unidos, para sostener su se-gundo juego amistoso del mes, frente a El Salvador.

El juego se realizará ma-ñana en el Stub Hub Center en Carson, a las 20:30 horas de Los Ángeles, 21:30, de Guatemala, y les servirá a ambas selecciones como fogueo, de cara a la cuarta ronda eliminatoria rumbo

al Mundial de Rusia 2018.En su último amistoso,

el jueves, Guatemala se llevó un empate, 1-1, en su visita a Honduras.

La bicolor integra el gru-po C en la eliminatoria, jun-to con Estados Unidos, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago, ante este último se enfrentará el 13 de noviembre en el estadio Ma-teo Flores. reina damián S.

Euro. Alemania, Polonia, Albania y Rumania sellan su pase al torneo de FranciaLa campeona mundial Ale-mania, con más apuros de los esperados, se clasi-ficó este domingo para la fase final de la Eurocopa de futbol de Francia 2016 en la última jornada de su grupo de las eliminato-rias, en un día donde tam-bién sellaron su billete Po-lonia, Rumania y Albania, esta por primera vez en su historia.

Por su lado, la Portugal

de Cristiano Ronaldo, ya clasificada, derrotó por 2-1 a Serbia, en el partido del Grupo I, con anotacio-nes de Nani y Moutinho. Dinamarca deberá ir al re-pechaje. aGenCiaS

16equipos ya se clasificaron a la Euro-copa que se realizará el próximo año.

Petapa fue el protagonista de la jornada 13 del Torneo Apertura, al haber con-seguido el único triunfo en condición de visitante, después de su 1-2 frente a Antigua GFC, en el estadio Pensativo, en una fecha en la que Xelajú sumó su cuar-ta derrota pero continúa como líder y Comunicacio-nes desplazó a Suchitepé-quez del segundo lugar.

El representativo de San Miguel Petapa dominó la mayor parte del juego y no tardó en abrir el marcador, al minuto 11 Óscar Martínez colocó el 1-0, el empate llegó

hasta la segunda mitad, en el 69, por medio de Roberto Carlo Peña, pero los migue-lenses sellaron el triunfo en el 84, con una anotación de Adrián Apellaniz.

La victoria dejó a Peta-pa en la décima posición,

mientras que “los aguaca-teros” están en la quinta.

Antes, Mictlán venció 3-1 al líder Xelajú, con goles de Carlos Herrera, Bryan Le-mus y José Gracias, por los quetzaltecos, descontó Ju-liano Rangel.

Con el triunfo por 3-0 sobre Suchitepéquez, Guas-tatoya cerró la jornada, que inició el sábado con la victo-ria 2-1 de Comunicaciones sobre Mictlán, y el empate 2-2 entre Cobán y la Univer-sidad. reina damián S.

Antigua n o pud o detener a PetapaLiga Nacional. “Los panzasverdes” sumaron su tercera derrota en casa, en la jornada 13, mientras que, pese a caer, Xelajú continúa líder.

Antigua ha ido perdiendo posiciones, ahora se encuentra en la quinta casilla. / Foto: Publinews