GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 2 de octubre 2015 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

PUBLINEWS LLEVA LO MÁS IMPORTANTE DE LAS NOTICIAS A REPÚBLICA DOMINICANA EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO SE EXPANDE EN EL CARIBE Y DESDE ESTA SEMANA CIRCULAMOS EN SANTO DOMINGO, UN PASO MÁS EN LA CONQUISTA DE LA REGIÓN PÁGINA 9

.gt

PUBLINEWS LLEVA LO MÁS IMPORTANTE DE LAS NOTICIAS A REPÚBLICA DOMINICANA EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO SE EXPANDE EN EL CARIBE Y DESDE ESTA SEMANA CIRCULAMOS EN SANTO DOMINGO, UN PASO MÁS EN LA CONQUISTA DE LA REGIÓN

Legislativo. Con 124 votos a favor, el Congreso aprobó enviar las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos a la Corte de Constitucionalidad (CC) para una opinión consultiva. Se amplió el voto extranjero para congresistas y el Parlacen. Además, se endurecen las acciones para evitar el transfuguismo PÁGINA 4

Banco G&T Continental, Pollo Campero, Tigo y Pepsi presentaron la nueva campaña de Únete “Un compromiso con la vida, es de por vida”. / Foto: Luis Carlos Nájera

El voto exterior abarcaría elección de los diputados

QUE SALVARÁ PÁGINA 6

REGRESA EL SORTEO Los damnificados de Chixoy más cerca de resarcimiento La comunidad internacional planteó la importancia de que el país cumpla con el compromiso con los afectados por la represa. Autoridades dicen que primer pago podría ser este año PÁGINA 4

Gándara no paga los Q15 millones y vuelve a prisión El exalcalde de Villa Nueva Salvador Gándara, procesado por fraude y concusión y conspiración para el fraude, tuvo que volver a la cárcel luego de que no pudiera conseguir los Q15 millones que le fijó el juez de fianza por esos delitos PÁGINA 6

Otto Pérez pide “privilegios” mientras esté en la cárcel Computadora, televisión, equipo de sonido y una máquina para hacer ejercicio fueron los imple-mentos que el expresidente Otto Pérez Molina gestionó ante el juez Miguel Gálvez para hacer más comoda su estadía en prisión PÁGINA 6

A CIENTOS DE NIÑOS

#GUATEVOTA2015GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Viernes 2 de octubre 2015

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala| www.publinews.gt

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López

Arzú no compromete apoyoLa exprimera dama Sandra Torres, candidata presidencial de la agrupación Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y su contrincante Jimmy

Morales, aspirante a la presidencia que compite por el Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), intercambiaron propuestas con el alcalde capitalino, Álvaro Arzú; este no le ofreció ayuda a ninguno de los dos.

TEXTO: KENNETH MONZÓN Y AMILCAR AVILAnoticias@publinews.com.gt

FCN-NACIÓN UNE

Jimmy Morales fue el primero en reunirse con el edil Álvaro Arzú, ya que acudió, a las 10:30 horas, al “Palacio de la loba”. / Foto: Publinews

Sandra Torres acudió, a las 15 horas, a la Municipalidad de Guatemala luego de la invitación del alcalde Álvaro Arzú. / Foto: Oliver de Ros

El candidato a la presi-dencia por la agrupación Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Jimmy Morales, acompa-ñado del candidato a la vicepresidencia, Jafeth Cabrera, fueron los pri-meros en dialogar con el edil Álvaro Arzú.

“Es la primera vez en mucho tiempo que veo tanta prensa”, bromeó Arzú al inicio de la confe-

rencia.Morales aseguró que

de triunfar en las urnas “las puertas del Ejecuti-vo estarán abiertas para todos”.

“Nuestra idea es lo-grar un buen trabajo con las municipa-lidades, trabajar juntos”, añadió.

Al ser consul-tado por su gabi-nete, agregó que

lo hará público “en su momento”.

“Si damos los nombres, sufrimos campaña negra. Vamos a mantener en re-serva ese aspecto”, agregó.

Morales lució confiado y fue

breve en su expl icac ión respecto de ganar el

voto capi-talino.

La candidata presidencial por el partido Unidad Na-cional de la Esperanza, Sandra Torres, recordó su “buena” relación con el edil Álvaro Arzú cuando fue la primera dama du-rante el gobierno de su exesposo Álvaro Colom de 2008 a 2012.

“Ya me conoce y sabe que soy mujer de hechos. De ganar la presidencia trabajaría con el presu-puesto que apruebe el

Congreso para apoyar los proyectos de la mu-nicipalidad”, mencionó Torres.

Arzú le entregó un pliego de proyectos para que los lea “en sus no-ches de insomnio”.

La mayor preocupa-ción para Arzú radicó en el tránsito. “En este mo-mento (15:45 horas) tran-sitan un millón 200 mil vehículos en una ciudad con capacidad para 600

mil”, enfatizó Arzú.“Estamos compe-

netrados en apoyar. El transporte debe ser efi-ciente y tendrá mi apo-yo”, aseveró Torres, lue-go rompió el protocolo y saludó al consejo m u n i -cipal.

“El voto de la capital ya lo tengo ganado, no hemos prometido nada que no podamos cumplir se-guiremos en esa misma línea y creo que la po-blación nos lo está agra-deciendo

”

“Es una persona muy pre-potente, yo diría que el señor (Jimmy) Morales necesita una dosis de humildad. Tiene que empezar a asimilar que la humildad es característica de los políticos

”

BALOTAJE

1NOTICIAS

Judicial

Fiscal general adelanta que

se pedirán nuevos

antejuiciosLa fi scal Thelma Aldana informó que en los próxi-

mos días se estarán presentando so-licitudes de ante-

juicio en contra de seis alcaldes por

delitos electorales. De acuerdo con

Aldana, los alcal-des cometieron un hecho ilícito en el uso de recursos

municipales para la campaña de las elecciones del 6 de

septiembre.

NACIONALES 4www.publinews.gtViernes 2 de octubre 2015

Congreso le envía a la CC reformas electorales

Durante la sesión plenaria de ayer los congresistas acor-daron, con 124 votos a favor, que se apruebe el acuerdo 11-2015, que autoriza en-viarle a la Corte de Constitu-cionalidad (CC) la iniciativa 4974, que contiene las refor-mas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

“El acuerdo faculta a la Junta Directiva a que reali-ce el procedimiento de con-sulta ante la CC, previo a su aprobación final en el ple-no”, explicó el presidente del Congreso, Luis Rabbé.

“Estamos satisfechos de haber aprobado este acuer-do, que constituye una res-puesta a las demandas de los guatemaltecos y ahora es la CC quien nos debe enviar un dictamen favo-rable con los cambios que considere necesarios, para que finalmente pueda ser aprobado durante una nue-va sesión”, informó el vice-presidente del Legislativo, Arístides Crespo.

Durante su discusión,

el documento sufrió 18 en-miendas.

Entre las reformas que se contemplan está el voto en el extranjero para todos los cargos políticos (presidente, Congreso y diputados del Parlacen), el aumento del presupuesto al Tribunal Su-premo Electoral (TSE) y la prohibición del transfuguis-mo durante los cuatros años para los que fueron electos los congresistas.

“Se entenderá por trans-fuguismo el acto por el cual un candidato electo por me-dio de un sufragio universal para un periodo como dipu-tado, alcalde, síndico o con-cejal, renuncia a la organiza-ción política que le postuló, luego de electo cuando ya estuviere ejerciendo el car-go, con la intención de in-tegrarse a otra organización política”, es la definición que se plantea en los cam-bios electorales.

En relación con el tema del financiamiento, los congresis-tas propusieron duplicar el pago que recibirán los parti-dos políticos por cada voto obtenido, de US$5 a US$10.

“Esta será la última vez que los diputados vendan su curul, a partir de 2016

enterramos el transfuguis-mo”, expresó Mario Tarace-na, de la UNE.

Tras una moción pri-vilegiada que presentó el congresista Pablo Duarte el pleno también aprobó en su segundo debate la inicia-tiva 4980, las reformas a la Ley de Compras y Contra-taciones del Estado, cuyo propósito es transparentar el gasto público.

El Congreso le envió las reformas electorales a la Corte de Constitucionalidad. / Foto: José Castro

Comunidad internacional urge pago por caso ChixoyEl vicepresidente Juan Alfon-so Fuentes Soria le entregó a Luis Rabbé, jefe del Congre-so, su informe de las activi-dades que realizó durante su estadía en la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, Esta-dos Unidos.

Fuentes Soria participó el viernes pasado en la Cumbre para el Desarrollo Sosteni-ble. Además, sostuvo varias reuniones con la comunidad internacional en las que se abordó la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.

“El gobierno de Estados Unidos ha considerado un monto para ese plan, pero depende de que el Congreso

de ese país apruebe la soli-citud que hizo el presidente de ese país. Al ver ellos las propuestas y los avances concretos en los países cen-troamericanos, se aceleraría el comienzo del programa”, explicó el funcionario.

Agregó que le correspon-de al Estado de Guatema-

la cumplir temas como el avance en la transparencia y la garantía de recuperar la confianza ciudadana en el sentido de que los recursos del presupuesto nacional y del apoyo internacional sean canalizados y lleguen a don-de correspondan.

“Eso forma parte del com-promiso”, enfatizó.

Otro de los temas que la comunidad internacional ur-gió es el resarcimiento para las comunidades afectadas por la construcción de la hi-droeléctrica Chixoy, en 1980.

Estados Unidos condicio-nó el año pasado su ayuda para Guatemala si no se hace efectivo el pago para estas personas. AMILCAR AVILA

El vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria se reunió con Luis Rabbé, presidente del Legislativo. / Foto: Presidencia

Análisis

El texto es muy permisivoNuevamente se cumple con el trámite normal de esta normativa. En cuanto al contenido, es preocupante porque es muy permisivo para las agrupaciones políticas. Por

ejemplo, se eleva el pago a los partidos políticos para su financiamiento, esto es desmedido. En cuanto al tema del transfuguismo, se quiere quedar bien con la población.

CRISTHIANS CASTILLOAnalista del IpnusacAMILCAR AVILA

ENRÍQUEZnoticias@publinews.com.gt

Modifi cación

“Está prohibido que bancadas dentro del Congreso incorporen a diputados electos por otros partidos”.Enmienda sobre el transfuguismo

Legislativo. Los cambios a la Ley Electoral y de Partidos Políticos le fueron remitidos a la CC. Entre las modifi caciones está que se amplió el voto en el extranjero por diputados.

Presencia

124congresistas avalaron enviar la iniciativa a la CC.

Postura

“El Gobierno de Guate-mala tiene presente el tema de Chixoy y este año podría hacerse el primer pago”.Juan Fuentes Soria, vicepresidente

NACIONALES 6www.publinews.gtViernes 2 de octubre 2015

Otto Pérez pide comodidades

Pérez alegó que tiene el derecho a la recreación, a la salud y a la libertad de expresión, también solicitó una estufa pequeña y un dispensador de agua pura.

La petición, presenta-da por sus abogados y a la que tuvo acceso la agencia de noticias “The Associated Press”, consigna que Pérez como exmandatario tiene varios derechos, como el de la libertad de expresión, y que se interesó en escribir un libro sobre la historia de Guatemala.

Uno de sus defensores, Moisés Galindo, explicó que el exfuncionario “ya está aburrido” de permanecer encerrado.

El juez Miguel Ángel Gálvez decidirá el jueves si acepta la petición.

Pérez se encuentra reclui-do en el Cuartel Militar Ma-tamoros, ubicado en la zona 1, desde el 3 de septiembre,

acusado por el Ministerio Pú-blico y la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de ser junto con la ex vicepresiden-ta Roxana Baldetti, quien está en prisión preventiva, los cabecillas de la estructura de defraudación aduanera La Línea.

De acuerdo con Galindo, la Ley del Sistema Peniten-

ciario y las reglas mínimas de la Organización de las Naciones Unidas permiten hacer este tipo de solicitu-des.

“Se pudo haber hecho de manera directa con el Sistema Penitenciario, pero se hizo por medio del juez para que la opinión pública no hable de que hay privile-gios”, expuso.

Sobre la situación de Otto Pérez, quien debe es-perar en prisión hasta el 21 de diciembre cuando se celebre una audiencia para conocer si debe enfrentar un juicio en su contra, afir-mó que “solo queda esperar y ver qué dice la investiga-ción” que deberá presentar el MP. AMILCAR AVILA / AGENCIAS

Análisis

No veo aceptable la peticiónSe supone que en el Sistema Penitenciario no debe haber este tipo de privilegios o de excep-ciones, así se trate de un expresidente.

En ese sentido, creo que Otto Pérez debe ser tratado como cualquier reo que ingresa en las cárceles del país.

Lo que vemos es que los abogados están

buscando que siga ese sistema de corrupción y que ahora llegue a las pri-siones. Esto ya lo hemos visto con Byron Lima, quien gozaba de varias comodidades en Pavón.

Si se quiere acabar con la impunidad, no se debe dar trámite a esto. Yo no veo aceptable la solicitud de la defensa del exgober-nante.

MANFREDO MARROQUÍNDirector de Acción Ciudadana

Declaración

50%de los sobornos que supuestamente recaudaba La Línea era para Pérez y Baldetti, de acuerdo con Eduardo González, alias “Eco”.

Pronóstico

Lluvia continuará por tres semanasLa lluvia por la tarde y noche continuará du-rante las próximas tres semanas, pronosticó el Insivumeh. El invierno ha provocado que más de cien mil personas resulten afectadas por el desborde de ríos y los derrumbes en las carre-teras. “Se reportan seis personas fallecidas y 19 heridas, y aún permane-cen 300 en los albergues habilitados en la capital, Izabal y Jutiapa”, men-cionó David de León, portavoz de la Conred. PUBLINEWS

Pruebas

Fiscalía analiza confesiónLa fiscal general, Thel-ma Aldana, explicó que la confesión de Salvador González acerca de la defraudación aduanera denominada La Línea no tienen efecto de prueba y que se están analizan-do. “Eco” declaró ante el juez de Mayor Riesgo B, Miguel Gálvez, que el expresidente Otto Pérez y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti recibían el 50% de los sobornos llamados por la estruc-tura criminal como “colas” o “colochas”. PUBLINEWS

Seguridad

Recuperan óleo del siglo XVIIILa Policía allanó una casa de la zona 10 y recuperó el óleo “La Santísima Trinidad”, que data del siglo XVIII. Esta obra de arte integra un grupo de 300 piezas “invaluables” que fueron robadas el 16 de mayo en la Fundación para las Bellas Artes, en La Antigua Guatema-la, Sacatepéquez. Las dimensiones del cuadro son 83x63 centímetros. Un investigador explicó que se la habían vendi-do por US$10 mil a un coleccionista. PUBLINEWS

Justicia. Gándara vuelve a prisión, esta vez por no poder pagar Q15 millones El juez décimo, Walter Vi-llatoro, envió al cuartel Mariscal Zavala a Salvador Gándara, exministro de Gobernación y exalcalde de Villa Nueva, por “no te-ner” Q15 millones de fian-za al ser vinculado al caso de una negociación ilícita para remodelar un penal.

El juzgador le notificó la resolución de la Sala Pri-mera del Ramo Penal, que modificó la fianza de Q1 millón a Q15 millones.

Gándara es acusado de fraude, concusión, cons-

piración para el fraude y conspiración.

Se trata del convenio que existió entre Gándara y la organización no gu-bernamental Fundtech, que a su vez contrató a la empresa Serdiconstru para ejecutar el proyecto de re-modelación de la prisión Fraijanes II.

El monto estafado fue de Q17.4 millones, explicó la fiscalía. El político estuvo en prisión en 2011 por un caso de lavado de dinero. KENNETH MONZÓN

Salvador Gándara fue enviado a prisión. / Foto: Publinews

Acción. La defensa del expresidente Otto Pérez le solicitó al Tribunal de Mayor Riesgo B que se le permita ingresar en su celda un televisor, un aparato de sonido, un equipo para realizar ejercicio y una computadora.

Regresa la Gran Rifa Únete, de Ayuvi Pollo Campero, Tigo, G&T Con-tinental y Pepsi presentaron la XV edición de la Gran Rifa Úne-te para Salvar Niños con Cáncer, que recauda fondos para la fundación Ayuvi. El mensaje principal de la campaña será “Un compromiso con la vida, es de por vida”. La venta de los tiquetes Únete comenzaron a venderse ayer y a un precio de Q20. El objetivo es reunir más de Q40 millones. El sorteo está programado para llevarse a cabo el 15 de febrero. En el evento anunciaron que se ha puesto en marcha un proyecto para construir la Clínica AYUVI-Xela, un centro oncológico pediátrico que funcionará en Quetzaltenango. / Foto: Luis Carlos Nájera

NACIONALES 8www.publinews.gtViernes 2 de octubre 2015

Ayer se celebró el Día del niño. En Guatemala la niñez y la juventud enfrentan muchos problemas. Hoy quiero hablar sobre uno de ellos: la educación. Actualmente se invierte 2.9% del PIB en esta materia. Dado que las necesidades crecen día a día, la inversión en educación debe ser una prioridad para el próximo gobierno.

El reto es lograr que los niños y los jóve-nes tengan acceso a la educación mediante servicios educativos de calidad que contri-buyan a generar condiciones para una vida digna. Ya no más niños esclavizados en las calles y condenados a un futuro desolador.

Según el Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE: 2015) 61 de cada 100 habitantes de Guatemala tiene menos de 24 años y el 50%, de este grupo poblacional, vive en situación de pobreza. Más o menos 800 mil jóvenes entre 14 y 24 años (20% de la población joven) no estudia ni trabaja y está en una situación de alta vulnerabilidad ante la vio-lencia, ya sea como integrantes o como víctimas de grupos de delin-cuencia organizada, en las pandillas juveniles, más conocidas como las “maras”; o luego, cuando estos jóvenes excluidos y marginados ven que no hay oportunidades en el país, las buscan como migrantes en otros países.

La Gran Campaña Nacional por la Educación (GCNE) y el Obser-vatorio Nacional de la Calidad Educativa (ONCE) consideran que un eje prioritario en educación es fortalecer el subsistema escolar y el extraescolar. En el nivel medio, de los jóvenes que tienen la oportuni-dad de estudiar, tan solo 25 de cada 100 asisten al ciclo básico y 24 a diversificado. Es importante que se preparen académicamente, pero también de manera técnica y que la formación que reciban responda

a necesidades personales y a las del mercado laboral.La GNCE y La ONCE proponen crear programas de tercera gene-

ración que incluyen intermediación laboral, incentivos para que las empresas contraten jóvenes, programas de formación, becas o trans-ferencias monetarias, programas de inclusión social, y desarrollo de

competencias para la vida. Además, articu-lar los programas gubernamentales entre los ministerios de educación, economía, tra-bajo y desarrollo social para que sean real-mente efectivos y logren prioritariamente la formación e inserción laboral de los jóvenes que han sido excluidos del subsistema edu-cativo escolar y que tienen escasa experien-cia laboral. Aprovechar también para revisar la propuesta para transformar la educación en el nivel medio y reestructurar o trans-formar la Dirección General de Educación Extraescolar del Ministerio de Educación (DIGEEX).

Lograr que los niños y los jóvenes tengan acceso a servicios edu-cativos de calidad en el subsistema escolar o extraescolar es un tra-bajo en el que los diferentes actores, tanto los tomadores de decisión como la sociedad civil en general, deben sentirse comprometidos y corresponsables. El Ministerio de Educación es el rector de la educa-ción en Guatemala y está llamado a coordinar el involucramiento de estos.

¿Qué nos dicen los planes de gobierno de los candidatos que están en la segunda vuelta? ¿Tienen claro los desafíos en educación? ¿Qué opina usted? @josecsagt

JÓVENES Y EDUCACIÓN

* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

Opinión

“Lograr que los niños y los jóvenes tengan acceso a servicios educativos de calidad en el subsistema escolar o extraescolar es un trabajo en el que los diferentes actores, tanto los tomadores de decisión como la sociedad civil en general, deben sentirse comprometi-dos y corresponsables”.

Mesa de conversación

JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIASPOLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2

Entre alegría, sonrisas y ac-tividad física, la Dirección General de Educación Física (Digef), por medio del de-partamento de Recreación, celebró a dos mil niños y ni-ñas, de 7 a 14 años, de cinco centros educativos, con re-galos inflables, juegos y una

carrera, en el estadio Mateo Flores.

Para festejar a los es-colares, el departamento de Recreación de la Digef desarrolló, además de correr un circuito alrededor de la pista del estadio, juegos de la actividad “La Feria de mi Pueblo”, como el paracaídas, animalitos inflables saltari-nes, lanzamiento a la canas-ta y juegos inflables.

Dos mil niños y niñas de la Escuela Rural Julio César Petz Rodas, jornada vesperti-na, de Amatitlán; la Escuela Oficial para Varones de Pas-tores, Sacatepéquez; el Cen-tro Educativo Especial Área Norte de Guatemala, la Es-cuela Fray Ignacio Barnoya, de la zona 18; y el Colegio Santa Infancia, de la zona 1, participaron en varias activi-dades. OLIVER DE ROS

Celebración. Festejan el Día del niño con deportes en el estadio Mateo Flores

Una multitud de niños acudió al llamado de la Digef. / Oliver de Ros

Exportador del año: “Jardines Mil Flores”; ovacionan a AldanaLa Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) otorgó como cada año los reconocimientos a las empresas que han realizado mayores esfuerzos para que sus productos lleguen a los mercados del mundo. En esta oportunidad, el premio al exportador del año fue para “Jardines Mil Flores”. Alejandro Cruz recibió el reconocimiento. La fi scal general Thelma Aldana, que asistió al evento, fue ovacionada por los asistentes. / Fotos: Oliver de Ros

MUNDO 9

Ya se lee Publinews en República Dominicana

El diario se publica desde el miércoles. / Foto: Publinews Santo Domingo

Gran recepción. Publinews Internacional, el periódico más grande del mundo, es la noticia que todos comentan en el país caribeño.

Las expectativas sobre la lle-gada de un nuevo periódico a Santo Domingo pasaron de rumores a la realidad; una que llegó para quedarse el martes 29 de septiembre. “MetroRD”, el nuevo diario de Publinews Internacional, ya está en las calles de la capital dominicana cumpliendo su misión: informar de manera

ágil, veraz y objetiva. En cada esquina, semáfo-

ro, cruce de calles y avenidas, la llegada de “MetroRD” cau-só sensación. Entre conducto-res y peatones solo se habló de esta novedad informativa.

Fue el primer día de cir-culación, sin embargo, las personas se acercaron a to-mar sus ejemplares como si

lo conocieran desde siempre. “La receptividad del público ha sido asombrosa”, destacó uno de los promotores, ubi-cado en la intersección de las avenidas Máximo Gómez y 27 de Febrero.

“Un diario debe ser siem-pre más amigo de la verdad. Es una empresa, pero nadie la manejaría por dinero, por-que el que lo hace se equivoca de negocio; cualquier otro da mucho más dinero aunque ninguno da la oportunidad de ser una herramienta de trans-formación”, declaró Homero Figueroa, director “MetroRD”.

Reacciones

@ana_capellancapellan Muy bueno ya estoy leyendo y me gustó @metrord.do

@jd.blankito Excelente calidad!

@soyciclistaurbano Esperemos llenen un poco de seriedad el panorama perio-dístico de este país.

Marx Engels Gerónimo Esperemos no se deje mane-jar por nadie. Que sean dife-rentes.

Número

10países en Latinoamérica ya tienen diario Metro: Chile, Brasil, México, Colombia, Perú, Ecuador, Puerto Rico, Nicaragua, Guatemala y República Dominicana.

ESTEFANÍAGARCÍAPublinews República Dominicana

Breves en imágenes

1 2

5

1EE. UU. Barack Obama lamenta

matanzas en el paísEl presidente estadouniden-se lamentó amargamente de que matanzas de inocen-tes se hayan tornado “ruti-na” en el país. Al menos sie-te personas murieron y más de 20 resultaron heridas ayer a raíz de un tiroteo en una universidad del estado de Oregón. AGENCIAS

2Brasil. Dilma no es aprobada

A menos de un año de su reelección, el gobierno brasileño, liderado por la presidenta Dilma Rousseff, alcanzó el peor índice de desaprobación, destaca una encuesta del Instituto brasileño de Investigación y la Confederación Nacional de la Industria, publicada recientemente. AGENCIAS

3ONU. Silencio de Netanyahu

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, impu-so un silencio ayer durante su discurso en la ONU, para denunciar el acuerdo nuclear de las potencias mundiales con Irán. AGENCIAS

4España. “Las elecciones serán

en diciembre”Mariano Rajoy anunció ayer que las elecciones genera-les se celebrarán el 20 de diciembre. AGENCIAS

5Bahamas. Golpea “Joaquín”

El “extremadamente peligro-so” huracán “Joaquín” ganó fuerzas ayer en momentos en que descargó su poder sobre las islas Bahamas. AGENCIAS

34

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Farándula

Regresará a la

televisiónDespués de haber estado alejada de la pantalla chica y dedicarse de lleno a su carrera como cantante, la reina de las telenovelas,

Thalía, retomará sus actividades en la

televisión.

En sus palabras

“Pronto estaré en una telenovela”.

Thalía, cantante y actriz, durante el programa “El gordo y la fl aca”

CULTURA & ESPECTÁCULOS 10www.publinews.gtViernes 2 de octubre 2015

La farándula en breve

1Cine. Compara a D. Trump

con SnowJennifer Lawrence le expresó a “Entertainment Weekly” que “Si Donald Trump se convierte en presidente, sería el fin del mundo”, en alusión al personaje Snow, de la saga “Hunger Games”. AGENCIAS

2Rumores. Garner está

embarazadaLa revista “OK!” publicó que Jennifer Garner está embarazada del cuarto hijo con el actor Ben Affleck. AGENCIAS

3TV. Anuncian el final de

“The Simpsons”Al Jean, productor de la serie, le confesó a “Hollywood Reporter” de que “The Simpsons”, que acaba de estrenar la temporada 27, puede que no llegue a la 30 a causa de problemas con los contratos. AGENCIAS

1

2

3Matt Damon se ve obligado a “mandar a la ciencia al dia-blo” en su grave situación, cuando se encuentra solo en Marte. Damon, quien in-terpreta el astronauta Mark Watney, en la adaptación ci-nematográfica de la novela “The Martian” de Andrew Weir, dirigida por Ridley Scott, queda varado en el planeta rojo después de que una tormenta lleva a la evacuación de un pequeño asentamiento humano.

Si estar aislado a dos mi-llones 253 mil 82 kilóme-tros de casa no fuera lo sufi-cientemente malo, Watney se lesiona, y tiene una can-tidad limitada de alimentos y agua. Un fastidio. Pero el más que ingenioso hombre del espacio transforma la estación de investigación en un campo para cultivar la no tan humilde papa.

Mientras tanto, su equi-po, que incluye a Beth Jo-hanssen (Kate Mara) y Melis-sa Lewis (Jessica Chastain), quienes han regresado a un lugar seguro, se prepa-ran para lanzar una misión prácticamente suicida para rescatar al afectado Watney.

Damon, quien bien po-dría ser responsable de con-vertir a toda una generación en aspirantes a superestre-

llas de la ciencia, le habló a Publinews Internacional acerca del filme.

¿Cómo fue trabajar con el aclamado cineasta Ridley Scott?Es Ridley y yo estoy en Mar-te. Esa es una de las razones por las que quería hacerlo. He hecho un montón de películas, y el gancho fue el guion, Ridley y el reto de ha-cer algo así.

Por supuesto, hay toda esta historia lado B que tiene las campanas y silbidos, de lo contrario sería una pelí-cula experimental. Ridley me recuerda siempre a (Ste-ven) Soderbergh y a (Steven) Spielberg. Ya sabes, él está editando en su cabeza mien-tras está filmando. Cuando estuve aquí un mes, mes y medio atrás, él estaba gara-bateando; es un gran artista y dibuja los guiones gráficos. Pasamos un par de días solo hablando de toda la pelícu-la desde la primera página

hasta el final. Él decía: “Sí, aquí voy a estar sobre ti muy cerca y luego, ¡bum!, vamos a cortar la escena”. Él te ha-bla como un editor y piensa visualmente.

¿Te imaginaste alguna vez que interpretarías a un as-tronauta que se queda solo en un planeta?Lo primero que le dije a Ri-dley fue: “Hice este cameo en ‘Interestelar’, e interpretaba a un tipo que está atrapado en un planeta solo. Después me tomé un año y medio li-bre, y ahora voy a hacer una película donde interpreto a un tipo que está atrapado en un planeta solo. Esto podría ser una muy mala idea”.

Ridley se rio y dijo: “La sensación de la película y los personajes son muy diferen-tes, además de que la capaci-dad de atención de las perso-nas es tan corta que cuando esto salga un año más tarde habrán olvidado de que estu-viste en ‘Interestelar’”.

¿Qué opinas sobre la super-vivencia y la soledad?¿Sabes? Realmente aprecio a las personas que lo hacen (ir al espacio), pero ahora pien-so que no habría sido uno de los pioneros. No habría sido una de esas personas que se suben a una carreta y parten hacia lo desconocido pero, obviamente, eso es lo que hacen los seres humanos, de lo contrario no estaríamos donde estamos.

Pero no, creo que voy a dejar los viajes espaciales a otras personas; lo haré solo en las películas.

Y bueno, con las cosas de supervivencia estaría muer-to, probablemente, dentro de los primeros veinte mi-nutos. Soy un actor, y en esa situación, pensar: “Espe-ra, ¿nadie me va a traer un café?”, sería un suicidio.

Creo de la soledad es una parte que trato de proteger en mi vida. Estaba hablando con un amigo hace unos años so-bre tecnología. Hay toda cla-se de cosas maravillosas que vienen junto con ella, pero la capacidad de ser profunda-mente reflexivo se está perdiendo.

Cita

“La vida que mis hijos vivirán no tendrá mucho parecido con la que vivimos, así que eso me parece muy interesante”.

MATT DAMONEn las salas del país ya se proyecta el fi lme “The Martian”, que relata la historia de un astronauta

que queda varado en Marte luego de que su equipo de investigación debe abandonar el planeta. Publinews conversó con el actor que protagoniza la cinta.

“ES UNA CARTA DE AMOR A LA CIENCIA”

RICHARD PECKETTMetro World News

FOTO: REVSA

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtViernes 2 de octubre 2015

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

8eventos para el fin de semana

2

7 8

5

3

6

1

4

“Il Trovatore” da inicio a la nueva temporada de ópera en el

IGALa proyección de “Il Trovatore”,

una obra de cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y que protagoniza Anna Netrebko, inaugurará la

temporada 2015-2016 del “Met Opera LiveInHD”,

en el teatro Dick Smith, del IGA. Será mañana, a las 10:55 horas. La ad-misión es de Q140 adultos y Q125 para estudiante con carnet y adulto mayor.

Tributo a ColdplayTodos los éxitos de la banda británica Coldplay, que está liderada por Chris Martin, se interpre-tarán mañana, desde las 20:30 horas, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6a. avenida, 1-32, de la zona 1. Algunas de las canciones que podrás escuchar son “Yellow”, “Trouble”, “In My Pla-ce” y “The Scientist”.

Regresa el Ballet Moderno y FolclóricoEl domingo 4 de octubre, a las 16 horas, en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, comenzará la temporada familiar de la compañía con la obra “Bodas en San Juan Sa-catepéquez”, bajo la dirección de René Argueta y la coreografía de Julia Vela. Admisión: Q50

Quinta temporada de “Homeland”El domingo 4 de octu-bre, a las 20 horas, y en la misma noche de su estreno en los Estados Unidos, “FOX Action” presenta la esperada nueva temporada de “Homeland”, la serie protagoniza-da por los galardo-nados Claire Danes y Mandy Patinkin.

Teatro experimental y de protestaHoy, desde las 19 horas, en el auditorio del Cen-tro Cultural de España, 6a. avenida y 11 calle, de la zona 1, la uruguaya Raquel Diana presentará la propuesta de investigación, teatro, arte poesía “María Woyzeck”. La entrada es gratis y se entre-garán una hora antes del evento.

Lo nuevo de PrimmoLa agrupación nacional presentará su nuevo dis-co “La primmorosa”, que promete ser una pro-puesta más espesa, hoy, desde las 20 horas, en el Hard Rock Café, en el edificio Dubai Center, de la zona 10. La entrada es por consumo.

Recuerda a The BeatlesLos Bichos, la banda na-

cional de tributo a The Beatles, presentará varios de los temas más conocidos de la banda británica mañana, desde las 21 horas, en Trovajazz, ruta 6, 3-55, de la zona 4. La admisión será Q50. Adquiérelas el día del evento o haz tu reservación al teléfono 2334-1241.

Festival gastronómico en el zooLos chefs guatemaltecos David Tala y Ricardo Cario te invitan a que asistas al Festival Sabores y Colores de Guatemala 2015, en el que disfru-tarás de la gastronomía nacional mañana, desde las 9 horas, en el zoológico La Aurora.

GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Viernes 2 de octubre 2015

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala| www.publinews.gt

Luego de haber dejado en el camino a Antigua y Barbuda en la serie eliminatoria de la tercera ronda de la Concacaf, la selección nacional registró un ascenso de nueve posiciones en el ranquin de la FIFA.

Un salto hasta el puesto 82

FERNANDO RUIZ DEL VALLEdeportes@publinews.com.gt

Su triunfo contra el equi-po caribeño en la elimina-toria que el 8 de octubre cerró con un marcador glo-bal de 2-1 la cuarta ronda de la clasificatoria a Rusia 2018 le dio a la selección de Guatemala 68 puntos con los que acumuló 401.7 y escaló hasta el puesto 82 en el escalafón del ente rector del futbol a nivel mundial.

Aunque los efectos de la posición en la tabla refle-jan, en muchas ocasiones, solamente el volumen de participación en partidos

amistosos y oficiales para los equipos nacionales y su colocación en sorteos de eliminatorias como la actual, este ascenso sig-nifica un respiro para el equipo que dirige el argen-tino Iván Franco Sopegno, que, a lo largo de 2015, es-tuvo a la baja.

En enero de este año, la bicolor lo inició en el puesto 73, en parte gracias a su actuación en la Copa Centroamericana de 2014 en la que terminó en el se-gundo puesto y que en su momento lo llevó hasta la

casilla 57.Sin embargo, al haber

tenido solamente cuatro encuen-tros amistosos contra Canadá (0-1), El Sal-vador (0-0), México (0-3) y Uruguay (1-5) en el primer semestre, mar-caron su descen-so hasta el 108, en abril, que luego mejoró hasta el 90 entre junio y julio.

A partir de entonces, el

inicio de su actuación en las eliminatorias contra

Bermudas (0-0 y 1-0) y en la Copa

de Oro de la Concacaf, aun-que esta fue de las peores en su histo-ria (empató un partido

contra México y perdió contra

Trinidad y Toba-go y Cuba), co-

menzaron a darle forma a su escalada, al 82 en agosto y septiembre, y finalmente

al que ocupa en este mo-mento.

En la zona de la Conca-caf, Guatemala también marcó un hecho relevante al haber ascendido al oc-tavo lugar por detrás de las selecciones de Estados Unidos, segundo (29 en el ranquin FIFA), y Trinidad y Tobago, quinto (59), que se-rán dos de sus rivales en la próxima fase de las elimi-natorias mundialistas.

San Vicente y las Grana-dinas, el rival que completa el grupo C, está en el 19 del sector (122).

Honduras, rival guate-malteco en un amistoso que está programado para el 8 de octubre, en Tegu-cigalpa, está en el décimo puesto (89) y El Salvador, al que se medirá en Cobán, el 13, ocupa el undécimo (94).

En la Concacaf las dos mejores selecciones, las cuales están por entrar en acción finalmente en la ruta a Rusia 2018, son Mé-xico, que se llevó el cetro en la Copa de Oro y está primera (27), y Costa Rica, segunda (29).

50es la posición que

Guatemala ocupó en julio de 2006, la mejor

en su historia dentro del ranquin de la FIFA.

EN EL RANQUIN

+16+10

-3-12 -3

Sin

cam

bio

-8

-9

Sin

cam

bio

La bicolor igualó su segunda mejor posición del año en el escalafón.

En el tope

Argentina se mantiene como el primero en el esca-lafón de la FIFA.

• Continuidad. La albice-leste ocupa el primer puesto del listado al igual que en los tres meses anteriores con mil 419 puntos.

• Escolta. Alemania, la actual campeona del mundo y que juega la eliminatoria para la Euro de Francia 2016, está en la segunda posición pero con apenas 18 unidades de desventaja respecto de los argentinos.

• Top 5. Las selecciones de Bélgica (-1), Portugal (+2) y Colombia (-1) comple-tan los primeros cinco puestos en la última entrega del escalafón.

• Sorpresa. Después de España y Brasil que están sexta y séptima, la selec-ción de Gales en la que juega Gareth Bale y que está cerca de clasifi carse a la Euro se ubica en la octava posición. Chile, novena, e Inglaterra, décima, cierran el sector más alto del ranquin.

5de noviembre será la próxi-ma publicación del ranquin

de la FIFA.

65lugares, del 154 al 95, consi-guió Liberia, la selección con

mejor avance.

Gráfi ca: Mario López

PUBLISPORT 14www.publinews.gtViernes 2 de octubre 2015

Serena Williams dio por � nalizada su temporadaDespués de haber sido eliminada en las semifi nales del US Open, la tenista estadounidense y número uno del mundo, Serena Williams, decidió dar por terminada su temporada, anunció en la página web de China Open. Serena no volverá a competir en forma ofi cial lo que resta del año, y lo hará hasta el próximo, según la tenista, para recuperarse físicamente. “No es un secreto que he jugado lesionada casi todo el año. Cuando no era mi codo, era mi rodilla o, en cierto partido en Flushing, mi corazón”, señaló. / Foto: AFP

Liga Nacional . El juego entre Xelajú y Cobán es el plato fuerte de la jornada 12 Mientras Comunicaciones y Municipal luchan por escalar a los primeros lu-gares del Torneo Apertura, Xelajú lo hará para man-tenerse en lo alto de la ta-bla de posiciones, que no abandonó a pesar de haber sido derrotado en el cierre de la primera vuelta, fren-te a Guastatoya.

Todos los partidos se realizarán el domingo a partir de las 11:00 horas, cuando se midan Suchi-tepéquez-Antigua GFC, Malacateco-Guastatoya y

Municipal-Mictlán.Cinco minutos después

iniciará el partido entre la Usac y Marquense. A las 12:00 horas juegan Xelajú-Cobán Imperial. La fecha 12 la cierran Petapa y Co-municaciones, a las 16:00 horas. REINA DAMIÁN S.

22puntos suma Xelajú, en el primer lugar, seguido por Antigua con 19, Cobán con 18 y Suchi con 17.

Triatlón . La Copa del Mundo de Cozumel espera a las gemelas Schoenfeld Las gemelas Marleny y Da-niela Schoenfeld saldrán este fin de semana al ca-lor de la isla de Cozumel, Quintana Roo, México, para competir en la sexta Copa del Mundo del año.

Las triatletas naciona-les forman parte del grupo de 68 competidoras en la prueba femenina de la dis-tancia sprint (750 metros de natación, 20 kilómetros de bicicleta y 5 de carrera), puntuable para el ranquin olímpico de Rio 2016.*CON INFORMACIÓN DEL COG

Uncaf . Guatemala se enfrenta hoy al anfi trión en el Preolímpico Femenino Después del tropiezo ante Costa Rica, la Selección Ma-yor Femenina tendrá la opor-tunidad de enmendar la pla-na en el Torneo Eliminatorio Preolímpico Femenino de Uncaf, cuando se enfrente, a partir de las 20:00 horas, al anfitrión, Nicaragua.

Por el momento, Cos-ta Rica y El Salvador, que derrotó por 1-0 a las ni-caragüenses la noche del miércoles, encabezan la cuadrangular, por lo que la bicolor deberá ganar esta noche para tener alguna

posibilidad de avanzar.Guatemala cierra su par-

ticipación el domingo, cuan-do se mida ante El Salvador a las 17:00 horas. El torneo solo repartirá dos boletos para el Preolímpico de Con-cacaf que se realizará en Es-tados Unidos. REINA DAMIÁN S.

2serán las selecciones que avanzarán al Preolímpico Femenino que se rea-lizará en febrero en Estados Unidos.

Esta es la séptima competenciadel año para las atletas. / F.: COG

La Copa Guatemala se inicia hoy en El Domo

Futsal. La Selección nacional volverá a la acción esta noche, en el segundo torneo internacional organizado en el país.

Con el objetivo de sostener una mayor cantidad de fo-gueos con miras a su partici-pación en el Premundial de Futsal, la bicolor se enfrenta-rá a las selecciones de Para-guay, Colombia y a la Sub-23 de Guatemala, en la prime-ra Copa Guatemala 2015.

Su debut será hoy ante la Sub-23 en horario estelar (19:00 horas), antes, Colom-bia se enfrentará a Paraguay.

En junio se realizó la primera Copa Quetzal, que ganó Argentina en la final ante Guatemala.

Calendario

La Copa Guatemala se juga-rá en el Domo de la zona 13.

• Hoy. 17:00 horas, Colombia-Paraguay; 19:00, Guatemala-Sub-23 de Guatemala.

• Mañana. 16:00 horas, Sub-23 de Guatemala-Co-lombia; 18:00, Guatema-la-Paraguay.

• Domingo. 16:00 horas, Sub-23 de Guatemala-Paraguay, y 18:00, Guatemala-Colombia.

REINA DAMIÁN S.deportes@publinews.com.gt

La organización afi nó ayer los últimos detalles, que dio a conocer en conferencia de prensa, mientras la bicolor trabajó durante la semana en El Domo, donde las demás selecciones ya se entrenan. / Fotos: Publinews y Liga Nacional de Futsal