SEDE DEL EVENTO

711 NW 72ND AVE MIAMI, FL 33126 2

EDITORIAL

EsƟmado empresario: Quiero darle la bienvenida e invitarlo que parƟcipe en la IV Expo Colombia Internacional de Miami “Enlace Comercial de las Américas” a celebrarse el próximo 19 al 22 de abril del 2012. Durante los años, ha sido un orgullo y privilegio ser tesƟ-go de la consolidación de productos y servicios que se dieron a conocer en este evento y que se han afianzado y consoli-dado en el mercado americano. Las oportunidades comerciales que se presentan, generan enlaces y vínculos para mantener la compeƟƟvidad en el mer-cado y lograr mantenerse al tanto de la demanda de los clientes que buscan siempre nuevos productos y servicios. Es por esto que hoy en día puedo afirmar que Expo Colombia Internacional “ Enlace Comercial de las Américas” es la platafor-ma ideal y es la mejor vitrina para que su empresa demuestre la calidad de los productos y servicios que comercializan. Eso, añadiendo el factor que se convierte en un excelente vehículo de relaciones públicas y de comunicación entre los clientes con los que ya se Ɵenen alianzas, así como es la mejor opción para lograr nuevas oportunidades de negocios para su empresa. Para esta nueva versión, es un privilegio poder contar con la parƟcipación de enƟdades de gobierno, empresarios y com-pañías de otros países laƟnoamericanos que ven la mejor oportunidad de manera directa de promocionar sus productos y servicios en este importante evento, además lugar propicio e ideal para generar y fortalecer relaciones comerciales en la región . Hernando Miranda, Vice Presidente Expo Colombia Internacional “Enlace Comercial de las Américas”

3

MIAMI - ENLACE COMERCIAL DE LAS AMÉRICAS

Conocida como la puerta de las Américas, Miami, es una ciudad muy estratégica a nivel global debido a su importancia en finanzas, comercio Internacional, medios de comunicación, entre otros, además cuenta con la mayor concentración de Bancos LaƟnoameri-canos en los Estados Unidos.

Comercialmente, Miami es el punto de conexión de fabricantes, empresarios, operadores logísƟcos y distribuidores de Estados Unidos, Centro, Caribe y Suramérica (por mencionar solo a nuestro conƟnente). Esto obedece a su estratégica ubicación geográfica: el más cercano a LaƟnoamérica.

Dos de los enclaves económicos fundamentales en el motor económico de Miami son el Aeropuerto Internacional de Miami y el Puerto de Miami. Las aduanas de la ciudad procesan el 40% de las exportaciones que los Estados Unidos realiza a LaƟnoamérica y Car-ibe. Los desƟnos más comunes y principales de estas exportaciones son Brasil, Colombia, Venezuela, República Dominicana y ArgenƟna.

4

En un mercado de aproximadamente 50 millones de hispanos censados en el a�o 2010. Avidos de productos,bienes y servicios de esa tradicion hispana en cultura, folklor, gastronomia y el nuevo valor agregado del ecoturismo donde no solo el hispano quiere vivir esa aventura natural sino tambien los anglosajones aman esas travesias. Expocolombia ha tomado el liderazgo a lo largo de su existencia en la capacitacion permamente en el tema de la aplicacion de los tratados de libre comercio en los Estados Unidos entre muchos otros NaŌa compuesto por Mexico y Canada.CaŌa conformado por Costa Rica, Republica Dominicana, Honduras, Guatemala , El Sal-vador y Nicaragua. Los firmados en los ulƟmos 5 a�os Chile y Peru entre muchos otros y ahora Colombia, Panama y Corea. Esta capacitacion ha consisƟdo en comparƟr los conocimientos en como se accesa el mercado americano los contactos con los grandes,medianos y pequenos empre-sarios y como se aplican estos Ɵc's. En la pracƟca tanto en el mercado consumidor anglosajon e hispano asi como el aprovechamiento en el intercambio de productos bienes y servicios entre el mer-cado mas poderoso del mundo con cerca de 400 millones de consumidores y los firmantes de estos acuerdos comerciales aun sin explotar por paises que Ɵenen este privilegio desde hace mas de cinco a�os. Este es el mejor momento para en-trar al mercado de las grandes ligas. Entre muchos otros sectores Florida es un iman del turismo mundial tanto en Mi-ami como en Orlando siendo este estado un Puente natural al turismo exoƟco.

RAZONES PARA PARTICIPAR EN EXPO COLOMBIA

5

x� . Aumentar su alcance y ventas en el mercado nacional e internacional. x� Negociar frente a frente en las ruedas o citas de negocio con potenciales

distribuidores y compradores nacionales e internacionales. x� Conferencia en programas de exportación e importación. x� Conferencia en invesƟgación de mercados locales y extranjeros. x� Programas de financiamiento y misiones comerciales. x� Conferencia para establecer su negocio en mercados locales y extranjeros. x� Acceso a Cámaras de Comercio de USA y LaƟnoamérica. x� Conocer miles de visitantes, encontrar nuevos clientes y buscar más oportunidades. x� Charla para aprender técnicas y herramientas prácƟcas de crecimiento pa-

ra su negocio. x� Exponer y mostrar İsicamente su producto o servicio en la exposición de

negocios a más de 12,000 visitantes de origen hispano y anglosajón.

RAZONES PARA PARTICIPAR EN EXPO COLOMBIA

6

x� Con el apoyo del Consulado Colombiano, La Cámara de Comercio Colombo Américana, El Doral Chamber of Commerce y Camacol (Cámara Colombiana de la Construcción), se realizó la tercera edición de Expo Co-lombia Internacional el 8, 9 y 10 de Abril del 2011, en el Miami Airport ConvenƟon Center con un total de 197 stands y más de 12.000 visitantes.

x� TURÍSMO: Contamos con la presencia de disƟntas gobernaciones de Colombia como AnƟoquía, Bolívar, y San Andrés; las Alcaldías de Valledupar, Barranquilla, Villavicencio, Las Cámaras de Comercio de Cartagena, Villavicencio y Yopal. Todas éstas enƟdades guberna-mentales, promoviendo lo mejor del turismo, comercio y artesanías de sus regiones. También importantes em-presas como Avianca, Enterprise Rent A Car, Grupos Hoteleros y Agencias de Viajes, entre otros.

x� BIENES RAÍCES: DÓNDE VIVIR É INVERTIR EN COLOM-BIA La feria de la vivienda y otras edificaciones de la Cámara Colombiana de la Construcción Camacol, hizo presencia con más de 30 stands, con la más completa oferta de vivienda (Camacol reportó un monto de US 5.5 millones en transacciones en esta versión de Expo Colombia). Además contamos con la presencia de bancos y empresas de Bienes Raíces de Colombia y del Sur de la Florida.

x� SALUD & BELLEZA: El pabellón de salud y belleza, contó con mas de 35 expositores, médicos y clínicas cerƟfica-dos con gran éƟca y calidad en los procedimientos y servicios ofrecidos. Se reportó más de USD $1,250,000.00 en ventas fijas y proyecciones por reser-vas y seguimiento de la base de datos recolectada en los tres días del Expo de clientes interesados.

RESUMEN EDICIÓN 2011

7

x� MODA: La parƟcipación de importantes diseñadores de moda, hicieron de ésta feria una exhibición con alto conte-nido de diseño, seguido de creaƟvidad y técnica. Se re-portó un monto aproximado de mas de USD $600,000 en transacciones en ventas fijas y proyecciones por segui-miento de la base de datos recolectada en los tres días del Expo de clientes interesados.

x� ARTESANÍAS: Se exhibieron productos con altos estándares de calidad y diseño, entre los cuales se pu-dieron destacar productos fabricados por las regiones Amazónica, Andina, Caribe, Pacífica y Orinoquía, destacan-do sus expresiones culturales. El reporte del monto de transaciones fue de USD $350,000 en ventas fijas y proyec-ciones por seguimiento de la base de datos recolectada en los tres días del Expo de clientes interesados.

x� ALIMENTOS & BEBIDAS: Tuvimos la presencia de Cien PromoƟons, con marcas importantes como Postobón, Pony Malta, Doña Arepa, Del Sur, Alquería, Panella, Flips, Schin Guaraná y otras empresas del mercado local.

x� MEDIOS: EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL tuvo un masi-

vo cubrimiento de importantes empresas como Caracol Radio 1260 AM, Actualidad 1020 AM, LaƟna 105.5 FM, La nueva 88.3 FM y Alma Visión 87.3 FM, con transmisiones en directo durante los tres días de la feria, además RCN TV , Tele Caribe, Caracol TV Internacional, Gentv, Tele-mundo 51, Canal 7, Fox News, Univisión, El Nuevo Herald, El SenƟnel, El Colusa, Travel magazine, Revista Aquí Co-lombia, Look Magazine, Viajar, Around Town y otros parƟ-cipantes.

RESUMEN EDICIÓN 2011

8

x� Por úlƟmo, hubo la parƟcipación directa de enƟdades importantes del mercado hispano y anglosajón en todos los sectores empresariales, como A T & T, Toyota, Caldwell Ban-ker, Florida Health SoluƟons, Wes-tern Unión, EconoCaribe, Costamar Travel, Direc TV, Dish Network, Alfa Vitamins, ABE Cargo, Giros & Finan-zas, Brickell Realty, Orbitel, CiƟbank, el cual en Expo Colombia logró la apertura de 217 cuentas efecƟvas y muchas más empresas, entre otros.

x� La III edición fue comercializada con citas de negocios, de las cuales, hu-bo un total de 82 citas de los dife-rentes gremios. Se realizaron confe-rencias en temas importantes como el TLC, cómo formar una empresa, aduanas y exportación hacia EE.UU.

x� Al final del evento la encuesta entre todos los parƟcipantes arrojó un resultado de saƟsfacción en un 92% de las metas realizadas y por conseguir.

x� Se consolidó la alianza para la edición 2012 con la Cámara Colom-biana de la Construcción y la Cáma-ra de Comercio Colombo Americana presidida por el Dr. Francisco Borrero para incrementar en el marco de la expo las citas de negocios, las charlas y conferencias.

x� Debido al éxito de la edición 2011 de Expo Colombia Internacional, la IV versión extenderá invitación a los diferentes países de LaƟno América en los disƟntos sectores representa-dos en la Expo.

RESUMEN EDICIÓN 2011

9

10

INFORMACIÓN IV EXPO COLOMBIA 2012

x LUGAR: Miami Airport Convention Center. x� ASISTENCIA ESTIMADA: Más de 12,000 personas. x� HORARIO DE LA EXPOSICIÓN PARA EL PÚBLICO: Viernes 2.00pm a 8.00pm. Sábado 10.00am a 7.00pm Domingo 11.00am a 6.00pm x� HORARIO PARA EXPOSITORES: El recinto se abre a los expositores media hora antes del horario al público, y se les recomienda permanecer hasta una hora después del cierre para visitantes. x� PERFIL DE LOS VISITANTES: Comunidad hispana y anglosajona del Sur de la Florida x� PARQUEO:

Capacidad para mas de 2,000 vehículos. Tarifa especial para los expositores de US 21.00 por los tres días y pueden entrar y salir las veces que lo necesiten. x� El Miami Airport ConvenƟon Center, ubicado en el hotel

Doubletree, está situado a cinco minutos del Miami InternaƟonal Airport.

x� Este moderno centro convenciones y hotel, ofrece servicio complementario 24-horas de servicio de transporte gratuito desde y para el aeropuerto.

x� Desde el hotel, Miami está a 15 minutos de distancia en auto, incluyendo South Beach, Downtown Miami y el histórico Coconut Grove.

x� OFERTA ESPECIAL DE HOTEL PARA EXPOSITORES: La oferta es de US 109.00 mas 13% de impuestos, por habitación regular doble o sencilla. Reservaciones validas con este precio hasta el 8 de Marzo del 2012

ACTIVIDADES A REALIZAR ABRIL 2012

11

x� JUEVES: 19 Citas de negocios previamente reservadas, coctel de prensa y evento para los expositores. x� VIERNES 20: Apertura de EXPO COLOMBIA INTERNACIONAL. “ENLACE COMERCIAL DE LAS AMÉRICAS”

Los parƟcipantes promocionan sus productos y servicios, ruedas y citas de negocios, charlas y conferen-cias; coctel de inauguración con la presencia de invitados especiales, personalidades del sector público y privado, destacados líderes de la comunidad hispana y anglosajona del sur de la Florida, y por supuesto, los principales medios de comunicación.

x� SÁBADO 21: ConƟnuación de la exhibición de los productos y servicios, ruedas y citas de negocios, charlas

y conferencias. Desfiles de moda con diseñadores parƟcipantes en la Expo en el que exhibirán sus creaciones a representantes de cadenas comerciales de la región, junto con personalidades de los medios de comunicación y público en general.

x� DOMINGO 22: ConƟnúan las acƟvidades del día anterior. Realización de encuestas al público y empresas

parƟcipantes. Evento especial de clausura.

x� Sea un orgulloso patrocinador de la IV Expo Colombia Internacional de Miami “Enlace Comercial de las Américas”.

PRESENTADOR $25,000

ORO $15.000

PLATA $10,000

BRONCE $5,000

x� Para más información de cada uno de los niveles de patrocinio, favor co-munícarse con su representante comercial de Expo Colombia Internacio-nal.

NIVELES DE PATROCINIOS

12

x� Logo de su empresa como Presentador del evento en treinta pen-dones de 3’ x 8’ para ser exhibidos en los postes de luz en las prin-cipales calles y avenidas del condado Miami Dade (proveídos por el evento).

x� Logo de su empresa en ocho pendones de pie 3’ x 8’ para ser exhi-bidos en lugares estratégicos del evento (proveído por su empre-sa).

x� Logo de su empresa en el step and repeat pendone de las presen-taciones en los medios y invitados VIP.

x� Pagina entera en la revista del Expo. x� Diez menciones por día como Presentador del evento. x� Menciones comparƟdas y el logo de su empresa como Presenta-

dor del evento en toda la publicidad TV, Radio, internet, periódi-cos, revistas, afiches, volantes y Ɵckets de admisión.

x� Posición de 20’ x 10’ con mesas, sillas, servicio de internet y eléc-tricidad para la promoción y venta de sus productos y servicios.

x� Acceso a todos los desfiles de moda. x� Cuatro espacios de parqueo por los tres días del evento. x� Quinientos Ɵckets de admisión general. VALOR PATROCINIO: $ 25,000.

PATROCINIO PRESENTADOR

13

x� Logo de su empresa como patrocinador del evento en quince pendo-nes de 3’ x 8’ para ser exhibidos en los postes de luz en las principa-les calles y avenidas del condado Miami Dade (proveídos por el evento).

x� Logo de su empresa en seis pendones de pie 3’ x 8’ para ser exhibi-dos en lugares estratégicos del evento (proveído por su empresa).

x� Logo de su empresa en el step and repeat pendone de las presenta-ciones en los medios y invitados VIP.

x� Pagina en la revista del Expo. x� Seis menciones por día como patrocinador del evento. x� Menciones comparƟdas y el logo de su empresa como patrocinador

del evento en la publicidad de radio, Internet, periódicos, revistas, afiches y volantes.

x� Posición de 20’ x 10’ con mesas, sillas, servicio de Internet y eléctrici-dad para la promoción y venta de sus productos y servicios.

x� Acceso a todos los desfiles de moda. x� Dos espacios de parqueo por los tres días del evento. x� Trecientos Ɵckets de admisión general. VALOR PATROCINIO: $ 15,000.

PATROCINIO ORO

14

x� Logo de su empresa como patrocinador del evento en diez pendo-nes de 3’ x 8’ para ser exhibidos en los postes de luz en las principa-les calles y avenidas del condado Miami Dade (proveídos por el evento)

x� Logo de su empresa en cuatro pendones de pie 3’ x 8’ para ser exhi-bidos en lugares estratégicos del evento (proveído por su empresa).

x� Logo de su empresa en el step and repeat pendone de las presenta-ciones en los medios y invitados VIP.

x� Media pagina en la revista del Expo. x� Cinco menciones por día como patrocinador del evento. x� Menciones comparƟdas y el logo de su empresa como patrocinador

del evento en la publicidad de AM Radio, internet, periódicos, re-vistas, afiches y volantes.

x� Posición de 10’ x 8’ con mesa, sillas, servicio de internet y eléctrici-dad para la promoción y venta de sus productos y servicios.

x� Acceso a todos los desfiles de moda. x� Dos espacios de parqueo por los tres días del evento. x� Doscientos Ɵckets de admisión general. VALOR PATROCINIO: $ 10,000.

PATROCINIO PLATA

15

x� Logo de su empresa en dos pendones de pie 3’ x 8’ para ser exhi-bidos en lugares estratégicos del evento (proveído por su empre-sa).

x� Logo de su empresa en el step and repeat pendone de las pre-

sentaciones en los medios y invitados VIP. x� Media pagina en la revista del Expo. x� Logo de su empresa como patrocinador del evento en la publici-

dad de internet, periódicos, revistas, afiches y volantes. x� Posición de 10’ x 8’ con mesa, sillas, servicio de internet y eléctri-

cidad para la promoción y venta de sus productos y servicios. x� Acceso a todos los desfiles de moda. x� Dos espacios de parqueo por los tres días del evento. x� Cien Ɵckets de admisión general. VALOR PATROCINIO: $ 5,000.

PATROCINIO BRONCE

16

STANDS –TARIFAS

17

x� ÁREA DEL STAND: 10’ancho x 10’ largo (3.3 m de ancho x 3.3 m de

largo). x� VALOR: Rojo (Reservado para Patrocinadores) Amarillo US $2,500 / Azul US $2,000, Naranja US $1,750 (Exclusivo para Artesanías). x� INCLUYE: 1. Panelería divisoria. 2. Cenefa de marcación con el nombre de la empresa. 3. Una mesa de 8’ de largo x 2’ de ancho ( 2.5 m de largo x .9 m de

ancho, apróx) con mantel, 2 sillas y cesto para basura. 4. Publicación del nombre de la empresa en el catálogo de la feria, y

en las web de Expocolombiainternacional.com 5. Cuatro escarapelas de idenƟficación de expositor. 6. Seis Ɵckets de entrada general por día. 7. Acceso a todas las conferencias. NOTAS: x� Servicio básico eléctrico (0-500 vaƟos) tendrá un costo de $75.00

durante los 3 días. x� Para ordenar servicios especiales de electricidad, por favor visitar

www.macc.com o llamar al 305–261-3800. x� Para internet wireless (Hotair) habrá un precio especial de US $ 29.95 por los tres días del evento, para más informes llamar 305-336-753 info@internaƟonaltradingcenter.com

x� Para diseño, fabricación y montaje especiales de stands, pueden comunicarse con PANEL GROUP:

Eric de Villa (Colombia)313 791 7680 ericdevilla@panelco.co Juan Vélez (Miami) 305 790 2443 juanvelezgomez@msn.com x� Para alquiler de televisores, computadores y proyectores, pueden

comunicarse con PROYECTAMOS CORP.: Luis Coello (Miami) 305 505 1653 o 305 269 1961 luiscoello@aƩ.net . x� Para información respecto a CARGA/LOGÍSTICA/ARANCELES de en-

vío desde Colombia pueden comunicarse con TRANSBORDER en Colombia: Jorge Lozano Cell (310) 271 8559 Bogotá (571) 327 5330

Imágen de Stands

PLANO DE STANDS

15

19

PROYECCIÓN PLAN DE MEDIOS *

INTERNET x� expocolombiainternacional.com x� InternaƟonaltradingcenter.com x� colombiachamber.com x� consuladodecolombia.com x� elcolusa.com x� facebook.com x� elnoƟloco.com x� Aroundtownmagazine.com

IMPRESO: x� Miami Herald x� El Nuevo Herald x� SenƟnel x� El SenƟnel x� El Colusa News x� El Colombiano x� Aquí Colombia x� Viajar Magazine x� Look Magazine Salud & Belleza x� Around Town Magazine

TELEVISIÓN: x� Comcast x� Caracol TV Internacional x� TV Colombia x� Gentv x� TeleanƟoquía x� Telecáribe x� Cosmovisión

RADIO: x� Romance 106.5 FM x� Cima 106.3 FM x� Caracol 1260 AM x� La W AM

* Por Confirmar

PENDON EN POSTES DE LUZ

* Por Confirmar

PROYECCIÓN PLAN DE MEDIOS*

20

VALLAS, PENDONES, AFICHES Y VOLANTES 1,000+ Afiches exhibidos en todos los negocios Colombianos y otros de la comunidad Hispana en los condados de Miami Dade, Broward y Palm Beach. 100.000+ Volantes reparƟdos en restaurantes, panaderías, oficinas, agencias de viajes, carga, envíos de dinero, salones de belleza, hote-les, eventos, etc, en los condados de Miami Dade, Broward y Palm Beach. 500.000 Email Blast. 50,000+ Mensajes de texto 100 Pendones exhibidos en los postes de luz en las principales calles y avenidas de la cuidad.

ALQUILER DE PASARELA

PROPUESTA PARA ALQUILER DE PASARELA x� Diseñadores de moda, accesorios y marcas comerciales

podrán exhibir sus colecciones al público, invitados especiales, compradores y prensa.

LA PASARELA INCLUYE: x� Mínimo 20 minutos, máximo 25 minutos en pasarela

por diseñador y marca.

x� Maestro de ceremonia.

x� Pasarela, pantalla de video, sónido, luces y zona de camerino

x� Peluquería, maquillaje y modelos. Para más información sobre alquiler de pasarela, comuníquese con uno de los representantes de ventas de Expo Colombia y pida la propuesta de moda y pasarela.

NOTA: Es un requerimiento que el diseñador/marca nos envie el perfil de su empresa previo al firmar el contrato. Es responsabilidad del diseñador/marca, obtener toda la documentación necesaria para la importación de los productos a exhibir. El diseñador/empresa es responsable en suministrar el equipo técnico para el set básico, música/video en un CD. Es muy importante que cada diseñador invite a sus compradores, e invitados especiales con el fin de que asistan al desfile. A cada diseñador se le suministrarán un número de entradas, sin embargo, la organización también invitará a compradores, personalidades, representantes de empresas privadas, públicas y prensa.

.

21

IMÁGENES FASHION SHOW 2011

x� La creaƟvidad e ingenio de los diseñadores

colombianos gana un lugar importante en éste evento, el cual es resultado en los diferentes medios de comunicación en EEUU y Colombia, convirƟéndose así, en una pasarela muy importante de talla internacional. Es por ésto que nuestros grandes diseñadores parƟcipan en ésta vitrina comercial, la cual ha sido un rotundo éxito

x� Entre la lista de parƟcipantes de la III versión de Expo Colombia Internacional 2011, se destacaron el diseña-dor Hernán Zajar, quien lanzó su colección de verano, además contamos con la presencia de Juan Pablo Socarrás de Artesanías de Colombia, John Estrada, quien recibió dos reconocimientos, uno por el diseño de su úlƟma colección y otro como empresario, debido a su destacada parƟcipación, entrega y esmero a la industria de la moda y, por usar su imagen para el apalancamiento de importantes proyectos sociales, también la parƟcipación de María C. Fernández, Elsa Cohen, Liliana Esquivia y Chechi Benedeƫ.

22

IMÁGENES FASHION SHOW 2011

23

x� Los expositores deberán tener su stand listo y dispuesto a más tardar el

jueves 19 de abril del 2012 a las 9 pm. x� Es responsabilidad del expositor tener toda la documentación legal requerida

de importación de los productos que se están exhibiendo. x� Las cartas de invitación para parƟcipar en la Expo se expedirán SÓLO a los

diseñadores/empresas que hayan pagado el 100% de su contrato. La expedi-ción de visas de ingreso a Estados Unidos es potestad absoluta y soberana de la embajada de Estados Unidos del país respecƟvo.

x� Habrá seguridad durante los tres días del evento, sí el expositor quiere traer

seguridad adicional pagada por él mismo, es necesario coordinarlo con Expo Colombia Internacional. El stand no incluye seguro ni trasportación de sus productos.

x� Le recomendamos leer las reglas y regulaciones del evento antes de firmar su

contrato de parƟcipación.

OBSERVACIONES GENERALES

24

x� Los parƟcipantes del Expo pueden promover y vender sus productos a

precios por mayor y detal. Los parƟcipantes del Expo son responsables de los impuestos derivados de la venta de sus productos.

x� Sí su empresa necesita rentar/alquilar maniquís, rackets, diseño especial

para su puesto ú otros servicios, favor comunicarlo para asesorarlo en los nombres de las empresas que prestan el servicio que necesiten.

Para más detalles e información de las reglas y regulaciones, favor visitar nuestra página web: www.internaƟonaltradingcenter.com

OBSERVACIONES GENERALES

25

CONTACTO:

HERNANDO DIAZ COBO MARTHA G. BALLESTEROS Gerente Comercial Directora para America LaƟna 305-926-7084 305-336-7536 hdiaz@klaridad.com Martha@internaƟonaltradingcenter.com

EDGAR RAMIREZ JAIRO E. VELA Director de Mercadeo Representante en Bogotá Tel. 305-608-6062 311-898-2180

www.internationaltradingcenter.com info@internaƟonaltradingcenter.com

26

: