2012 – 2013 · el comienzo del año escolar 2011-12 ha estado lleno de discusiones ... un ejemplo...

Para más información en el proceso de Inscripción a Opciones, incluyendo visitas a las escuelas, por favor visite el sitio de Internet:

www.ousd.k12.ca.us/enroll

Oficinas de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe, 2111 International Boulevard, Oakland, CA 94606-4903 • (510) 434-7752Paul Robeson Building, 1025 Second Avenue, Oakland, California 94606-2212 • (510) 879-8200

OPCIONES DE INSCRIPCIÓN2012 – 2013

Escuela Primaria

EL DISTRITO ESCOLAR URBANO DE CALIFORNIA QUE MÁS HA PROGRESADO EN LOS ÚLTIMOS SIETE AÑOS

2

10 de noviembre, 2011

OUSD experimenta un crecimiento sorprendente no solo en términos de aprovechamiento académicos, si no también el compromiso de construir un distrito basado en altos estándares de enseñanza aprendizaje, cultivando una cultura escolar con resultados equitativos para todos los niños. Evidentemente hay mucho de que enorgullecernos, pero también hay mucho trabajo por hacer a manera de asegurar que cada niño recibe el apoyo necesario para desarrollar su potencial. No es suficiente pedir a los niños que se apuren en su aprovechamiento – debemos de proporcionarles un ambiente que sea conductivo al éxito. OUSD ha progresado paulatinamente y mejorado más rápido que cualquier otro distrito urbano de California en los últimos siete años. Aun así, aun no cumplimos con las necesidades de todos los niños y el estatus quo (el estado del momento actual) es inaceptable.

Para poder crear un mejor distrito, debemos de plantear preguntas de equidad en el centro de nuestro trabajo. Esta idea se presenta y centra en el nuevo plan estratégico de Escuelas Públicas de Oakland. Unánimemente aprobado por la Mesa Directiva de Educación en junio del 2011, Escuelas Comunitarias, Estudiantes Progresando hace un llamado para la transformación de OUSD de un distrito con pocas escuelas de servicios integrados a un Distrito Escolar Comunitario de Servicios Integrados. La visión de estudiantes progresando solo se podrá realizar si identificamos, tratamos y eliminamos las diferencias que existen en nuestros sistemas actuales. Uno de esos sistemas es Opciones, el nombre que da OUSD al proceso de elección de escuela. El proceso de opciones ha estado en efecto desde el año escolar 2005-06, y desde entonces, los patrones de inscripción en todo el Distrito han cambiado. Hasta noviembre del 2010, solo 49 por ciento de los estudiantes de OUSD se inscribieron en la escuela de su vecindario.

De la misma manera que las familias han cambiado la manera en que eligir su escuela, así también, OUSD ajusta su pensar, y lo más importante, su desarrollo, para poder cumplir con los cambios actuales. Estamos en un nuevo paradigma con más competencia que anteriormente, pero también con más oportunidad. Para poder tomar ventaja de esta oportunidad, pondremos altos estándares y nos conduciremos con equidad. En cuanto a las opciones de inscripción, deben de existir las siguientes condiciones:

• Padres y estudiantes merecen escuelas de calidad en sus vecindarios• Padres deben de elegir a que escuela deben de asistir sus hijos• Todos los padres conocen como funciona el proceso Opciones, que hace una escuela de calidad y como evaluar opciones potenciales• El proceso Opciones respeta la decisión de los padres, lo opuesto a solo ser un vínculo para la asignación de escuela• La escuela ofrece los programas y servicios que se han publicado de una manera efectiva y con sentido• Cada padre tiene una elección de su agrado porque cada escuela tiene alta calidad• La calidad es definida de tal manera que los padres entiendan y consideren intentar crearla • Las familias son respetadas y bienvenidas como asociados de la escuela

Sólo podemos alcanzar esta metas con estrategias multifacéticas integradas, que consideren el Distrito como un todo y nivelar cada recurso disponible. El comienzo del año escolar 2011-12 ha estado lleno de discusiones sobre el cierre de escuelas. Sin embargo, el cierre de escuelas es solo una parte del proceso esencial de restructuración que finalmente es sobre crecimiento – incremento del número de escuelas de calidad, el rango de los servicios prestados a los estudiantes, y la petición a OUSD para las familias existentes y aquellos que han elegido otras opciones educativas.

Incrementaremos escuelas de popularidad para cubrir la demanda reteniendo a la vez la calidad y añadir nuevos niveles de grado para el progreso de primarias y secundarias. Implementaremos programas que prueben fortalecer las preparatorias y transformar las escuelas que no presten servicios integrados a los estudiantes, en escuelas de alta calidad. Un ejemplo de nuestros esfuerzo para operar como Distrito Comunitario de Servicios Integrados incluye prioridad al proceso de inscripciones que se ha implementado este año en apoyo a una tranquila y beneficiosa transición para los estudiantes y sus familias directamente son afectadas por el cierre de las escuelas. Este esfuerzo único permitirá un impacto a favor de las familias para que completen su proceso de Opciones antes que el proceso a nivel Distrito a manera de maximizar las oportunidades disponibles para estos estudiantes.

Para que todos los estudiantes puedan avanzar, Oakland debe de proporcionar seguridad, salud y escuelas que apoyen; alta calidad, educación efectiva; y una preparación para la universidad y las carreras. Al final, todos nos beneficiaremos de comunidades mas en contacto y enriquecidas, con un amplio rango de opciones escolares atractivas. Fortaleciendo a los estudiantes, familias, escuelas y sus vecindarios, El modelo de Escuelas Comunitarias de Servicios Integrados refuerza nuestro compromiso para una diversidad mixta de escuelas que incrementa oportunidades para todos.

En OUSD, estamos trabajando para crear un distrito con escuelas que atienden a todos nuestros niños. Les invitamos a que revisen las atractivas opciones que ya existen. También les pedimos que tomen parte en el esfuerzo de fortalecer nuestras escuelas e incrementar más la fuente de opciones de altas expectativas disponibles para las familias de Oakland. Para saber más, por favor visite nuestro sitio de Internet al www.ousd.k12.ca,us y www.thrivingstudents.org.

Atentamente,

Tony Smith

3

Como Inscribirse¿Cuáles son los pasos para inscribirse en la escuela primaria para el otoño del 2012?

1. ENTÉRESE SOBRE SUS OPCIONES. • Entérese más sobre programas escolares de primaria de OUSD (incluyendo programas de cuidado de niños, información académica y

descripción de la escuela) en este folleto de Escuelas Primarias.• Ver el video de Opciones en línea o en la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe.• Asista a las reuniones en la escuela y las visitas a las primarias en las cuales este interesado. Para más información sobre horarios y fechas, favor de visitar la página de Internet enroll.ousd.k12.ca.us, o envíenos un correo electrónico a [email protected], o llame directamente a las escuelas que este interesado.

2. COMPLETE SU FORMA DE OPCIONES PARA ESCUELA PRIMARIA CON LAS SEIS ESCUELAS PRINCIPALES DE SU INTERÉS. Las formas están disponibles en línea en enroll.ousd.k12.ca.us, o directamente en las escuelas primarias, también en la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe (2111 International Blvd). Horario: de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

3. ENTREGUE SU FORMA DE OPCIONES ESCUELA PRIMARIA JUNTO CON VERIFICACIÓN DE DIRECCIÓN, EDAD, IDENTIFICACIÓN DEL PADRE/TUTOR, Y CARTILLA DE VACUNACIÓN (SI ES POSIBLE) . El periodo de Opciones abre desde el 5 de diciembre, 2011 al 20 de enero 2012 hasta las 3:00 p.m. Las solicitudes entregadas durante este periodo serán consideradas para la lotería inicial de asignación. NO se da prioridad a las solicitudes entregadas más pronto que otras dentro del periodo mencionado.

Usted podrá entregar su forma en persona (1) en la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe entre las 8:00 a.m. y las 2:00 p.m., o (2) en cualquier escuela primaria de OUSD.

Solicitudes incompletas no serán procesadas.

Solicitudes recibidas después del periodo de inscripción no podrán ser procesadas en la lotería, y serán consideradas después según el orden que fueron recibidas tomando en consideración hermanos, vecindario, programas de mejoramiento y escuela de preferencia.

4. FAVOR DE ENTREGAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS CON LA SOLICITUD.Tres documentos de verificación de domicilio, comprobante de edad del estudiante (si es necesario grado), identificación actualizada al presentar su solicitud. Todos los documentos deben de ser originales. No se aceptaran fotocopias. Los documentos que pueden presentar son:

1. Comprobante de domicilio: los estudiantes deberán de tener tres de los siguientes comprobantes de domicilio donde aparezca nombre y dirección del padre o tutor.• Recibo reciente de PG&E o EBMUD de los últimos 45 días• Deben presentar juntos, registro y seguro de automóvil. Estos documentos deben presentarse juntos• Póliza de seguro de propiedad/de renta• Contrato de arrendamiento con información del rentero• Reporte de impuesto sobre la propiedad: recibo actual de impuesto sobre la propiedad de la Oficina de Recaudación de Impuestos del

Condado de Alameda. • Carta oficial de agencia de servicios sociales/gubernamentales expedida dentro de los últimos 45 días• Solo para familias en transición: Familias en transición se refiere a las que no tienen un lugar permanente donde residir tal como motel/

hotel, refugio, carro o que estén acomodadas con familiares o amigos. Familias en Transición que no puedan proporcionar un Domicilio permanente pueden ir al Programa de Familias y Estudiantes en Transición localizado en 2111 International Blvd. para verificación de residencia y asistencia

• Se puede requerir documentación adicional

2. Comprobante de edad (estudiantes de nuevo ingreso): Las familias pueden mostrar (preferentemente) el Acta de Nacimiento, pasaporte, forma I-94, o documentos y calificaciones de California como verificación de la edad de su hijo.

3. Comprobante de Nivel de Grado: (Grados 2do-12vo): la familia necesita mostrar comprobantes de grado, certificado de aprobación, o las calificaciones mas recientes del estudiante para verificar el grado.

4. Identificación: licencia de conducir de California de alguno de los padres, tutor o identificación oficial del departamento de vehículos (DMV) otros documentos pueden ser, Acta de Nacimiento, documentos de custodia, o documentos de la corte pueden ser usados para comprobar la custodia.

¿TIENE IMPORTANCIA CUANDO SE ENTREGA LA SOLICITUD DENTRO DEL PERIODO DE OPCIONES?No. Todas las solicitudes que se entregan entre el 5 de diciembre, 2011 y el 20 de enero del 2012 antes de las 3:00 p.m. son procesadas sin prioridad alguna a las solicitudes entregadas anticipadamente. Es recomendable, que los padres pasen tiempo investigando sobre sus Opciones antes de entregar la solicitud, para asegurar que las escuelas de su elección serán en las que se sentirán cómodos de asistir y será fácil transportar a sus estudiantes. Se sugiere a padres/tutores entregar sus solicitudes antes del la fecha final que es el 20 de enero del 2012 a las 3:00 p.m. para asegurar que su solicitud este completa con toda la documentación apropiada y este lista para ser entregada a tiempo.

¿CÚALES SON LAS OPCIONES PARA ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL?Estudiantes que reciben solo servicios de RSP participan en todo el proceso de Opciones. La Oficina de Programas para Niños Excepcionales (2850 West Street) colocará a todos los otros estudiantes en Educación Especial, incluyendo aquellos en Clases de Día Especial (SDC). Sin embargo, todos los estudiantes son bienvenidos si desean llenar una solicitud.

¿QUÉ PUEDO HACER SI ESTOY INTERESADO EN UNA ESCUELA CHARTER?Las escuelas charter no son parte del proceso de Opciones y no deben de enlistarse en la solicitud. Estudiantes interesados en escuelas charter

4

deberán contactar a las escuelas charter directamente. Estudiantes pueden aplicar tanto en las escuelas del distrito como en las escuelas charter si así lo desean. Mas información sobre OUSD escuelas charter esta disponible en línea www.ousdcharters.net o en 1025 2nd Avenue, Salón 206.

¿DÓNDE PUEDO ENTREGRAR MI SOLICITUD DE OPCIONES?• Estudiantes de nuevo ingreso o que reingresan a OUSD pueden entregar su solicitud en persona, junto con documentos pertinentes, a una

escuela secundaria o preparatoria de OUSD, o a la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe (2111 International Blvd). • Estudiantes que actualmente están asistiendo a una secundaria o preparatoria de OUSD y quieren ser transferidos para el próximo año escolar

deben de entregar su solicitud a cualquier escuela de OUSD o a la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe.

¿CÓMO SE DETERMINAN LAS ASIGNACIONES?• Si la escuela tiene lugares, todo el que solicite asistirá a esa escuela.• Si hay mas solicitantes que lugares, se tiene un sistema de prioridad que determinará las admisiones.

o 1er prioridad — hermanos (estudiantes que tienen hermanos mayores viviendo en el mismo domicilio y que ya están asistiendo a la escuela que ponen como primera elección y continuarán en la escuela para el otoño del 2012).

o 2da prioridad — Vecindario (estudiantes que viven en el límite del vecindario de la escuela; ver mapstacker.ousd.k12.ca.us para las escuelas en su vecindario).

o 3ra prioridad — Programa de Mejoramiento Escolar en el vecindario (estudiantes que viven en el vecindario donde las escuelas estén en un Programa de Mejoramiento).

o 4ta prioridad — Lotería abierta.

¿CUÁNDO SABRAN LAS FAMILIAS SOBRE LA ESCUELA QUE LE FUE ASIGNADA PARA EL OTOÑO DEL 2012?• Para familias que aplicaron durante el periodo inicial de solicitud con información completa y adecuada, la asignación de la escuela deberá de

ser enviada vía correo para el 12 de marzo del 2012.• Padres/tutores deberán de inscribir para el 4 de mayo del 2012 en la escuela asignada a su estudiante para mantener el lugar. Información

adicional será enviada por correo con la escuela asignada en marzo y el verano.

¿QUÉ DEBO DE HACER SI NO ESTOY CONFORME CON LA ESCUELA ASIGNADA?Puede presentar una apelación a la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe. Las decisiones de apelación se basan en espacio disponible además de tomarse en cuenta las prioridades de inscripción. Las apelaciones de asignación escolar entregadas entre el 12 y 29 de marzo del 2012 antes de las 2:00 p.m., serán revisadas al azar después del 29 de marzo del 2012. Las prioridades de OUSD de asignar a hermanos, estudiantes del vecindario, y estudiantes que viven donde la escuela del vecindario esta en un Programa de Mejoramiento serán revisadas antes de otras apelaciones. Apelaciones entregadas después del 29 de marzo del 2012 serán anexadas a la lista de apelaciones en el orden en que fueron recibidas teniendo en cuenta las prioridades de hermanos y escuela de vecindario.

¿QUÉ PASA SI LA FAMILIA NO PRESENTA SU SOLICITUD DURANTE EL PERIODO INICIAL DE INSCRIPCIONES?• Estas familias podrán presentar su inscripción en persona en la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe (2111 International

Blvd). • Tendrán la oportunidad de conservar sus lugares en la escuela de su vecindario. Las familias también podrán elegir lugares que aun estén

disponibles en escuelas que no estén en su vecindario y se alienan a las bases de lugares disponibles.

¿QUÉ SUCEDE SI NOS CAMBIAMOS A OTRA ZONA ANTES DE EMPEZAR LA ESCUELA EN AGOSTO DEL 2012 Y QUIERO ASISTIR A LA ESCUELA DE MI NUEVA ZONA?El padre/tutor debe de mostrar comprobante de cambio de domicilio (ver listado arriba mencionado de la documentación requerida para verificar residencia) y presentarla en la Oficina de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe (2111 International Blvd.). Reasignaciones serán efectuadas en base a espacios disponibles.

¿QUÉ SIGNIFICA PROGRAMA DE MEJORAMIENTO?El gobierno federal y estatal anualmente revisa todas las escuelas públicas para determinar si cada escuela tiene Progreso Anual Adecuado (AYP). Todas las escuelas que no tengan AYP por dos años consecutivos serán identificadas como Escuelas en Programa de Mejoramiento (PI). Todos los padres/tutores de estudiantes que asisten a una escuela de PI tienen el derecho de pedir que sus hijos sean trasferidos a escuelas que no estén en PI.

¿QUÉ DEBO DE HACER SI TENGO MAS PREGUNTAS?• Visitar enroll.ousd.k12.ca.us• Mandar Correo Electrónico a [email protected]• Llamar al (510) 434-7752

Fechas Límite del Proceso de Opciones

Durante los siguientes meses consideraremos hacer cambios a Opciones para el año escolar 2013-2014. Para actualizar este proceso o para compartir sus opiniones con nosotros, favor de visitar la página Web OUSD y ver información sobre Opciones y Escuelas de Preferencia, (Options & School Choice Inquiry).

6

Preguntas frecuentes sobre la transición al KindergartenLas preguntas y respuestas abajo proporcionan información sobre los cambios para la inscripción al kindergarten para el otoño del 2012 en adelante. Para información adicional, favor de llamar a la Oficina de Asignación del Estudiante al (510) 434-7752, y seleccionar Opción 4.

1. ¿QUÉ ES LA LEY DE PREPARACIÓN PARA EL KINDERGARTEN, Y COMO IMPACTA LA INSCRIPCIÓN DE MI HIJO PARA EL KINDERGARTEN? La Ley de Preparación para el Kindergarten (Propuesta del Senado 1381) es una ley en California que cambia la entrada de los niños al kindergarten durantes los tres próximos años.

2. ¿CUÁL ES EL NUEVO REQUERIMIENTO DE EDAD PARA EL KINDERGARTEN?La ley escalonará el nuevo requerimiento de edad para estudiantes al kinder durante los próximos tres años reduciendo las fechas como a continuación se indica:• Año escolar 2012-13 → estudiantes de kinder, cinco años cumplidos al 1 de Nov.• Año escolar 2013-14 → estudiantes de kinder, cinco años cumplidos al 1 de Oct.• Año escolar 2014-15 en adelante → estudiantes de kinder, cinco años cumplidos al 1 de Sep.

3. ¿NO SE ACEPTAN NIÑOS DE CUATRO AÑOS EN KINDERGARTEN?No, la nueva ley crea un salón de Transición al Kindergarten para los niños de cuatro años de edad que los cumplen entre el 1 de septiembre y el 2 de diciembre.

4. ¿QUÉ ES TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN?Transición al Kindergarten es el primer año de dos de kindergarten para los que acaban de cumplir 5 años, estudiantes que cumplen años entre el 1 de septiembre y 2 de diciembre.

5. ¿A QUÉ GRADO ASISTIRÁ MI HIJO DESPUÉS DE TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN? Los estudiantes seguirán a kindergarten tradicional en la misma escuela después de terminar Transición al Kindergarten.

6. ¿CÓMO SE DETERMINARÁN LAS ASIGNACIONES DE TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN?• Asignaciones de Transición al Kindergarten serán determinadas mediante un sistema de lotería abierto.• Puede poner sus seis principales preferencias sin restricción geográfica.

7. ¿EXISTE ALGUNA PRIORIDAD ESPECIAL QUE IMPACTE LA ASIGNACIÓN DE MI HIJO A TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN?Si hay mas solicitantes que lugares en cualquier escuela donde exista Transición al kindergarten, la prioridad se dará a los estudiantes que tienen hermanos mayores que ya asisten a la escuela que pusieron como primera opción y continuarán en la escuela para el otoño del 2012.

8. ¿DESPUÉS DE QUE MI HIJO TERMINE LA TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN, TENGO QUE LLENAR UNA NUEVA SOLICITUD DE OPCIONES PARA EL KINDERGARTEN TRADICIONAL? No. Una vez que su hijo asista a Transición al Kindergarten, tiene el derecho de permanecer en la escuela para cursar kindergarten y grados subsecuentes.

9. ¿OFRECEN TODAS LAS ESCUELAS PRIMARIAS TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN?• Al momento, no todas las escuelas ofrecen programas de Transición al Kindergarten. • Durante el año escolar 2012-13, OUSD proporcionará salones de Transición al Kindergarten en diferentes escuelas en un esfuerzo de preparar un sistema a nivel distrito a implementarse para el 2014-15, cuando todos los estudiantes de cuatro años que los cumplan entre el 1 de septiembre y el 2 de diciembre puedan asistir a Transición al Kindergarten y continúen en kindergarten tradicional.

10. ¿SI MI HIJO CUMPLE AÑOS EN EL OTOÑO, TENGO QUE INSCRIBIRLO EN TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN? ¿ES OBLIGATORIO QUE ASISTA A ESTE PROGRAMA?En California el kindergarten no es obligatorio. Sin embargo, al comienzo del otoño del 2012, si su hijo cumple años entre el 1 de Nov., y 2 de Dic., y pretende inscribirlo en la primaria, ya no estará en edad de inscribirse en el kinder tradicional y podrá inscribirse en Transición al Kindergarten.

11. ¿TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN ES GRATIS O TENDRÉ QUE CALIFICAR SEGÚN MIS INGRESOS?Transicional Kindergarten es parte del sistema de educación pública de K-12, es gratis y esta abierto para niños en edad escolar.

7

LAS SIGUIENTES ESCUELAS OFRECERÁN PROGRAMAS DE TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN DURANTE EL AÑO ESCOLAR 2012-13:

ESCUELA PRIMARIA DIRECCIÓN TELÉFONO

REGION 1:

Emerson Elementary School 4803 Lawton Avenue (510) 654-7373

PLACE at Prescott 920 Campbell Street (510) 874-3333

Sankofa Elementary 581 61st Street (510) 654-7787

REGION 2:

Allendale 3670 Penniman Avenue (510) 535-2812

Garfield Elementary 1640 22nd Avenue (510) 535-2857

Global Family Elementary 20-35 40th Avenue (510) 535-3862

REGION 3:

Community United Elementary 6701 International Boulevard (510) 639-2850

Greenleaf Elementary 6328 East 17th Street (510) 636-1400

Markham Elementary 7220 Krause Avenue (510) 639-3202

8

Escuelas Primarias

PROGRAMAS ESPECIALES CLAVEK2. . . . . . Cuidado de Escolares para grados de Kindergarten hasta segundoK3. . . . . . Cuidado de Escolares para grados de Kindergarten hasta terceroK5. . . . . . Cuidado de Escolares para grados de Kindergarten hasta quintoB. . . . . . . Cuidado de Escolares antes de ClasesA. . . . . . . Cuidado de Escolares después de ClasesF . . . . . . . Cuidado de Pre-K todo el díaM . . . . . . Cuidado de Pre-K matutino N . . . . . . Programa nuevos estudiantesP. . . . . . . Cuidado Pre-K vespertino

ON . . . . . Centro en las instalacionesOS . . . . . Centro fuera de las instalacionesPV. . . . . . Cuidado privado de niños cerca de la escuelaU . . . . . . UniformesCA . . . . . Clases bilingües en cantones en ciertos gradosVI . . . . . . Clases bilingües en vietnamita en ciertos gradosSP. . . . . . Clases bilingües en español en ciertos gradosDI . . . . . . Programa inmersión dual español-inglés

** PROGRAMAS SUJETOS A CAMBIO **

Año PI:1ra Opción:

API 08:API 09:API 10:API 11:

API Cambió 08-09:API Cambió 09-10:API Cambió 10-11:

Inscripción Total:% Estudiantes ELL:

Acorn WoodlandCódigo Options #631025 81st Avenue, 94621 | 510-639-3344awe.ousd.k12.ca.usGrados K-5 | Programas Especiales: K2, K3, K5, A, U, SP

Nuestra comunidad escolar es rica en su diversidad, actualmente servimos a 70% estudiantes latinos, 9% afroamericanos, y 3% de estudiantes asiáticos. 73% de nuestros estudiantes son Aprendices de Inglés y 90% califican para almuerzos gratuitos o a bajo costo. La escuela Primaria ACORN Woodland esta localizada en un establecimiento educacional que esta al corriente con la tecnología de $22,000,000, que cuenta con una nueva biblioteca pública adjunta, jardín escolar, aulas de ciencias, centros de computación, estudio de baile, aulas de música, centro de recursos familiares, espacios para reuniones comunitarias, cuarto de recursos para los maestros, centro de conserjería, intervención de lectura, cuartos de recursos y habilidades del habla , cancha amplia, área de ciencias al aire libre, también tenemos un anfiteatro. Estos recursos han sido asignados para apoyar nuestra visión para desarrollar niños estudiosos que tienen las habilidades y la determinación para buscar la educación de alto nivel. También proveemos servicios maravillosos para nuestras familias de Acorn Woodland. Ofrecemos talleres para los padres que se enfocan en ayudar a las familias saber como mejor apoyar a sus hijos académicamente. Además, tenemos un amplio programa para el liderazgo de padres, para que reciban entrenamiento, saber como ser líder es sumamente efectivo para la gran comunidad de Acorn Woodland. Creemos que el tener familias y niños saludables es crítico para alcanzar éxito académico y hemos hecho la salud y el bienestar familiar el enfoque de muchos de nuestros programas para padres. Ofrecemos una clase para aprender como cocinar y comer saludablemente, y es apoyada por nuestro socio, Campeones para el Cambio (Champions for Change). Acorn Woodland también pone un mercado sobre ruedas a la semana que provee a las familias y comunidad con frutas y vegetales frescos, orgánicos y a buen precio. Además, ofrecemos a las familias oportunidades de practicar aptitudes, como nuestras clases de Zumba instruidas por los padres y las caminatas por la mañana alrededor de la pista de AWE..

n/a53%775782807843-32536237 73%





0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

African-‐American (AA)

Asian (AS)

Filipino (FI)

La@no (LA)

Mul@-‐Ethnic (MU)

Na@ve American (NA)

Pacific Islander (PI)

White (WH)

AllendaleCódigo Options #643670 Penniman Avenue, 94619 | 510-535-2812http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/allendaleGrados K-5 | Programas Especiales: A, SP

Nuestra misión es establecer una comunidad con altas expectativas académicas, confianza y respeto. Nuestra escuela ha hecho avances para convertirse en una escuela urbana modelo. Nuestro personal altamente calificado enseña en una escuela limpia y segura, el plantel y su área de juego son nuevos, programa bilingüe en español de K-3, programas después de escuela, educación especial y apoyo con intervención, además de un moderno laboratorio de Computación.

5100%741744786760242-26427 42%

782

200 800 1000

(800 = State Level Proficiency)

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)

782

200 800 1000


9





ASCENDCódigo Options #583709 East 12th Street, 94601 | 510-879-3140http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/ascendGrados K-8 | Programas Especiales: A, U

La misión de ASCEND es de cerrar el vacío en rendimiento en Oakland. De hacer una diferencia positiva en las vidas de nuestros jóvenes, ofrecemos instrucción activa y rigurosa, establecer relaciones fuertes entre padres, el personal, los estudiantes, y la comunidad. En la escuela ASCEND, estamos dedicados a desarrollar líderes y mentores quienes crean una sociedad más justa, compasiva, y equitativa. Somos una escuela K-8 que involucra a los estudiantes en aprendizaje a través de las artes visuales y proyectos de investigación integrados con la música. Los estudiantes se quedan con sus maestros por dos años (K-1 con una maestra, 2-3 con otra, etc.) para maximizar el crecimiento académico. Estamos comprometidos a salones de pocos alumnos, de 24 desde los grados K-8 y vemos a cada niño como un individuo con necesidades individuales. Lo académico no se separa de las necesidades sociales, emocionales, y físicas de un estudiante. Hemos desarrollado asociaciones entre la comunidad y las familias para apoyar a los niños completamente con procesos de cuidadosa intervención para proveer para las necesidades del niño en integral.

436%751742781793-113912437 62%

Bella VistaCódigo Options #651025 East 28th Avenue, 94606 | 510-436-4900GradosK-5 | Programas Especiales: A, P, OS, U, CA

Bella Vista es representada por una población estudiantil multiétnica, tenemos 16 idiomas diferentes siendo cantones, vietnamés, español e inglés los idiomas predominantes. Nuestro programa de enseñanza incluye: desarrollo del idioma inglés, apoyo bilingüe, enseñanza en equipo, y arte. Bella Vista ofrece programa especializado en recursos, clases de educación especial, terapia del habla, y consejería psicológica para estudiantes que lo necesiten y un programa para después de escuela completo. El ambiente positivo escolar conduce a aumentar el aprendizaje estudiantil y al crecimiento emocional y social. La excelente relación que Bella Vista tiene con padres, vecinos, y organizaciones comunitarias contribuye al aprendizaje exitoso del estudiante.

n/a98%8008118488441137-4570 54%

782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

Bridges AcademyCódigo Options #1231325 53rd Avenue, 94601 | 510-535-3876http://www.bridgesatmelrose.orgGrados K-5 | Programas Especiales: F, ON, U, SP

Somos una escuela pequeña donde los niños aprenden a construir PUENTES para sus sueños. Se convierten en escolares, inquisitivos, creativos, artísticos. Creemos que las familias y maestros deben trabajar juntos. Ofrecemos lo mejor de un programa basado en estándares, rico e interesante en una atmósfera cariñosa ¡dónde se celebra lo mejor de los niños!

n/a100%70173076777326376397 80%

BrookfieldCódigo Options #66401 Jones Avenue, 94603 | 510-639-3310Grados K-5 | Programas Especiales: K2, K3, K5, A, M, P, ON, U, SP, DI

Brookfield es una escuela donde nuestra prioridad central es el éxito de los estudiantes. Actualmente ofrecemos programas de Educación Especial para estudiantes de SDC, el programa SuperStars después de escuela, y una variedad de programas durante y después del día escolar. Nos asociamos con el centro de Ann Martin para asegurarnos que proveemos los servicios de conserjería a nuestros estudiantes. Nosotros, como escuela, nos aseguramos que el estar en la escuela no solo se trata lo académico, si no como hacer lo académico divertido.

n/a100%692707739760213221384 58%

782

200 800 1000


782

200 800 1000










0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

10

BurckhalterCódigo Options #673994 Burckhalter Avenue, 94605 | 510-729-7700http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/burckhalterGrados K-5 | Programas Especiales: A, PV, U

En la Escuela Primaria Burckhalter, tratamos de hacer una educación significativa para cada estudiante. Creemos que cada niño tiene una vía única al aprendizaje. Empezamos desde su nivel actual y facilitamos su progreso para que alcancen su potencial completo. Sin preguntar “que tan inteligente es el niño” sino “Como es el niño inteligente,” guiamos a nuestros estudiantes para realizar su total potencial y equiparlos para que lo busquen con pasión, persistencia, propósito, y orgullo. Nuestro lema, “Trabajar duro, Adquirir inteligencia” esta fundado en la creencia que todos en la escuela primaria Burckhalter - estudiantes, padres, maestros, personal, y la comunidad - esta comprometido a trabajar duro. Nos comprometemos a crear y nutrir un ambiente escolar que refleje la riqueza de Oakland. La diversidad es nuestro centro y sirve como nuestra fortaleza. Con nuestro currículo basado en los estándares, la meta de nuestra escuela es de implementar programas que tienen rigor académico, basado en las mejores prácticas, e inculcar un sentido de responsabilidad, confianza, y actitud positiva para todos los estudiantes. Los miembros del personal colaboran con todo los grados para proveer un programa educacional diferenciado que cumple todas las necesidades de los estudiantes. Cada estudiante tiene acceso al currículo central con énfasis en matemáticas, ciencias, y tecnología. Nuestra aula de información esta equipada con treinta computadoras de red inalámbrica y que tienen software de alta calidad. Nuestro gran recurso es el grupo de voluntarios, quienes dirigen nuestra biblioteca escolar, trabajan con estudiantes en nuestra Clínica de Lectura, y trabaja con nuestros estudiantes después de escuela, enfatizando la ciencia y la autoestima.

n/a100%696790821842983121192 9%

Carl MunckCódigo Options #6811900 Campus Drive, 94619 | 510-531-4900http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/carlmunckGrados K-5 | Programas Especiales: K5, B, A, F, ON

Somos una comunidad de aprendizaje diverso, localizada en las montañas de Oakland. Nuestra misión es proveer a todos los estudiantes con un ambiente positivo y estimulante de aprendizaje, que los fortalezca y los transforme en ciudadanos responsables y productivos. Ofrecemos una biblioteca, centro de tecnología, educación física, música instrumental (4º y 5º grado), club de ajedrez, club de debate, y otras actividades de enriquecimiento cultural.

n/a100%78579882182311232344 8%

782

200 800 1000






0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La@no (LA)

Mul@-‐Ethnic (MU)

Na@ve American (NA)


White (WH)

ChabotCódigo Options #696686 Chabot Road, 94618 | 510-654-4884http://www.chabotelementary.orgGrados K-5 | Programas Especiales: K5, PV

Los padres, personal y estudiantes trabajan unidos para asegurar que a nuestros niños les encante aprender. Tenemos estudiantes provenientes de diferentes razas y etnias. Chabot da un alto valor a la excelencia académica. Nuestro currículo es competitivo con los de las mejores escuelas de Oakland, tanto públicas como privadas.

n/a53%9109329419402710-1569 3%

ClevelandCódigo Options #70745 Cleveland Street, 94606 | 510-874-3600http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/clevelandGrados K-5 | Programas Especiales: A, PV

La escuela Primaria Cleveland tiene un ambiente seguro, disciplinado, y productivo donde estudiantes y adultos están significativamente involucrados en el aprendizaje. Nuestra población diversa es nuestra fortaleza y el espíritu de equidad, cooperación, y respeto esta presente en nuestra comunidad escolar. El diseño de nuestro currículo y las prácticas de instrucción mejoran nuestra habilidad de conectar y aplicar aprendizaje académico a servicios de aprendizaje como evidencia en nuestro Proyecto de Jardín Comunitario. Estamos determinados a desarrollar estudiantes que son socialmente, políticamente, académicamente, y tecnológicamente competentes. La misión de Cleveland es de cerrar el hueco de rendimiento en Oakland y crear un sentido de urgencia y amor para el aprendizaje en nuestros estudiantes. Nos esforzamos para hacer una diferencia positiva en las vidas de nuestros jóvenes al ofrecer un programa de instrucción riguroso e interactivo y construir relaciones fuertes entre los padres, el personal, los estudiantes, y la comunidad. Creamos una cultura de altos estándares y equidad a través de auto reflexión continua y análisis. Motivamos a padres a que se involucren en nuestra escuela. Enseñamos a nuestros Aprendices de inglés a desarrollar suficiencia en inglés. Adicionalmente, nosotros ofrecemos un programa de Educación Especial, terapia del habla/lenguaje y terapia ocupacional, y recaudación de fondos para programa de música y arte para mejorar la instrucción en la clase. En la escuela primaria Cleveland, estamos dedicados a desarrollar estudiantes productivos, compasivos, y éticos.

n/a76%86488691191821257366 37%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

11

Community United ElementaryCódigo Options #956701 International Boulevard, 94621 | 510-639-2850http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/communityunitedGrados K-5 | Programas Especiales: K5, B, A, F, M, P, ON, U, SP, DI

La escuela Primaria Community United esta localizada en las instalaciones de Lockwood y proporcionamos un ambiente académico de alta calidad para todo los estudiantes. Community United honra a la mente, el cuerpo, las emociones, y el espíritu del estudiante integral. Un estudiante “CUES” es compasivo, invicto, entusiasmado, y apoyado. Nuestros estudiantes participan en el modelo de Comunidad Escolar Cuidadosa, creando un ambiente seguro en todos los aspectos del aprendizaje. También proporcionamos un programa de Doble Inmersión para nuestros estudiantes empezando desde el Kinder.

194%550*577651692257441352 59%

* API es calculado para una escuela pequeña, definido a tener entre 11 y 99 de valides en resultados de exámenes

Crocker HighlandsCódigo Options #71525 Midcrest Road, 94610 | 510-451-5900http://crockerschool.orgGrados K-5 | Programas Especiales: PV

Crocker Highlands Elementary School esta localizada en el vecindario Trestle Glen, antes de la avenida Lakeshore. Los maestros, padres, estudiantes, y el personal trabajan juntos para asegurar que nuestros niños desarrollen pasión por el aprendizaje. Nos enfocamos en habilidades de comunicación del siglo 21, pensamiento critico, colaboración, y creatividad. Cumplimos con estas metas usando materiales adoptados por el distrito, apoyado por la resolución de problemas, participación y lectura diversa, y unidades significativas de estudio a través del currículo. Estudiantes tienen la oportunidad de aprender español, trabajar en el jardín de hortalizas, participar en un programa de educación física, cantar en el programa de música vocal, tomar libros prestados de la biblioteca, y trabajar en proyectos de computación. Mucho de nuestro éxito es debido a la cimentada plantilla de maestros, personal, PTA (Asociación de Padre y Maestros), y nuestros voluntarios comunitarios que nos ayudan dentro en las aulas, oficinas y patio de recreo todos los días. Nos esforzamos para convertirnos en una escuela pública de clase mundial dedicada a lograr resultados equitativos para todos los estudiantes al proveer experiencia de aprendizaje enriquecedora que promueve excelencia académica, inspira responsabilidad personal y social, y fomenta el entusiasmo para el aprendizaje de por vida.

n/a66%867898922952302430395 2%

782

200 800 1000






0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

East Oakland PrideCódigo Options #1128000 Birch Street, 94621 | 510-636-8217http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/eopGrados K-5 | Programas Especiales: K5, B, A, F, M, P, ON, OS, U, SP

La escuela primaria PRIDE del Este de Oakland cree en preparar estudiantes ha ser miembros orgullosos, respetuosos, inteligentes, decididos, e individuos de influencia para nuestra escuela y la comunidad en general. Creemos que somos responsables de enseñar materias académicas a los estudiantes, pero que la meta final de la enseñanza es que los estudiantes apliquen el conocimiento aprendido en la escuela a situaciones de la vida real y en áreas de contenido mas allá de las que fueron aprendidas.

1100%551657627652112-3025441 67%




12





782

200 800 1000









782

200 800 1000


EmersonCódigo Options #724801 Lawton Avenue, 94609 | 510-654-7373http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/emersonGrados K-5 | Programas Especiales: A, ON, PV

Bienvenidos a la escuela Primaria Emerson. Con poco menos de 300 estudiantes, Emerson es una pequeña comunidad de aprendizaje, sin embargo nuestros estudiantes reflejan la maravillosa diversidad de Oakland con una gama en tonos de piel, creencias, idiomas y nacionalidades. Tenemos pocos estudiantes por maestro; solo 20 estudiantes por maestro en nuestras clases de kinder y 24 estudiantes por maestro en otros grados. En nuestra reporte escolar, 99% de nuestros estudiantes reportaron que “creen que las clases son interesantes y hace que quieran aprender más.” Nuestro énfasis esta completamente en excelencia académica del niño, música, arte, educación física, y hortalizas de frutas y vegetales. Los niños tiene coro musical y orquesta, instrucción de arte y cerámicas, una biblioteca fabulosa, y un entrenador de tiempo completo para la educación física, todo esto se ofrece en una de las instalaciones mas bonitas en Oakland - pasto, jardines, y ¡verde en abundancia! También ofrecemos un programa enriquecedor después de escuela con servicios que incluyen tutoría, asistencia con tarea, bellas artes, y actividades enfocadas en el deporte. Estamos situados en el corazón en el área Temescal, una vecindad vibrante con buenos restaurantes, un distrito de negocios amable con los peatones, el domingo hay mercado sobre ruedas en el DMV de Claremont, la piscina Temescal, y el centro de arte llamado Studio One. Con nuestro local centralizado (acceso directo a la autopista, transporte público, vías para bicicletas, muy cerca a las estaciones de BART en Rockridge y MacArthur), somos unas instalaciones perfectas para que las familias del vecindario caminen a la escuela, estamos contentos de servir a estudiantes de todo Oakland. Una medida de nuestro progreso es el mejoramiento continuo de la puntuación en los exámenes. Estamos orgullosos de haber aumentado nuestra puntuación de API por 89 puntos durante los últimos seis años, pero por su puesto, la puntuación de los exámenes no cuenta la historia por completo. Para tener un mejor conocimiento de nuestra escuela, venga y visite nuestra escuela, pase tiempo ayudando en las clases o en el patio de recreo, o hable con los padres, los maestros, los voluntarios, y el director. Le agradecemos su interés y sus preguntas. Nuevos murales en las paredes, pasillo llenos de arte, música en el escenario, y una comunidad vibrante y cuidados son aspectos extraordinarios de Emerson que hacen nuestra escuela mejorar cada año. Con la ayuda de nuestro grupo de padres y nuestro maravilloso personal, maestros, y administradores, continuaremos en la educación de cada niño con el fin de que asistan a la universidad y lleven vidas fructíferas y enriquecedoras.

2100%6947257377143112-23277 20%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

Encompass AcademyCódigo Options #731025 81st Avenue, 94621 | 510-639-3350http://encompass.ousd.k12.ca.usGrados K-5 | Programas Especiales: A, U

Nuestra visión de un niño educado es aquel que logra la excelencia y desarrolla una mente activa, reflexiva y disciplinada; un cuerpo saludable, un espíritu centrado; y una conducta, justa, solícita y valiente. Nuestros estudiantes se desarrollan en un ambiente multicultural basado en literatura, aprendizaje práctico, ambiente escolar amable, comunicación entre la familia y la escuela, música y movimiento, además de maestros que permanecen 2 años con el mismo grupo

n/a100%6497337427508098261 69%

13





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)

Esperanza Elementary SchoolCódigo Options #11910315 E Street, 94603 | 510-639-3367Grados K-5 | Programas Especiales: A, U, DI

La escuela primaria Esperanza es una escuela de inmersión en español para K-5. Nuestra instrucción se enfoca en estándares de California y provee a los estudiantes una rica experiencia académica. La Instrucción incluye un sistema fortalecido para aprender inglés y español, un enfoque único de integrar el contenido de las materias a través de la enseñanza temática, y un énfasis en preparar estudiantes para un futuro de éxitos. La escuela primaria Esperanza provee muchas estructuras de apoyo para estudiantes y sus familias. Los maestros de Esperanza van más allá del aula y tener fuertes relaciones entre la escuela y el hogar. 100% de los maestros participan en visitas al hogar para que el estudiante establezca metas que quiera alcanzar durante el año. Para apoyar a los estudiantes en logar sus metas, ofrecemos un programa después de escuela, High Hopes (Grandes Esperanzas), para nuestros estudiantes de 1ro a 5to. El programa después de escuela High Hopes se enfoca en completar la tarea y el enriquecimiento, incluyendo arte y baile. Nuestros maestros también proveen intervención académica después de escuela a estudiantes que necesitan apoyo extra para lograr sus metas. Hay una variedad de actividades divertidas en las cuales los estudiantes pueden participar. Tenemos un programa de Valores Fundamentales que enfatiza y afirman el comportamiento positivo entre nuestros estudiantes. También tenemos un concilio estudiantil, periódico escolar, y un programa llamado Upward Roots, en el cual estudiantes participan en proyectos para mejorar la comunidad. Lo más destacado de nuestros programas para los estudiantes es la posibilidad de participar en juegos organizados durante su tiempo de recreo, donde tienen la oportunidad de ser líderes en el patio de recreo. Este programa de deportes es apoyado con deportes en equipo, torneos de balonmano y tetherball, y los estudiantes tienen la oportunidad de participar en muchos partidos de fútbol diferentes. Las familias y el personal de Esperanza trabajan juntos para proveer muchas oportunidades de participación para los estudiantes en una experiencia escolar positiva. Hay muchas oportunidades y foros para que las familias se involucren en actividades escolares y para ser líderes en la escuela. Creemos que una escuela fortalecida crea una comunidad fuerte y estamos esperanzados en tener la oportunidad para interactuar con más familias en Oakland!

593%665704739763403524329 85%









782

200 800 1000


782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

FranklinCódigo Options #74915 Foothill Boulevard, 94606 | 510-874-3354http://www.franklintigers.orgGrados K-5 | Programas Especiales: CA, VI, SP

En la escuela Franklin, los estudiantes aprenden antes, durante, y después de escuela. Contamos con un cuerpo estudiantil que abarca más de 27 idiomas, incluyendo árabe y Kareni, así que ofrecemos Instrucción Estructurada de Inmersión (SEI). También tenemos 10 clases bilingües para estudiantes que hablan cantones, español, y vietnamita. Para mejorar aun más nuestros programas académicos, ofrecemos los siguiente: ACES programa de ciencia, Playworks programa escolar, EBAYC programa de tutoría después de escuela, Música Instrumental , programa de jardinería, Playworks programa después de escuela, Harbor House programa después de escuela, MUSE orquestra, clase de teclado, y clase de mandolina.

297%836814816810-202-6792 63%

Fred T. Korematsu Discovery AcademyCódigo Options #11810315 E Street, 94603 | 510-639-3377Grados K-5 | Programas Especiales: A, M, P, ON, U, SP

Korematsu Discovery Academy (KDA) es la escuela primaria que más ha mejorado en el condado de Alameda con ¡puntuación API de788! Nuestros estudiantes participan en la investigación real de ciencia y matemáticas mientras desarrollan una pasión por la lectura. Uno de los elementos claves en nuestro trabajo es de ejercer la escritura a través de todo el currículo. Nuestros programas de intervención están enfocados en las necesidades de cada estudiante y son atendidos en grupos pequeños e instrucción individual, así como dirección a través de las computadoras. Una cultura enfocada en el cuidado y la participación es apoyada unánimemente en todos los ambientes de aprendizaje. Ofrecemos programas de intervención antes y después de escuela, ESL para adultos y clases para el GED, y clases para los padres nuevos y padres a futuros. KDA es la escuela ideal para familias que buscan un ambiente cuidadoso, de apoyo, y alta estructura para sus hijos donde cada estudiante es un verdadero erudito. En KDA, ¡estamos a favor de lo que es correcto!

n/a100%5906416857884944103381 65%

14









782

200 800 1000


782

200 800 1000


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)

FruitvaleCódigo Options #753200 Boston Avenue, 94602 | 510-535-2840http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/fruitvaleGrados K-5 | Programas Especiales: A, M, P, ON, U, SP

En la escuela de Fruitvale ofrecemos un programa académico de pre K-5 suplementado por diferentes programas de enriquecimiento durante y después de clases. También tenemos muchas asociaciones con personas en la comunidad que se preocupan y apoyan nuestros estudiantes. En Fruitvale, creemos que teniendo la oportunidad y deseo, todos los estudiantes pueden aprender.

2100%744739739754-601547241%

Futures ElementaryCódigo Options #796701 International Boulevard, 94621 | 510-636-0520http://futurestoday.wordpress.comGrados K-5 | Programas Especiales: A, F, M, P, ON, U

La primaria Futures surgió de la antigua escuela Lockwood en 2007, debido a deseos de padres y maestros en tener una escuela más pequeña y sensible. Ahora tenemos más de 300 estudiantes en clases K-5. En nuestro segundo año de operación, Futures obtuvo el más alto Índice de Rendimiento Académico (API) en todo el Distrito. Enfatizamos el diálogo, relación de confianza y el aprendizaje basado en investigación. Nuestros estudiantes y maestros practican conciencia integrada en el salón. Como dijo una maestra “Siempre les estamos pidiendo a los niños que pongan atención, pero nunca les enseñamos como. El estar completamente conciente lo hace”. Los estudiantes permanecen con el mismo maestro por dos años (K-1, 2-3 y 4-5) para poder profundizar su confianza y entendimiento en su relación. Ofrecemos un programa comprensivo para después de clases que está íntimamente ligado con el salón.

n/a100%572*70171168211810-29326 42%






782

200 800 1000


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)

GarfieldCódigo Options #761640 22nd Avenue, 94606 | 510-535-2857http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/garfieldGrados K-5 | Programas Especiales: K5, A, M, P, ON, U, SP

La escuela primaria Garfield se esfuerza en proveer una educación de calidad para una población de estudiantes multicultural y diversa. Nuestro enfoque en un programa con buena base académicamente es equilibrado con la creencia que es nuestra responsabilidad asociarnos con familias para cuidar todos los aspectos del desarrollo de nuestros estudiantes. Nuestro personal, padres, y miembros de la comunidad trabajan duro para asegurar que los estudiantes de Garfield se conviertan en adultos productivos, generosos y creativos en el siglo 21.

5100%705693729749-113620570 62%




15

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000






782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)

GlenviewCódigo Options #774215 La Cresta Avenue, 94602 | 510-531-6677http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/glenviewGrados K-5 | Programas Especiales: K5, B, A, PV, U

En la escuela primaria Glenview, Nuestra misión es proveer a los niños con oportunidades educativas al nivel que necesiten, que les permita obtener avances académicos y les ayude a convertirse en adolescentes saludables. Los estudiantes se convertirán en pensadores críticos y creativos quienes son participantes cuidadosos en su comunidad local y ciudadanos compasivos del mundo. Nos esforzamos continuamente para cumplir con nuestra misión al: 1) Ofrecer acceso equitativo a programas educacionales que sirven para fomentar el rendimiento académico, un amor de por vida hacia el aprendizaje, y una pasión para la expresión artística multidisciplinaría ; 2) Promoviendo entendimiento multidisciplinario, interacción, y la apreciación; 3) Ofreciéndole oportunidades a nuestro personal para el desarrollo profesional y la planificación que mejorará el ambiente escolar , apoyar prácticas de instrucción basadas en investigaciones y controlada por los datos, y promover el crecimiento de nuestro personal de instrucción y apoyo; 4) trabajar en conjunto con los padres, tutores, cuidadores, y la comunidad; 5) Desarrollar asociaciones comunitarias para el beneficio de nuestros estudiantes, padres, y el personal; y 6) Proveer oportunidades para participar en actividades de justicia social que promueven el servicio y el desarrollo de la inteligencia socio emocional. Ultimadamente, la visión de Glenview es que nuestros estudiantes alcancen la plenitud de su potencial. Nuestros programas, servicios, padres, administradores, facultad, y personal contribuyen al desarrollo de todos los niños para apoyarlos a lograr las habilidades educacionales y académicas necesarias para que sean participantes activos en la escuela y la comunidad. Nuestros esfuerzos resultan en que los niños sepan tomar decisiones informados de su vida diaria al desarrollar un sentido positivo de si mismo, la familia, y la comunidad.

n/a70%81383583888721349469 19%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)

Global Family SchoolCódigo Options #622035 40th Avenue, 94601 | 510-535-3862http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/globalfamilyGrados K-5 | Programas Especiales: K5, B, A, F, U, DI

Global Family School es un programa bilingüe de lengua materna en español/inglés. Nosotros ofrecemos instrucción en español e inglés para estudiantes que hablan español y los que no. Nuestra misión es preparar académica y socialmente a los estudiantes con las habilidades necesarias para el siglo 21. Los estudiantes son preparados para buscar la educación de alto nivel, aprender a resolver problemas, pensar críticamente, y habilidades de liderazgo. Estudiantes del quinto grado reciben una computadora cuando son promovidos a sexto grado. Estamos comprometidos en aumentar la sensibilidad cultural y el conocimiento entre nuestros estudiantes. Nosotros proporcionamos clases de computadoras, laboratorio de ciencia, mediación (2nd step) y atención para enseñar entrenamiento de empatía y resolución de problemas. Tenemos un ambiente seguro y maestros bilingües con experiencia. Estamos dedicados a trabajar con la comunidad y estamos asociados con el Consulado Mexicano de San Francisco, UC Berkeley, East Bay University, OTXwest, Unity Council, Clínica de la Raza, Lao Family Community Development y son de alta prioridad para el Concilio de Prevención del Crimen de la Vecindad, que incluye este GRAN Programa a través de los Policías de Oakland. Nuestro programa después de escuela mejora el aprendizaje a través del las bellas artes, ciencia, música, deporte, jardinería, nutrición, liderazgo y lo académico. Creemos que la participación de los padres es muy importante y por lo tanto proveemos talleres académicos para padres y que apoyen a sus hijos, también talleres de varias agencias comunitarias .Tememos la primera Plaza Comunitaria en Oakland donde los padres pueden completar un educación primaria, secundaria, y preparatoria a través de la red.

3100%515582638648595610357 88%

Grass ValleyCódigo Options #784720 Dunkirk Avenue, 94605 | 510-636-4653http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/grassvalleyGrados K-5 | Programas Especiales: B, A, PV, U

La escuela de Grass Valley es una cuidadosa comunidad escolar localizada en las montañas de Oakland. Los estudiantes están expuestos al currículo integrado en lectura/artes de lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales, al igual que las artes visuales e interpretativas. Nuestra meta es que los estudiantes luchen por la excelencia y desarrollen auto-imágenes positivas.

1100%81082479178814-33-3258 2%

16





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

Greenleaf ElementaryCódigo Options #1246328 East 17th Street, 94621 | 510-636-1400http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/greenleafGrados K-5 | Programas Especiales: A, U, SP

La escuela primaria Greenleaf es de K-5 esta en el corazón del Este de Oakland. Edificado en base de una comunidad fuerte y asociación de familias, estamos comprometidos a la excelencia académica para todos los estudiantes. Nuestros principio de aprendizaje - Orgullo, Investigación, Integridad, y Determinación – definen quien somos y lo que hacemos. Tenemos un programa de instrucción con un énfasis en el balance de alfabetización, diferenciación, y el pensamiento crítico. Juntos, somos una comunidad que aprende dedicada al éxito para cada estudiante.

n/a94%7187778268234749-3422 71%

HillcrestCódigo Options #4230 Marguerite Drive, 94618 | 510-654-6590http://www.hillcrestpta.orgGrados K-8 | Programas Especiales: B, A

Establecida en 1950, la escuela Hillcrest es una pequeña escuela del vecindario, que da servicios a estudiantes de Zinder hasta el octavo grado. El distrito provee apoyo para la Educación Especial, incluso recursos, del habla, Servicios para el autismo, terapia ocupacional, y niños de educación avanzada. Nuestro PTA provee fondos para la biblioteca, computadoras, español, arte, música, y también apoyo para las clases y los maestros. Trabajamos en colaboración para proveer un ambiente de aprendizaje seguro y positivo y tratamos de mantener relaciones positivas entre la escuela y el hogar. Nuestras clases de idiomas Hillcrest, organizada por nuestra maravillosa comunidad de padres, proporciona clases de español gratuitas antes y después de escuela. También hay clases después de escuela que son basadas en cuotas, incluye ciencia, baile, arte, tecnología, ecología, y teatro. El servicio comunitario es una base fuerte en nuestra comunidad escolar, así todo los estudiantes de cada grado pueden participar en una variedad de actividades de servicio comunitario durante cada año de estancia educativa en Hillcrest. Es nuestra meta que los estudiantes de Hillcrest tengan una experiencia completa y variada de servicios comunitarios antes de pasar a octavo grado.

n/a49%970957964972-888334 1%

HooverCódigo Options #80890 Brockhurst Street, 94608 | 510-879-1700Grados K-5 | Programas Especiales: A, U

La comunidad escolar de Hoover esta comprometida a asegurar que todos trabajen a su potencial y motiven entre si. Cada estudiante en Hoover es tratado como una persona única con fortalezas y necesidades individuales, preparación de alta calidad académicamente. Hoover emplea Leer, Pensar, Aplicar (RTA), un enfoque en la alfabetización con meta de asegurar que estudiantes de kinder al quinto grado lean, piensen, e independientemente apliquen estrategias literarias y tengan habilidades basadas en estándares de su grado. Además, el programa Si Swun de matemáticas usado en grados K-5, se ha comprobado que aumenta dramáticamente la puntuación en cuanto a matemáticas. Nuestra clase de quinto grado tuvo 98% de aprovechamiento en puntuación del CST en el 2009-2010, total como escuela 58% de aprovechamiento o avance. El programa de ciencias FOSS es utilizado y nuestro maestro de ciencia Mr. Franey es el encargado. El programa FOSS fue desarrollado por Lawrence Hall de ciencias, el cual provee colaboración para la experiencia de aprendizaje en las ciencias naturales. Ofrecemos diferentes servicios para nuestros estudiantes y las familias, como programas después de escuela, clases de educación para los padres, ELAC/SSC, PALS consejería, terapia del habla, un asesor de alcance, mediación entre padres, encargados de cultura, mercados sobre ruedas, barra de ensaladas, gobierno estudiantil, programa de meriendas gratuitas, patrulla de seguridad, baloncesto y flag football, canastas de comidas en días festivos y programa de mochilas para niños. Los estudiantes quieren venir a Hoover porque hay diferentes actividades disponibles para ellos. También programas y servicios que ya fueron mencionados, hay clases de computadoras, horario de biblioteca, música, Educación Física y clases de ciencias donde los estudiantes pueden entrar al laboratorio de ciencias y trabajar en experimentos y ¡otros eventos escolares!

5100%65967270370511312321 36%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La@no (LA)

Mul@-‐Ethnic (MU)

Na@ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)

17





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La@no (LA)

Mul@-‐Ethnic (MU)

Na@ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)

Horace MannCódigo Options #815222 Ygnacio Avenue, 94601 | 510-879-1360http://horacemann.ousd.ca.campusgrid.netGrados K-5 | Programas Especiales: K5, A

El personal de Horace Mann esta convencido que todos los estudiantes pueden aprender. Creamos un ambiente escolar limpio, positivo para facilitar la enseñanza. Creemos en mejorar nuestras prácticas educativas para que nuestros estudiantes alcancen su potencial total. Horace Mann ofrece un programa académico fuerte con artes del lenguaje en inglés y apoyo en matemáticas cuando sea necesario.

n/a100%71676179780237365331 43%

HowardCódigo Options #828755 Fontaine Street, 94605 | 510-639-3244http://ousdes1.ousd.k12.ca.us/howardGrados K-5 | Programas Especiales: A, M, PV, U

La escuela primaria Charles P. Howard esta localizada en un área muy tranquila con una vista deslumbrante a la bahía. Nuestra pequeña comunidad se ha convertido en un grupo muy unido que nutre y apoya el aprendizaje de los estudiantes. Además del currículo principal, todos los estudiantes tienen acceso al salón de computadoras, educación física, y al Sistema de Opciones Completas de Ciencias (FOSS). Nuestro maestro de música de medio tiempo trabaja con todas nuestros salones y enseña música instrumental para los niños de cuarto y quinto grado. Tenemos un proyecto de jardinería y un mercado sobre ruedas semanalmente que ha inspirado el bienestar y la alimentación saludable de la comunidad. Nos hemos asociado con el Centro Ann Martin para apoyar las necesidades de salud mental de nuestras familias. El club de Papás lleva cinco años apoyando y proporciona recursos suplementales para nuestra escuela. Howard provee un ambiente cuidadoso y positivo que involucra las familias y creemos que los estudiantes ¡son nuestra prioridad!

n/a100%716731763802343239172 12%








782

200 800 1000


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)

International Community SchoolCódigo Options #832825 International Boulevard, 94601 | 510-532-5400http://ics.ousd.k12.ca.usGrados K-5 | Programas Especiales: K5, A, SP

La misión de ICS es desarrollar estudiantes que piensen críticamente, líderes empáticos, dispuestos a tomar acción ante lo equivoco. Nuestra escuela trata las desigualdades sociales en el panorama educativo actual y busca crear una escuela donde el potencial de nuestros estudiantes será logrado a través de un riguroso programa académico. Además de nuestro programa solamente en inglés, tenemos un modelo bilingüe con una meta clara para los estudiantes que salen de quinto grado y tengan habilidades bilingües completas. Nuestra escuela les da la bienvenida a los padres y les ayuda para que apoyen a sus hijos. Creemos firmemente en una comunidad enriquecida y diversa donde todos son valorados.

579%7307467707411625-29343 80%

Joaquin MillerCódigo Options #855525 Ascot Drive, 94611 | 510-531-6688http://www.joaquinmiller.orgGrados K-5 | Programas Especiales: B, A, PV

Instruimos íntegramente al niño, apoyamos a la comunidad en su educación futura. Hablamos el lenguaje de la comunidad y tanto nuestro programa bilingüe como el de inmersión estructurada al inglés llevan idioma académico de nuestros estudiantes a niveles aun más altos. Nuestra comunidad los prepara para el mundo universitario o cualquiera que sea su destino o deseo en el mundo global del siglo 21.

n/a52%894886897920181123397 6%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

18

Kaiser ElementaryCódigo Options #8625 South Hill Court, 94618 | 510-549-4900http://www.kaiserelementary.orgGrados K-5 | Programas Especiales: PV

La escuela primaria Kaiser provee un ambiente estimulado de aprendizaje creativo donde todos los estudiantes son respetados, valorados, seguros, y apoyados. Celebramos y cuidamos a niños de todos los vecindarios de Oakland, de todos los niveles socio-económicos, y culturales. Le extendemos la bienvenida a niños de familias de estructuras diversas - Gay/Lesbiana, padres solteros, y de culturas mixtas. Tratamos de impartir las habilidades necesarias para la excelencia del estudiante y para producir individuos integrales, pensativos, y socialmente concientes. Nuestro personal trabaja junto con familias y estudiantes para proveer un ambiente entusiasta de aprendizaje donde todos trabajamos para cumplir las metas de 1) Proveer un lugar donde el “espíritu familiar” prevalezca; 2) Promover excelencia académica y animamos la diversidad; 3) Proveer una enseñanza que es holístico, interactivo y facilitado; y 4) Proveer y mantener un ambiente estéticamente agradable. El personal tiene un promedio de treinta años de experiencia en la enseñanza. Como parte de ser un profesional en una comunidad de aprendizaje, nuestros maestros se reúnen cada semana para colaborar en el aprendizaje esencial, evaluaciones, e intervenciones. Nuestra escuela usa textos y currículos aprobados por el distrito y cumple las necesidades de los que están sobre nivel y bajo el nivel a través de la diferenciación de las técnicas utilizadas en la clase. Nosotros enriquecemos el programa básico a través de la biblioteca, las computadoras, la educación física, la música, y las clases de arte. Cada niño de cuarto y quinto grado estudia un instrumento musical. Padres enriquecen y apoyan nuestro programa de instrucción a través de su membresía a la Asociación de Padres y maestros (PTA) y su trabajo para el comité. Nuestros padres proveen apoyo al ser voluntarios en las clases y apoyan con la administración, en la tutoría, apoyo en la oficina, con los eventos y ayudan con los viajes escolares.

n/a60%8638648808855165276 4%

La EscuelitaCódigo Options #871100 3rd Avenue, 94606 | 510-874-7762http://laescuelita.ousd.k12.ca.usGrados K-5 | Programas Especiales: A, N, U, SP

¡Nuestra escuela es una joya! La Escuelita fue fundada en 1975 por padres de niños del centro de desarrollo para niños, Centro Infantil de la Raza. Estamos localizados al cruzar la calle del colegio Laney cerca de las oficinas del Distrito Escolar Unificado de Oakland en el centro de Oakland. ¡Somos una escuela pequeña con maestros y personal cuidadosos y dedicados! Ofrecemos un programa académico fuerte (esto incluye educación bilingüe para los grados K-2) donde maestros, padres, y la colaboración de las asociaciones comunitarias son la calve. Nuestra misión en La Escuelita es de preparar a los jóvenes para que alcancen su potencial y sean confidentes, creativos, contribuidores, a una sociedad multicultural. Nuestro programa después de escuela, EBAYC (East Bay Asian Youth Center), ofrece apoyo académico en el lenguaje, Matemáticas, Ciencia, con muchas oportunidades de enriquecimiento. Niños en La Escuelita aprenden en clases cuidadosas en un clima de altas expectativas. Nuestra puntuación de API para el 2011 es 834.

n/a100%827813848834-1735-14254 69%





782

200 800 1000


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

PROGRAMAS ESPECIALES CLAVEK2. . . . . . Cuidado de Escolares para grados de Kindergarten hasta segundoK3. . . . . . Cuidado de Escolares para grados de Kindergarten hasta terceroK5. . . . . . Cuidado de Escolares para grados de Kindergarten hasta quintoB. . . . . . . Cuidado de Escolares antes de ClasesA. . . . . . . Cuidado de Escolares después de ClasesF . . . . . . . Cuidado de Pre-K todo el díaM . . . . . . Cuidado de Pre-K matutino N . . . . . . Programa nuevos estudiantesP. . . . . . . Cuidado Pre-K vespertinoON . . . . . Centro en las instalaciones

OS . . . . . Centro fuera de las instalacionesPV. . . . . . Cuidado privado de niños cerca de la escuelaU . . . . . . UniformesCA . . . . . Clases bilingües en cantones en ciertos gradosVI . . . . . . Clases bilingües en vietnamita en ciertos gradosSP. . . . . . Clases bilingües en español en ciertos gradosDI . . . . . . Programa inmersión dual español-inglés


19









782

200 800 1000


782

200 800 1000


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La=no (LA)

Mul=-‐Ethnic (MU)

Na=ve American (NA)


White (WH)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%


Asian (AS)

Filipino (FI)

LaAno (LA)

MulA-‐Ethnic (MU)

NaAve American (NA)


White (WH)

LafayetteCódigo Options #881700 Market Street, 94607 | 510-874-7774http://pantherpaws.orgGrados K-5 | Programas Especiales: K5, A, U

La escuela primaria Lafayette esta tomando pasos para convertirse en “La Academia de Música del Oeste de Oakland”. En su segundo año de una beca de cuatros años para la experiencia de aprendizaje con la integración de la música, ofrecemos instrucción de música en todo el currículo, música instrumental para todos los estudiantes, presentaciones de música continuas para nuestra comunidad de aprendizaje, y la experiencia practica de la ciencia, Tecnología, ingeniería , e instrucción en matemáticas. Como una escuela de los servicios integrales, tenemos un centro para la educación de los padres y el aprendizaje, asociaciones de apoyo con dieciséis organizaciones basadas en la comunidad para proveer una revitalización completa de alta educación en el Oeste de Oakland.

5100%62966464562834-19-17307 33%

LaurelCódigo Options #903750 Brown Avenue, 94619 | 510-531-6868http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/laurelGrados K-5 | Programas Especiales: None

La Escuela primaria Laurel es una escuela de K-5 localizada en las inmediaciones del Este de Oakland. Nuestras instalaciones sirven a un vecindario densamente poblado, con diversidad étnica, predominantemente de clase trabajadora. Nuestra misión es mejorar el rendimiento académico de los estudiantes en un ambiente seguro, estimulante, y abrigador donde se cumple con las necesidades del niño. Además de nuestro programa de instrucción rigurosa, ofrecemos clases de enriquecimiento que incluye baile, música, arte, y tecnología. También ofrecemos un programa para segundo grado hasta quinto que tienen componentes académicos y de enriquecimiento. Únase a nuestra comunidad escolar y ¡sea parte del orgullo de Laurel!

2100%78080282882922261515 39%





782

200 800 1000






782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

Learning Without LimitsCódigo Options #612035 40th Avenue, 94601 | 510-879-1282http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/lwlGrados K-5 | Programas Especiales: K3, A, F, M, ON, U

La escuela primaria Learning Without Limits College Preparatory ayuda a los estudiantes a convertirse en líderes que son apasionados, curiosos y equipados con las habilidades y conocimiento necesarios para un alto rendimiento. Usamos como base el conocimiento con el que los estudiantes llegan a la escuela y monitoreamos su progreso muy de cerca para asegurar su éxito.

1100%614718728758961030377 62%

LincolnCódigo Options #92225 11th Street, 94607 | 510-874-3372http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/lincolnGrados K-5 | Programas Especiales: A, U, CA

¡Una escuela que trabaja duro! La escuela Lincoln, una escuela primaria de K-5 con más de 600 estudiantes, esta localizada en el medio de la industria activa de Chinatown en el centro de Oakland. Un gran porcentaje de la población de estudiantes es de un hogar donde se habla otro idioma que no es inglés. El mayor número de los estudiantes de inglés hablan cantones. La escuela Lincoln recibe fondos de Titulo I, pero a pesar del nivel económico de los padres y las necesidades de su segunda lengua, disfrutamos de los altos resultados en los exámenes con el Índice del Rendimiento Académico (API) los resultados progresan de 821 en el 2001 y recientemente a 961 en 2011. Muchos factores han llevado a Lincoln hacia el éxito, lo más significante es la asociación entre los estudiantes, las familias, y el personal de la escuela. Nuestros maestros se superan e implementan las mejores prácticas, esto incluye Comunidades de Aprendizaje Profesional (PLC), instrucción basada en los estándares, pensamiento crítico, y estrategias para involucrar los estudiantes. Abundan las altas expectativas en Lincoln y los estudiantes trabajan arduamente para cumplir con estándares altos de excelencia académica. En el 2010 se le otorgo a Lincoln el premio más alto del Departamento de Educación de los Estados Unidos – el premio Listón Azul. Lincoln es la primera escuela en la historia del Distrito Escolar Unificado de Oakland que recibe dicho premio.

n/a55%90693395396127208686 66%

20

Manzanita Community SchoolCódigo Options #1212409 East 27th Street, 94601 | 510-535-2822Grados K-5 | Programas Especiales: A, M, P, ON, U, SP

La escuela Manzanita Community es una escuela pequeña en el corazón de Fruitvale. Tenemos diecisiete maestros y aproximadamente 326 estudiantes. Nuestra escuela se enfoca totalmente en los niños al igual que lo académico. Hacemos esfuerzo por tener clases pequeñas de veinte a veinticinco estudiantes. Cuando es posible, nuestros maestros dan seguimiento a sus estudiantes, esto significa que se quedan con su clase por dos años. Tenemos un programa después de escuela para apoyar los niños de segundo a quinto grado que están batallando y necesitan ayuda con su tarea e intervención. También tenemos una buena política de salud y bienestar que incluye clases cada semana de educación física para todos los estudiantes, no hay papitas, dulces, o sodas como parte de la política del almuerzo, una mesa de ensalada diaria, hay un enfermera en la escuela cuatro días a la semana, y un mercado sobre ruedas cada semana para los padres y la comunidad. Nuestra escuela usa uniforme diariamente; los estudiantes pueden usar camisas de cuello de color azul o blancas, camisas blancas de botones, con pantalón azul (que no sea de mezclilla) y tenis.

5100%689672733721-1161-12326 48%

Manzanita SEEDCódigo Options #962409 East 27th Street, 94601 | 510-535-2832http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/manzanitaseedGrados K-5 | Programas Especiales: K3, A, F, M, P, ON, U, DI

Manzanita SEED es una Escuela de Aprendizaje Expedicionario con un enfoque en lenguaje, cultura e integración de familia-escuela. SEED tiene un programa de doble inmersión en inglés y español que comienza en el kinder y prepara a los estudiantes para ser bilingües y alfabetizados en dos idiomas y culturalmente competentes.

n/a98%652736842850831068274 50%

MarkhamCódigo Options #977220 Krause Avenue, 94605 | 510-639-3202Grados K-5 | Programas Especiales: A, F, U, OS, SP

En la escuela primaria Markham , nuestra meta es fomentar, educar, guiar y motivar a TODOS los niños en su desarrollo para convertirse en ciudadanos productivos. Como educadores, estamos dedicados a la enseñanza y desarrollo total del niño. Alentamos la participación de los padres en muchos aspectos del proceso educativo de sus niños.

4100%7017137917741078-17358 45%

Martin Luther King, Jr.Código Options #94960A 10th Street, 94607 | 510-874-3381Grados K-5 | Programas Especiales: K2, K3, K5, A, F, M, P, ON, U

La escuela primaria Martin Luther King, Jr. es el hogar para el programa de (STEM) Ciencia, Tecnología, Ingeniería, y Matemáticas. MLK tiene actividades excelentes para involucrar a los padres que ayudan para que las familias se queden conectadas con la escuela. Cada semana hay una actividad que pide la participación de las familias, esto incluye reuniones de Café para padres el día viernes, reuniones de PTA, el club de las Súper Mamás y los Súper Papás, Concilio Escolar, noches de juegos, y noche de diversión para estudiantes/padres una vez al mes. Nuestra meta es proveer servicios a familias para que mantengan a sus hijos sanos y aprendiendo constantemente. Tenemos un jardín escolar que es parte del programa de ciencia. Ponemos un mercado sobre ruedas que vende frutas frescas y vegetales cada semana. MLK tiene programas de baloncesto, football, porristas, clases de música para violín, clarinete, trompeta, percusión, coro escolar, y programa después de escuela.

5100%645n/a701639n/an/a-62285 18%





782

200 800 1000


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La<no (LA)

Mul<-‐Ethnic (MU)

Na<ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

21









782

200 800 1000


782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

Melrose Leadership AcademyCódigo Options #465328 Brann Street, 94619 | 510-535-3832http://melroseleadership.ousd.k12.ca.usGrados K-8 | Programas Especiales: B, A, U, DI

La visión de Melrose Leadership Academy es de asociarse con las familias, los miembros de la comunidad, y estudiantes para crear un ambiente que capacite a los estudiantes para ser bilingües, creativos, pensantes, y alumnos auto motivados. Nosotros fomentamos una cultura de respeto mutuo y multiculturalismo, donde el diálogo entre los estudiantes y los adultos es centralizado en el aprendizaje. Melrose Leadership Academy es un lugar donde los estudiantes pueden ejercer su curiosidad, su voz, hacer decisiones significativas, retarse académicamente entre si, y donde pueden los estudiantes desarrollar su sentido de responsabilidad para transformar nuestra escuela, la comunidad, y el mundo. Durante el año escolar del 2012-13, serviremos a grados K-3 en nuestro programa de doble inmersión y los de 6to-8vo grado con nuestro programa de secundaria. Nuestros estudiantes de secundaria participan en días extendidos que incluyen arte y atletismo. Tenemos un programa después de escuela que sirve a los grados de primaria. Todos los estudiantes presentan su trabajo durante nuestras exposiciones dos veces al año, esto incluye trabajos académicos y artísticos. Además, los estudiantes del 8vo grado presentan su trabajo como parte del requerimiento para la promoción.

5100%642658680719112341273 34%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La@no (LA)

Mul@-‐Ethnic (MU)

Na@ve American (NA)


White (WH)








782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

MontclairCódigo Options #1001757 Mountain Boulevard, 94611 | 510-339-6100http://www.montclairelementaryschool.orgGrados K-5 | Programas Especiales: PV

Montclair es una escuela diversa de K-5 grados localizada en la encantadora villa de Montclair. Nuestro personal experimentado y afectuoso hace hincapié en el alto rendimiento académico, sensibilidad cultural y expresión artística creativa en nuestros estudiantes. Nos esforzamos en educar íntegramente al niño usando un currículo académico riguroso en conjunto con un programa estimulante de artes visuales e interpretativas. Nuestros estudiantes aprenden la responsabilidad personal y social, auto motivación y cooperación. Los estudiantes están bien preparados para el éxito académico y personal. La Oportunidades para la participación de los padres abunda en Montclair. La Familias se pueden involucrar como miembros de nuestro concilio escolar, PTA, el Club de los Papás, el Grupo de Apoyo para el Rendimiento Académico así como ser voluntario en las clases, tutores estudiantiles, y maestros de enriquecimiento para el programa después de escuela. En Montclair, estamos orgullosos de nuestra fuerte comunidad educativa. La escuela apoya una biblioteca excelente, un aula de computadoras completa, tutoría para estudiantes que están batallando, un maestro de música vocal, un maestro de educación física, y un maestro de arte. La escuela ofrece una variedad de oportunidades para el enriquecimiento de los estudiantes después de escuela para la cocina, las arte marciales, fusión de vidrio, y magia. Además, la escuela Montclair también tiene un psicólogo escolar de medio tiempo una vez a la semana y un capacitador de medio tiempo para los que estudian inglés.

n/a62%92295796797235105452 3%

New Highland AcademyCódigo Options #1208521 A Street, 94621 | 510-729-7723http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/newhighlandGrados K-5 | Programas Especiales: A, PV, U, SP

New Highland Academy es una escuela de K-5 en el Distrito Escolar Unificado de Oakland en el vecindario de Elmhurst del Este de Oakland. Elementos centrales del programa escolar incluye instrucción basada en los estándares, artes visuales y baile, y énfasis en cuatro valores centrales: amabilidad, trabajo duro, incrementar inteligencia, y comunicación. A través de un programa que es riguroso, diferenciado, e instrucción académica que es culturalmente relevante, integrada con las artes, edificar habilidades sociales/emocionales y conexiones fuertes, positivas con familias, los estudiantes de New Highland Academy alcanzaran la suficiencia y mejoramiento en todas las materias.

n/a100%62968773573860483297 75%

22

ParkerCódigo Options #1017929 Ney Avenue, 94605 | 510-879-1440http://parker.ousd.k12.ca.usGrados K-5 | Programas Especiales: A, U

La escuela primaria Parker ha estado en la comunidad desde la década de 1920 como una escuela de sólo un cuarto en la esquina de Ney y la avenida Parker. Parker ha enviado muchos miembros comunitarios de Oakland que han mantenido su compromiso a la cuidad de Oakland en una serie de capacidades de liderazgo. Situado en la esquina de Ney y la avenida Ritchie, esta rápidamente convirtiéndose en el fundamento para la revitalización de la participación comunitaria. En la escuela primaria Parker nosotros fomentamos el aprendizaje, apoyado por una plantilla tanto experta como disciplinada. Los estudiantes de Parker se involucran en experiencias substanciales de aprendizaje, con oportunidades diarias para el alto rendimiento académico, juegos no competitivos, actividades físicas, y bellas artes en un ambiente escolar apoyado. Incrementar el potencial de cada estudiante de Parker es nuestra pasión.

n/a100%752763790847192557191 14%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La@no (LA)

Mul@-‐Ethnic (MU)

Na@ve American (NA)


White (WH)

PeraltaCódigo Options #102460 63rd Street, 94609 | 510-654-7365http://www.peraltaschool.orgGrados K-5 | Programas Especiales: B, A

Peralta es una pequeña escuela primera en el norte de Oakland, localizada en el límite de Oakland/Berkeley. Una honesta y vibrante cultura que prospera en el aprendizaje e iniciativa; cultura que no espera que le digan como, sino que se las ingenia como. Somos una escuela exitosa porque hemos desarrollado una cultura de aprendizaje que es colaborativa e incansable, y esta totalmente comprometida de manera elocuente, apasionada y con retos al aprendizaje. Nuestra meta es crear un curriculum y experiencias de aprendizaje que cumplen con el rango de necesidades y habilidades de nuestros estudiantes escuchando sus opiniones. No dudamos que un balance único en un contexto de aprendiza en arte proporciona a todos los estudiantes acceso a experiencias educacionales que consumen la autoestima y estudiantes de si se pude. Peralta integra el arte para desarrollar un carácter intelectual en los estudiantes, ahondar en el entendimiento de la material y ayudarlos a invertir en su mundo. Los indicadores de cruzar calles en la Telegraph Avenue son un ejemplo de contribuciones de nuestros estudiantes a la comunidad y hay muchos otros ejemplos. Los miembros de nuestra comunidad están dedicados entre sí y trabajamos en colaboración para mantener los altos estándares para nosotros mientras apoyamos el crecimiento individual y colectivo. Pensamos que estamos aportando algo ya que además de proveer el tipo de ambiento que los niños y adultos necesitan para crecer, se nos ha reconocido de muchas maneras. Al punto de que fuimos una de las únicas seis escuela Titulo 1 en el estado donde los estudiantes afroamericanos sobrepasaron el API de 800 y continuamos con esta distinción. Hemos recibo muchos reconocimiento Titulo 1, reconocimiento de escuela distinguida, y recientemente, Peralta fue galardonada con el Reconocimiento Nacional Escuela Listón Azul.

n/a41%863892910937261827314 6%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

Piedmont AvenueCódigo Options #1034314 Piedmont Avenue, 94611 | 510-654-7377http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/piedmontavenueGrados K-5 | Programas Especiales: K5, B, A, ON, PV

En Piedmont Avenue Elementary School, inspiramos a que los niños amen el aprendizaje, alcancen excelencia personal, y participen en una sociedad global. Nuestra diversidad cultural es un valor y demostramos nuestro cariño y respeto entre nosotros con actividades multiculturales cada mes. Dedicamos tiempo a reconocer nuestras diferencias, similitudes que hace a cada niño especial. El maestro de salón proporciona una cultura de altas expectativas con un curriculum rigurosamente basado en estándares. Nuestros programas académicos incluyen Si Swun Math, Read, Think, Apply (incluyendo libros de lectura a nivel), FOSS Science, y manejo de datos/currícula avanzada. Ofrecemos varias actividades de enriquecimiento tales como laboratorio de computación en iMac, danza africana, música instrumental, coro, biblioteca, deportes, jardinería, y más. Estamos trabajando conjuntamente con Experience Corps y Reading Partners para ayuda extra individual en lectura y apoyo a enseñanza. En nuestra escuela, también ofrecemos servicios de consejería del Centro de Bienestar Ann Martín Ann Martin Wellness Center. Nuestro personal y plantilla magisterial trabaja en equipo comprometido en colaboración, equidad y cultura a la universidad. Cada salón es nombrado en honor a una universidad. Nuestra estrecha relación con la familia involucra a los padres en el éxito social y académico de sus hijos. Nuestro PTA y Dad’s Club se ocupa de varias recaudación de fondos y eventos en la comunidad tales como Noche de Lectura Familiar Family Reading Night, Festival de Otoño/Salón Encantado Fall Festival/Haunted Hallway, el Baile de la Princesa Pricess Dance, La Subasta de Primavera Spring Auction y el Carnaval. Ofrecemos clases extra de aprendizaje durante el día o después de clases el cual da a los estudiantes la oportunidad de continuar con su aprendizaje académico, participar en actividades adicionales de enriquecimiento, y terminar trabajos y tareas asignadas. Nuestro lema es: ¡Creer que podemos! ¡Trabajar duro! ¡Inteligencia! ¡El futuro es AHORA!





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

n/a96%750744795780-451-15375 17%

23





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)








782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

Preparatory Literary Academy and Cultural Excellence (PLACE)Código Options #122920 Campbell Street, 94607 | 510-874-3333http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/placeatprescottGrados K-5 | Programas Especiales: K5, F, M, ON, SP

PLACE crea una cultura única y global, enfatizando aprovechamiento académico, identidad cultural, conciencia cívica, desarrollo del carácter y preparación para la carrera. Nuestro programa estimula la curiosidad y el amor al aprendizaje, enfocándose en habilidades de desarrollo alto del pensamiento tales como, pensamiento critico, analítico y creativo. Los graduados de PLACE están bien preparados para las opciones escolares de secundaria, preparatoria y preparación a la universidad.

1100%623652684702343218175 22%

Reach AcademyCódigo Options #1059860 Sunnyside Street, 94603 | 510-729-7775http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/reachGrados K-5 | Programas Especiales: M, P, U

En Reach Academy, nuestra misión es educar jóvenes que estén bien preparados para la educación universitaria, tomar su lugar y responsabilidad como miembros compasivos de sus comunidades. Nuestros estudiantes no solo aprenden a leer, escribir y números, también aprenden a razonar, pensar críticamente y a ser auto suficientes en su aprendizaje.

2100%56759656959921-2730310 37%

Redwood HeightsCódigo Options #1064401 39th Avenue, 94619 | 510-531-6644http://redwoodheightsschool.comGrados K-5 | Programas Especiales: PV

En Redwood Heights, sabemos que los niños son curiosos y ansiosos por aprender. Todos los estudiantes deben de involucrarse en un currícula rigurosa y centrado con significado que este basado en conducir al estudiante a altas habilidades de pensamiento. Mediante esfuerzos colaborativos de el personal, aseguramos que cada niño adquiero con éxito los estándares académicos. Nuestros estudiantes se sienten seguros tanto emocional como físicamente y disfrutan una escuela limpia y cuidada. Presentamos un programa definido basado en investigación, apropiado a la edad, autentico, con retos intelectuales, promueve la creatividad, y excede los estándares del distrito y el estado. Usamos un enfoque diferenciado para el aprendizaje a manera de asegurar que todos los estudiantes tengan éxito. Nuestras lecciones se desarrollan en base a las experiencias del niño y trabajamos para expander los horizontes intelectuales de cada niño. Las experiencias del estudiante en Redwood Heights se enriquecen mediante artes visuales, música, educación física, programa de jardinería y ecología y una biblioteca bien equipada.

n/a36%895923n/a91333n/an/a346 6%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

24





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

RISE Community SchoolCódigo Options #1078521 A Street, 94621 | 510-729-7732Grados K-5 | Programas Especiales: K5, A, U

Los estudiantes en RISE Community School son entusiastas, considerados, y creativos aprendices progresando en un ambiente de colaboración y reflexión. En RISE, maestros, personal, familias y miembros de la comunidad comparten una visión que ve la educación de cada niño como una responsabilidad colectiva. Los maestros de RISE constantemente reflexionan sobre su práctica y motivan unos a otros para crecer profesionalmente. Mediante una estructura de compartir el tomar decisiones, los maestros de RISE colaboran para desarrollar una currícula y prácticas que integre contenido académico mediante entusiastas investigaciones en la cual los estudiantes puedan desarrollar entendimiento profundo mediante experiencias personales y aplicar su conocimiento de manera práctica y con actividades manuales. Estas mismas cualidades que hacen nuestro programa diario único se aplican y son reforzadas en nuestro programa después de la escuela. Ya sea que los estudiantes de kinder transformen sus salones en acuarios, estudiantes de segundo examinando fósiles de dinosaurios o estudiantes de cuarto y quinto personificando papeles de personajes de la historia, los estudiantes de RISE son estudiantes activos participantes en un aprendizaje de ambiente enriquecido y profundo. Combinando oportunidades de colaboración en grupo, reflexión independiente, expresión creativa e investigación rigurosa, los programas de RISE impulsan al estudiante a desarrollarse como individuos y miembros de la comunidad. Los maestros, personal y familias de RISE no solo están orgullosos de su habilidad para motivar a sus estudiantes que aprendan y crezcan, pero más aun que nuestros estudiantes tengan la habilidad de motivarnos a nosotros de la misma manera.

n/a100%653646706746-86040339 56%

SankofaCódigo Options #49581 61st Street, 94609 | 510-654-7787http://ousdes2.ousd.k12.ca.us/sankofaGrados K-5 | Programas Especiales: A, F, OS, U

Nuestros estudiantes en Sankofa se convierten en críticos y prensadores reflexivos confrontando las complejidades del pasado. Creemos que los niños aprenden mejor cuando están activamente involucrados buscando sus propias respuestas sobre la relación entre el trabajo escolar y sus vidas. Tenemos un Centro de Recursos Familiar que ofrece talleres y recursos para las familias.

1100%691*71871775020033214 8%


SequoiaCódigo Options #1093730 Lincoln Avenue, 94602 | 510-531-6696http://www.sequoiaschool.netGrados K-5 | Programas Especiales: K5, B, A, ON, PV

Sequoia es una comunidad vibrante y diversa de estudiantes que viven nuestros cuatro valores primordiales; responsabilidad, respeto, honestidad y compasión. Nuestro grupo de padres recolecta fondos para financiar arte, música, ciencia y programas de jardinería para cada estudiante. El Club de Padres de Sequoia, establecido hace más de 50 años, realiza eventos divertidos como Show de Variedades, Parrillada de Otoño y Noches de Cinema. Esta escuela es querida por la comunidad y lo demuestra en el cuidado y atención que recibe cada estudiante de Sequoia.

n/a61%7858138578122644-45393 16%





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La@no (LA)

Mul@-‐Ethnic (MU)

Na@ve American (NA)


White (WH)








782

200 800 1000


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La<no (LA)

Mul<-‐Ethnic (MU)

Na<ve American (NA)


White (WH)

25

Sobrante ParkCódigo Options #111470 El Paseo Drive, 94603 | 510-636-7919Grados K-5 | Programas Especiales: A

En Sobrante Park, proporcionamos a todos nuestros estudiantes acceso a los programas principales del Distrito y atendemos las necesidades sociales y de idioma de nuestra población estudiantil. Ofrecemos un programa de reconocimiento de arte, música, servicios de biblioteca horario completo y un exhaustivo programa de escritura para los estudiantes en grados del 3-5. Sobrante Park provee tutoría después de la escuela y actividades recreacionales de nuestro programa de reconocimiento Higher Ground.

1100%69275474473360-9-11248 50%

Think College NowCódigo Options #1132825 International Boulevard, 94601 | 510-532-5500http://thinkcollegenow.orgGrados K-5 | Programas Especiales: A, F, M, P, ON, U

La visión de Think College Now es asegurar que todos los estudiantes tengan las herramientas para elegir su camino en la vida y la ocupación deseada con una oportunidad igualitaria de asistir a la Universidad y perseguir sus sueños. Valoramos, involucramos e informamos a las familias de los estudiantes y nos esforzamos para crear un ambiente diverso, seguro y confiable.

n/a63%7818488598478011-12298 67%









782

200 800 1000


782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La>no (LA)

Mul>-‐Ethnic (MU)

Na>ve American (NA)


White (WH)

ThornhillCódigo Options #1145880 Thornhill Drive, 94611 | 510-339-6800http://www.thornhillschool.orgGrados K-5 | Programas Especiales: PV

Estamos retejiendo la civilización. No hay trabajo más importante que el de preparar la próxima generación a llevar una vida satisfactoria, ser un miembro productivo de la sociedad, y tener relaciones comprensivas. Nuestra tarea principal la formación de individuos. En las escuelas primarias formamos a los niños en el contexto del currículo. No solo como alumno, maestros y padres de familia; sino como miembros de una comunidad de aprendices, dice Mel Stenger, director de Thornhill Elementary, nuestra misión es educar a todos los estudiantes, prepararlos para la elección de sus carreras, y ser ciudadanos contribuyentes. Proporcionamos acceso equitativo; los maestros cumplen con las necesidades de todos los estudiantes mediante el enriquecimiento y diferenciación. El personal, La Mesa de Padres de Familia, y el Club de Padres Facultad cooperan para apoyar a todo el programa escolar. Además del Curriculum Base, los estudiantes tienen música, biblioteca, arte, Educ. Física, habilidades motoras, computación. Mantenemos altas expectativas para los estudiantes en su aprovechamiento y su comportamiento. Se toma acuerdo en las metas individuales de los estudiantes se acuerdan, se habla sobre la conducta del estudiante en cada salón, en las asambleas escolares y en la casa. Nuestros maestros colaboran para asegurar el éxito académico de los estudiantes y continuamente mejoran prácticas de enseñanza y aprendizaje profesional. Integramos música y artes en el curriculum. Estudiar música proporciona no solamente estar expuestos al mundo creativo de la expresión, sino también hábitos mentales, incluyendo persistencia, organización, humor e improvisación. Conectando el arte y la música con artes del lenguaje, matemáticas y estudios sociales proporciona a estas materias amplitud y relevancia cultural. Nuestra meta es tener un curriculum en el cual la integración de las artes ocurra de manera planeada y perfecta.

n/a79%9289449569542014-2390 5%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)





782

200 800 1000


0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%


Asian (AS)

Filipino (FI)

La?no (LA)

Mul?-‐Ethnic (MU)

Na?ve American (NA)


White (WH)

Sojourner Truth Academy Independent StudyCódigo Options #8251Fontaine Street, 94605 | 510-729-4308Grados K-12

La Academia de Estudio Independiente Sojourner Truth es un programa voluntario alternativo diseñado para resaltar el éxito de los estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Oakland. Como alternativa al ambiente del salón tradicional, los métodos y estrategias de nuestra enseñanza son únicos. Cada estudiante tendrá su programa diseñado para sus necesidades, su horario y estilo de aprendizaje. Hacemos cualquier esfuerzo para crear un ambiente acogedor, de apoyo basado en una relación personal con el maestro. En Estudio Independiente Sojourner Truth, ¡el mundo es nuestro salón! Ya que cada estudiante tiene su horario flexible, varias agencias públicas proveen enriquecimiento al curriculum básico, por ejemplo, inscripción simultanea a colegios comunitarios o

escuelas para adultos. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de tomar cursos en línea a través de Cyber High, una nueva integración a nuestro programa. Debido a que la mayoría de la tarea en nuestro programa se realiza en casa, los padres juegan un papel importante en el éxito del Estudio Independiente del estudiante. A los estudiantes se les requiere que completen un mínimo de cinco horas de trabajo en casa a la semana durante el curso. Se siguen los estándares estatales, libros de texto del distrito y fechas límite. Muchos estudiantes encuentran nuestro curso de trabajo un poco más difícil que el de la preparatoria tradicional. Los estudiantes que más avanzan son aquellos que tienen alto sentido de administrar su tiempo, buenos hábitos de estudio, y sólidas habilidades de lectura. Sin embargo estamos en el proceso de modificar nuestro programa para cumplir con las necesidades de estudiantes que puedan estar bajos en habilidades de lecto-escritura y/o para aquellos que necesitaran apoyo de tutoría adicional para tener acceso al currícula de Cyber High en línea. Dar a los estudiantes otra opción mas bajo el programa de Estudio Independiente, también ofreceremos otro pathway para graduarse, AdvancePath. AdvancePath es un programa global en línea. Las clases son más estructuradas y proporcionan más apoyo. Además, los cursos están integrados con tecnología y cumplen con los requerimientos de A-G.

Oficinas de Asignación del Estudiante y Evaluación Bilingüe, 2111 International Boulevard, Oakland, CA 94606-4903 • (510) 434-7752Paul Robeson Building, 1025 Second Avenue, Oakland, California 94606-2212 • (510) 879-8200

¡ENTRE A PREESCOLAR!Tal vez halla escuchado que los niños que asisten a programas preescolares de alta calidad les va mejor en la escuela. Las investigaciones muestran que los niños que asisten a sólidos programas preescolares aprenden habilidades de lenguaje más avanzadas, tienen menos problemas de comportamiento y desarrollan mejores habilidades sociales. Como jóvenes adultos, los niños que asistieron a preescolares de calidad es más probable que se gradúen de preparatoria y encuentres buenos trabajos, y que se vean menos involucrados en actividades delictuosas.

El Departamento de Preescolar de OUSD (Early Childhood) proporciona un modelo de programa de educación preescolar para niños de edades de tres a cinco anos. El programa esta diseñado para cumplir la educación, necesidades social, emocional de cada niño. Actualmente damos servicio a 1,800 niños en edad preescolar en 31 escuelas primarias de OUSD en todo Oakland. Además, para promover el éxito de los estudiantes, nuestras clases están diseñadas para proporcionar cuidado de niños para que los padres tengan una oportunidad de trabajar, continuar con su educación o buscar entrenamiento para el trabajo.

Nuestros programas preescolares de medio día y día completo apoyan a niños y familias perfectamente la transición del preescolar a kindergarten. Los programas iniciales de lecto-escritura y matemáticas que enseñamos están alineados con el curriculum de OUSD K-3 para proporcionar a los niños con las habilidades necesarias para su progreso.

Las clases de preescolar de OUSD ayudan a cada niño a:

• entrar a kinder listo para aprender y adquirir estándares de kindergarten.

• desarrollar autoestima y aprender a expresar sus sentimientos con palabras.

• participar en experiencias y actividades que enriquezcan sus habilidades expresivas y receptivas del lenguaje.

• ejercitarse a través de una variedad de juegos y actividades al aire libre.

• recibir material individualizado y enfocar su atención.

• participar en actividades que sean respetuosas para la herencia cultural y lengua materna de cada niño.

Los programas preescolares de OUSD son gratis o a bajo costo para muchas familias de Oakland y las inscripciones están abiertas. Llame hoy a nuestro centro de inscripción de estudiante preescolar (Preschool Student Enrollment Center) al (510) 434-7915 para informes de las inscripciones a preescolar.

El Directorio de Recursos Comunitarios de Oakland te conecta con los servicios que necesitas

Revise la nueva guía de recursos en línea del Distrito Escolar Unificado de Oakland: El Directorio de Recursos Comunitarios de Oakland (OCRD). El OCRD contiene cientos de listados donde puedes buscar servicios y recursos, programas de desarrollo juvenil, apoyo de salud mental, clases para padres, bancos de comida y refugios, asistencia legal, derechos de inmigrantes y apoyo a ciudadanía, ¡y

mas! El OCRD es gratis y esta disponible para todos. Visite el www.ousd.k12.ca.us/ocrd. Puede buscar programas y servicios en el directorio así como también añadir nuevos listados al

directorio. Para más información sobre el OCRD escriba a [email protected].

2012 – 2013 · el comienzo del año escolar 2011-12 ha estado lleno de discusiones ... un ejemplo...

Documents