Continúa en Pág. 2

El Ministro de Educación, Joaquín Lavín, se reunió con el Rector Víctor Pérez Vera

para recorrer los daños producidos en esta simbólica construcción patrimonial,

oportunidad en que manifestó gran interés por el proyecto de restauración

presentado por la autoridad académica. El encuentro permitió proyectar

soluciones y valorar la iniciativa del CRUCH de instalar un sistema de movilidad

estudiantil para los damnificados por el terremoto.

Ministro de Educación apoya restauración y remodelación de

Casa Central

uchile.informaNo 3 año 3 / 2010

ÍndicePortada

Ministro de Educación apoya restauración y remodelación de Casa Central

Pág. 3Informativo del Senado Universitario

Pág. 4Con gran éxito continúa la campaña de ayuda “La U x Chile”

Pág. 5

CRUCH pide beca de $93.000 mensuales, por nueve meses, para los estudiantes damnificados por terremoto

Pág. 6 Elección de Rector 2010

Pág. 7

Ministro de Salud Jaime Mañalich: “Ha llegado el momento de un Nuevo Trato”

Pág. 8Académicos materializan los compromisos con la Región del Maule

Pág. 9 AUCAI 2010

Pág. 10La Universidad de Chile incorpora el uso de Facturas Electrónicas

Pág. 11En la recta final de la digitalización de documentación universitaria

Pág. 12La comunidad universitaria despide con cariño a sus maestros

www.uchile.cl

Proyecto es del orden de los $6 mil millones:

“La Casa Central es emblemática y pre-ocupa la situación en que se encuen-tra. Por ello, quiero contribuir a buscar

fórmulas para ayudar a resolver el problema”, expresó el Ministro Lavín, luego de conocer en terreno los daños que sufrió este inmueble,

oportunidad en que el Rector le presentó el Pro-yecto de Restauración y Remodelación que tie-ne en carpeta el plantel.

Al respecto, el Ministro se mostró entusiasma-do: “Me gustó mucho porque se transformaría

en un hito en Santiago. Mezcla lo tradicional con lo moderno. Es un proyecto que tiene un costo del orden de US$10 millo-nes. Eso es lo que tenemos que conversar”.

“Van a haber conversaciones entre la División de Educ. Su-perior y el Rector, y espero que de aquí a un mes podamos buscar una alternativa, ese es el compromiso”, sostuvo, agregando que “vamos a estudiar el proyecto y ver cuáles son las fórmulas de financiamiento. No descarto alternativas de largo plazo”.

PELIgRo DE CoLAPSo

“Agradezco al Ministro por su visita. La Casa Central es un ícono de la República y existe peligro de colapso. Valoramos su preocupación y la del gobierno por buscar una solución rápida”, manifestó al cierre de la visita el Rector.

También explicó las acciones tomadas para resguardar la seguridad: “Se han colocado alzaprimas y se está buscando la forma de amarrar la fachada porque sufrió serios daños y una réplica puede producir el colapso de esa parte”, de-talló y añadió que el cálculo estimado para volverla a dejar habitable es de un año y medio. “Hay que pensar que no solamente hay que reparar esto si no también hay que res-taurarla”, expresó, aclarando que “solamente se mantiene abierta la oficina del Rector”.

“ESTAbA DEbIENDo LA VISITA”

Luego de completar el recorrido, las autoridades evaluaron la situación que está viviendo la Educación Superior tras el terremoto y el maremoto. “He hablado con el Rector, le esta-ba debiendo la visita”, expresó el Ministro.

Sobre las acciones tomadas por el CRUCH manifestó: “Quie-ro agradecer al Consejo por haber permitido que durante este año exista movilidad entre los estudiantes. En Santiago van a poder cursar sus estudios pagando la matrícula en la universidad de origen”.

“Es una buena idea y un alivio importante. Además puede ser el germen de un programa de largo plazo. Lo que ha hecho el Consejo de Rectores es un ejemplo”, relevó.

“EL TERREMoTo SACUDIó CoRAzoNES”

En tanto, el Rector informó que este programa de movilidad estudiantil está recién poniéndose en marcha y que a la fecha “ya hay varias universidades que estamos recibiendo alum-nos. De hecho hay una cantidad importante, del orden de 100, que son becarios en Medicina que ya se encuentran en la U. de Chile, en la U. Católica y en la U. de La Frontera”.

“El terremoto ha sido una oportunidad para ver nuestra fra-gilidad, pero también una oportunidad para ver muestras de generosidad tremendas. Desde el primer día los estudiantes han dando un ejemplo. Y es que el terremoto también nos sacudió en los corazones”, concluyó.

PéRDIDA DE TALENToS

El Ministro informó también que, a la fecha, la beca de Mantención y Movilización de $30.000 mensual -por seis meses- lleva 18 mil postulantes. Recordó que el cupo es de 20 mil, pero que de ser necesario ampliaría el número de beneficiarios.

Al respecto, el Rector agradeció la preocupación del Jefe de la Cartera por los temas del CRUCH cuyo interés es “asegu-rar que ningún estudiante deserte, porque eso sería perder talentos fundamentales para la reconstrucción”.

Sobre los daños en infraestructura en el CRUCH, el Mi-nistro recordó que la cifra estimada alcanza los US$120 millones y que el tema se conversará luego de verificar los seguros comprometidos”.

“Vamos a conversar con el Rector sobre costos y posibles formas de financiamiento en este caso específico (de Casa Central)”, finalizó.

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl2

Informativo del Senado Universitario

INFoRMACIóN A LA CoMUNIDAD UNIVERSITARIA ACERCA DE NoRMAS SobRE ELECCIoNES Y CoNSULTAS.

Ante la proximidad de procesos electorales referidos a autoridades personales y colegiadas de nuestra Universidad, ha parecido conveniente a este Senado informar a la comunidad universitaria acerca de las principales modificaciones incorporadas en el nuevo Reglamento general de Elecciones y Consultas, en especial la conformación de los claustros electorales y la ponderación de los votos.

Cabe señalar que este Reglamento fue estudiado por la Comisión de Estamentos y Participación por más de tres años. Ade-más, fue distribuido, en octubre de 2009, a todos los Decanos y Directores de Instituto de Rectoría para recabar las opiniones de sus unidades y, finalmente, fue estudiado, discutido y aprobado en sucesivas sesiones plenarias del Senado Universitario, encontrándose actualmente vigente.

1.- Este nuevo Reglamento general de Elecciones y Consultas, contenido en el D.U. Exento N°004522, del 9 de marzo de 2010, rige todas las elecciones y consultas universitarias, reemplazando y derogando seis reglamentos anteriores, que regulaban las elecciones de Rector, Decano, Director de Instituto, Director de Departamento, Senadores Universitarios y de Consejeros de Facultad o Instituto. Atendido lo anterior, este nuevo reglamento posee un evidente carácter genérico.

2.- En los reglamentos anteriores, que se aplicaron en las elecciones de 2006, no se aceptaba la participación electoral de los académicos que tuvieran una carga horaria igual o inferior a seis horas, tanto en las elecciones de Senadores Univer-sitarios, Decanos, Directores de Departamentos y Consejeros de Facultad y de Instituto, así como en las Consultas para la Designación de Directores de Instituto.

Sólo en el caso de la elección de Rector se aceptaba la participación de profesores con una carga horaria igual o inferior a seis horas, pero otorgándoles una ponderación de voto igual a 0,125, es decir, un octavo de voto.

3.- El nuevo Reglamento establece como criterio genérico la participación de todos los académicos en todas las eleccio-nes de la Universidad o de su respectiva unidad, según sea el caso, eliminando el requisito de tener más de seis horas de nombramiento para tener derecho a voto. La exigencia de que los electores tengan la calidad de profesor sólo se mantiene para la elección de Rector, ya que así está establecido en el Estatuto (Art. 18).

También se establece, de acuerdo con el Art. 18 del Estatuto, una ponderación genérica del voto de los académicos, según las horas semanales de su nombramiento, que es la siguiente:

a) Académicos con nombramiento igual o mayor a veintidós horas y los que ejerzan cargos directivos en la Uni-versidad o sean profesores eméritos: un voto.b) Académicos con nombramiento superior a seis horas pero inferior a veintidós horas: medio voto.c) Académicos con nombramiento de seis o menos horas: un octavo de voto.

4.- El Reglamento general de Elecciones y Consultas, entre otras materias, establece también las condiciones de elegibilidad para los distintos cargos, funciones y representaciones, incluidas aquellas funciones que corresponde ejercer a estudiantes y personal de colaboración. Además, contendrá, en breve plazo, un Título especial respecto a las Consultas Universitarias establecidas en el nuevo Estatuto.

5.- Por todo lo anterior, parece altamente recomendable que los miembros de la comunidad universitaria se informen ple-namente acerca de las disposiciones del nuevo reglamento, el que se aplicará a todas la elecciones y consultas que se realicen en nuestra Universidad. Para estos efectos, se adjunta un archivo con el nuevo texto reglamentario.

Santiago, 7 de abril de 2010.-

Hiram Vivanco Torre sVicepresidente

Enrique Manzur MobarecSecretario

3

Con gran éxito continúa la campaña de ayuda “La U x Chile”

El pasado 2 de marzo se acordó por unanimidad en el Consejo Universitario trabajar a nivel de

todos los estamentos para que la Uni-versidad de Chile fuera protagonista de la recuperación del país tras el terremo-to. Así nació la campaña solidaria “La U x Chile”. A más de un mes de su crea-ción y con 10.000 voluntarios, nuestra Casa de Estudios ha demostrado en-tusiasmo y compromiso con Chile. A continuación, algunos ejemplos.

CóMo ACTUAR FRENTE A EMERgENCIAS

“Como Ministerio de Salud felicitamos a la Universidad de Chile por colabo-rar en la discusión de estos temas y así prepararnos cada vez mejor para reconstruir el país, que es tarea de to-dos”, manifestó la Subsecretaria, Lilia-na Jadue, a nombre de la cartera en el seminario internacional organizado por la Escuela de Salud Pública de la Fa-cultad de Medicina. El encuentro contó con 600 asistentes en sus dos jorna-das, convocando el interés de diversos sectores de la comunidad como Cara-bineros de Chile, bomberos, empresas privadas, académicos, internos y estu-diantes de otras universidades.

El Hospital Clínico de la Universidad de Chile (HCUCH) y la Facultad de Me-dicina, a través de un convenio con la Asociación de Facultades de Medicina de Chile, recibió a jóvenes cuyas Ca-sas de Estudios sufrieron daños con el terremoto. gracias a la acción solidaria llegaron estudiantes de la Universidad Católica del Maule, la Universidad San Sebastián de Concepción y de la Uni-versidad de la Santísima Concepción. El doctor Luis Martínez, Director gene-ral del HCUCH, afirmó que este desafío se extenderá durante todo 2010.

REFLExIóN INTERNA

Los estudiantes de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo generaron una instancia de discusión en conjun-to con directivos y docentes que tuvo por finalidad evaluar qué aportes pue-den realizar a la sociedad tras el te-rremoto, además de replantear a nivel de docencia cambios curriculares que sean pertinentes a la crisis para ser un aporte al país en un nivel profesional.

En la Facultad de Ciencias Socia-les los tres estamentos se reunieron para analizar el trabajo que han de-sarrollado a la fecha, como la rea-lización de terapias a familias de la VI región, y la forma de coordinar futuras labores. El Decano Marcelo Arnold expresó en la cita que en las catástrofes la “acción esclarecedora y correctiva de nuestras disciplinas se hace muy necesaria”.

INFoRMACIóN DE ExPERToS

La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas ha puesto a disposi-ción en su sitio web: www.ingieneria.uchile.cl una serie de videos donde participan expertos en áreas vincu-ladas a movimientos telúricos como sismólogos, ingenieros estructurales y geólogos quienes responden a las preguntas más comunes que la po-blación puede tener a raíz de lo ocu-rrido con el terremoto.

En la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas se realizó una charla en la que expuso Michel De L’Herbe, experto en gestión de Crisis y Emer-gencias. En ella manifestó su preocu-pación ante la necesidad de construir un proyecto país que incluya la ges-tión de emergencias.

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl

Charlas masivas, jornadas

de reflexión, trabajos de

apoyo a la comunidad,

colectas y participación en el

proceso de reconstrucción

en las regiones afectadas

son algunas de las

actividades que están en

marcha gracias a este

proyecto. El espíritu social

de la Universidad de Chile

se ha hecho sentir en sus

Facultades e Institutos

con demostraciones de

solidaridad en sus más

diversas formas.

4

El Vicepresidente del Consejo de Rectores de las Universidades

Chilenas (CRUCH), Víctor Pérez Vera, entregó –con fecha 5

de abril- una carta al Ministro de Educación, Joaquín Lavín,

enfatizando la necesidad de atender con urgencia varias de

las propuestas planteadas por esta entidad. En nombre del

Consejo, explicitó que “el monto de la beca de emergencia

anunciada por el Gobierno ($30.000) es insuficiente (...), también

es insuficiente el anuncio de créditos con aval del Estado como

único instrumento para el pago de aranceles”.

CRUCH pide beca de $93.000 mensuales, por nueve meses, para los estudiantes damnificados por terremoto

daños en infraestructura alcanza los us$120 millones

Un completo informe de estudiantes damnificados, daños en infraestructura y propuestas de ayuda para ambos casos contiene el Plan de Contingen-

cia de las Universidades del CRUCH entregado en reunión al Ministro de Educación, Joaquín Lavín, el 18 de marzo –en primera instancia- y a continuación una versión actualizada el pasado 30 del mismo mes.

En ambas ocasiones, las Universidades del CRUCH le trans-mitieron al Secretario de Estado el compromiso de sumar las capacidades disponibles para la reconstrucción material y espiritual del país, así como la preocupación del Consejo por-que el esfuerzo en educación y en el avance científico y tecno-lógico sean una prioridad en esta tarea de levantar el país.

PRoPUESTAS EN AYUDA ESTUDIANTIL

La propuesta del Consejo es la implementación de una beca de mantención por un período de nueve meses que destine $93.000 a estudiantes afectados que estudian en sedes uni-versitarias ubicadas en zonas distintas a la residencia de su grupo familiar, y de $20.000.- para aquellos que viven y estu-dian en el mismo lugar. Se trata de un costo de M$8.488.404, para una estimación de 17.257 estudiantes damnificados.

En tanto, el Ministro Lavín informó el pasado 19 de marzo la decisión del gobierno de ofrecer una beca de manten-ción y transporte de $30.000 mensuales. Esta beca tendrá 20 mil cupos que se otorgará a estudiantes domiciliados en las regiones Sexta, Séptima y octava, cuyas casas hayan resultado dañadas o quienes acrediten la pérdida de trabajo de alguno de sus padres, y pertenezcan a los quintiles 1 y 2. El período de postulación se definió entre el 6 y 18 de abril.

En esta línea, el CRUCH propuso abrir un proceso acotado de revisión de la situación socioeconómica aplicable a los estu-diantes de zonas afectadas que lo soliciten y, según la califi-cación de los casos, determinar una ampliación de los montos

asignados en el presupuesto 2010 tanto para becas bicente-nario como para el fondo Solidario de Crédito Universitario.

Ampliar el Crédito con Aval del Estado de modo de atender a estudiantes provenientes del cuarto y quinto quintil de ingre-sos, cuyas familias hayan sufrido una pérdida importante en su patrimonio y/o en sus fuentes de recursos, es otra propuesta.

En vista de lo anterior, el Rector expresó en la carta dirigida al Ministro de Educación que “consideramos que el monto de la beca de emergencia anunciada por el Gobierno es insuficien-te, puesto que éste sólo permitiría atender a una de las cate-gorías identificadas dentro de los estudiantes damnificados. También es insuficiente el anuncio de créditos con aval del Estado como único instrumento para el pago de aranceles. En ambas situaciones es necesaria una disposición solidaria del Estado congruente con la preocupación de la sociedad chilena de ir en ayuda de jóvenes cuyas familias han perdido sus casas, sus trabajos o las fuentes de ingreso, como es el caso de cientos de pequeños empresarios o comerciantes”.

Finalmente, se pronuncian sobre las becas y Crédito Soli-dario para estudiantes renovantes ingresados en los años 2006 y 2009. “El Monto consignado en la Ley de Presupues-to 2010 para este propósito es insuficiente”, manifestó en nombre del CRUCH y precisó que se hizo presente al Minis-terio que era necesario suplementar el ítem correspondiente en M$16,000,000, una materia pendiente que en opinión del Consejo “debe ser clarificada y despejada a la brevedad de manera de reducir las incertidumbres que podrían afectar a estudiantes de cursos superiores”.

El Plan de Contingencia del CRUCH constata también el ca-tastro de daños en infraestructura, que alcanza los US$120 millones, y las propuestas de apoyo financiero del Estado así como la identificación de aquellas materias que requie-ren de iniciativa legal como es el caso del endeudamiento de las Universidades del Estado.

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl 5

6

Elección de Rector 2010

El jueves 6 de mayo de 2010 se realizará la nueva elección para el cargo de Rector de la

Universidad de Chile. Esta fecha y otras esenciales para el proceso fueron definidas por

el Consejo Universitario el pasado 16 de marzo. Los procedimientos fueron establecidos

de acuerdo a lo que determina el Reglamento general de Elecciones y Consultas

aprobado por el Senado Universitario y decretado el pasado 9 de marzo. Infórmese a

continuación de aspectos relevantes para las elecciones venideras.

¿CUáNDo?

La elección se realizará el día jueves 6 de mayo de 2010 y, de ser necesaria, se efectuará una segunda vuelta el miércoles 19 de mayo.

¿QUIéN PUEDE SER RECToR?

Un candidato a ser la cabeza de la Universidad de Chi-le debe cumplir con ciertos requisitos al momento de la candidatura. Según reglamenta el artículo 14º, debe ser “Profesor Titular de la Universidad de Chile o una perso-nalidad académica de una jerarquía equivalente que lo reconozca como tal el Consejo Universitario”.

El candidato no puede haber cesado en un cargo público como consecuencia de haber obtenido una mala califi-cación o por medida disciplinaria. Por último, no puede estar inhabilitado para ejercer cargos públicos ni hallar-se condenado por crimen o delito. El plazo máximo para presentación de candidaturas es a las 18 horas del lunes 12 de abril de 2010.

¿QUIéNES VoTAN?

Deberán sufragar todos los miembros del Claustro Elec-tor, es decir, aquellos integrantes de la comunidad uni-versitaria que hayan sido convocados. En este caso son los docentes de la Universidad. La nómina definitiva fue publicada en el portal web de la Universiad de Chile el miércoles 7 de abril de 2010.

¿CUáNTo VALE CADA VoTo?

Los votos de los académicos se ponderan de acuerdo al rango y la cantidad de horas que cumplan los mismos, sobre los cargos vigentes seis meses antes de la con-vocatoria. Así, el artículo 11º consigna que el sufragio de quienes ejerzan cargos directivos, profesores eméritos y quienes cumplan veintidós horas semanales o más, equi-vale a un voto. Medio voto sumarán aquellos docentes con nombramiento inferior a veintidós horas e igual o superior a siete horas semanales. Por último, los profesores con un nombramiento igual o inferior a seis horas semanales sumarán un octavo de voto.

ELEgIR PoR ADELANTADo

Si alguno de los profesores convocados a sufragar se en-cuentra imposibilitado de hacerlo durante el día de la elec-ción, puede solicitar a la Junta Electoral el derecho a voto anticipado. Así lo establece el artículo 22º del reglamento y podrán hacerlo quienes estén de servicio o en comisión académica el día de la votación. El plazo indicado para llevar a cabo este procedimiento es desde el 3 hasta el 5 de mayo de 2010. En caso de segunda vuelta, el voto anticipado se realizará entre el 17 y el 18 de mayo.

MESAS Y URNAS

Según el artículo 21º, una vez publicada la nómina de votantes, la Junta Electoral Central –organismo a cargo de las elecciones- procederá a organizar el número nece-sario de mesas receptoras. En estas elecciones pueden separarse mesas y urnas de acuerdo a las ponderaciones de voto que establece el reglamento.

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl

Ministro de Salud Jaime Mañalich: “Ha llegado el momento de un

Nuevo Trato”El Rector Víctor Pérez Vera valoró el compromiso de establecer un Nuevo Trato destinado a crear los

mecanismos financieros para que la U. de Chile siga respondiendo a las necesidades sanitarias de

largo plazo. Sumándose a este planteamiento expresó, también, la urgencia de corregir el sistema

de autofinanciamiento que vive esta Casa de Estudios Pública.

“Estoy convencido de que ha llegado el momento de un Nuevo Trato, que exige que

veamos con claridad cuáles son las ne-cesidades en salud que va a enfrentar la población, que generemos todos los mecanismos regulatorios de financia-miento, y también de mercado, para ha-cernos cargo de estas necesidades”.

Así lo expresó el Ministro Mañalich, en la ceremonia de bienvenida al Postgra-do en Medicina. En la ocasión com-prometió su respaldo a la discusión de iniciativas que aporten a la formación de recursos humanos de alto nivel.

“Efectivamente necesitamos un Nue-vo Trato, pues el mercado por sí solo tiende a responder de una manera de-masiado cortoplacista. Dentro de este Trato hay que generar recursos médi-cos. El Ministerio -en este sentido- es el gran determinante de la contratación”.

Destacó, en esa línea, que se han vi-vido dos grandes hitos en la reflexión de soluciones a las necesidades de salud: “El gran terremoto del año ‘39, que inspiró la elaboración de una res-puesta integral; y en la década de los ‘60 el acta que constató un pacto entre el Colegio Médico, la U. de Chile y el Ministerio para responder a un país en progresiva urbanización”.

DESAFío PARA EL HoSPITAL CLíNICo

El Rector enfatizó que “el sello de la U. de Chile debe preservarse” y relevó la relación entre la Facultad de Medicina y el HCUCH en el sentido de fortalecer su proyección como el Campus Clíni-co más importante del país.

El HCUCH genera unos “US$140 millones anuales para llevar a cabo su actividades, de los cuales la U. de Chile, vale decir el Estado, no aporta más de US$10 millones. Se da, entonces, el caso paradójico de una U. del Estado que tiene la mejor Fac. de Medicina y el mejor Hospital, pero que para dar formación debe autofinanciarse”.

“Hoy -añadió- el Hospital tiene la me-jor capacidad académica y equipa-miento. A pesar de sus dificultades invierte. Nuestra meta tiene que ser al menos que anualmente tenga una capacidad de inversión de al menos $US3 millones”.

“Para alcanzar esos estándares -y aquí me tomo las palabras del Minis-tro- tiene que haber un Nuevo Trato. No es posible que la relación que esta Casa de Estudios mantenga con sus unidades sea entre privados, porque el Estado espera de su parte la for-mación de profesionales de la salud competentes y que preserven los va-lores republicanos”.

HAY QUE INTERVENIR EL ESCENARIo NACIoNAL

Por su parte la Decana de Medici-na, Dra. Cecilia Sepúlveda, sostuvo que esta unidad “ha aportado más de diez mil especialistas, una cifra colosal en perspectiva nacional. Es-tamos orgullosos de lo que ofrece-mos al país, pero es evidente que no podemos estar conformes. El déficit de especialistas y las dificultades de financiamiento con que progresiva-mente debemos lidiar, conforman un escenario sobre el cual estimamos necesario intervenir”.

7

Académicos materializan los compromisos con la Región del Maule

El pasado 27 y 29 de marzo equipos

de profesionales de las Facultades de

Ciencias Físicas y Matemáticas; de

Arquitectura y Urbanismo; de Ciencias

Sociales y de Medicina tuvieron sus

primeras salidas a terreno, en el marco

de la promesa hecha por las autoridades

de la Universidad de Chile a las

localidades de la VII Región.

Un grupo de ingenieros y arquitectos, coordinados des-de la FCFM certificó la seguridad de 31 liceos y escue-las de la localidad de Parral. gracias a su labor cerca

de 4.000 escolares pudieron retornar a clases el 5 de abril.

“La geografía urbana de la ciudad ha sufrido cambios radi-cales, manzanas completas cambiaron su estética violenta-mente porque ahora si bien ya no hay escombros hay sitios vacíos. Es triste y angustiante la situación”, describió el me-morista del Departamento de Ingeniería Civil e integrante de la delegación, Miguel bravo.

“Estamos muy contentos y agradecidos porque hoy se rea-lizará una importante labor. Contar con un informe de los daños estructurales de las escuelas junto con conocer el es-tado de habitabilidad de los establecimientos es clave para que los estudiantes vuelvan a clases pronto”, expresó Wal-ter Belmar, Director (S) del Departamento Administrativo de Educación Municipal (DAEM).

TALLER DE HAbILIDADES SoCIo-EMoCIoNALES

En tanto, más de 300 personas de la comunidad educativa parralina asistieron el martes 29 de marzo al “Taller de Habi-lidades Socio-emocionales”, organizado por una comitiva de profesionales de FACSo.

“Damos las gracias a la Universidad por haberse preocupa-do de nosotros. Que una comuna chica tenga el respaldo de una entidad como la Universidad de Chile es maravilloso. Esto es sentirse cobijado, escuchado y en el fondo, sentir que alguien más está pensando en nosotros. No es sólo Ilo-ca, Pelluhue, también está Parral y hemos sido escuchados por ustedes”, expresó emocionada María Mercedes Castillo, Profesora de Educación básica del Colegio Arrau Méndez de Parral, luego de participar en el Taller.

Se trató de una iniciativa académica para capacitar a los docentes de Parral en estrategias de contención de los estudiantes que han vivido la situación traumática de ver derrumbarse su pueblo tras el terremoto del pasado 27 de febrero.

La Vicedecana de FACSo, Elizabeth Wenk, compartió la alegría que ha despertado en su unidad académica la po-sibilidad de atender las necesidades de la comunidad pa-rralina: “Por un lado, se respondió a la promesa que había hecho la Universidad de Chile de acoger las demandas de Talca, Parral y Retiro y, por otro, el hecho de que estuvie-ra la gente de Ciencias Sociales apoyando en la parte de intervención en crisis, especialmente a la gente del ámbito de educación, significa que estamos respondiendo como Universidad Pública”.

RED PSIQUIáTRICA A DISTANCIA

La jornada contó también con la participación de un grupo de Psiquiatras de la Facultad de Medicina, encabezado por la Directora de Asuntos Estudiantiles, Dra. Marisol Prado, para identificar las necesidades más urgentes de la comu-nidad e integrar a Parral a la red de atención a distancia.

Es un apoyo que se realiza por distintas vías: telefónica, In-ternet, capacitaciones en terreno y atención directa de pa-cientes más complejos.

La acción siguiente de este grupo contempla una capacita-ción a los médicos de la zona.

Esta iniciativa se suma a la “corriente permanente de apoyo y solidaridad con las personas de la regiones afectadas que se ha levantado en la Facultad de Medicina”, expresó su De-cana, Dra. Cecilia Sepúlveda.

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl8

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl

Los académicos(as) de esta Casa de Estudios que cumplen con las condiciones establecidas en el Instructivo de Rectoría Nº12/2010 están habilitados

para presentar voluntariamente sus antecedentes en la postulación electrónica del proceso AUCAI 2010, en el si-tio www.aucai.uchile.cl, vía Internet.

El trámite se inició el 8 de abril en la plataforma online antes indicada y, al cierre de esta edición, permane-ce disponible según lo establecido en la Circular Nº 13/2010 de Prorrectoría.

El proceso regular de AUCAI 2010 presenta algunas noveda-des en relación a su versión anterior:

• Se incrementa de ocho a nueve los meses de otor-gamiento de la AUCAI con un reajuste de 4,5%.

• Se permite participar a aquellos académicos(as) que hayan ascendido de Profesor Asistente a Pro-fesor Asociado o también de Profesor Instructor a Profesor Asistente, cuya calificación académica en el último proceso sancionado sea dos.

• Se incorpora la obligatoriedad de participar en el proceso de Evaluación Docente (estamen-to estudiantes) para las asignaturas que for-man parte de los compromisos que toman los académicos(as) durante el año 2010. Las califi-caciones obtenidas por los académicos(as) en las asignaturas serán consideradas como ante-cedente en la postulación del proceso AUCAI 2011. La plataforma de postulación actual pro-vee un resumen de las calificaciones obtenidas por cada académico(a) en las asignaturas que han participado en este tipo de encuestas en el pasado reciente, y que se encuentran registra-das en los sistemas centrales.

El monto aprobado por la Comisión Mixta Senado Univer-sitario - Consejo Universitario, para AUCAI 2010 alcanza los $4.652 millones (Partida C del presupuesto del Fondo general), más los saldos de arrastre de los programas AUCAI anteriores, estimado en $399 millones, totalizando $5.051 millones.

Su entrega está contemplada en nueve mensualidades du-rante el año en curso, sujeto a ciertas condiciones estableci-das en el Instructivo 12/2010.

se entregará durante nueVe meses

AUCAI 2010Una nueva versión del

proceso de postulación para

la Asignación Universitaria

Complementaria Académica

Incremental (AUCAI) se realiza

en la Universidad de Chile.

CoNDICIoNES DE PoSTULACIóN

Los académicos(as) que están postulando deberán tener nombramiento en planta o contrata y estar jerarquizados académicamente en la carrera académica ordinaria o do-cente o en la categoría académica adjunta. Este requisito se suma a otras condiciones que se detallan en el instructivo Nº 12/2010, los montos referenciales de AUCAI 2010, son los que se señala a continuación:

JERARQUÍA PRoMEdIo HAbERES FEb-10sin APA normAlizAdo

A 44h (*) (EN MILES $)

AUCAI AÑo 2010

(en miles $)

INSTRUCToR ADJUNTo 854 214

INSTRUCToR 1.175 294

PRoFESoR ADJUNTo 1.279 320

PRoF. ASISTENTE 1.459 365

PRoF. ASoCIADo 1.860 465

PRoF. TITULAR 2.191 548

(*) APA: Asignación de Productividad Académica. Montos Promedio Haberes AUCAI 2009 reajustados en 4,5%.

A objeto de facilitar la participación de los académicos(as) interesados en la postulación a AUCAI 2010, los respecti-vos Decanos(as) y Directores(as), designaron responsables a nivel local que recibieron una capacitación el pasado 5 de abril para ayudar de forma expedita las consultas de los participantes del proceso.

9

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl

La Universidad de Chile se encuentra en la fase final de la incorporación de las Facturas Electrónicas, documentos digitales que cuentan con un protocolo

de autorización, almacenamiento y envío, de acuerdo a los requerimientos establecidos por el Servicio de Impuestos Internos (SII) y a las necesidades de operación entre organismos internos y externos a la institución.

Los documentos considerados bajo este proyecto son la factura electrónica, la factura no afecta o exenta electrónica, la boleta electrónica, la guía de despacho electrónica, la nota de débito electrónica, la nota de crédito electrónica y la boleta electrónica de prestación de servicios, todos ellos instrumentos que al ser digitalizados impactarán positivamente en la agilización de pagos a proveedores, distribución de facturas, el control de información y de gasto, optimizando -en definitiva- la gestión económica del plantel.

UNIDADES PILoTo

La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, a través del Instituto de Investigaciones y Ensayos de Materiales (IDIEM), es la primera Facultad en incorporarse a este plan para trabajar al interior de la Universidad con Facturas Electrónicas, ejercicio que ha permitido definir un plan de implementación para el resto de los organismos de la institución.

Así, las Facultades de odontología y de Economía y Negocios son las unidades académicas que siguen en la lista para iniciar un plan piloto de dos meses (mayo y junio). Una vez recogida la experiencia de esta etapa, se lanzará paulatinamente el sistema en el resto de la Universidad de Chile en el transcurso del segundo semestre.

La Universidad de Chile incorpora el uso de Facturas Electrónicas

En el mes de junio de 2010 se implementará la marcha blanca y

capacitaciones para el uso de estos documentos tributarios que

brindarán beneficios en costos y en la simplificación de los servicios

administrativos. Este paso constituye un avance en la instalación de

la plataforma para la firma electrónica de documentos que se está

introduciendo progresivamente en nuestra Casa de Estudios, por

medio del Convenio de Desempeño para la Modernización de la

gestión Institucional.

Las Direcciones Económicas y Unidades Administrativas serán convocadas a participar de las capacitaciones que familiarizarán a los distintos usuarios con los cambios de procedimientos.

En el marco del Convenio de Desempeño para la Modernización de la gestión Institucional, la Universidad de Chile ha desarrollado una Plataforma de Firma Electrónica que permitirá no sólo el uso de las Facturas Electrónicas, sino también la utilización de la firma digital simple o avanzada para diversos documentos y transacciones electrónicas, como es la emisión de decretos, resoluciones, contratos y otros. Asimismo, se contará con un repositorio electrónico corporativo e indexado para facilitar el acceso a ellos, bajo un sistema de seguridad según roles al interior de la institución.

Es por ello que, en forma paralela, se desarrolló el proyecto de Digitalización de Documentos en papel y microfilms con que cuenta esta Casa de Estudio en su Oficina de Partes (material almacenado desde 1962) y otros como planos de arquitectura, escrituras públicas, expedientes de título, programas académicos, facturas y actas de consejos; sumando a la fecha algo más de cinco millones de imágenes escaneadas -equivalentes a algo más del 95 por ciento del total planteado para esta primera etapa- (más información sobre Digitalización de Documentos en artículo página 11).

10

UChile.informa Nº 3 / Año 3 / www.uchile.cl

Sobre cinco millones de páginas están ya digitalizados a la fecha, como parte del proyecto para la Moderni-zación de la gestión Institucional que planteó la meta

de crear un repositorio electrónico de documentos tributa-rios y no tributarios de alta disponibilidad y bajo condiciones de seguridad para su acceso.

Se trata de uno de los objetivos contenidos en la Platafor-ma Digital que se está implementando en la Universidad de Chile para que las distintas unidades y organismos de la institución puedan agilizar los procesos de obtención de de-cretos universitarios, planos de arquitectura, escrituras pú-blicas, expedientes de título, programas académicos, actas de consejos y otros documentos de carácter tributario, en una primera etapa. Ello contempla la disponibilidad de los archivos las 24 horas, los 365 días del año.

gRAN IMPACTo PARA LA gESTIóN

Nuestra Casa de Estudios genera alrededor de 40 mil de-cretos al año, más las copias que se van a las Facultades e Institutos, saturando las capacidades de almacenamiento actuales. Este escenario afecta directamente el proceso de obtención de un documento de este tipo, pues en la actua-lidad el tiempo promedio para acceder a una solicitud de archivo en la Oficina de Partes es de dos a tres días, con un registro de 300 consultas diarias.

De acuerdo con los cálculos estimados, el nuevo sistema permitirá la obtención de un documento

será cuestión de segundos, llegando a un máximo de algunos minutos

para aquellos archivos más vo-luminosos.

En la recta final de la digitalización de documentación universitariaCon algo más del 95 por ciento del material en papel y microfilms escaneado, esta Casa de Estudios

se encuentra a las puertas de iniciar la marcha blanca de su plataforma de búsqueda de documentos

indexados que facilitarán la gestión de las unidades administrativas y académicas. A fines de abril se

inicia el proceso de carga del sistema, así como las capacitaciones para afinar las herramientas de

búsqueda que bajarán los tiempos de tres días de espera a un máximo de algunos segundos por

documento. Esta iniciativa es uno de los objetivos del Convenio de Desempeño para la Modernización

de la gestión Institucional.

Los decretos digitalizados corresponden a los documentos emitidos desde 1962 a la fecha, ya sea en papel o micro-film, que están almacenados en el edificio de los organis-mos centrales (Torre 15), y son algo más de 2,4 millones de imágenes.

En tanto, los expedientes de título introducidos en el sistema corresponden a aquéllos generados desde el año 1970 en adelante y son algo más de 1,7 millones de imágenes.

otra cifra registrada son los 2.310 programas de estudios di-gitalizados, que corresponden a algo más de 30 mil páginas, que permiten observar y evaluar la evolución que han tenido los planes académicos impartidos en la Universidad.

En tanto los planos arquitectónicos escaneados suman algo más de once mil imágenes.

Estas cantidades son una muestra del estado de avance en algunas de las categorías digitalizadas. Además de los documentos mencionados se han escaneado otros -en can-tidades menores-, que totalizan algo más de cinco millones de imágenes, y en forma global, la iniciativa bordea el 95 por ciento del objetivo materializado.

CLASIFICACIóN RIgURoSA

En forma paralela se encuentra en desarrollo la indexación de este material, su control de calidad y su normalización. Ello permitirá facilitar la ubicación de los documentos, pues incluye el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para algunos casos, que permitirá efectuar búsquedas no estruc-turadas, en forma adicional a las búsquedas estructuradas mediante los índices.

11

UChile.informa Nº 3 Año 3 / Dirección de Comunicaciones y RR.PP. / Universidad de ChileRector: Víctor L. Pérez Vera / Directora (S): Paulina Contreras M. / Editora de Prensa: Zafiro Fleming C. / Periodista: Carolina Montiel I. / Colaboración: Pamela barría o., Paulina Roblero T. / Dirección de Arte: Lissette Vásquez b. / Diseño: ximena gonzález M., Valeria Cerpa b. /

Fotografía: Pablo Madariaga T., Jorge Salas A. / Créditos foto portada: El Mercurio / Distribución: Cynthia Espinoza S., Karla Reyes E.www.uchile.cl

La comunidad universitaria despide con cariño a sus maestros

Mario Mosquera Ruiz

El ex Decano de Derecho y Profesor Emérito de la U. de Chile partió el 28 de marzo, a los 82 años de edad. Su historia ligada a la Universidad comenzó en 1945 cuando ingresó a la Escuela de Derecho. En 1950 obtuvo el grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, y se tituló de Abogado en 1951.

Luego, recorrió una larga y destacada trayectoria en las aulas de Pío Nono. Fue Decano durante tres períodos y recibió la distinción de Profesor Emérito el pasado 6 de enero, por su vocación académica y su labor en la cátedra de Derecho Procesal.

En el ejercicio de la profesión destaca su participación como fiscal de Codelco y Presidente del Directorio de Televisión Nacional de Chile. También aportó en numerosas comisiones del Ministerio de Justicia.

Fue juez y presidente del Tribunal Administrativo del banco Interamericano de Desarrollo. Ejerció como Abogado integrante de la Corte Suprema. Además estuvo a cargo del fútbol chileno.

“Mario fue un hombre bueno, justo y sabio”, expresó el Rector.

“El representó fielmente los idearios de una Universidad abierta, libre, tolerante, ajena a los dogmas, respetuosa de los derechos de los demás y con un espíritu democrático”. Así lo describió el Decano (S) de Derecho, Luis ortiz.

Dejaron una huella en el desarrollo humano y profesional de quienes tuvieron el privilegio de

compartir con ellos. Los académicos Julio César Chesta y Mario Mosquera Ruiz ya forman

parte de una historia que refleja las necesidades y sueños del país, y en cuyas páginas se

proyectará el desempeño de quienes fueros sus discípulos, en las Facultades de Arquitectura

y Urbanismo, y de Derecho, respectivamente.

Julio César Chesta

Con más de medio si-glo vinculado a la Fa-cultad de Arquitectura y Urbanismo, el pasa-do 30 de enero falleció quien la dirigiera por dos períodos. Su tra-yectoria habla de un compromiso generoso con la Universidad.

En 1954, ingresó como estudiante a la Facultad. Pronto des-tacó en asignaturas matemático-tecnoló-

gicas, recibiéndose como Arquitecto con una sobresa-liente tesis en cimentaciones de edificios.

En 1961, comenzó su carrera académica como ayudante de investigación. Cuatro años más tarde, siendo ya Profe-sor Auxiliar, asumió como Jefe de Investigación del Institu-to de Estabilidad Experimental.

Aportó en la construcción de la Facultad como Director Económico y Administrativo, Director del Departamento de Tecnología, Jefe de la Cátedra de Estructuras, Director de la Escuela de Arquitectura, Director Académico y Estudiantil, Vicedecano, y desde 2002 hasta su deceso como Decano.

“El Decano Julio Chesta impulsó decididamente el desa-rrollo de la FAU y siempre tuvo un tremendo compromiso con la Universidad de Chile”, expresó el Rector.

“Lo recordaremos como un muy buen hombre, de gran corazón, siempre disponible y dispuesto a solucionar problemas, a jugarse por los temas institucionales. Una persona que quería mucho a su Facultad, generoso y muy tolerante”, expresó el Vicerrector de Asuntos Acadé-micos, íñigo Díaz.