2010 2011 kultura tailerrak talleres culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011...

13
2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA Y EDUCACIÓN Kultura Cultura

Upload: others

Post on 16-Apr-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

2011

2010

Kultura Tailerrak Talleres

Culturales

KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILAÁREA DE CULTURA Y EDUCACIÓN

Ku

ltur

a C

ultu

ra

Page 2: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

DISTRITO 1. BARRUTIA Centro Municipal DEUSTU-BIDARTE Udaltegia. Lehendakari Aguirre, 42.

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Astelehenetan / Lunes 19:30-21:30 15Sormenezko Pintura / Pintura Creativa Astearteetan / Martes 19:30-21:30 15

Olio-Pintura / Óleo Asteazkenetan / Miércoles 17:00-19:00 15

Akuarela / Acuarela Ostegunetan / Jueves 19:30- 21:30 15

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Larunbatetan / Sábado 10:30-12:30 15

Koadernaketa / Encuadernación Astelehenetan / Lunes 17:00-19:00 15

Apaintzeko Pintura / Pintura Decorativa Asteazkenetan / Miércoles 19:30-21:30 15

Pintura eta Beira-lanak Pintura y Creaciones en Cristal Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 12

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Ostiraletan / Viernes 17:00-19:00 15

Larruaren Eskulangintza / Artesanía del Cuero Astelehenetan / Lunes 18:00-20:00 15

Ehunen Eskulangintza / Artesanía Textil Asteazkenetan / Miércoles 16:30-18:30 12

Komikiak / Cómic Ostegunetan / Jueves 19:30-21:30 15

Altzariak BerritzeaRestauración de Muebles Astearteetan / Martes 10:30-12:30 12

Eskultura / Escultura Astelehenetan / Lunes 19:00-21:00 12

Zeramika / Cerámica Astearteetan / Martes

17:00-19:00 12

Zeramika / Cerámica Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 12Gela Irekiak / Aulas Abiertas

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Eu

Eu Euskaraz bakarrik / Sólo en Euskera

Eu

Centro Municipal ARANGOITI Udaltegia. Araneko, 33.

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Astearteetan / Martes 17:00-19:00 12

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

26

Page 3: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

DISTRITO 2. BARRUTIA

DISTRITO 3. BARRUTIA

Centro Municipal SAN IGNAZIO-IBARREKOLANDA Udaltegia. Errondoko, 2. (esquina Mikel Zarate izkina).

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Astearteetan / Martes 18:00-20:00 15

Olio-pintura / Óleo Asteazkenetan / Miércoles 19:30-21:30 15

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Ostegunetan / Jueves 10:00-12:00 15

Gela Irekiak / Aulas Abiertas

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Centro Municipal CASTAÑOS Udaltegia. Castaños, 11.

Pinturako Teknika Mistoak Técnicas Mixtas en Pintura Astelehenetan / Lunes 19:30-21:30 12

Olio-pintura / Óleo Astearteetan / Martes 17:00-19:00 12

Marrazketa eta Pintura Dibujo y Pintura Asteazkenetan / Miércoles 19:30-21:30 12

Txotxongiloak egitea Creación de Marionetas Astelehenetan / Lunes 19:00-21:00 12

Barneko diseinua eta dekorazioa Diseño y Decoración de interiores Astearteetan / Martes 19:00-21:00 12

Ehunen Eskulangintza / Artesanía Textil Asteazkenetan / Miércoles 10:30- 12:30 12

Koadernaketa / Encuadernación Ostegunetan / Jueves 19:00- 21:00 12

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Eu Euskaraz bakarrik / Sólo en Euskera

Eu

Centro Municipal OTXARKOAGA Udaltegia. Pau Casals, 19.

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

Zura Lantzea / Talla de Madera Astelehenetan / Lunes 19:30-21:30 15

Eskultura Zurarekin / Escultura en Madera Ostegunetan / Jueves 19:30-21:30 15

Zura Lantzea / Talla de Madera Ostiraletan / Viernes 19:00- 21:00 15

27

Page 4: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

DISTRITO 4. BARRUTIA

0828

Zeramika / Cerámica Astearteetan / Martes 17:30- 19:30 15

Zeramika / Cerámica Larunbatetan / Sábado 10:30- 12:30 15

Sormenezko Pintura / Pintura Creativa Asteazkenetan / Miércoles 17:00-19:00 15

Olio-Pintura / Óleo Ostegunetan / Jueves 10:00-12:00 15

Gela Irekiak / Aulas Abiertas

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Centro Municipal BEGOÑA Udaltegia. Club Deportivo Circo Amateur, 2 (Udal Kiroldegiaren ondoan/junto a Polideportivo Municipal).

Pintura Abstraktua / Pintura Abstracta Astelehenetan / Lunes 19:30-21:30 15Olio-Pintura / Óleo Astearteetan / Martes 18:30-20:30 15

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 15

Bitxiak Diseinatzea eta Sortzea Diseño y Creación Joyería Astelehenetan / Lunes 19:00-21:00 14

Bitxiak Diseinatzea eta Sortzea Diseño y Creación Joyería Astearteetan / Martes 19:00-21:00 14

Bitxiak Diseinatzea eta SortzeaDiseño y Creación Joyería Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 14

Bitxiak Diseinatzea eta Sortzea Diseño y Creación Joyería Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 14

Lore Konposizioa / Creación Floral Asteazkenetan / Miércoles 10:30-12:30 15

Ehunen Eskulangintza / Artesanía Textil Astearteetan / Martes 10:30-12:30 15

Argazkigintza Analogikoa / Fotografía Analógica Astelehenetan / Lunes 19:00-21:00 10

Argazkigintza Analogikoa / Fotografía Analógica Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 10

Argazkigintza Digitala / Fotografía Digital Astelehenetan / Lunes 19:00-21:00 12

Argazkigintza Digitala / Fotografía Digital Astearteetan / Martes 10:30-12:30 12

Argazkigintza Digitala / Fotografía Digital Astearteetan / Martes 17:00-19:00 12

Argazkigintza Digitala / Fotografía Digital Asteazkenetan / Miércoles 17:00-19:00 12

Argazkigintza Digitala / Fotografía Digital Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 12

Animazio Digitala / Animación Digital Asteazkenetan / Miércoles 19:30-21:30 12

Animazio Digitala / Animación Digital Ostiraletan / Viernes 19:00-21:00 12

Gela Irekiak / Aulas Abiertas

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

Eu Euskaraz bakarrik / Sólo en Euskera

Eu

Page 5: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

DISTRITO 5. BARRUTIA

0829

Centro Municipal IBAIONDO Udaltegia. Pelota, 10.

Diseinua eta Patroigintza Ehungintzan Diseño y Patronaje Textil Astelehenetan / Lunes 10:00-12:00 12

Diseinua eta Patroigintza Ehungintzan Diseño y Patronaje Textil Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 12

Apaintzeko Pintura / Pintura Decorativa Astearteetan / Martes 10:00-12:00 15

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Ostegunetan / Jueves 17:00-19:00 15

Zura Lantzea / Talla de Madera Astelehenetan / Lunes 19:30-21:30 15

Bitxikeriak eta ApaindurakAdornos y Abalorios Astearteetan / Martes 19:30-21:30 12

Bideoen Edizioa / Edición de vídeo Ostiraletan / Viernes 19:00-21:00 12

Bideoen Edizioa / Edición de vídeo Larunbatetan / Sábado 10:30-12:30 12

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Centro Municipal SAN FRANTZISKO Udaltegia. Conde Mirasol, 2 (Mariaren Bihotza plazatik sartzen da/ Entrada por Pl. Corazón de María).

Altzariak BerritzeaRestauración de Muebles Astelehenetan / Lunes 19:00-21:00 15

Larruaren Eskulangintza / Artesanía del Cuero Astearteetan / Martes 19:00-21:00 15

Pintura Akrilikoa / Pintura Acrílica Asteazkenetan / Miércoles 10:30-12:30 15

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 15

Olio-Pintura / Óleo Ostegunetan / Jueves 17:00-19:00 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Centro Municipal ZABALA Udaltegia. Zabala, 41.

Zura Lantzea / Talla de madera Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 15

Olio-Pintura / Óleo Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

Eu Euskaraz bakarrik/ Sólo en Euskera

Eu

Eu

Page 6: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

08

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

DISTRITO 6. BARRUTIA

DISTRITO 7. BARRUTIA

30

Centro Municipal ABANDO Udaltegia. Barrainkua, 5

Centro Municipal BUIA Udaltegia. Barrio Buia, 140.

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Asteazkenetan / Miércoles 19:30-21:30 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Barneko diseinua eta dekorazioaDiseño y Decoración de interiores Astelehenetan / Lunes 17:00- 19:00 15

Lore Konposizioa / Creación Floral Astearteetan / Martes 10:00- 12:00 15

Bideoen Edizioa / Edición de vídeo Asteazkenetan / Miércoles 17:30- 19:30 12

Bideoen Edizioa / Edición de vídeo Asteazkenetan / Miércoles 19:30- 21:30 12

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Centro Municipal IRALA Udaltegia. Bergara 8-14 (Aranako Txara plazatik sartzen da/ Entrada por Pl. Jaro de Arana).

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Astelehenetan / Lunes 10:30-12:30 12

Apaintzeko Pintura / Pintura Decorativa Astearteetan / Martes 16:30-18:30 12

Pintura eta Beira-lanak Pintura y Creaciones en Cristal Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 12

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Astearteetan / Martes 19:00-21:00 15

Olio-pintura / Óleo Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Page 7: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

08

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

31

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Astelehenetan / Lunes 10:30-12:30 12

Apaintzeko Pintura / Pintura Decorativa Astearteetan / Martes 16:30-18:30 12

Pintura eta Beira-lanak Pintura y Creaciones en Cristal Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 12

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Astearteetan / Martes 19:00-21:00 15

Olio-pintura / Óleo Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Centro Municipal URETAMENDI Udaltegia. Uretamendi, 36.

Zeramika / Cerámica Astelehenetan / Lunes 18:00-20:00 15

Eskultura / Escultura Asteazkenetan / Miércoles 18:00-20:00 15

Arte aplikatuak / Artes Aplicadas Ostegunetan / Jueves 16:30-18:30 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

DISTRITO 8. BARRUTIA Centro Municipal BASURTU Udaltegia. Luis Briñas, 18

Akuarela / Acuarela Astelehenetan / Lunes 10:30-12:30 15

Pinturako Teknika Mistoak Técnicas Mixtas en Pintura Astelehenetan / Lunes 19:30-21:30 15

Olio-Pintura / Óleo Astearteetan / Martes 17:00-19:00 15

Pintura Abstraktua / Pintura Abstracta Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 15

Olio-Pintura / Óleo Ostegunetan / Jueves 10:30-12:30 15

Sormenezko Pintura / Pintura Creativa Ostegunetan / Jueves 17:00-19:00 15

Altzariak Berritzea / Restauración de Muebles Astearteetan / Martes 19:30-21:30 15

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Astelehenetan / Lunes 17:00-19:00 15

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Astearteetan / Martes 10:30-12:30 15

Apaintzeko Pintura /Pintura Decorativa Asteazkenetan / Miércoles 17:00-19:00 15

Apaintzeko Pintura / Pintura Decorativa Ostegunetan / Jueves 19:30-21:30 15

Ehunen Eskulangintza / Artesanía Textil Astearteetan / Martes 17:30-19:30 15

Barneko diseinua eta dekorazioa Diseño y Decoración de interiores Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Zura Lantzea / Talla de Madera Astearteetan / Martes 19:30-21:30 15

Zura Lantzea / Talla de Madera Ostegunetan / Jueves 19:30-21:30 15

Bideoen Edizioa / Edición de vídeo Astearteetan / Martes 19:00-21:00 12

Page 8: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

0832

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

Centro Municipal OLABEAGA Udaltegia. San Nicolás de Olabeaga, 33.

Erriberako Arotzeria: maketak egitea Carpintería de Ribera: constr. de maquetas Astelehenetan / Lunes 19:00-21:00 12

Erriberako Arotzeria: maketak egitea Carpintería de Ribera: constr. de maquetas Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 12

Altzariak Berritzea / Restauración de muebles Astearteetan / Martes 17:00-19:00 12

Zura Lantzea / Talla de madera Ostegunetan / Jueves 19:00-21:00 12

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Olio-Pintura / Óleo Astearteetan / Martes 19:30-21:30 15

Koadernaketa / Encuadernación Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 15

Argazkigintza Analogikoa Fotografía Analógica Asteazkenetan / Miércoles 19:00-21:00 12

Ehunen Eskulangintza / Artesanía Textil Ostegunetan / Jueves 10:30-12:30 15

Lore Konposizioa / Creación Floral Ostegunetan / Jueves 17:00-19:00 15

Centro Municipal ZORROTZA Udaltegia. Hermógenes Rojo, 1.

Saskigintza / Cestería Astelehenetan / Lunes 10:00-12:00 15

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Astearteetan / Martes 16:30-18:30 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Centro Municipal ALTAMIRA Udaltegia. Altamira, 39.

Marrazketa eta Pintura / Dibujo y Pintura Astearteetan / Martes 19:30-21:30 15

Diseinua eta Patroigintza Ehungintzan Diseño y Patronaje Textil Ostegunetan / Jueves 17:00-19:00 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

Page 9: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

LARRUAREN ESKULANGINTZA: Hiru larru-motaren diseinua, ebaketa eta patroigintza, dekorazioa eta lanketari buruzko ezagutzak: zaldiaren larru fina, behiaren larru lodia eta ardiaren larrua.

EHUNEN ESKULANGINTZA: Tapiza eta patchwork-a: kolore, akabera eta ehun desberdinak nahastuz, ohazalak, kuxinak, poltsak… egin.

ERRIBERAKO AROTZERIA: MAKETAK EGITEA: Arotzeriako oinarrizko kontzeptuak, formak leuntzea, itsasontzien eskalazko marrazkiak, planoak interpretatzea eta maketak egitea.

ZERAMIKA (Gaztelaniaz eta Euskaraz): Buztina ezagutzea, eraikitze-teknikak eta dekoratzeko moduak, erabili beharreko tresnak, labea eta tenperaturak.

SASKIGINTZA: Lodiera desberdinetako zumea landuko da, forma eta bolumen desberdinetako piezak egiteko eta material organikoak sartuko dira, dekoraziora eta sorkuntzara gehiago begiratuta.

TXOTXONGILOAK EGITEA: Txotxongiloak diseinatu, egin eta erabiltzea. Teknika tradizionalak eta berritzaileak erabiliko dira.

BITXIAK DISENAITZEA ETA SORTZEA: Bitxigintzako oinarrizko nozioak: fusioa, aleazioa, osagai kimikoak, xaflatzea, tenkatzea, lautzea, ebakitzea, eredua egitea eta mikrofusioa. Tresnak aurkeztu eta erabiltzea: deboilatzea, karrakatzea, soldatzea, desugertzea… Harribitxi naturalak eta sintetikoak ezagutzea.

ARTESANÍA DEL CUERO: Diseño, corte y patronaje, decoración y trabajo de tres tipos de pieles básicamente: piel fina equina, piel gruesa bovina y piel ovina.

ARTESANÍA TEXTIL: Tapiz y patchwork: mezcla colores, texturas y telas, creando tus propias composiciones: colchas, cojines, bolsos, etc.

CARPINTERÍA DE RIBERA: CONSTRUCCIÓN DE MAQUETAS: Conceptos básicos de carpintería, alisados de formas, dibujo de embarcaciones a escala, interpretaciones de planos y construcción de maquetas.

CERÁMICA (Castellano y Euskera): Conocimiento de la arcilla, técnicas constructivas y formas de decoración, herramientas a emplear, el horno y sus temperaturas, etc.

CESTERÍA: Se trabajará mediante fibras de origen vegetal para elaborar piezas de diferentes formas y volúmenes y se irán incorporando materiales orgánicos con sentido más decorativo y estético.

CREACIÓN DE MARIONETAS: Diseño, realización y manipulación de títeres. Se utilizarán técnicas tradicionales y novedosas.

DISEÑO Y CREACIÓN JOYERÍA: Nociones básicas de joyería: fusión, aleación, composición química, laminado, estirado, aplanado, recortado, modelado y microfusión. Presentación de las herramientas y su utilización: devastado, limado, soldadura, decapado, etc. Toma de contacto con las gemas naturales y sintéticas.

ARTISAUTZAKO TAILERRAK TALLERES DE ARTESANÍA

EDUKIAK/ CONTENIDOS

Centro Municipal MASUSTEGI Udaltegia. Estrada Masustegi, 347.

Arte Aplikatuak / Artes Aplicadas Ostegunetan / Jueves 17:00-19:00 15

Pl. kopuruaNº plazas

OrdutegiaHorario

TailerrakTalleres

EgunaDía

33

Page 10: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

KOADERNAKETA: Jostura-motak, mutur-bandak egitea, ijezketa-prozesua eta azalak egitea, koadernaketaren akabera-motak, faszikuluen ezaugarriak, argazki-albumak, kutxak eta kartoizko gauzak (karpetak, liburuak, markoak).

ESKULTURA: Materiala, tresnak, modelatzeko teknikak, akaberak eta erreketari buruzko ezagutzak eta eskultura lanak egitea.

ESKULTURA ZURAREKIN: Materialak, tresnak, zura lantzeko eta zizelkatzeko teknikak, zura, hiru dimentsiotako espazioa; hori guztia, zurarekin eskultura bat egiteko.

ALTZARIAK BERRITZEA: Ikasleak berak ekarritako altzaria berritzeko prozesua: desinfektatu, garbitu, butxadurak; akaberak aztertzea: argizariz, berniza “muñequilla”rekin ematea, argizaria ematea...

ZURA LANTZEA (Gaztelaniaz eta Euskaraz): Marrazketa linealaren oinarrizko kontzeptuak, tresnak eta horiek zorroztea, zura prestatzea, tailatzearen hastapenak, zuraren akaberak.

ENCUADERNACIÓN: Tipos de cosido, realización de cabezadas, proceso de laminado y construcción de tapas, tipos de acabado de la encuadernación, particularidades de los fascículos, álbum de fotos, cajas y objetos de cartón (carpetas, libros, marcos).

ESCULTURA: Conocimientos sobre el material, herramientas, técnicas de modelado, acabados y cocción, y realización de piezas escultóricas.

ESCULTURA EN MADERA: Nociones sobre el material, herramientas, técnicas de talla y cincelado, la madera, el espacio tridimensional, para llegar a realizar una escultura en madera.

RESTAURACIÓN DE MUEBLES: Proceso de recuperación del mueble del alumnado: desinfección, limpieza, obturaciones, estudio de diferentes acabados: a la cera, barnizados a muñequilla, encerados, etc.

TALLA DE MADERA (Castellano y Euskera): Dibujo lineal, herramientas y afilado, preparación de la madera, iniciación a la talla, acabados de la madera.

ARTE APLIKATUEN TAILERRAK

ARTES APLICADAS: Se puede realizar grabado en vidrio, mosaicos, polvos de hadas, cuadros de arenas, pan de oro y plata, decoupage, transferencias, collage, decoraciones en diferentes soportes.

ADORNOS Y ABALORIOS: Proceso de creación de adornos utilizando el barro o la arcilla mediante las técnicas de modelado, pulido y esmaltado, para realizar broches, llaveros, colgantes, pendientes.

PINTURA DECORATIVA: Se trabajará la aplicación de la pintura con diferentes técnicas, dependiendo del soporte: cerámica, tela, cristal, porcelana, madera, alabastrina, metales, etc.

PINTURA Y CREACIONES EN CRISTAL: Creación de piezas, trabajando la forma, el color y la composición de la pintura en cristal. Conocimiento de los materiales y las herramientas.

TALLERES DE ARTES APLICADAS

ARTE APLIKATUAK: Hauek egin daitezke: grabatuak beiran, mosaikoak, maitagarrien hautsak, hareazko koadroak, urre- eta zilar-xaflak, decoupeage-a, transferentziak, collage-ak, apaindurak euskarri desberdinetan.

APAINDURAK ETA BITXIKERIAK: Zenbait apaingarri-paparrekoak, giltzatakoak, lepokoak, belarritakoak-egiteko prozesua, buztina erabiliz, teknika hauekin: modelatzea, leuntzea, esmaltatzea.

APAINTZEKO PINTURA: Ikastaroan pintura material eta euskarri diferenteetan aplikatzea landuko da, adibidez: zeramika, metalak, ehunak, egurra, portzelana, kristala...

PINTURA ETA BEIRA LANAK: Piezak egitea, formak, koloreak eta pinturaren osaera beiran landuz. Materialak eta trenak ezagutzea.

34

Page 11: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

08

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

AKUARELA: Marrazketako oinarrizko kontzeptuak (doikuntza, bolumena) eta akuarelan erabiltzen diren tresnak, euskarriak, paper-motak, pintzelak, koloreak…

MARRAZKETA ETA PINTURA (Gaztelaniaz eta Euskaraz): Marrazketako oinarrizko kontzeptuak: lerroak, puntuak eta planoak, eta koloretako pinturari buruzkoak ere bai. Bolumenak, perspektibak, argia eta beste batzuk adierazteko estrategiak eta teknikak azalduko ditugu.

OLIO-PINTURA: Marrazketari eta koloreari buruzko ezagutza orokorrak, kolorearen teoria, kolore osagarriak eta kontrastea, espazioaren erlazioak, konposizioa, baliabide grafikoak, pertzepzio bisuala, eskortzoa, gradanteak, euskarriak, material bereziak eta teknikak.

PINTURA AKRILIKOA: Marrazketako oinarrizko ezagutzak eta formen doikuntza, koloreari eta koloreak lortzeari buruzko oinarrizko ezagutzak.

PINTURA ABSTRAKTUA: Formari, koloreari, materialei, pintura abstraktuak egiteko teknika bereziei buruzko kontzeptuak. Esperientziak, lanak eta horien egileak ere aurkeztuko ditugu.

SORMENEZKO PINTURA: Pintura bat egiterakoan sormena bultzatzea. Kolorea, prozedurak, materialak, teknikak eta adibideak aurkeztuko ditugu.

PINTURAKO TEKNIKA MISTOAK: Konposizioari eta doikuntzari buruzko oinarrizko kontzeptuak, baita koloreari buruzkoak ere, eta koloreak argiarekin eta itzalarekin duen zerikusia. Zenbait teknika ikasiko ditugu: olioa, akrilikoak, pintura industriala, errotulkiak, arkatza…horiek guztiak euskarri hauetan: oihala, zura, plastikoa, papera, metala…Testura eta materialak ere, bat baino gehiago: kartoia, plastikoa, metala…

ACUARELA: Conceptos básicos de dibujo (encaje, volumen) para presentar los medios que se utilizan en esta técnica, soportes, tipos de papel, pinceles, conocimientos del color.

DIBUJO Y PINTURA (Castellano y Euskera): Conceptos básicos de dibujo desde líneas, puntos y planos, y de pintura desde el color. Se explicarán estrategias y técnicas para conseguir representar los volúmenes, la perspectiva, la luz…

ÓLEO: Nociones básicas de dibujo, teoría del color, colores complementarios y contraste, relaciones espaciales, composición, recursos gráficos, percepción visual, resolución del escorzo, gradantes, soportes, materiales específicos y técnicas.

PINTURA ACRÍLICA: Nociones básicas de dibujo y encaje de formas, conocimientos básicos de color y forma de conseguirlos.

PINTURA ABSTRACTA: Conocimientos básicos en forma, color, materiales, técnicas específicas centradas en el acto creativo de la práctica abstracta. Se mostrarán experiencias, obras y representantes.

PINTURA CREATIVA: Potenciar la creatividad en el proceso mismo de realización de una pintura. Se impartirán nociones de color, procedimientos, materiales, técnicas y ejemplos.

TÉCNICAS MIXTAS EN PINTURA: Nociones básicas de composición y encaje, de color y su relación con la luz y la sombra. Enseñanza de diferentes técnicas: óleo, acrílico, pintura industrial, rotuladores, lápiz, etc, sobre diferentes soportes: tela, madera, plástico, papel, metal, etc; pudiendo utilizar diferentes texturas y materiales: cartón, plástico, metal, etc.

ARTE PLASTIKOEI BURUZKO TAILERRAK TALLERES DE ARTES PLÁSTICAS

35

Page 12: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

08

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

ANIMAZIO DIGITALA 2D FLASH: Animazioa: sarrera, pertsonaia garatzea, pertsonaia marraztea eta bere alde mugikorrak zatitzea. Dekoratuak, aukeratutako inguruneetan, Adobe Flash programako 2 dimentsiotako animazioaren eta marrazketako tekniken bidez. Animazioko planoak zelan egiten diren eta filmak esportatzeko aukerak. Informatika ezagutzak izatea beharrezkoa da.

ARGAZKIGINTZA ANALOGIKOA: Zuri-beltzeko errebelatua, kamerari, argiztapenari, diseinuari eta konposizioari buruzko kontzeptuak, flasha, behartzea, argazkia, erreportajea, makro-argazkia.

ARGAZKIGINTZA DIGITALA (Gaztelaniaz eta Euskaraz): Argazki-kameraren aldeak ezagutzea, erabiltzea, irudiak egitea, argiak, koloreak, kontrasteak, tratamendu digitala eta argazkiei ukituak egitea. Informatika ezagutzak izatea beharrezkoa da.

BIDEOEN EDIZIOA: Kamera ezagutzea, soinua sartzea, gidoia, elkarrizketak, filmatzea, muntaketa eta edizioa. Informatika ezagutzak izatea beharrezkoa da.

ANIMACIÓN DIGITAL 2D FLASH: Introducción a la animación, desarrollo del personaje, su dibujo y la fragmentación de sus partes móviles y los diferentes decorados en los entornos elegidos, a través de las técnicas de dibujo y animación 2D del programa Adobe Flash. Conocimiento de distintos planos animados y diferentes opciones de exportación de películas. Imprescindible conocimientos de informática.

FOTOGRAFÍA ANALÓGICA: Revelado en blanco y negro, conocimientos sobre la cámara, la iluminación, diseño y composición, el flash, el forzado, el retrato, el reportaje, macrofotografía.

FOTOGRAFÍA DIGITAL (Castellano y Euskera): Conocer las diferentes partes de una cámara, su manejo, captar imágenes, la luz, los colores, los contrastes, tratamiento digital y retoque fotográfico. Imprescindible conocimientos informáticos.

EDICIÓN DE VÍDEO: Conocimiento de la cámara, realización sonido, guión, diálogos, grabación, montaje y edición. Imprescindible conocimientos informáticos.

IKUS ENTZUNEZKOEN TAILERRAK TALLERES AUDIOVISUALES

LORE KONPOSIZIOA: Apaingarriak diseinatzea eta egitea loreak, adarrak, harriak, fruituak eta haziak erabiliz.

KOMIKIA: Istorio bat sortu behar da pertsonaiekin: gidoia landu, istorioa planifikatu, pertsonaiak karakterizatu, fondoak marraztu, margotu, errotulazioa egin eta, azkenik, binetak taxutu.

BARNEKO DISEINUA ETA DEKORAZIOA: Norbere gustuko proiektua egitea, marrazkiak, plantilak, argiak, koloreak… erabiliz.

DISEINUA ETA PATROIGINTZA EHUNGINTZAN: Moda-diseinuaren edukien hastapenak: patroiak marraztea eta egitea, ehunak ebakitzea eta jostea. Josteko makina ondo erabiltzen ikasiko da.

CREACIÓN FLORAL: Diseño y realización de motivos decorativos con flores, ramas, piedras, frutos y semillas.

CÓMIC: Crear una historia con personajes, trabajando un guión, planificando la historia, caracterización de los personajes, dibujos de fondos, coloreado, rotulación y montaje final de viñetas.

DISEÑO Y DECORACIÓN DE INTERIORES: Crear un proyecto de decoración personal a través del dibujo, las plantillas, la iluminación, el color, etc.

DISEÑO Y PATRONAJE TEXTIL: Nociones básicas del diseño de moda: dibujo y realización de patrones, corte y montaje de la tela y confección de la prenda. Conocimiento de la máquina de coser y su correcta utilización.

BESTE TAILER BATZUK OTROS TALLERES

36

Page 13: 2010 2011 Kultura Tailerrak Talleres Culturalesbilbao.net/guiacursos2010/guia_cultura.pdf · 2011 2010 Kultura Tailerrak Talleres Culturales KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA ÁREA DE CULTURA

08

2010/2011 Ikastaro eta Tailerren Gida // Guía de Cursos y Talleres // Kultura // Cultura

GELA IREKIEN zerbitzua Deustuko, San Ignazio-Ibarrekolandako, Otxarkoagako (altzariak zaharberritzerako) eta Begoñako Barrutietako Udaltegietan eskainiko da, arte plastikoen eta artisautzaren arloko (zeramika, eskultura eta altzariak zaharberritzea izan ezik) lanak egin nahi dituztenek erabil ditzaten, tailer jakin batean izena eman barik.

Parte hartu nahi dutenek uztailaren 1etik aurrera eman dezakete izena aipatutako udaltegietan eta 5€ ordaindu beharko dute hiruhileko (tailerrei lotutako ekitaldia ere eskainiko da). Ordainketa BBKren edozein sukurtsaletan edo Teleka kutxazainetan egingo da, “Bilbao Click” bulego elektronikoetan edo Udalaren web gunean eskuratuko den abonu-agiriarekin.

OHARRA: Norberak ordaindu beharko du bere materiala eta tresnak eta gainera material txikiak izango dira.

Espacios ubicados en los Centros Municipales de Distrito de Deusto, San Ignacio-Ibarrekolanda, Otxarkoaga (para la especialidad de restauración de muebles) y de Begoña para que todas aquellas personas interesadas en realizar sus trabajos en artes plásticas y artesanía (excepto cerámica, escultura y restauración de muebles) puedan utilizarlos sin necesidad de inscribirse en un taller determinado.

Las personas interesadas en este servicio podrán inscribirse a partir del 1 de julio y deberán abonar una cuota de 5 € al trimestre (incluye una actividad relacionada con los talleres). El pago se realizará encualquier sucursal de la BBK o cajeros Teleka de la BBK con el abonaré que se obtenga en las oficinas electrónicas “Bilbao Click” o en la página web municipal.

NOTA: Los materiales y herramientas a utilizar correrán a cargo de cada persona y serán de dimensiones reducidas.

GELA IREKIAK AULAS ABIERTAS

37