2004 benifayó restauración

8/7/2019 2004 Benifay restauracin

1/17


2/17

Edicion: Gas Natural S DG , S .A .Autores: josep Maria Nolla, Helena Bonet Rosado, Manuela Raga y Rubio,Lorenzo Abad Casal, Trinidad Pasies Oviedo, Milagras Buendia ortunoDiseiio graftcoXavier MonsalvetmpreslonViking, S.A.Deposito legalB-6900-2004ISBN84-933371-4-5EditaLaia LibrasCopernico, 3Barcelona


3/17

Los procesos de conservacion y restauracion

Trinidad Pastes OviedoRes tau ra do ra d e mate ria l a rq ue olo gic oMil~grosBuend~aOrtURoB estau rad ora d el Museo de PEeh i sLOQa de va lenci a


4/17

Los procesos de conservacion y restauracion

1. Proceso delimpiezam ecan ica p orel reverso delos estratospreparatorios,Ga s Na tu r al S O G

Tal como acord6 la Direcci6n General de Pa-trimonio de la Conselleria de Cultura iEducaci6,el mosaico fue trasladado allaboratorio de res-tauraci6n del Museo de Prehistoria de Valencia,con el objetivo de llevar a cabo los trabajos derestauraci6n, que comenzaron en febrero de2002 por parte de un amplio equipo en el quecolaboraron estrechamente profesionales conamplia experiencia y restauradoras becadas de

1. Eliminacion de los estratosde mortero

Las secciones del mosaico, de dimensionereducidas para ser manipuladas con facilidad,trabajaron de forma individual y en vartas etpas para no poner en peligro su integridad.limpieza comenzo con la eliminaci6n rnecanicdel estrato mas grueso, 0 rudus, siempre por c

pas, evitando ejercfuertes tensiones (f1). EI mortero es copacto, de color rojizoen su composicioncluye guijarros, trozde ceramics y algunteselas de revuelto.

En cuanto al ncleus, se trata de untrato de color blancograna hornogeneomucho mas fino, yeliminacion dependidel estado de consevacion: las zonas futemente adheridas a

teselas se mantuvieron y se retiraron las partdisgregadas que se desprendian con sum a falidad. Este proceso se realiza con sumo cuidaal ser la capa de preparacion mas proxima ateselas, cuando observamos que las teselas puden moverse 0 desprenderse se consolidanmediatamente y se reanuda cuando estan pfectamente adheridas.

la Conselleria de Educacio iCultura, con el per-sonal del museo. Para ello fue necesario adecuarel espacio y distribuir convenientemente lassecciones para facilitar un secado homogeneo yde esra manera comenzar la fase de limpieza porel reverso. El proceso de restauracion del mo-saico esta dividido en distintas etapas que des-cribimos a continuacion.


5/17

2. Organizl as s ec ci onmosaico pO. re ve rs o s absuelo paralas operadotr as la do asoporte,Gas Na tu r al

2. Procesos para el traslado a un nuevosoporte

su elo , fu e rie cesario co 1oc ar u na su perficie p las-tic a,. ma yo r.q ue 1 a d el mo sa ic o, p erf ec tamen te li-sa y sin ninguna fisura, que nos proporcionaseseguridad en las siguientes fases de trabajo.Las secciones se disp usieren, una a una, se-

gun su nnmeracion, cuidando que los lades decoma coineidiesen perfectamenre. para ello

2.1 Planteamiento de las seccionesen el suelo

Antes de ubicar las seccionespara fonnar elconjuato del. mosaico urvimos que preparar el


6/17

Los procesos de conservacion y restaur_aci6n

3 . Co io ca ci o ndel m ortero derellenoprovisional(Rhodovlol ys iltc e) e nl agunas ycremalleras,Gal; I\arural SDG

4. V ertido d elestratotn te rm ed ro d eintervencion(Mowilith ym ic ro esfe ra s d ev id rio ) s ob r e lasuperficieoriginal.Gas Natural sDG

cofrado, cuyo objetivo es demitar y contener los sucesivmateriales que vamos a icorporar. Se utiliz6 un polietireno de alta densidad cortdo en estrechas laminas y frrado con cinta plasticadhesiva. Las tirascolocaron longitudinal menten contacto siempre con lteselas mas externas, fijadal suelo con cinta adhesivadoble cara.2.2 settado de lagunas,cremalleras y bordes

Las zonas que por el propestado de conservaci6n dmosaico carecen de teseladebemos mantenerlas parareintegracion final, y con eobjetivo las rellenamos cun mortero sintetico provisinal facilmente reversible.trata de una mezcla de aresilicea Sikadur 501 (granulometria 0,08-0,8 mrn) aglunado con Rhodoviol al 10%

resultando un mortero de gran plasticidad qse aplic6 sobre el nivel de las teselas siguiedo su contorno (fig. 3). El sobrenivel se reaza para reservar el espacio donde se ubicarmortero y teselas en la fase de reintegracioHan de recibir el mismo tratamiento los bord

verificamoslas guias que tenian dibujadasen lasgasas de arrangue, haciendolas coincidir y va-liendonos igualmente del sentido y direccion delas teselas (fig.2).

Elreverso del mosaico, planteado en el sue-10 , se fijoparcialmente para pasar al primer en-


7/17

y las crem alleras a line as de teselas entre sec-clones.2.:5 cotocacion de los separadoresentre seccionesCuando la sup erficie m usiva estuvo disp ues-

ta, se realiz e el estudio de separacion de p lan-chas y se estab lecieron los grup os de seccionesdefinitivos que nos garantiz asen un m ontaje fi-nalop tim o. L as seccionesse reagrup aron en su-perficies 1 0 suficientemente grandes com o p araque p udieran m anejarse can facilidad, dep en-diendo siem pre del diseno original y aprove-chando las aberturas de las crem alleras. En es-te caso, el m edallon central definio la p rim eraplancha y, a p artir de ella, el re sto (fig . 4).El lim ite fisico de las planchas se realize

por media de unas finas lam inas de alum inio,de 0,5 mm, forradas con cirtta plastica adhesi-va que se colocaron dentro de las crem alleras,adap tandose a la form a de 1a m ism a y perpen-dieulares a l s ue lo .2.4 Preparacion de fa capa deintervencionPara asegurar la reversibi lidad del proceso derestauracion, preparamos 'u n e str ato entre la

s up er fic ie o rig in al d e te se la s y e l s ep o rte d ef in i-tivo. E l conocido com o estrato interm edio de in-terv eneion es-u n term in o nacid o de los actualescriterios de restauracton. que exigen que lasintervendones se realicen con p lenas garantiasde re ersibilidad, posibllitando Iururos nata-mientos sin riesgos para las p iez as. S e em p lea-

Los. procesos de conservacton y restaurac

ra, par tanto, en los casas donde no se trabajacon mate ri al es facilmente rev erslb les (c omo lasr es in as e pox id ic as ) y suele intercalarse entre elr ev er se d el o rig in al y el nuevo sop orte, evitan-do asi un contacto directo entre las dos sup erfi-cies. A unque p ueden ser m uchas las alternati-vas, en mosaico se suele recurrir b ien a mate-d ale s n atu ra les (ro ortero s a base de cal, arena,p uz olan a, e tc.) 0 bien a roorteros sinteticos dep robada reve rs ib f li dad y resisten cia (resin as v i-n ilic as a a crilica s q ue ac tu an c omo ag lu tin an te,c ar ga da s c an d if er en te s inertes como s il ice.p le -dra pomez , m icroesferasde vidris, p olvo dem arm ol, etc.). Tras efectuar varios ensayos cand if er en te s c arg as (n atu ra le s y sinteticas) y re -s inas s inte ticas de t ipo vinil ico , se selecciono la sm as ligera y facilm ente regenerable. E ntre lasp ruebas que se efectuaron se valoraron esp e-c ia lmente la s s ig uiente s.1. 1 volumen d e Mowili th DM C2 al 50% enagua destilada,2 volurnenes de arena lavada tamizada.

2. 1 volum en de M ow ilith DM C2 al 50% enagua dest il ada .2 volurnenes de p iedra p6m ez .3. 1 vclumen de MoW illth DM C2 al 50% enagua des til ad a,1 ,5 volumenes de m icroesferas de vidriohuecas.L as tres p ruebas ofrecian una buena textu-

r a, c orr ec ta a p lic ac i6 n y f tif gu ado homcgeneo ,p ew fu:talm ente se eligi6 la m rm ero 3 al resultar


8/17


9/17

6. P ro ce so deco lo caci cn deun o de lo sestratificados.Po d er no s v e rtambien.algunasp la nc ha s y aco lo cadas eonl os c ri fi ci os dp u rg a, l osseparadorese nt re l assecciones y laindlcaclonesmarcadassabre el nuevosoporte.

Los procesos de conservacion y restauracicn

y dos lam inas de fib ra de vidrioy resina, gue dan com o resul-tado un conjunto con las ca-racteristicas ideales p ara estefin, resistencia y e sta bilid adcon el m e_nor p eso '.

Al ttatarse de una superficiede gran dim ension fue necesa-r io realizar un estudio p revia, aescala, sobre su dis tr ibucion ap artir de las p lanchas origina-les. Se cuantificaron las dife-rentes areas p ara op tim iz ar laconstruction de cada una. Iresde ell as se obtuvieron enterasp or imp o rta nc ia y dimensio-nes, entre elias el medalloncentral El resto de planchasestan form adas p or ensam bla-[e, cuidando su distrib ucion enfunci6n de la seguridad delmosaico.C omo re su lta do , e 1 c on ju n-

to total se dividio en sieteplanchas y can el apoyo deuna p lantilla a escala 1: 1 di-b uja da s ob re e 1 pro p ia o rig in al,se obtuvo la forma exacta decada una. Can una caladorap rocedim os a cortarlas can urt p equeno m argenp ara ajustar en caso de error. D e est: m odo ob-tuvim os las tres p lanchas enteras y la s c ua trerestantes las construim os p or ensamblaje. Lasplanchas mpuesra se unien n con resina

epoxidica y el refuerzo de p ernos de fibra de vi-drio que se eolcearon en los p erfiles del estra-tificado.Una vez p rep aradas se decidi6 realizar una

sene de orific:i s de purga equidistantes (25

7. Eliminacioap a r e l a nv er sod e la s a nn gu ate las ur il izadaen el arranqueL im p ie za d erestos deadheslvos,


10/17

L os p roce sos d e co nse rvacio n y restauracion

8. Colocaciond e la s te se la sen las lineasde c r ernal le r aeliminadasdurante elarranque.

9. Tratarnientod e l im p ie z arnecanicac on tro la da c onmicroabrasimetro

cm ), p ara facilitar la salid a d e la resin a sob ran -te d ura nte e l p ro ce so d e a dh esi6 n. E sto s m ismosorificio s fo rm aro n, ad em as, un co nju nto de an-claje y refuerz o del m osaico sob re el nuevo so-porte.U na segunda p lantilla a escala real nos aca-

b 6 de aju star las v erda deras d im ensio nes, p araterm in ar el p roceso co n el p ulido de p erfiles y li-jado de la sup erficie que estara en contacto conla resina, con el fin de m ejorar su adherencia.2.6 Nuevas superficies de contactoentre planchas

L as su pe rfic ie s d e c on ta cto e ntre p la nc ha s d ee stra tif ic ad o a rra stra n s iemp re u n p equ ef io e rr orde ajuste debido a que la m ayoria p roceden dec orte s d istin to s. P ara c orre gir e ste d efe cto y m e-jorar la union, se crearon unas nuevas sup erfi-

cies de contacto. A am bos lados de los p erfd e a lumin io se fija ro n u na s e stre ch as lamin asesp um a forradas de cinta p lastica adhesiva,tal m odo que el espacio que ocupan, y que rtamos a l e stra tif ic ad o, 1 0 sustitu im os p or um ezcla de resina ep oxy con carga de carbonto de calcio q ue se ad ap t6 p erfectam ente.2. 7 Adhesion de las planchas

A ntes de la adhesion de las p lanchas se adio un segundo encofrado de p oliestirenocom plet6 el de base p ara contener el nuevop orte y la cap a de resina.E l p roceso de adhesi6n de las p lanchas

nu ev o so po rte so bre el estrato d e interv encidel m osaico com enz 6 con el calculo de las ctidades de resina ep oxidica, (E po-150 condurecedor K-151 de C TS ) , necesarios p ara


11/17

Los procesos de conservaci6n y restauraci

10 a y h.D etalle de ladecoraeionvege ta l an te s yd es pu es d e la soperaciones deIimpieza.


12/17

L s procesos de conservaclon y restauracion

11 a y b.Deta ll e de lp a stor Faus ti noantes ydespues de lasoperaciones del impieza .


13/17

da superfide. U na vez cuan-tifica do se p ro ce dio a la rn ez -cla d e l o s cornponen te s, ag re -gando un p orcenta]e de car-ga, silice ccloidal, parahacer la mil s t icse trop lca . Trase l col ado se extendio de ma-nera uniforme y, a con tinua-cion, se colocaron las p lan-chas (fig. 6). Este es uno delo s p rccesos m as delicados,porque hay que manteneruna p resio n ju sta y hornoge-nea p ara ccnservar la canti-dad suficiente de resina, asicomo favorecer y equ il ib ra r lapurga ..Ouando Ia re sin a h ubo frC i\-

guado pOJ complete, p a ra fo r-m ar las superficies de con-taeto ae la s p la nc ha s se reti-raron las esp um as de amboslades y se colo simultanea-mente la resina epoxidiea,con la carga decarbonato decalcic" h astael.n iv el d (d panelde estratificado.El proceso f in aliz e c an la

eliminacinn mecanicade losrestos de res ina Se80$, rellene de onficiosde PUf-ga hasta el IJ'ivel superficial y lin1~iezCldel re -verse del sop erte, C an u n sig1 ado .em cad a una deJa.s-piaoclias, reg istram os lo s ciatos del mosa ic santes de dexubrir el a nv erso . n omb re del mo-

Los precesos de oonservacion 'jresranrac

1Z a y b.Detalle deleba atttesdespuesdecperacioneIimpteza.

saieo ("M osaic.e romano de Font de Mussa"),n om h re d e 1 a localidad doMe se encuentra el ya-einriente, (J jr ,mj /aia, Va lenc ia ), n de irrventano(2389'6) n deBeq~iiJ'fly nembre de! Inga r don -de se ha ll a en a :l l; p ii l'S ito,(SJ .P .) .


14/17

Los procesos de conservacion y restauraci6n

13 a y b.D et al le d elp a st or F au st uloantes yd es pu es d e lasoperaciones del impieza.


15/17

14 . Re in t eg r acde lagunas cg ra vill as d ediferentestonalidades.

Los prccesos deconservacion y restauraclo

3. Preparaciondel anversoPara p roceder al des-

cub rlm iento del anversodel mosaico fue necesa rioretirar los encofrados,op eraci6n que se realiz6manualmente 0 con laay uda de p equefios esco-plos 0 rasquetas, A conti-nuaci6n p rocedim os a lasep araci6n de p lanchasp or los p erfiles de alum i-nio, desprendiendolos de-finitivamente y quedando asl p reparadas paragirarlas.L as teselas fueron descubiertas al retirar

las telas de proteccion, p roceso que llevam os acabo can la regeneracion del adhesivo (resinaK-60 solub le en alcohol etillco) , Una vez ex-tendido el disolvente, las desp rendim os con fa-c ilid ad , retira ndo c asi a la vez el exceso. Unagran cantidad de adhesive se elimlno can es-ta operaclon, p ero no todo, p ara no mojar ex-cesivamente l a superf ic ie y evitar que e l d isol -vente p enetrara, dejam os p asar 24 h p ara lim -p iar estos restos de adhesive, ayudandonos concepillos de raiz natural y sintetica, cambian-dolo s con tin uamen te y secando parcialmente(fig. 7).D esp ues de tener las teselas Iim pias, vacia-

m os las lagnnas selladas w ovisibnalm ente. L amezda de arena silicea S:ikadur 501 'Y Rllodoviol

se e limino mecanieamente y se sanearon las la -g un as , c remalle ra s y bordes p ara iniciar las la-bo re s d e r ein te gr ac i6n .Las cremalleras, 0 c on ju nto d e teselas que de-

lirnitan las secciones y se p ractican p ara facili-tar la extraccion del m osaico en sup erficies re-ducidas, tuvieron que p asar p a r u na. p rim era fa-se de lim piez a que consistio en un ligero Iavadocan agua destilada y un jabon neutro p ara eli-minarrestos de tierra, barre e incluso algo denucleus. Tras e I b ane se rep asaron con cuidadop ara d esp re nd er las p articu la s mas adheridas, yacabar c an u na n eu tra liz ac i6 n y secado,Es el momenta de re stitu ir la s lin ea s de ere-

malleras antes de realiz ar los tratam ientos delim p iez a, p ara que el resultado sea h ornogeneo(fig. 8). P ara ella se ap lic6 com o base un m or-tero de ca l hid rau li ca Lafargue y a rena lavada ta-mizada al50%. 1mortem s e p igmen t6 ligera-


16/17

L os p ro ceso s de co nse rv aci6 n y restauracion

15 .

Iratamiento deproteccion ycensolidaciond e la s up er flc iemustva co nimpregnaci6nde silicato deetilo.

mente p ara in te gr ar lo crornaticarnente. De l m is -mo mod o, se rein teg raro n co n te se las orig ina leslas p equefias lagunas en las que faltaba un nu-m ero no sup erior a 15 0 20 te se la s, a p rox ima -damente.

so po rte, sin las ga sas ni el adh esivo, con lasm alleras y p equefias lagunas reintegradas,sam os al tratam iento de lim piez a de su sup ecie, ya que las teselas todavia conservabanp lias e irregulares areas de concrecionecalcareas, extrem adam ente duras y gruesque im pedian la correcta lectura de los disedecorativos, se trato de un trabajo delicadm in uc ioso en el q ue se inte rv in o 1 0 estrictamenecesario. De su co rrec ta e lim ina ci6 n de pe nd eb ue n e sta do , f utu ra c on se rv ac i6 n y re su lta donal.En p rim er lugar, se valoro la posibilidad

realiz ar una lim piez a m ecanica, la m as segucontrolab le e inocua, una lim piez a con el ap

4. Tratamientos de limpiezaL a sup erficie del m osaico h a recib ido, con los

diferentes tratam ientos, p rogresivos grados delim piez a, desde las p rim eras lim piez as m ecani-c as , e lim in ac i6 n d e la c os tra c alc are a s up er fic ia l,restos de barro y tierra, gasas de arranque condep 6sitos terrosos, exceso de adhesivo, etc. E neste p unto, con el m osaico trasladado al nuevo


17/17

de p rod uctos qu im icos co n su co rresp on dienten eu tra liz ac i6 n, p a ra 1 0 que se establecieron lasp r uebas s igu ient es :1.AB 57 por medio de empaco de pulp a de pa-p el (A rbocel B C 1000), con diferentes tiem -p os d e a ctu ac i6 n.

2. Carbonato de amonio al 10% par medio deem paco de p ulp a de papel (A rboc el BC 100 0) ,co n d iferen tes tiem p os d e actu aci6 n.

3. EDTA al 10% por medio de empaco de pulp ade p ap el (A rbocel B C 1000), con diferentestiemp os d e a ctu ac i6 n.L a v alo racio n d e la lim p iez a realiz ada co n los

productos citados en los diferentes tiem pos noof redo un resultado satisfactorio , p or 1 0 queop tam os p or realiz ar una serie de ensayos canun m icroabrasim etro (m od. C TS 1) Y diferentescargas 6xido de alum inio en tres granulom e-trias, de mayor a menor, 150 0, 180 0, 220 0,m icroesferas d e v id rio de gran ulom etria 40 -70m icron, y p ar ultimo, p olvo de cascara de al-m endra (fig . 9). C on los resultad os ob ten id oseonsideram os que este m etoda de lim piez a, uti-liz ando com o abrasivos el 6xido de alum inio de2200 junto con las m icroesferas de vidrio y elp olvo de cascara de alm endra, p ara zonas m asd elic ad as, e ra el 6p tim o, los resultad os fuero nnotables sin causar dafio alguno, y era inocuo yseguro.L os eolores y disefios originales se descu-

b rieron con fuerz a, recup erando la b ellez a y ca-lid ad de los distintos m otivos asi como el es-plendor del conjunto, tal y com o m uestran los

Los procesos de conservaci6n y restaura

5. Refntegracion de lagunas yproreccion finalTras la limp ieza del anverso del mosaico,

re stitu id as la s c rema lle ra s y p eq ue fia s la gu na s,fue el m om ento de iniciar las labores de reinte-graci6n de las grandes lagunas. Debiam os se-leccionar un sistem a gue, ala vez gue facilmenter econoc ib le , f ue se 1 0 s uf ic ie ntemen te a rm6nic ocomo p ara guedar en un segundo p lano y no re-saltar p or encim a del original. Se p robaron loshabituales sistem as con m ortero a bajo nivel yb ajo to no pe ro , a nuestro modo de ver , e l c on -traste era d em asiado ev id ente en las g rand es la-gunas. F inalmente, se op t6 p or utiliz ar unam ez cla suelta de gravillas de color negro y m ar-fil en una proporcion 1 :7 , a p rox imadamen te ,gue ofrecia una vibracion, textura y tonalidadm uy p r6xim a al original. L as lineas basicas deld ib ujo c en tra l fu ero n in sin ua da s c on g ra villa n e-gra (fig . 14).P ar ultim o, desp ues de todos los tratam ien-

to s d e restauraci6n , d eb em os p roteger la sup er-fide m usiva p ara m ejorar su conservaci6n fu -tu ra. S e ap lic6 m ediante im p reg naci6n un tra-tam iento con silicato de etilo al 50% en W hiteSp irit (E stel1000 C TS), gue no alterab a el colorde los m ateriales y p erm itia una buena transp i-radon (fig. 15). F inaliz aban asi las labores derestauracion del mosaico, ap rox im ad am ente u na na d esp ue s d e su lle ga da a lla bo ra to rio , y es ac-tu alm en te cuan do p odem os disfru tar del m ism o,com o p iez a ernblemarica en una de las salas de

2004 benifayó restauración

Documents