20, 21 i 22 de setembre L'ESTARTIT

PROGRAMA / PROGRAMME / PROGRAM Dissabte 14 de setembre

Sábado 14 septiembre / Samedi 14 septembre / Saturday 14 September

Inauguració de l'exposició: El Far de les Illes MedesInauguración Exposición - Exposition - Exhibition

A les 19 h

Presentació del Caganer Pirata, a càrrec de l'artista Marc Alòs Presentación del “Caganer” Pirata – Présentation du “Caganer” Pirate –

Presentation of the Pirate “Caganer”

Lloc/Lugar/Lieu/Place: Sala d'Exposicions del Consell Municipal de L'Estartit

Divendres 20 de setembre

Viernes 20 septiembre / Vendredi 20 septembre / Friday 20 September

Mercat Artesà Mercado de Artesanía – Marché Artisanal – Handicraft MarketLloc / Lugar / Lieu / Place: Pl. de l'Església / Víctor Conques / Plaça Doctor Flèming i Pg. Marítim

De 17 a 21 h

Cercavila amb Festorum de 5Pasacalle – Parade – Street ParadeRecorregut / Recorrido / Parcours / Route: Plaça Pont Nou, C/ Santa Anna, Pg. Marítim,Plaça del Port

A les 19.45 h

Espectacle pirotècnic i desembarcament dels piratesEspectáculo pirotécnico y desembarque pirata – Spectacle pyrotechnique et Débarquement desPirates – Pyrotechnic show and Pirates disembarkmentLloc / Lugar / Lieu / Place: Platgeta del Port

A les 20.30 h

Cercavila amb Festorum de 5 Pasacalle – Parade – Street ParadeRecorregut / Recorrido / Parcours / Route: Plaça del Port, Pg. Marítim, Oficina de Turisme

A les 21 h

Ball de música tradicional amb Festorum de 5 Baile de música tradicional – Bal de musiques traditionelles – Traditional music danceLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

A les 21.30 h

Dijous 19 de setembre

Jueves 19 septiembre / Jeudi 19 septembre / Thursday 19 September

Presentació del llibre: Llegendes de mar de la Costa Brava,a càrrec de Miquel Martín i Judit Pujadó

Presentación libro – Présentation du livre – Book Presentation

Lloc/Lugar/Lieu/Place: Biblioteca Municipal de l'Estartit

A les 20 h

Organitzen: Col·laboren:

www.enestartit.com · www.visitestartit.com

th th

th

Dissabte 21 de setembre

Sábado 21 septiembre / Samedi 21 septembre / Saturday 21 September

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée à la Meda Gran – Guided tour of the Meda Gran

A les 9.30 h

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée la Meda Gran – Guided tour of the Meda Granà

A les 11.30 h

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée la Meda Gran – Guided tour of the Meda Granà

A les 15 h

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée la Meda Gran – Guided tour of the Meda Granà

A les 17 h

Animació de carrer, amb Excalibur TeatreAnimación por las calles – Animation dans les rues – Street performanceLloc / Lugar / Lieu / Place: Carrers de l'Estartit

A les 17.30 h

Les noves aventures dels Pirates a la platja amb Sensedrama TeatreTeatro infantil – Théâtre pour enfants – Theatre for childrenLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la LLevantina

A les 18 h

El Tresor Templer, lluites i misteri, amb Excalibur TeatreEspectáculo de piratas – Spectacle de pirates – Pirates Exhibition Lloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de l'Església

A les 19.30 h

Cercavila amb els Gegants de l'Estartit i Festorum de 5 Pasacalle con gigantes – Parade avec les géants – Street parade by giants Recorregut / Recorrido / Parcours / Route: Plaça del Port, Passeig Marítim, Pl. Doctor Flèming,Víctor Concas i Plaça de l'Església

A les 20 h

Concert de música marinera amb Xatrac i cremat popular Concierto de musica marinera – Concert de musique marinière – Fishermen music concertLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de l'Església

A les 21.30 h (Gentilesa del Restaurant Alba)

Nit Jove | Concert PirataNoche Joven, Concierto Pirata – La nuit des jeunes, Concert Pirate – Youth Night, Pirate ConcertLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

A les 23 h Acte organitzat per l'Associació de Joves The Salats)(

Mercat artesàMercado de Artesanía – Marché Artisanal – Handicraft MarketLloc / Lugar / Lieu / Place: Pl. de l'Església / Víctor Conques / Pl. Doctor Flèming i Pg. Marítim

De 17 a 21 h

Escola de PiratesEscuela de Piratas – École de pirates – Pirates School'Lloc / Lugar / Lieu / Place: Passeig Marítim, costat Oficina de Turisme

De 17 a 20 h

Espectacle de màgia amb la Maga ClaraEspectáculo de mágia – Spectacle de magie – Magic ShowLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

A les 12 h

Duels d'honor, lluites, humor i aventures, amb Excalibur TeatreEspectáculo de piratas – Spectacle de pirates – Pirates Exhibition Lloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de l'Església

A les 12.45 h

Mercat artesà

Escola de Pirates

Mercado de Artesanía – Marché Artisanal – Handicraft MarketLloc / Lugar / Lieu / Place: Pl. de l'Església / Víctor Conques / Pl. Doctor Flèming i Pg. Marítim

Escuela de Piratas – École de pirates – Pirates' SchoolLloc / Lugar / Lieu / Place: Passeig Marítim, costat Oficina de Turisme

Exposició El Far de les Illes MedesExposición – Exposition - ExhibitionLloc / Lugar / Lieu / Place: Sala d'Exposicions del Consell Municipal de L'Estartit

De 10 a 14 h

Animació de carrer, amb Excalibur TeatreAnimación por las calles – Animation dans les rues – Street performanceLloc / Lugar / Lieu / Place: Carrers de l'Estartit

A les 11 h

Animació de carrer, amb Excalibur TeatreAnimación por las calles – Animation dans les rues – Street performanceLloc / Lugar / Lieu / Place: Carrers de l'Estartit

A les 11.15 h

Espai del Petit Pirata, tallers infantils Talleres infantiles – Ateliers pour les enfants – Workshops for childrenLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

Espai del Petit Pirata, tallers infantils Talleres infantiles – – Workshops for childrenAteliers pour les enfantsLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

D'11 a 13.30 h

Visita Guiada Masos, a la Recerca del Tresor (*)Visita guiada a los Masos – Visite guidée aux Mas fortifiés – Masos guided tour

(*) Inscripcions, a partir de l'1 d'agost a Estació NàuticaC/ de la Platja, 10-12 o al tel. 972 75 06 99

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée à la Meda Gran – Guided tour of the Meda Gran

A les 9.30 h

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée la Meda Gran – Guided tour of the Meda Granà

A les 11.30 h

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée la Meda Gran – Guided tour of the Meda Granà

A les 15 h

Visita guiada a la Meda Gran (*)Visita guiada a la Meda Gran – Visite guidée la Meda Gran – Guided tour of the Meda Granà

A les 17 h

Animació de carrer, amb Excalibur TeatreAnimación por las calles – Animation dans les rues – Street performanceLloc / Lugar / Lieu / Place: Carrers de l'Estartit

A les 17.30 h

Inferus, Espectacle de foc i pirotècnia, amb Excalibur Teatre Espectáculo de fuego y pirotécnia – Spectacle de feux d'artifice – Fire and pyrotechnics ShowLloc / Lugar / Lieu / Place: Platja gran

A les 20.30 h

Cantada d'havaneres amb els Cantaires del MontgríCantada de habaneras – Concert d'habaneras – Fishermen songs concertLloc / Lugar / Lieu / Place: Terrasses Port L'Estartit

A les 22 h (Acte organitzat per l'Associació Port L'Estartit)

Mercat artesàMercado de Artesanía – Marché Artisanal – Handicraft MarketLloc / Lugar / Lieu / Place: Pl. de l'Església / Víctor Conques / Pl. Doctor Flèming i Pg. Marítim

De 17 a 21 h

Escola de PiratesEscuela de Piratas – École de pirates – Pirates School'Lloc / Lugar / Lieu / Place: Passeig Marítim, costat Oficina de Turisme

De 17 a 20 h

Espectacle de màgia amb la Maga ClaraEspectáculo de mágia – Spectacle de magie – Magic ShowLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

A les 12 h

El Tresor Templer, lluites, humor i aventures, amb Excalibur Teatre Espectáculo de piratas – Spectacle de pirates – Pirates Exhibition Lloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de l'Església

A les 12.45 h

Mercat artesà

Escola de Pirates

Mercado de Artesanía – Marché Artisanal – Handicraft MarketLloc / Lugar / Lieu / Place: Pl. de l'Església / Víctor Conques / Pl. Doctor Flèming i Pg. Marítim

Escuela de Piratas – École de pirates – Pirates School'Lloc / Lugar / Lieu / Place: Passeig Marítim, costat Oficina de Turisme

Exposició El Far de les Illes MedesExposición – Exposition - ExhibitionLloc / Lugar / Lieu / Place: Sala d'Exposicions del Consell Municipal de L'Estartit

De 10 a 14 h

Animació de carrer, amb Excalibur TeatreAnimación por las calles – Animation dans les rues – Street performanceLloc / Lugar / Lieu / Place: Carrers de l'Estartit

A les 11 h

Animació de carrer, amb Excalibur TeatreAnimación por las calles – Animation dans les rues – Street performanceLloc / Lugar / Lieu / Place: Carrers de l'Estartit

A les 11.15 h

Espai del Petit Pirata, tallers infantils Talleres infantiles – – Workshops for childrenAteliers pour les enfantsLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

Espai del Petit Pirata, tallers infantils Talleres infantiles – Ateliers pour les enfants – Workshops for childrenLloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça de la Llevantina

D'11 a 13.30 h

Espai dels Pescadors, tallers, demostracions, llotja de peix...Talleres, demostraciones, lonja de pescado... – Ateliers, demostrations, marché à la criée... –Workshops, demostrations, Open outcry Fishmarket...Lloc / Lugar / Lieu / Place: Plaça del Port

D'11 a 14 h

Diumenge 22 de setembre

Domingo 22 septiembre / Dimanche 22 septembre / Sunday 22 September

Exposició El Far de les Illes MedesExposición – Exposition - ExhibitionLloc / Lugar / Lieu / Place: Sala d'Exposicions del Consell Municipal de L'Estartit

st nd