20-21 flyer spanish€¦ · dream act. 1sÏtubnp%sfbn préstamo para estudiantes indocumentados con...

4
Someter la aplicación FAFSA (Solicitud Gratuita De Ayuda Federal Para Estudiantes) o Dream Act cada año. Usar información de ingresos y impuestos del año apropiado: Año escolar Año de impuestos 2019-2020 2020-2021 2021-2022 2017 2018 2019 Verificación: A veces los estudiantes tienen que entregar información sobre los ingresos e impuestos reportados al IRS. Si el estudiante es seleccionado para verificación, tendrá que entregar documentación requerida para recibir ayuda financiera. El estudiante recibirá un correo electrónico con más datos. La Oficina de Ayuda Financiera usa la información de la aplicación para determinar la Contribución Familiar Esperada (EFC). La Contribución Familiar Esperada (EFC) es un cálculo de la capacidad financiera de una familia, y se calcula usando una fórmula prevista por la ley federal. La fórmula incluye los ingresos familiares gravados y los libres de impuestos, los bienes y los beneficios (por ejemplo beneficios por desempleo o Seguro Social). También se toma en cuenta la cantidad de integrantes de la familia y cuántos de ellos van a asistir al colegio durante el año. La ayuda financiera para estudiantes cubre gastos como matrícula y cuotas, alojamiento y comida, libros y útiles, al igual que el transporte y costos personales.

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 20-21 Flyer SPANISH€¦ · Dream Act. 1SÏTUBNP%SFBN Préstamo para estudiantes indocumentados con requisitos de AB 540. Cantidad maxima $4,000/año con 2.75% interés. Interés

Someter la aplicación FAFSA (SolicitudGratuita De Ayuda Federal ParaEstudiantes) o Dream Act cada año.Usar información de ingresos y impuestosdel año apropiado:

El Proceso de Solicitud

Año escolar Año de impuestos

2019-2020

2020-2021

2021-2022

2017

2018

2019

Ayuda

Financiera

La ayuda financiera viene de varias fuentes: gobierno federal, gobierno estatal, las

universidades, y organizaciónes privadas. Cuando un estudiante envía su aplicación,

la Universidad de California, Riverside recibe la información y comienza el proceso

de determinar la elegibilidad de la ayuda financiera.

La Oficina de Ayuda Financiera colabora con los estudiantes para que puedan tomar

decisiones informadas sobre sus finanzas y para que puedan tener éxito en sus

estudios academicos.

Una guía informativa

Verificación: A veces los estudiantestienen que entregar información sobre losingresos e impuestos reportados al IRS.Si el estudiante es seleccionado paraverificación, tendrá que entregardocumentación requerida para recibirayuda financiera. El estudiante recibirá uncorreo electrónico con más datos.

Cómo se determina la ayuda financiera

La Oficina de Ayuda Financiera usa lainformación de la aplicación para determinar laContribución Familiar Esperada (EFC).

La Contribución Familiar Esperada (EFC) es uncálculo de la capacidad financiera de una familia,y se calcula usando una fórmula prevista por laley federal. La fórmula incluye los ingresosfamiliares gravados y los libres de impuestos, losbienes y los beneficios (por ejemplo beneficiospor desempleo o Seguro Social). También setoma en cuenta la cantidad de integrantes de lafamilia y cuántos de ellos van a asistir al colegiodurante el año.

La ayuda financiera para estudiantes cubregastos como matrícula y cuotas, alojamiento ycomida, libros y útiles, al igual que el transporte ycostos personales.

Page 2: 20-21 Flyer SPANISH€¦ · Dream Act. 1SÏTUBNP%SFBN Préstamo para estudiantes indocumentados con requisitos de AB 540. Cantidad maxima $4,000/año con 2.75% interés. Interés

Hasta $6,345 por año. Beca está limitada a 6 años. VisiteStudentAid.gov/beca-pell para obtener más información.

Becas

FSEOG/Beca Federal

Complementaria para la

Oportunidad Educativa

Hasta $4,000 por año. Beca está limitada a 4 años.

Préstamo con

subsidio del

interés del Direct

Loan Program

Préstamo basado en la necesidad económica donde el gobierno federalpaga los intereses de 2.75% que se acumulan en el año escolar 2020-2021 mientras que el estudiante este inscrito en clases de al menosmedio tiempo. Hasta $5,500 según el nivel de estudio y la situación dedependencia. Visite StudentAid.gov/subsidio.

Préstamo sin

subsidio del

interés del Direct

Loan Program

Préstamo donde el estudiante es completamente responsable por pagarlos intereses de 2.75% en el año escolar 2020-2021. Los intereses seacumulan desde la fecha de pago y continúan haciéndolo durante lavigencia del préstamo. Hasta $7,000 según el nivel de estudio y lasituación de dependencia. Visite StudentAid.gov/interes.

Préstamo PLUS

para Padres del

Direct Loan

Program

Dinero prestado con un interés de 5.30% en el año escolar 2020-2021 quese utiliza para pagar la educación de sus hijos dependientes. El préstamoes basado en credito. La cantidad máxima es el costo de estudiar menoscualquier otra ayuda económica que el estudiante reciba. Para aplicar,llene una aplicación en studentloans.gov. Si su credito es aprobado,puede llenar el contrato de préstamo denominado Pagaré Maestro (MPN).Visite StudentAid.gov/prestamo-plus.

Fuentes de Ayuda FinancieraFederal

Las becas son fondos gratuitos y no necesitan ser reembolsadas. Los estudiantes con unanecesidad económica excepcional y que no hayan obtenido un título universitario de cuatroaños pueden calificar por estas becas.

Los préstamos son fondos prestados en la que un prestatario devuelve la cantidad de dinero enjunta con intereses acumulados dentro de un plazo determinado. Los préstamos ofrecen tasasde interés fijas, planes de pago basado en los ingresos, opciones de posponer el pago, yanulación de préstamos para ciertos tipos de empleo. Después de aceptar un Préstamo delDirect Loan Program, deberá completar un contrato de préstamo denominado Pagaré Maestro(MPN) y también completar el asesoramiento de ingreso. Ambos requisitos se puedencompletar en StudentLoans.gov.

Work Study/Programa de Estudio y TrabajoEstudio y trabajo es un programa de empleo en cual un estudiante necesita obtener un empleoque califique para el programa. Una vez que encuentre empleo, el estudiante recibirá la pagadirectamente por sus horas de trabajo. Hasta $2,000 por año. Los fondos tienen que serutilizados dentro del primer año para ser considerado/a en los próximos años. VisiteStudentAid.gov/estudio-trabajo para obtener más información.Préstamos del Direct Loan Program

Pell Grant/Beca Pell

Page 3: 20-21 Flyer SPANISH€¦ · Dream Act. 1SÏTUBNP%SFBN Préstamo para estudiantes indocumentados con requisitos de AB 540. Cantidad maxima $4,000/año con 2.75% interés. Interés

Cal Grant A – minimo 3.0 GPA/promedio,cumplir con los requisitos de ingresos yposesión capital, $12,570/añoCal Grant B – minimo 2.0 GPA/promedio,cumplir con los requisitos de ingresos yposesión capital, $12,570/año+ $1,672sueldo para librosCómo aplicar por Cal Grant:

1. Entregar aplicación FAFSA o CADream Act. Le fecha límite es el 2 demarzo 2. Asegúrese de que su GPA se envíe alestado. Si no se envía automáticamente,busque el GPA Verification Form enwww.csac.ca.gov

Cal Grant, Beca del estado de CA Middle Class Scholarship, Beca

para la clase mediaPara estudiantes con ingresos familiares yactivos de hasta $ 184,000. La cantidad debeca es entre 10%-40% de las matrículas ycuotas. La cantidad de beca depende en laayuda financiera recibida en total. Cómoaplicar: Entregar aplicación de FAFSA o CADream Act.Préstamo Dream

Préstamo para estudiantes indocumentadoscon requisitos de AB 540. Cantidad maxima$4,000/año con 2.75% interés. Interés no seacumulará siempre y cuando estésmatriculado al menos medio tiempo. Un"Período de gracia" de 6 meses se concedeantes de tener que devolver el dinero. Cómoaplicar: Entregar aplicación CA Dream Act.

Beca basada en necesidad financiera.Cantidad depende en otra ayuda recibida.

Cómo aplicar: Entregar aplicación FAFSA oCA Dream Act y otros documentos a tiempo.

UCR Grant/Beca de UCREl plan de oportunidad

Blue and GoldEl plan garantiza que su matrícula y cuotasde $12,570 (para año escolar 2020-2021)sean totalmente cubiertos a través demúltiples tipos de ayuda. Estudiante debe serresidente de CA con ingresos familiaresanuales por debajo de $80,000.

Cómo aplicar: Entregar aplicación CADream Act y otros documentos a tiempo

Visitar la página www.scholarships.ucr.edu Buscar en la página StudentAid.gov/becas

Un préstamo disponible a través deinstituciones financieras, basado en crédito..Para estudiantes indocumentados, puedenaplicar con ciudadano estadounidense comofiador.Diferentes términos y condiciones – ¡tienenque investigar!Buscar en www.financialaid.ucr.edu, hacerclick en "Loans"

Becas Privadas

Préstamos Privados

Estatal

Universidad

Otras Opciones

Estudiantes indocumentados quecalifican por la ley AB 540 sí sonelegibles por ayuda financiera estatal einstitutacional por parte de la leyDREAM Act de CA. DACA no requerido.

Pueden recibir ayuda financiera delestado y de la Universidad. Consultelas secciones anteriores.

Para Estudiantes Indocumentados

Page 4: 20-21 Flyer SPANISH€¦ · Dream Act. 1SÏTUBNP%SFBN Préstamo para estudiantes indocumentados con requisitos de AB 540. Cantidad maxima $4,000/año con 2.75% interés. Interés

Cargos menos ayuda financiera = un balance

Como Determinar Su Responsibilidad Financiera

Cargos menos ayuda financiera = un credito

Su responsabilidad: Pagar el balance antes de la fecha de vencimiento.

Su responsabilidad: Registrarse para recibir deposito directo.

El estudiante debe visitar las paginas de Financial Aid (Ayuda Financiera) y Student Accounts(Cuentas de Estudiante) en R'Web para saber la cantidad de ayuda financiera y los cargos(matriculas y cuotas) de la escuela.

Renovar la aplicación de FAFSA o Dream Act cada año. La aplicación esta disponible del 1rode Octubre, 2020 al 2do de Marzo, 2021.Revisar su cuenta en R’Web al menos 3 veces cada semana.¡Buscar becas!Animar a los estudiantes a attender talleres de bienestar financiera. Visitewww.go.ucr.edu/finwell

Próximos Pasos

Financial Aid Office

900 University Ave

University of California 

Riverside, CA 92521

Correo electrónico: [email protected]

Sitio de web: www.financialaid.ucr.edu

Recuerdos Importantes

Los padres no tienen el derecho inherente alexpediente del estudiante. La privacidad seaplica a TODOS los expedientes educativos,incluyendo el estado de la ayuda financiera.Pero, su estudiante le puede dar autorizacióndentro la pagina de “autorización y privacidad”en R’Web. Con autorización, los padres puedencomunicarse con la Oficina de AyudaFinanciera por correo electrónico, por teléfono,o en persona.La ayuda financiera es basada en las unidades. Los paquetes de ayuda financiera se creanbasados en 12 unidades, el mínimo requeridopara ser considerado un estudiante de tiempocompleto. Estudiantes deben de estarinscribidos en al menos 6 unidades (mediotiempo) para recibir 50% de la ayuda financieray para recibir préstamos.

1.

2.

12 unidades o mas

9-11 unidades 75% de la ayuda

100% de la ayuda

6-8 unidades

1-5 unidades

50% de la ayuda

25% de Beca Pell,No Beca Del Estado

Financial Aid Office @ucrfinaid

Financial Wellness Program @ucrfinwell