1

2 3

NIÑOS MÁRTIRES DE ACOSTA ÑÚ

(c) 2019, Báez Ferreira, Ferreira Núñez, Benítez Argüello, Méndez Aquino, Barrios González, Ojeda Ortega, Torres Martínez, Ferreira Estigarribia, Morales González

(c) de esta edición: Servilibro, Centro Cultural El Cabildo, Secretaría Nacional de Cultura

Mario Abdo BenítezPresidente de la República del Paraguay

Rubén CapdevilaMinistro de la Secretaría Nacional de Cultura

Javier ViverosDirector de Publicaciones

Giuliano MontebrunoDiseño y diagramación

Con su amalgama de texto e imagen, la historieta —justicieramente denominada como el noveno arte— se constituye en una herramienta poderosa y altamente efectiva para entablar diálogo con las nuevas generaciones, que son eminentemente audiovisuales.Se cumplen 150 años de aquel aciago 16 de agosto de 1869, cuando las fuerzas de la Triple Alianza obtuvieron, bajo el mando del Conde D’Eu y en lucha desigual, una vergonzante victoria ante un ejército formado mayoritariamente por niños, en uno de los capítulos más oscuros de aquel enfrentamiento bélico y de la historia paraguaya.

El Primer Concurso Departamental de Historietas “Niños Mártires de Acosta Ñu” que ha tenido por objetivo rendir homenaje a aquellos niños héroes, ha posibilitado la exhibición del talento artístico de los estudiantes de diferentes instituciones educativas del departamento de Cordillera, al servicio de un tema que no dejará de tocar profundamente nuestra sensibilidad de paraguayos. La Secretaría Nacional de Cultura se enorgullece de publicar este material, sustentado en esa rica cosecha artística, porque la gesta de nuestros mayores no debe ser olvidada.

Para el Centro Cultural de la República El Cabildo es un honor colaborar en la concreción de este material que expone el talento de jóvenes estudiantes del Departamento de Cordillera. El Primer Concurso Departamental de Historietas “Niños Mártires de Acosta Ñu” nos permite un acercamiento efectivo y afectivo a escolares de nuestro país, estimulando la creatividad a través de un lenguaje propio del segmento juvenil. Así también propone el fortalecimiento de la memoria histórica, adecuando el contenido a los códigos contemporáneos que refuerzan la lacerante vigencia del mensaje a 150 años de la “Guerra de la Triple Alianza”. Con sangre inocente aún corriendo entre los profundos cauces de la crueldad y ambición de algunos adultos; una vez mas, las pequeñas estampas de los infortunados héroes se agigantan, para dar sombra a estos nuevos tiempos en los que necesitamos trabajar y creer.

En las siguientes páginas los invitamos a descubrir los “tesoros escondidos” entre las verdes cordilleras paraguayas. De esta maravillosa fórmula de talento y conciencia debe nutrirse la cantera de la patria, ese es el camino cierto para convertir la tragedia en esperanza.

RUBEN CAPDEVILAMINISTRO DE LA SNC

MARGARITA MORSELLI DIRECTORA GENERAL CCR CABILDO

Hecho el depósito que marca la Ley No. 1328/98Reservados todos los derechosImpreso en Paraguay

Py89.205 41N622nNiños Mártires de Acosta Ñu / Luis Fernando Báez Ferreira... [et.al ] presentación, Rubén Capdevila ; Margarita Morselli ; prólogo, Almide Alcaraz Enrique.Asunción : Secretaría Nacional de Cultura, Centro Cultural de la República “El Cabildo” ; Servilibro, 2019. 89 p. : il. col ; 18x25cm. ISBN 978-99967-34-33-51. Guerra de la Triple Alianza (1864 – 1870) - Historietas2. Niños Mártires de Acosta Ñu - Historietas 3. Historietas paraguayas. – Concursos I. Báez Ferreira, Luis Fernando, Caacupé, Paraguay, 2008 - )... [et. al.]. I. Secretaría Nacional de Cultura. II. Centro Cultural de la Republica El Cabildo. III. Concurso Nacional de Historietas “Niños Mártires de Acosta Ñu” [1° : 30 septiembre 2019]

4 5

La Asociación Cultural Jukyty, en su afán de transitar el camino hacia la conmemoración del Sesquicentenario de la Batalla de Acosta Ñú, desarrolló actividades enfocadas al rescate y memoria de los niños, mujeres y ancianos que enfrentaron a un enfurecido ejército aliado el 16 de agosto de 1869, éstas se iniciaron en abril del año 2011, desde entonces se instalaron acciones en estratégicas alianzas con instituciones de la comunidad, del departamento y del país.Proyectos en su mayoría dirigidos a estudiantes de todos los ciclos y niveles de las instituciones de la ciudad y del departamento e inclusive en algunas ciudades de otros departamentos del Paraguay fueron enfocados de diferentes formas utilizando los medios disponibles y de uso común en nuestro tiempo. Además el arte fue un gran soporte para hacerlo de forma más dinámica e intrigante, la danza, el teatro, la música, el uso de audiovisuales, los cuentos, entre otras, han sido de vital importancia para contar de forma más entretenida la historia de los valientes héroes de Acosta Ñú.Con la creación del Centro Cultural El Chipá Literario, se fomentan actividades conmemorativas como el Mita Rapé, actividad realizada en la víspera del 16 de agosto en el campo de batalla con la recreación de la contienda con estudiantes de la ciudad de Eusebio Ayala; la Noche de las Luces, el encendido de antorchas y caminata hasta la cima del Mirador Cerro de la Gloria; La Bandera Viajera, un recorrido por los diferentes distritos del Paraguay acercando los Cuadros de Honor en los que figuran la lista de niños combatientes.Existen nuevas herramientas y metodologías en la actualidad que nos permiten desplegar otros enfoques que dinamicen el proceso de aprendizaje de los estudiantes en el área de la historia, es por ello la creación de concursos como audiovisuales, app, pinturas y el comic.En dicho contexto, la Asociación Cultural Jukyty planteó la realización de un concurso departamental de historietas denominado «Niños Mártires de Acosta Ñu» dirigido a estudiantes que cursan el último año de cada ciclo de la EEB en el marco del Sesquicentenario de «La Batalla de Acosta Ñu» a modo de propiciar un espacio de aprendizaje significativo que puedan suscitar en los educandos valores patrióticos y universales.Se han recepcionado 165 trabajos de distintas instituciones educativas del tercer departamento de La Cordillera, los mismos fueron valorados en primera etapa por la Red de Evaluadores del departamento siguiendo pautas preestablecidas para la verificación, quedando 81 trabajos para su evaluación conclusiva.Los fines y objetivos de la educación paraguaya, proponen estimular en los educandos el desarrollo de la creatividad, el pensamiento crítico, reflexivo y la escritura; que ayuda a su vez a plasmar los sentimientos y emociones que puedan surgir y manan de ellos. Sin dudas se ha comprobado el nivel y la preparación que han recibido los participantes a la hora de elaborar sus historias y que han plasmado de forma fidedigna de acuerdo a las visiones personales de cada alumno abriendo de esta manera una oportunidad y posibilidad de acercar a todo un país la historia de un pueblo que pone en marcha un trayecto y enciende la mecha para seguir iluminando el camino de la heroica jornada del 16 de agosto de 1869, en aquella “inocente, batalla”.Resultados importantes se han logrado y aún queda mucho por desarrollar y así seguir el camino hacia el añorado deseo del Maestro Andrés Aguirre de trasmitir la historia del pueblo a las siguientes generaciones.

Almide Alcaraz EnriquePresidente Hon. Asociación Cultural JukytyPresidente Comisión Sesquicentenario Campaña de las CordillerasDirector del Centro Cultural “El Chipá Literario”Secretario de la Asoc. Cultural Mandu´ara

PRÓLOGOEn la ciudad de Asunción, a los treinta días del mes de setiembre del año dos mil diecinueve y siendo las diecinueve horas, se reunieron Javier Viveros, Andrés Colmán Gutiérrez, Daniel Ayala Medina (ADAM) y Roberto Goiriz, guionistas y dibujantes de historietas, respectivamente, para juzgar y evaluar los trabajos presentados, por parte de estudiantes del primer, segundo y tercer ciclo, al Concurso Departamental de Historietas «Mártires de Acosta Ñú 2019».En un primer momento, el Jurado preseleccionó seis trabajos del primer ciclo. Dichos trabajos son de: Matías Fernando Ortega, Amín Gustavo Vega Jara, Iván Emmanuel García Cabrera, Luis Fernando Baez Ferreira, Hanna Carina Benítez Argüello y Aliza Noemí Ferreira Núñez.Luego de un largo debate, por unanimidad decidieron otorgar el primer lugar al trabajo titulado: «Batalla de Acosta Ñu» de Luis Fernando Baez Ferreira de la Escuela Básica N° 7423 Municipal Santa Teresita (Caacupé). El segundo lugar para el trabajo titulado «Niños Valientes» de Aliza Noemí Ferreira Núñez de la Escuela Básica N° 278 Dr. Raúl Peña (Caacupé) y el tercer lugar para «Batalla de Acosta Ñu» de Hanna Carina Benítez Argüello de la Escuela Básica N° 278 Dr. Raúl Peña (Caacupé).En lo que corresponde a participantes del segundo ciclo, el Jurado decidió otorgar el primer lugar a «Los héroes de Acosta Ñú» de Cecilia Edelma Del Pilar Méndez Aquino de la Escuela Básica N° 1085 Pri. Subv. La Inmaculada (Eusebio Ayala). El segundo lugar para el trabajo titulado «Bajo el amor y el heroísmo» de Lucas Daniel Barrios González de la ciudad de Santa Elena y el tercer lugar para el trabajo titulado «Batalla de Acosta Ñu» de Yamila María José Ojeda Ortega de la Escuela Básica N° 7423 Municipal Santa Teresita (Caacupé). En lo concerniente a los participantes del tercer ciclo, el Jurado decidió otorgar al primer lugar a «Mitãrusu» de Jesús Ignacio Torres Martínez de la Escuela Básica N° 1087 Privada Subven-cionada Santa Elena (Santa Elena). El segundo lugar, decidieron otorgarlo al trabajo «Batalla de Acosta Ñu» de Selene Monserrat Ferreira Estigarribia de la Escuela Básica N° 7423 Municipal Santa Teresita (Caacupé) y el tercer lugar a «Niños valientes de Acosta Ñu» de Marian Beatriz Morales González de la Escuela Básica N° 278 Dr. Raúl Peña (Caacupé).Los miembros del Jurado comparten las siguientes consideraciones sobre las obras:Con respecto a la obra «Mitãrusu» (primer lugar del tercer ciclo) se destaca la calidad visual con un muy bien tratamiento de las imágenes y una narrativa gráfica, que además rescata y valora el uso del idioma guaraní, en el argumento.

En relación a la obra «Los héroes de Acosta Ñú» (primer lugar del segundo ciclo) se destacan las expresiones en los rostros de los personajes, la utilización adecuada de los colores y el diseño de página.Con respecto a la obra «Batalla de Acosta Ñu» (primer lugar del primer ciclo) se destaca la compresión de la técnica y el lenguaje de la historieta en la realización del trabajo, con un buen impacto visual y narrativo.Igualmente, el Jurado destaca la entusiasta participación de un gran número de niños, niñas y jóvenes, rescatando el arte de la historieta como transmisor de valores patrióticos y ciudadanos, como una herramienta en favor de la educación y la preservación de la memoria histórica. Sin más que agregar, firman el presente acta de conformidad, siendo puntualmente las veintitrés horas.Javier Viveros, Andrés Colmán Gutiérrez, Daniel Ayala Medina (ADAM) y Roberto Goiriz.

«MÁRTIRES DE ACOSTA ÑÚ 2019»FALLO DEL JURADO . CONCURSO DEPARTAMENTAL DE HISTORIETAS

6 7

Primer CICLO

8 9

Primer PuestoLUIS FERNANDO BÁEZ FERREIRA Obra: “Batalla de Acosta Ñú”

Escuela Básica N° 7423 Municipal Santa Teresita (Caacupé).

Nació el 24 de abril del año 2008 en la Ciudad de Caacupé, vive con la abuela Cristina Peña de Ferreira de profesión chipera en el barrio San Blas de Caacupé, su madre actualmente se encuentra en España.Es fanático del dibujo y ocupa mayormente su tiempo creando.

10 11

12 13

14 15

16 17

Segundo PuestoALIZA NOEMÍ FERREIRA NÚÑEZ

Obra: “Niños Valientes”

Escuela Básica N° 278 Dr. Raúl Peña (Caacupé)

Nació el 02 de noviembre de 2010 en la ciudad de Caacupé, hija de Adolfo Ferreira y Eva Noemí Núñez, reside en el Barrio Costa Alegre de la Compañía Cabañas. En sus tiempos de ocio dibuja y pinta, es detallista y tranquila.

18 19

20 21

22 23

24 25

Tercer PuestoHANNA CARINA

BENÍTEZ ARGÜELLOObra: “Batalla de Acosta Ñú”

Escuela Básica N° 278 Dr. Raúl Peña (Caacupé).Nació el 1 de de junio del 2010 en la ciudad de Caacupé, es hija de

Liza Carina Benítez Argüello, actualmente vive con su abuela Gloria Aida Argüello en el barrio Santa Teresita de la Ciudad de Caacupé, tiene 3 hermanas, Mélani, Nicol y Aranza. Su principal pasatiempo es la lectura.

26 27

28 29

30 31

32 33

SEGUNDO CICLO

34 35

Primer Puesto

CECILIA EDELMA DEL PILAR MÉNDEZ AQUINO

Obra: “Los héroes de Acosta Ñú”

Escuela Básica N° 1085 Priv. Subv. La Inmaculada (Eusebio Ayala).

Nació el 14 de mayo del 2008 en la ciudad de Eusebio Ayala, hija de Francisco Méndez Ullón y Luz Ramona Aquino Méndez, tiene dos hermanos.Se destaca en dibujo, pintura y en escribir historias con mucha imaginación. Hobby: en su ratos libres le encanta dibujar y pintar y tomar una rica chocolatada preparada por ella misma y además ver videos de acertijos. También leer libros, especialmente de aventuras fantásticas.

36 37

38 39

40 41

42 43

Segundo PuestoLUCAS DANIEL BARRIOS GONZÁLEZ.

Obra: "Bajo el amor y el Heroísmo"

Escuela Básica Lic. Luis M. Fernández, de la ciudad de Santa Elena

Nació el 23 de mayo del año 2.008 en la ciudad de Asunción, sus padres son Ángel Crescencio Barrios Ferreira y Norma Elena González, tiene un hermano, Bruno Emanuel Barrios González. Vive en la ciudad de Santa Elena, barrio Rodeíto, estudia desde el Pre jardín en la Escuela Básica Nº 5.986 Lic. Luis Mercedes Fernández González, actualmente está como alumno regular del sexto grado. Su hobby es dibujar en sus horas libres, cuenta con varias colecciones de dibujos hechos desde los 6 años y algunas historietas escritas por él mismo, también le gusta la música, hace tres años forma parte de Teclado Santa Elena con el Prof. Rene Samuel Benítez González, estudia también informática, practica fútbol en la Escuela de Fútbol San Isidro. En el año 2.018 fue representante distrital en el Concurso de Lenguaje en poesía escrita en

castellano, obteniendo el segundo puesto a nivel Departamental, su sueño es hacerse profesional en el área de dibujo, utilizar la tecnología en su arte y

así llegar a ser un gran arquitecto.

44 45

46 47

48 49

50 51

Tercer lugarYAMILA MARÍA JOSÉ OJEDA ORTEGA

Obra: “Batalla de Acosta Ñú”

Escuela Básica N° 7423 Municipal Santa Teresita de Caacupé.

Nació el 09 de setiembre del 2003, hija de José Alfredo Ojeda y Patricia Analía Ortega Agüero, actualmente reside en el Barrio Daniel Escurra de Caacupé.Estudiante con muchas potencialidades, desarrolla habilidades artísticas, le gusta escuchar música en sus ratos libres, escribir letras para canciones.

52 53

54 55

56 57

58 59

TERCER CICLO

60 61

Primer PuestoJESÚS IGNACIO TORRES MARTÍNEZ

Obra: “Mitãrusu”

Escuela Básica María Auxiliadora de Santa Elena (Santa Elena)

Nació en la ciudad de Asunción el 30 de setiembre del año 2004, hijo de Mercedes Torres González y María de las Nieves Martínez Añazco, su hermana se llama Araceli Luján. Desde el año 2010 vive en la compañía María Auxiliadora del distrito de Santa Elena, donde inicia su pasión por el dibujo relacionado especialmente al cómic.

62 63

64 65

66 67

68 69

70 71

Segundo LugarSELENE MONSERRAT FERREIRA

ESTIGARRIBIA Obra: “Batalla de Acosta Ñú”

Escuela Básica N° 7423 Municipal Santa Teresita (Caacupé).

Nació el 05 de octubre del año 2004 en la ciudad de Caacupé, hija de Julio César Ferreira Cano y María Mabel Estigarribia, vive actualmente en la compañía Daniel Escurra de la capital del tercer departamento. Sus hermanos son Isaias Rafael y Nahomi Aylen. Estudiante destacada académicamente con habilidades artísticas como el dibujo, la pintura y la declamación. Se destaca por su espíritu crítico.

72 73

74 75

76 77

78 79

80 81

Tercer LugarMARIAN BEATRIZ MORALES

GONZÁLEZ Obra: “Niños valientes de Acosta Ñú”

Escuela Básica N° 278 Dr. Raúl Peña (Caacupé).

Nació el 10 de marzo de 1985 en la ciudad de Caacupé. Hija de Carlos Alberto Morales y Marlene Beatriz González, tiene dos hermanos, Margaret Paola y Oscar Martin. Vive actualmente en el barrio San Francisco de Asís de la Compañía Cabañas de la ciudad de Caacupé. Cursa el 9° grado de la Escuela Básica N° 278. Entre sus actividades se destaca el dibujo y la pintura además de leer, escribir e investigar.

82 83

84 85

86 87

88 89

34

Índice

Ficha TÉcnica

Presentación

Prólogo

Acta del jurado

Historietas

2

3

4

5

6

8

16

24

42

50

60

70

80

Primer CicloLUIS FERNANDO BÁEZ FERREIRA Primer PuestoObra: “Batalla de Acosta Ñú”

ALIZA NOEMÍ FERREIRA NÚÑEZ Segundo PuestoObra: “Niños Valientes”

HANNA CARINA BENÍTEZ ARGÜELLO Tercer PuestoObra: “Batalla de Acosta Ñú”

segundo cicloCECILIA EDELMA DEL PILAR MÉNDEZ AQUINOPrimer PuestoObra: “Los héroes de Acosta Ñú”

LUCAS DANIEL BARRIOS GONZÁLEZ.Segundo Puesto Obra: “Bajo el amor y el Heroísmo”

YAMILA MARÍA JOSÉ OJEDA ORTEGATercer lugar Obra: “Batalla de Acosta Ñú”

Tercer cicloJESÚS IGNACIO TORRES MARTÍNEZ Primer PuestoObra: “Mitãrusu”

SELENE MONSERRAT FERREIRA ESTIGARRIBIA Segundo LugarObra: “Batalla de Acosta Ñú”

MARIAN BEATRIZ MORALES GONZÁLEZ Tercer LugarObra: “Niños valientes de Acosta Ñú”

90

El Primer Concurso Departamental de

Historietas «Niños Mártires de Acosta Ñu» que ha tenido por

objetivo rendir homenaje a aquellos niños héroes, ha posibilitado la exhibición

del talento artístico de los estudiantes de diferentes instituciones educativas

del departamento de Cordillera, al servicio de un tema que no dejará de tocar

profundamente nuestra sensibilidad de paraguayos.

La Secretaría Nacional de Cultura, el Centro Cultural El Cabildo y la Asociación

Cultural Jukyty se enorgullecen de presentar

hoy este material sustentado en esa rica cosecha artística, porque la gesta de nuestros

mayores no debe ser olvidada.

Apoyo: